Page 1
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Informace o vydání
Vydání: Březen 2001
Následující odstavec neplatí pro země, kde taková nařízení odporují místním zákonům:SPOLEČNOST
LEXMARK INTERNATIONAL, INC PŘEDKLÁDÁ TUTO PUBLIKACI VE STAVU “JAK JE” BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK, AŤ
VYJÁDŘENÝCH, NEBO IMPLIKOVANÝCH, VČETNĚ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO
URČITÉ ÚČELY. Některé státy nepřipouštějí při určitých transakcích možnost zříci se vyjádřených nebo
nevyjádřených záruk. Z těchto důvodů se na vás nemusí uvedené prohlášení vztahovat.
Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené informace jsou pravidelně
aktualizovány: změny budou zahrnuty do novějších vydání. Popsané výrobky nebo programy mohou být
kdykoliv zlepšeny nebo změněny.
Své připomínky k této příručce můžete odeslat na adresu Lexmark International, Inc., Department F95/032-2,
740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA, případně na adresu Lexmark International Ltd.,
Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Společnost
Lexmark může předané informace použít či distribuovat libovolným způsobem, který považuje za vhodný, aniž
by tím vzhledem k vám vznikl jakýkoli závazek. Další kopie příruček popisujících tento produkt můžete zakoupit
telefonicky na čísle 1-800-553-9727 (USA) či na čísle 0628-481500 (Velká Británie a Irsko). V ostatním zemích se
obrat’te na prodejce.
Odkazy na výrobky, programy nebo služby uvedené v této publikaci neznamenají, že by výrobce zamýšlel
zpřístupnit je ve všech zemích, ve kterých působí. Odkaz na výrobek, program nebo službu není zamýšlen jako
tvrzení nebo předpoklad, že by měl být použit pouze daný výrobek, program nebo služba. Místo nich lze použít
libovolný funkčně ekvivalentní výrobek, program či službu, pokud se tím neporuší žádný existující nárok na
intelektuální vlastnictví. Za vyhodnocení a ověření provozu ve spojení s jinými výrobky, programy či službami,
než jsou výslovně vyznačeny výrobcem, odpovídá uživatel.
© Copyright 2001 Lexmark International, Inc.
Všechna práva vyhrazena.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the
Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and
Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Lexmark International,
Inc., Lexington, KY 40550.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 2
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Lexmark™X73 - Scan/Print/Copy
Rady pro práci s touto příručkou
Klepnutím na kategorie po levé straně můžete přejít na odpovídající části příručky.
Domovská stránka
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Klepnutím na šipku doprava nebo doleva v pravém dolním rohu stránky můžete
příručkou listovat stránku po stránce.
Klepnutím na ikonu domečku v pravém dolním rohu stránky se vrátíte na
domovskou stránku.
Klepnutím na ikonu
Příručku vytisknete pomocí příkazu Soubor Tisk Vlastnosti. Vyberte volbu Na
šířku. Vyberte stránky, které chcete vytisknout, a klepněte na tlačítko OK.
Informace o vydání
www.lexmark.com
Lexmark X73
zobrazíte informace o vydání.
Page 3
Základy
Základy
Základy
3
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Blahopřejeme vám k zakoupení zařízení Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy. Ke skenování, tisku
a kopírování dokumentů lze používat ovládací panel tiskárny i softwarové rozhraní tiskárny.
• Použití ovládacího panelu
• Použití programu pro řízení skenování a kopírování
• Práce s ovládacím programem
• Vkládání papíru
• Výměna kazet
• Vyrovnání kazet
• Ochrana kazet
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 4
Základy
Použití ovládacího panelu
Základy
4
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
5
1
2
3
4
6
7
8
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 5
Základy
Základy
Ovládací panel tiskárny je obsahuje osm tlačítek, která umožňují kopírovat, skenovat,
tisknout a upravovat dokumenty.
5
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
# Tlačítko: Požadovaná operace:
1 Nastavení Nastavení kopírování a skenování pomocí aplikace Program pro
řízení skenování a kopírování na počítači.
2 Elektronická pošta Naskenování obrázku a připojení k nové zprávě elektronické pošty.
3 Skenovat Skenování obrázku nebo dokumentu a zaslání softwarové aplikaci.
4 Posun papíru Vysunutí nebo založení listu papíru do tiskárny.
5 Barva Barevné kopírování obrázku.
6 Černá Černobílé kopírování obrázku.
7 Faxovat Skenování obrázku nebo dokumentu a zaslání faxové aplikaci.
8 Vypínač Vypnutí nebo zapnutí tiskárny.
Ovládací panel obsahuje také dvě kontrolky. Kontrolka stavu upozorňuje na chyby.
