Page 1
X73 Scan/Print/Copy
Začínáme
Březen, 2001
www.lexmark.com
Page 2
Vydání: Březen 2001
Následující odstavec neplatí pro země, kde taková nařízení odporují místním
zákonům: SPOLEČNOST LEXMARK INTERNATIONAL, INC PŘEDKLÁDÁ TUTO PUBLIKACI
VE STAVU “JAK JE” BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ VYJÁDŘENÝCH, NEBO IMPLIKOVANÝCH,
VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÉ ÚČELY.
Některé státy nepřipouštějí při určitých transakcích možnost zříci se vyjádřených nebo
nevyjádřených záruk. Z těchto důvodů se na vás nemusí uvedené prohlášení vztahovat.
Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené
informace jsou pravidelně aktualizovány: změny budou zahrnuty do novějších vydání.
Popsané výrobky nebo programy mohou být kdykoliv zlepšeny nebo změněny.
Své připomínky k této příručce můžete odeslat na adresu Lexmark International, Inc.,
Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA,
případně na adresu Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Společnost Lexmark může
předané informace použít či distribuovat libovolným způsobem, který považuje za
vhodný, aniž by tím vzhledem k vám vznikl jakýkoli závazek. Další kopie příruček
popisujících tento produkt můžete zakoupit telefonicky na čísle 1-800-553-9727 (USA)
či na čísle 0628-481500 (Velká Británie a Irsko). V ostatním zemích se obrat’te na
prodejce.
Odkazy na výrobky, programy nebo služby uvedené v této publikaci neznamenají, že by
výrobce zamýšlel zpřístupnit je ve všech zemích, ve kterých působí. Odkaz na výrobek,
program nebo službu není zamýšlen jako tvrzení nebo předpoklad, že by měl být použit
pouze daný výrobek, program nebo služba. Místo nich lze použít libovolný funkčně
ekvivalentní výrobek, program či službu, pokud se tím neporuší žádný existující nárok na
intelektuální vlastnictví. Za vyhodnocení a ověření provozu ve spojení s jinými výrobky,
programy či službami, než jsou výslovně vyznačeny výrobcem, odpovídá uživatel.
Lexmark a logo Lexmark s kosočtvercem ve tvaru diamantu jsou ochranné známky
společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a v dalších
zemích.
Ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc. Všechna práva vyhrazena.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use,
duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in
subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at
DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc.,
Lexington, KY 40550.
Page 3
Prohlášení o kompatibilitě komise FCC (Federal Communications Commission)
Tento produkt vyhovuje omezením kladeným na digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel komise FCC. Další
informace týkající se kompatibility najdete v elektronické Uživatelské příručce.
Informace o bezpečnosti
–Používejte výhradně napájecí zdroj společnosti Lexmark dodávaný s tímto produktem nebo odpovídající náhradní
napájecí zdroj společnosti Lexmark.
–Napájecí kabel musí být připojen do snadno přístupné elektrické zásuvky blízko produktu.
–Služby nebo opravy, které nejsou popsány v této příručce, svěřte profesionálnímu opraváři.
–ENERGY STAR
Program ENERGY STAR je výsledkem partnerského úsilí organizace EPA a výrobců výpočetní techniky prosadit zavedení
energeticky úsporných výrobků, a omezit tak znečišt’ování ovzduší při výrobě elektrické energie. Společnosti, které se
účastní tohoto programu, uvádějí na trh osobní počítače, tiskárny, monitory a faxy, které se samy vypínají v případě, že
nejsou právě používány. Díky této funkci se sníží jejich spotřeba elektrické energie až o polovinu. Společnost Lexmark si
cení své účasti v tomto programu. Společnost Lexmark International, Inc., partner programu ENERGY STAR, potvrzuje, že
tento výrobek vyhovuje pravidlům programu ENERGY STAR stanoveným pro energetickou účinnost.
Informace o autorských právech
Skenery a tiskárny společnosti Lexmark představují špičkové produkty cenově dostupné technologie. Jejich schopnosti
vytváření dokonalých kopií dokumentů či obrázků byste však neměli zneužívat. Mnoho děl je prostřednictvím autorských
zákonů a dalších předpisů chráněno před neoprávněným kopírováním. Kopírování některých materiálů bez souhlasu
nebo licence, včetně dokumentů, obrazů a další grafiky, bankovek, cestovních šeků, platebních příkazů, směnek,
poštovních známek, pasů, imigračních listin, pojišt’ovacích karet, kolků, některých služebních dokumentů, rodných listů
nebo šeků, může být nezákonné. Pokud si nejste jisti, zda je kopírování příslušného materiálu v souladu se zákonem,
vyhledejte právní pomoc.
Page 4
Obsah
Instalace tiskárny tiskárna ...........................................3
Použití ovládacího panelu ............................................7
Skenování .....................................................................8
Tisk .............................................................................10
Kopírování ..................................................................11
Vytváření projektů .....................................................13
Řešení problémů ........................................................15
Další informace...
Tato příručka obsahuje základní informace o kopírování, skenování,
tisku, řešení problémů a vytváření projektů. Podrobné informace o
těchto operacích obsahuje elektronická Uživatelská příručka.