Kontrolka napájení informuje o tom, že je tiskárna napájena.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 6
Základy
Základy
Použití programu pro řízení skenování a kopírování
6
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Po instalaci softwaru do počítače lze pomocí programu pro řízení skenování a kopírování
nastavovat konfiguraci skenovacích, tiskových a kopírovacích úloh. Chcete-li otevřít okno
programu pro řízení skenování a kopírování, postupujte takto:
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
Výběr: Popis:
Číselník Nastavení počtu tištěných kopií od 1 do 99.
Zmenšit/Zvětšit Výběr velikosti výstupu.
Přizpůsobit na stránku Výběr velikosti výstupu.
Automaticky oříznout Oříznutí obrázku při skenování.
Otočit Otočení obrázku při skenování o 90 stupňů doprava.
Posuvný pruh Jas Nastavení ztmavení nebo zesvětlení kopie.
Barva Barevné skenování nebo kopírování barevné předlohy.
Šedá Černobílé skenování nebo kopírování barevné předlohy.
Černobíle Černobílé skenování nebo kopírování černobílé předlohy.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 7
Základy
Kopírování
Základy
Výběr: Popis:
Text /(OCR) Naskenování dokumentu do aplikace umožňující textové úpravy.
Kopírovat Zkopírování předlohy.
Faxovat Naskenování obrázku a odeslání na faxové zařízení.
7
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Elektronická pošta Naskenování obrázku a připojení k nové zprávě elektronické pošty.
Odeslat do aplikace Naskenování obrázku nebo dokumentu do vybraného editoru obrázků
nebo textového procesoru.
Skenovat do souboru Naskenování obrázku nebo dokumentu a uložení do souboru s
obrázkem nebo textového souboru.
Chcete-li před kopírováním, tiskem nebo skenováním provést v dokumentech další změny,
postupujte takto:
Klepněte na možnosti Soubor Nastavení.
Karta: Požadovaná operace:
Obraz Nastavení vlastností naskenovaného obrázku.
Skenovat Změna způsobu nebo cíle skenování obrázků.
Stránka Nastavení umístění a velikosti skenovacího rámečku.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 8
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Základy
Karta: Požadovaná operace:
Kopírování/Fax Nastavení vlastností tiskárny a výběr faxového ovladače.
Elektronická pošta Změna nastavení operací souvisejících s elektronickou poštou.
Aplikace Výběr a konfigurace aplikací používaných při stisknutí tlačítka Odeslat
do aplikace.
OCR (Rozpoznávání
písma)
Odstranit rastr/Zaostřit • Odstranění polotónového vzorku z pozadí naskenovaného
Výběr požadovaného jazyka rozpoznávaného funkcí OCR.
obrázku.
• Povolení a nastavení úrovně zaostření.
8
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Práce s ovládacím programem
Ovládací program slouží ke sledování provozu tiskárny a k instalaci a výměně kazet.
Chcete-li otevřít ovládací program, vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73
Ovládací program.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 9
Základy
Windows 98/Me
Základy
9
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Možnost: Požadovaná operace:
Karta Stav • Sledování stavu tiskové úlohy.
•Zrušení tiskové úlohy.
Karta Možnosti Povolení nebo zákaz různých softwarových funkcí, například
zvukových efektů a režimu vyrovnávací paměti.
Karta Kazety • Zobrazení zbývajícího množství inkoustu.
• Instalace nebo výměna kazet.
• Vyrovnání kazet tak, aby bylo dosaženo nejvyšší kvality tisku.
• Vyčistěte trysky.
• Vytiskněte zkušební stránku.
• Zobrazení výrobních čísel kazet a přímá objednávka zboží z
webového serveru společnosti Lexmark.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 10
Základy
Windows 2000
Základy
10
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Možnost: Požadovaná operace:
Karta Stav • Sledování stavu tiskové úlohy.
•Zrušení tiskové úlohy.
Karta Kazety • Zobrazení zbývajícího množství inkoustu.
• Instalace nebo výměna kazet.
• Vyrovnání kazet tak, aby bylo dosaženo nejvyšší kvality tisku.
• Vyčistěte trysky.
• Vytiskněte zkušební stránku.
• Zobrazení výrobních čísel kazet a přímá objednávka zboží z
webového serveru společnosti Lexmark.
Karta Možnosti • Nastavení způsobu a podmínek zobrazení ovládacího programu.
• Zákaz zobrazení zástupce tiskárny.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 11
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Vkládání papíru
Vložte papír podél pravé strany podpěry papíru potiskovanou stranou k sobě.
Základy
11
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
Při vkládání papíru jej do tiskárny nezatlačujte silou.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 12
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Základy
Stiskněte pojistku a posuňte vodicí lištu papíru směrem doprava tak, aby se dotýkala
okraje papíru.
12
Rejstřík
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 13
Základy
Kopírování
Založení speciálního papíru
Při zakládání speciálního papíru postupujte podle následujících pokynů:
Založte nejvýše: Další podmínky:
Základy
13
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
100 listů papíru pro
inkoustové tiskárny (závisí
na tloušt’ce papíru)
10 obálek • Vkládejte papír potiskovanou stranou k
10 pohlednic,
registračních karet,
dopisnic nebo
fotografických karet
• Vkládejte fólie potiskovanou stranou k sobě.
• Papír se musí dotýkat pravé strany podpěry papíru.
sobě.
• Obálky musí být vloženy svisle a musí se
dotýkat pravého okraje podpěry papíru.
• Plocha pro známku se musí nacházet v
levém horním rohu.
• Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se
dotýkala okraje obálek.
• Vkládejte fólie potiskovanou stranou k sobě.
• Karty musí být vloženy svisle a musí se dotýkat pravého okraje
podpěry papíru.
• Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje karet.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 14
Základy
Založte nejvýše: Další podmínky:
Základy
14
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
25 listů fotografického
papíru
10 průhledných fólií, • Fólie vkládejte matnou stranou k sobě.
100 listů papíru vlastní
velikosti
25 nažehlovacích fólií • Postupujte podle pokynů výrobce nažehlovacích fólií.
• Papíry vkládejte lesklou nebo potahovanou stranou k sobě.
• Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje
fotografických papírů.
• Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje fólií.
• Vkládejte fólie potiskovanou stranou k sobě.
• Velikost papíru nesmí překročit následující rozměry:
–Šířka:
±
76 mm až 216 mm
±
3,0 až 8,5 palců
–Výška:
±
127 mm až 432 mm
±
5,0 až 17,0 palců
• Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje papíru.
• Vkládejte fólie potiskovanou stranou (bílou) k sobě.
• Vodicí lištu papíru posuňte tak, aby se dotýkala okraje
nažehlovacích fólií.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 15
Základy
Výměna kazet
Základy
15
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Tiskárna Lexmark Xý3 používá následující kazety:
12A1970 Černá
15M0120 Barva
12A1975 Vysokokapacitní černá
15M0125 Vysokokapacitní barevná
Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.
Otevřete dvířka kazety.
Nosič kazet se automaticky přesune do zaváděcí polohy (pokud není tiskárna právě v
činnosti).
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 16
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Základy
Uvolněte starou kazetu tahem k sobě a vyjměte ji. Vyjmuté kazety uložte do
vzduchotěsného pouzdra nebo je vyhote.
Instalujte novou nebo náhradní kazetu.
16
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
D
Při instalaci nové kazety odstraňte
kazety.
www.lexmark.com
Lexmark X73
pouze
nálepku a průhlednou pásku na dně
Page 17
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
b
Vložte kazetu do nosiče.
Základy
17
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
c
Kazetu pevně zatlačte dozadu, dokud bezpečně
KLAP
Varování: Nedotýkejte se
www.lexmark.com
Lexmark X73
zlacených kontaktů na kazetě.
KLAP
nezaklapne
na své místo.
Page 18
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Základy
Zavřete víko prostoru s kazetami.
Na kartě Kazety ovládacího programu vyberte možnost Instalace/výměna kazety.
Další informace viz stránka 8.
Vyberte typ instalované kazety a klepněte na tlačítko OK.
Pokud jste instalovali novou kazetu, zobrazí se okno s pokyny pro vyrovnání.
Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci kazety. Další informace
naleznete v následujícím oddílu.
Ujistěte se, že je založen papír. Bude vytištěna stránka se vzorky vyrovnání. Budete
požádáni o zadání čísel souvisejících s vytištěnými vzorky. Další informace naleznete
v následujícím oddílu.
18
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Vyrovnání kazet
Vyrovnáním kazet lze zvýšit kvalitu tisku.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 19
Základy
Základy
Vyberte možnosti Ovládací program tisku Kazety Vyrovnat kazety. Další
informace viz stránka 8.
19
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Vytiskne se stránka se vzorky vyrovnání a zobrazí se okno Vyrovnání kazet.
Jednotlivé vzorky jsou očíslovány. Ukázka testovacího vzorku:
V každé skupině vzorků na testovací stránce vyberte vzorek, který se nejvíce blíží
rovné čáře.
V dialogovém okně Vyrovnat kazety zadejte čísla vzorků vybraných na vytištěné
stránce.
Jakmile zadáte číslo pro všechny vzorky, klepněte na tlačítko OK.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 20
Základy
Ochrana kazet
Základy
20
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Chcete-li zajistit co nejdelší životnost kazet a optimální výkon tiskárny, dodržujte tyto
pokyny:
Nové tiskové kazety uchovávejte v původním obalu, dokud nejste připraveni je
instalovat.