Chcete-li zobrazit uživatelskou příručku, vložte disk CD 1 do jednotky
CD-ROM.
1
Page 5
2
Page 6
Instalace tiskárny tiskárna
1
3
Vybalte tiskárnu.
Napájecí kabel se může lišit od
vyobrazeného kabelu.
Připojte napájecí kabel.
Windows: Během instalace softwaru
připojte kabel USB.
Macintosh: Nyní připojte kabel USB.
Odemkněte skenovací
2
plochu.
Stiskněte spínač napájení.
4
V případě potřeby instalujte
přes ovládací panel překryvný
štítek (v jiném jazyku).
1
3
2
3
Page 7
5
Zvedněte podpěru papíru.
Založte papír.
6
Papír do tiskárny nezatlačujte
silou.
7
Stiskněte vodicí lištu a
posuňte ji k levému okraji
papíru.
Vysuňte výstupní zásobník
8
papíru.
4
Page 8
Otevřete dvířka kazety.
9
910
Nosič kazety se posune do
zaváděcí polohy.
Vložte kazety do nosiče. Kazety zatlačte dozadu, dokud
11
nezapadnou na své místo.
Sejměte z kazet přelepku a
ochrannou pásku.
Varování: Nedotýkejte se
zlatých kontaktů.
KLAP
KLAP
5
Page 9
Zavřete víko prostoru s
12
kazetami.
Vložte disk CD 1 do jednotky
13
CD-ROM.
Chcete-li instalovat v systému
14
Windows, klepněte na tlačítko
Instalovat nyní.
15
Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci
softwaru tiskárny tiskárna, ovladače skeneru a ovladače
tiskárny.
Chcete-li nainstalovat další software, vložte CD disk a klepněte na
příslušné tlačítko na obrazovce.
Chcete-li instalovat v systému
Macintosh, klepněte na tlačítka
Install a Agree (Souhlasím).
6
Page 10
Použití ovládacího panelu
Ovládací panel tiskárny je vybaven tlačítky, která umožňují kopírovat,
skenovat, tisknout a upravovat dokumenty. Tiskárna dále obsahuje
kontrolku napájení a kontrolku stavu, která upozorňuje na chyby.
3
1
4
5
2
6
7
8
# Tlačítko… Požadovaná operace…
1 Instalace Nastavení kopírování a skenování pomocí aplikace
2 Skenovat Skenování obrázku a zaslání softwarové aplikaci.
3 Barva Barevné kopírování obrázku.
4 Černá Černobílé kopírování obrázku.
5 Elektronická
pošta
6 Faxovat Skenování obrázku a zaslání faxové aplikaci.
7 Posun papíru Vysunutí nebo založení listu papíru do tiskárny.
8 Vypínač Vypnutí nebo zapnutí tiskárny.
Program pro řízení skenování a kopírování.
Skenování obrázku a odeslání ve zprávě elektronické pošty.
7
Page 11
Skenování
Skenování pomocí ovládacího panelu
1 Zkontrolujte, zda jsou tiskárna i počítač zapnuté.
2
Otevřete horní kryt.
3 Umístěte dokument lícovou stranou dolů do pravého dolního rohu
skenovací plochy.
4
Zavřete horní kryt.
5
Klepněte na tlačítko, které odpovídá požadovanému cíli skenování.
Skenovat - pokud chcete naskenovaný obrázek zaslat
–
softwarové aplikaci.
Elektronická pošta - pokud chcete naskenovaný obrázek zaslat
–
jako přílohu zprávy elektronické pošty.
Faxovat - pokud chcete naskenovaný obrázek odeslat faxem.
–
8
Page 12
Skenování pomocí softwaru tiskárny
1 Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá.
2 Otevřete horní kryt.
3 Umístěte dokument lícovou stranou dolů do
pravého dolního rohu skenovací plochy.
4 Zavřete horní kryt.
5 Spus″ te program pro řízení skenování a
kopírování.
–
Systém Windows:
Vyberte příkaz Start
Lexmark X73
a kopírování.
–
Systém Macintosh:
Na pracovní ploše vyberte ikonu aplikace Scan & Copy Control
Program.
6
Naskenujte dokument.
–
Systém Windows:
Klepněte na tlačítko, které odpovídá požadovanému cíli
skenování.
–
Systém Macintosh:
Vyberte položku Scan Now.
Program pro řízení skenování
Programy
9
Page 13
Tisk
Systém Windows
1 V nabídce Soubor aplikace vyberte příkaz Tisk.
2
Chcete-li upravit nastavení tiskárny, klepněte na tlačítko Vlastnosti
nebo Předvolby tiskárny.
3
V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko OK nebo Tisknout
(podle použité aplikace).
Systém Macintosh
1 V nabídce Soubor aplikace vyberte příkaz Tisk.
2
Změňte nastavení podle potřeby a pak vyberte příkaz Uložit
nastavení.
3
Klepněte na tlačítko Tisk.