Tiskové kazety vyjímejte z tiskárny pouze při výměně, čištění nebo ukládání do
vzduchotěsného pouzdra. Pokud kazetu vyjmete z tiskárny a ponecháte ji po určitou
dobu nechráněnou, nebude tisknout správně.
Pokud v tiskové kazetě dojde inkoust, ponechte ji v tiskárně, dokud nebude možné ji
vyměnit. Při tisku s jedinou instalovanou kazetou může dojít k problémům s
tiskárnou.
Záruka platná pro tiskárny společnosti Lexmark nepokrývá opravy poškození vzniklých
použitím znovu naplněné kazety. Společnost Lexmark použití znovu naplňovaných kazet
nedoporučuje. Doplňování kazet může ovlivnit kvalitu tisku a způsobit poškození tiskárny.
Nejlepších výsledků dosáhnete použitím originálního příslušenství Lexmark.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 21
Základy
Kopírování
Kopírování
21
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
V tomto oddílu naleznete informace o následujících tématech:
• Pokyny pro kopírování
• Přizpůsobení konfigurace kopírování
• Pouzití speciálních kopírovacích funkcí
• Vytváření projektů
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 22
Základy
Pokyny pro kopírování
Kopírování
22
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Pomocí ovládacího panelu: Pomocí počítače:
1 Zkontrolujte, zda jsou
tiskárna a počítač zapnuty.
2 Otevřete horní kryt.
3 Položte dokument lícem
dolů do pravého dolního
rohu plochy skeneru.
4 Zavřete horní kryt.
5 Stiskněte tlačítko Barevně nebo Černobíle.
1 Zkontrolujte, zda jsou tiskárna a počítač
zapnuté.
2 Otevřete horní kryt.
3 Položte dokument lícem dolů do pravého
dolního rohu plochy skeneru.
4 Zavřete horní kryt.
5 Vyberte příkaz Start Programy
Lexmark X73 Program pro řízení
skenování a kopírování.
6 Zvolte počet kopií.
7 Klepněte na možnost odpovídající
požadované barvě kopie.
8 Klepněte na tlačítko Kopírovat.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 23
Základy
Přizpůsobení konfigurace kopírování
Kopírování
23
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Před kopírováním můžete v nastavení dokumentu provést další úpravy.
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
2
Klepněte na možnosti Soubor Nastavení.
3
Vyberte kartu Kopírování/fax.
4
Upravte nastavení podle potřeby.
5
Zahajte kopírování klepnutím na tlačítko OK.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 24
Základy
Kopírování
Tisk
Pouzití speciálních kopírovacích funkcí
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
2
V poli se seznamem Přizpůsobit na stránku vyberte možnost Plakát, Rozmnožit nebo
Přizpůsobit automaticky.
3
Klepněte na tlačítko Typ papíru/kvalita tisku, přejděte na kartu Papír a vyberte
požadovanou funkci skládání.
Kopírování
24
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Systém
Windows
98/Me
Plakát
Tisk obrázku na
více stránkách.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Původní velikost 2 x 2 3 x 3 4 x 4
Page 25
Základy
Kopírování
25
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Systém
Windows
98/Me
Systém
Windows
98/Me/2000
Systém
Windows
98/Me/2000
Rozmnozit
Tisk více kopií
téhoz obrázku
na jedné
stránce.
Přizpůsobit
automaticky
Zvětší obrázek
tak, aby vyplnil
celou stránku.
Skládat kopie Tisk více kopií dokumentu obsahujícího více
2 obrázků 3 obrázky 4 obrázky 8 obrázků
Původní
velikost
stránek tak, ze se nejprve vytisknout stránky
1 az 3 první kopie, poté stránky 1 az 3 druhé
kopie atd.
Přizpůsobit na
stránku
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 26
Základy
Vytváření projektů
Kopírování
26
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Tisk plakátů (Windows 98/Me)
Pomocí ovládacího panelu: Pomocí počítače:
1 Zkontrolujte, zda jsou tiskárna a
počítač zapnuté.
2 Otevřete horní kryt.
3 Položte dokument lícem dolů do
pravého dolního rohu plochy skeneru.
4 Zavřete horní kryt.
5 Stiskněte tlačítko Nastavit. Zobrazí se
obrazovka pro nastavení.
6 Zavřete tuto obrazovku. Zobrazí se
okno Program pro řízení skenování a
kopírování.
7 V poli se seznamem Přizpůsobit na
stránku vyberte položku Plakát.
8 Vyberte pozadovanou velikost plakátu
(2 x 2, 3 x 3 nebo 4 x 4).
9 Klepněte na tlačítko OK.
10 Klepněte na tlačítko Kopírovat.
1 Zkontrolujte, zda jsou tiskárna a počítač
zapnuté.
2 Otevřete horní kryt.
3 Položte dokument lícem dolů do pravého
dolního rohu plochy skeneru.