10
Page 14
Kopírování
Kopírování pomocí ovládacího panelu
1 Zkontrolujte, zda jsou tiskárna i počítač zapnuté.
2
Otevřete horní kryt.
3 Umístěte dokument lícovou stranou dolů do pravého dolního rohu
skenovací plochy.
4
Zavřete horní kryt.
5
Stiskněte tlačítko Barevně nebo Černobíle.
11
Page 15
Kopírování pomocí softwaru tiskárny
1 Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá.
2 Otevřete horní kryt.
3 Umístěte dokument lícovou stranou dolů do
pravého dolního rohu skenovací plochy.
4 Zavřete horní kryt.
5 Spus″ te program pro řízení skenování a
kopírování.
–
Systém Windows:
Vyberte příkaz Start
Lexmark X73
a kopírování.
–
Systém Macintosh:
Na pracovní ploše vyberte ikonu aplikace Scan & Copy Control
Program.
6
Zkopírujte předlohu.
–
Systém Windows:
Klepněte na tlačítko Kopírovat.
–
Systém Macintosh:
Vyberte položku Copy Now.
Program pro řízení skenování
Programy
12
Page 16
Vytváření projektů
Projekty lze vytvářet pomocí skenovacích, tiskových a kopírovacích funkcí
tiskárny. Na základě pokynů uvedených v této příručce můžete vytvořit
svatební oznámení. Další nápady najdete na stránka 14.
Vytvořte svatební oznámení
1
Položte čerstvou květinu nebo jiný objekt na panel skeneru a přikryjte
jej listem papíru.
2
Naskenujte květinu nebo jiný předmět do programu pro editaci
obrázků.
3
Doplňte požadovaný text, například svatební oznámení.
Můžete doplnit například údaje o datu svatby, místu, době obřadu,
jména novomanželů a případně vhodný verš apod.
4
Vytiskněte oznámení.
Chcete-li oznámení vytisknout jako knížečku nebo jako oboustranný
dokument, vyhledejte příslušné návody v online uživatelské příručce.
Informace o přístupu k online Uživatelské příručce viz stránka 1.
13
Page 17
Další zábavné projekty…
Vytvoření stránky s výstřižky.
•
Tisk štítků na kořenky.
•
Obnova kvality starých fotografií.
•
Skenování fotografie a zaslání výsledku přátelům.
•
Vyhotovení barevných kopií kreseb vlastního dítěte pro přátele a
•
příbuzné.
Vytvoření vlastních karet na recepty.
•
Tisk originálních vizitek, hlavičkových papírů a obálek.
•
Zvětšení nebo zmenšení struktury dřeva.
•
Potisk magnetů s poznámkami na ledničku.
•
Návody k vytváření těchto projektů a celou řadu dalších informací najdete v
elektronické Uživatelské příručce. Informace o přístupu k online Uživatelské
příručce viz stránka 1.
14
Page 18
Řešení problémů
Pokud máte problém s tiskárnou, zkontrolujte nejprve, zda:
napájecí je kabel zapojen do tiskárny a do elektrické zásuvky,
•
kabel USB je řádně připojen k počítači a k tiskárně,
•
počítač je zapnut,
•
tiskárna je zapnuta,
•
přelepka a ochranná nálepka kryjící dolní část kazet jsou sejmuty.
•
Pokud bliká stavová kontrolka tiskárny, mohlo dojít k zablokování papíru,
došel papír nebo se zablokoval nosič kazet. Nápovědu naleznete v
následujícím oddílech:
V tiskárně je pravděpodobně zablokovaný papír
Vyjměte papír z tiskárny. Pokud je papír zasunut příliš daleko do tiskárny a
nelze jej vyjmout:
1
Stisknutím hlavního vypínače vypněte tiskárnu.
2
Pevně uchopte papír a vytáhněte jej z tiskárny.
Pokud na papír nemůžete dosáhnout, protože je zasunut příliš
hluboko v tiskárně:
Otevřete dvířka prostoru kazet a vytáhněte papír z tiskárny
a
zepředu.
Zavřete dvířka prostoru s kazetami.
b
3
Stisknutím hlavního vypínače zapněte tiskárnu a odešlete dokument
k tisku.
15
Page 19
V tiskárně možná došel papír
Pokud kontrolka napájení svítí a stavová kontrolka bliká, v tiskárně možná
došel papír.
1 Založte papír.
2 Stiskněte tlačítko pro posun papíru.
Poznámka: Pokud v tiskárně došlo k zablokování papíru, vyhledejte
nápovědu - stránka 15.
Mohlo dojít k zablokování nosiče kazet
Pokud kontrolka napájení dvakrát blikne, možná došlo k zablokování nosiče
kazet. Ověřte, zda se na obrazovce neobjevila chybová zpráva.
1
Vypněte tiskárnu.
2 Po několika sekundách tiskárnu znovu zapněte.
Pokud problémy s tiskárnou přetrvávají, přečtěte si podrobné
informace týkající se odstraňování problémů v elektronické
příručce
stránka 1.
. Informace o přístupu k elektronické
Uživatelské příručce
Uživatelské
viz
16
Loading...