4 Zavřete horní kryt.
5 Vyberte příkaz Start Programy
Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
6 V poli se seznamem Přizpůsobit na stránku
vyberte položku Plakát.
7 Vyberte pozadovanou velikost plakátu
(2x2,3x3 nebo 4x4).
8 Klepněte na tlačítko OK.
9 Klepněte na tlačítko Kopírovat.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 27
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Sestavování plakátů
U všech vytištěných stránek ořízněte dva sousedící bílé okraje.
Můžete například odstranit ze všech stránek levý a horní bílý okraj.
2
Složte stránky tak, aby byly neoříznuté (bílé) okraje překryty oříznutými.
Kopírování
27
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
3
Spojte stránky na zadní straně lepicí páskou.
4
Na závěr odstraňte zbývající viditelné bílé okraje.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 28
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Kopírování účtenek
Zkontrolujte, zda jsou tiskárna a počítač zapnuté.
2
Otevřete horní kryt.
3
Položte účtenku lícem dolů do pravého dolního rohu plochy
skeneru.
4
Zavřete horní kryt.
5
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
6
Klepněte na tlačítko Kopírovat.
Kopírování
28
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
Pokud jsou kopírované účtenky vytištěny slabě, můžete využít možnost
zesvětlení a ztmavení pomocí softwaru.
Vytvoření archu štítků rozmnožením předlohy
Zkontrolujte, zda jsou tiskárna a počítač zapnuté.
2
Otevřete horní kryt.
3
Položte předlohu lícem dolů do pravého dolního rohu plochy
skeneru.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 29
Základy
Kopírování
Tisk
Kopírování
4
Zavřete horní kryt.
5
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
6
V čísti Přizpůsobit na stránku vyberte položku Rozmnožit.
7
Vyberte 2, 3, 4 nebo 8 obrázků.
8
Vyberte přepínač Barva, Odstíny šedé nebo Černobíle.
9
Klepněte na tlačítko Kopírovat.
29
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
Pokud chcete označit objekty pro venkovní použití, můžete štítky
laminovat.
Zvětšení vzorků
Zkontrolujte, zda jsou tiskárna a počítač zapnuté.
2
Otevřete horní kryt.
3
Položte vzorek lícem dolů do pravého dolního rohu plochy
skeneru.
4
Zavřete horní kryt.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 30
Základy
Kopírování
Kopírování
5
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
6
V poli se seznamem Zmenšit nebo zvětšit vyberte požadovanou velikost v
procentech nebo zadejte vlastní velikost.
7
Vyberte přepínač Barva, Odstíny šedé nebo Černobíle.
30
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
8
Klepněte na tlačítko Kopírovat.
Obnova kvality starých fotografií
Zkontrolujte, zda jsou tiskárna a počítač zapnuté.
2
Otevřete horní kryt.
3
Položte fotografii lícem dolů do pravého dolního rohu
plochy skeneru.
4
Zavřete horní kryt.
5
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
6
V oblasti Zmenšit/Zvětšit vyberte požadovanou velikost fotografie.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 31
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
7
Vyberte tlačítko Barva.
8
Klepněte na tlačítko Kopírovat.
Vytváření fólií
Fólie pro důležité prezentace lze vytisknout černobíle nebo barevně.
Zkontrolujte, zda jsou tiskárna a počítač zapnuté.
2
Vytiskněte prezentaci na běžný papír.
3
Do tiskárny založte průhledné fólie.
4
Umístěte dokument lícovou stranou dolů do pravého
dolního rohu skenovací plochy.
Kopírování
31
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
5
Stisknutím tlačítka Barevná kopie vytvořte barevnou fólii. Stisknutím tlačítka
Černobílá kopie vytvořte černobílou fólii.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 32
Základy
Tisk
Tisk
32
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
V tomto oddílu naleznete informace o následujících tématech:
• Pokyny pro tisk
• Přizpůsobení konfigurace tisku
• Vytváření projektů
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 33
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Pokyny pro tisk
V nabídce Soubor použité aplikace klepněte na příkaz Tisk.
2
V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko OK.
Pokud používáte systém Windows 98/Me, můžete nastavení tiskové úlohy
přizpůsobit v okně Vlastnosti tiskárny.
Pokud používáte systém Windows 2000, můžete nastavení tiskové úlohy přizpůsobit
klepnutím na tlačítko Předvolby tisku.
Přizpůsobení konfigurace tisku
Tisk
33
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Dostupný software zahrnuje několik aplikací, které umožňují zpracovávat tiskové úlohy.
Chcete-li změnit nastavení tisku, použijte okno Vlastnosti tiskárny nebo Předvolby tisku.
Otevření okna Vlastnosti tiskárny nebo Předvolby tisku z aplikace
Otevřete-li z aplikace okno Vlastnosti tiskárny nebo Předvolby tisku, můžete změnit
nastavení tiskárny
Otevřete nabídku Soubor aplikace.
2
Vyberte příkaz Tisk, Nastavení tisku nebo Nastavení tiskárny.
pouze
pro dokumenty aplikace, s kterou právě pracujete.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 34
Základy
Kopírování
Tisk
3
V okně Nastavení tiskárny klepněte na tlačítko Vlastnosti, Možnosti nebo Nastavení
(závisí na konkrétní aplikaci).
Vlastnosti tiskárny
Okno
kvalita, Rozšířené a Dokončení úlohy. Na jednotlivých kartách naleznete nastavitelné
parametry tiskárny a jejího ovladače.
systému Windows 98/Me obsahuje čtyři karty: Papír, Dokument/
34
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Karta: Požadovaná operace:
Další zpracování Tisk
•letáků,
•plakátů,
• knih,
• oboustranných dokumentů.
Papír • Výběr velikosti a orientace papíru.
• Výběr počtu tištěných kopií.
• Obrácen pořadí tisku stránek dokumentu. První stránka bude ve
výstupním zásobníku umístěna nahoře jako první.
• Skládání dokumentu.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 35
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Karta: Požadovaná operace:
Dokument/kvalita Výběr
• Nastavení barev.
•Typ papíru.
• Nastavení kvality tisku.
• Funkce Vyhlazování WWW ke zlepšení tisku obrázků z Internetu.
• Funkce Nechat stránky zaschnout.
• Výchozí nastavení.
Rozšířené Nastavení:
• Polotóny.
Tisk
35
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
• Nastavení obrazu.
Nápovědu k ovladači tiskárny zobrazíte klepnutím na tlačítko Nápověda
na kterékoli kartě okna Vlastnosti tiskárny.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 36
Základy
Kopírování
Tisk
Předvolby tisku
Okno
Vzhled stránky, Barva a Funkce. Na jednotlivých kartách naleznete nastavitelné parametry
tiskárny a jejího ovladače.
Karta: Požadovaná operace:
systému Windows 2000 obsahuje pět karet: Obecné, Možnosti,
36
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Obecné Výběr
•Tiskárna.
• Určení tištěných stránek.
• Počet kopií.
Možnosti Tisk
• Rámečky.
• Všechny propojené dokumenty.
• Tabulka propojení.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 37
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Karta: Požadovaná operace:
Vzhled stránky Výběr
• Velikost papíru.
•Typ média.
• Kvalita tisku.
• Orientace papíru.
• Možnost Obrácené pořadí tisku.
• Počet tištěných kopií.
• Možnost Skládání kopií.
Barva Výběr
Tisk
37
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
• Barvy.
• Stínování.
•Zobrazení barev.
• Jas a kontrast.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 38
Základy
Kopírování
Tisk
Karta: Požadovaná operace:
Funkce Výběr
• Možnost Prodleva na zaschnutí.
• Možnost Oboustranný tisk.
• Možnost Vázací okraj.
• Možnost Tisk stránky s instrukcemi.
Tisk
38
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
Nápovědu k ovladači tiskárny zobrazíte klepnutím na tlačítko Nápověda
na kterékoli kartě okna Předvolby tisku.
Otevření okna Vlastnosti tiskárny nebo Předvolby tisku v systému
Windows
Otevřete-li okno Vlastnosti tiskárny nebo Předvolby tisku v systému Windows, budou
provedené změny nastavení platit pro
Vyberte příkaz Start Nastavení Tiskárny.
2
Ve složce Tiskárny klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny.
3
Z místní nabídky vyberte příkaz Vlastnosti nebo Předvolby tisku.
www.lexmark.com
Lexmark X73
všechny
dokumenty.
Page 39
Základy
Kopírování
Tisk
Vlastnosti tiskárny
Okno
Papír, Dokument/kvalita, Rozšířené, Obecné, Detaily a Správa barev. Na jednotlivých kartách
naleznete nastavitelné parametry tiskárny a jejího ovladače.
Karta: Požadovaná operace:
systému Windows 98/Me obsahuje sedm karet: Další zpracování,
39
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Další zpracování Tisk
•letáků,
•plakátů,
• knih,
• oboustranných dokumentů.
Papír • Výběr velikosti a orientace papíru.
• Výběr počtu tištěných kopií.
• Obrácen pořadí tisku stránek dokumentu. První stránka bude ve
výstupním zásobníku umístěna nahoře jako první.
• Skládání dokumentu.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 40
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Karta: Požadovaná operace:
Dokument/kvalita Výběr
• Nastavení barev.
•Typ papíru.
• Nastavení kvality tisku.
• Funkce Vyhlazování WWW ke zlepšení tisku obrázků z Internetu.
• Funkce Nechat stránky zaschnout.
• Výchozí nastavení.
Rozšířené Nastavení:
• Polotóny.
Tisk
40
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
• Nastavení obrazu.
Obecné • Přidání poznámky.
• Vložení dělicí stránky.
• Vytiskněte zkušební stránku.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 41
Základy
Kopírování
Tisk
Tisk
Karta: Požadovaná operace:
Detaily • Přidání nebo odstranění tiskových portů či ovladačů.
• Výběr ovladače tiskárny.
• Zachytávání tiskových portů.
• Nastavení časových intervalů.
• Přizpůsobení řazení tiskových úloh a nastavení portu.
Správa barev Nastavení barevných profilů tiskárny.
41
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
Nápovědu k ovladači tiskárny zobrazíte klepnutím na tlačítko Nápověda
na kterékoli kartě okna Vlastnosti tiskárny.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 42
Základy
Kopírování
Tisk
Předvolby tisku
Okno
Funkce. Na jednotlivých kartách naleznete nastavitelné parametry tiskárny a jejího
ovladače.
Karta: Požadovaná operace:
systému Windows 2000 obsahuje tři karty: Vzhled stránky, Barva a
42
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Vzhled stránky Výběr
• Velikost papíru.
•Typ média.
• Kvalita tisku.
• Orientace papíru.
• Možnost Obrácené pořadí tisku.
• Počet tištěných kopií.
• Možnost Skládání kopií.
Barva Výběr
• Barvy.
• Stínování.
•Zobrazení barev.
• Jas a kontrast.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 43
Základy
Kopírování
Tisk
Karta: Požadovaná operace:
Funkce Výběr
• Možnost Prodleva na zaschnutí.
• Možnost Oboustranný tisk.
• Možnost Vázací okraj.
• Možnost Tisk stránky s instrukcemi.
Tisk
43
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
Nápovědu k ovladači tiskárny zobrazíte klepnutím na tlačítko Nápověda
na kterékoli kartě okna Předvolby tisku.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 44
Základy
Kopírování
Tisk
44
Přizpůsobení nastavení tisku pro speciální papír
Při instalaci softwaru je použito výchozí nastavení vlastností tiskárny. Výchozí nastavení lze
použít k tisku většiny dokumentů na papír určený pro inkoustové tiskárny. Chcete-li
nastavení tiskárny přizpůsobit tisku na speciální papír, použijte následující tabulku:
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Při tisku
na média:
Obálky Papír 1 V rámečku Velikost
Pohlednice,
registrační karty nebo
dopisnice
Klepněte na
tyto možnosti: Vybrané možnosti:
papíru nastavte
správnou velikost
obálek.
2 Vyberte orientaci na
šířku.
Poznámka: Nastavení
obálek v okně
vlastností
tiskárny může být přepsáno
aplikací.
Papír Vyberte odpovídající nastavení velkosti papíru.
Dokument/kvalita V rámečku Typ papíru vyberte možnost
Pohlednice.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 45
Základy
Tisk
45
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Při tisku
na média:
Nažehlovací materiály Dokument/kvalita V rámečku Typ papíru vyberte možnost
Vlastní velikost
papíru
Fotografický papír Dokument/kvalita V rámečku Typ papíru vyberte možnost Lesklý
Klepněte na
tyto možnosti:
Papír 1 V seznamu velikostí papíru vyberte položku
Vybrané možnosti:
Nažehlovací fólie.
Poznámka: Doporučujeme vám vytisknout
dokument nejprve na běžný papír
a teprve poté na nažehlovací fólii.
Vlastní.
2 Zadejte vlastní rozměry papíru.
papír (fotografický).
Poznámka: Při tisku fotografií vyjímejte
jednotlivé listy z tiskárny ihned po
vytisknutí a nechte je uschnout
odděleně.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 46
Základy
Tisk
46
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Při tisku
na média:
Průhledné fólie Dokument/kvalita V rámečku Typ papíru vyberte možnost Průhledná
Klepněte na
tyto možnosti:
Vybrané možnosti:
fólie.
Kvalita tisku:
• Běžná
Poznámka: Při tisku na průhledné fólie
vyjímejte jednotlivé listy z tiskárny
ihned po vytisknutí a nechte je
uschnout odděleně.
Vytváření projektů
Windows 98/Me
Oboustranný tisk
Tato funkce nejen šetří papír, ale rovněž usnadňuje tisk knih.
Přizpůsobení vlastností tiskárny pro oboustranný tisk.
D
Otevřete okno Vlastnosti tiskárny. Další informace viz stránka 33.
b
Klepněte na kartu Papír a vyberte požadovanou velikost a orientaci stránky.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 47
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
c
Klepněte na kartu Další zpracování a zaškrtněte políčko Oboustranný tisk.
d
Vyberte vázací okraj.
e
Chcete-li vytisknout pokyny pro opakované vložení papíru, vyberte po vytištění
prvních stran možnost Tisknout pokyny pro založení papíru.
f
Klepněte na tlačítko OK.
2
V nabídce Soubor použité aplikace klepněte na příkaz Tisk.
3
Po vytištění první strany oboustranného dokumentu se zobrazí výzva k
opakovanému vložení papíru.
4
Postupujte podle pokynů uvedených na obrazovce nebo
na vytištěné stránce s pokyny.
5
Klepněte na tlačítko OK.
Návrat k jednostrannému tisku
V okně Vlastnosti tiskárny klepněte na kartu Další
zpracování.
Tisk
47
Rejstřík
2
Zrušte zaškrtnutí políčka Oboustranný tisk.
3
Klepněte na tlačítko OK.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 48
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Tisk letáků
Tiskem více letáků nebo kopií obrázku na jeden list lze ušetřit papír.
Přizpůsobení vlastností tiskárny pro tisk letáků.
D
Otevřete okno Vlastnosti tiskárny. Další informace viz
stránka 33.
b
Klepněte na kartu Papír a vyberte požadovanou orientaci
stránky a velikost dokumentu.
c
Klepněte na kartu Další zpracování a vyberte následující možnosti:
±
Leták
±
Počet stránek na jeden papír
±
Tisk okrajů stránky
d
Chcete-li tisknout letáky na jednu stranu papíru, klepněte na tlačítko OK.
Chcete-li letáky tisknout na obě strany papíru, postupujte takto:
±
Vyberte možnost Oboustranný tisk. Další informace viz stránka 46.
±
Vyberte přepínač Dlouhý okraj nebo Krátký okraj.
±
Klepněte na tlačítko OK.
Tisk
48
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 49
Základy
Kopírování
Tisk
Tisk
2
Vytiskněte letáky.
D
V nabídce Soubor použité aplikace klepněte na příkaz Tisk.
b
V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko OK.
Pokud jste letáky formátovali pro jednostranný tisk, můžete se vrátit k běžnému
tisku.
Pokud jste letáky formátovali pro oboustranný tisk, vytiskněte druhou stranu letáků.
Další informace viz stránka 46.
49
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Návrat k běžnému tisku:
Na kartě Další zpracování vyberte možnost Běžné.
2
Klepněte na tlačítko OK.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 50
Základy
Kopírování
Tisk
Tisk brožur
Svázáním vytištěného dokumentu lze vytvořit brožuru.
Založte papír. Další informace viz stránka 11.
2
Přizpůsobení vlastností tiskárny pro tisk knih.
D
Vyberte orientaci stránky na výšku.
b
Vyberte požadovanou velikost papíru. Lze použít formát Statement, Letter, A4
nebo A5.
Tisk
50
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
c
Otevřete okno Vlastnosti tiskárny. Další informace viz stránka 33.
d
Klepněte na kartu Další zpracování.
e
Vyberte možnost Kniha.
f
Vyberte počet listů svazku.
Poznámka:
g
Vyberte na obrazovce volbu tisku pokynů pro opakované vložení papíru.
h
Klepněte na tlačítko OK.
Svazek je více listů složených dohromady. Tisknete-li na silnější papír,
vyberte nižší počet listů svazku.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 51
Základy
Kopírování
Tisk
3
Vytiskněte a sestavte knihu.
D
V nabídce Soubor použité aplikace klepněte na příkaz Tisk.
b
V dialogovém okně Tisk klepněte na tlačítko OK.
c
Po vytištění první strany brožury se zobrazí výzva k opakovanému vložení papíru.
51
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
d
Klepněte na tlačítko OK.
Poznámka:
e
Sestavte knihu.
Pokyny k opakovanému vložení papíru a tisk oboustranných dokumentů
viz stránka 46.
Informace o návratu k běžnému tisku vizstránka 49.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 52
Základy
Kopírování
Tisk
Sestavení knihy
Po vytištění dokumentu složte jednotlivé svazky a vzniklou knihu svažte.
Vyjměte první svazek z výstupního zásobníku, přeložte jej na polovinu
a odložte stranou.
2
Postupně překládejte další svazky a skládejte je na sebe.
3
Svažte jednotlivé svazky mezi sebou.
Tisk
52
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Tvorba vlastních potisků na trička
Do tiskárny vložte nažehlovací materiál bílou stranou směrem
k sobě.
2
Otevřete program pro zpracování obrázků dodávaný s
tiskárnou.
3
Vytvořte nebo vyberte požadovaný obrázek (naskenovanou
fotografii, kresbu, naskenovaný obrázek nebo objekt) v
programu pro editaci obrázků.
4
Obrázek zrcadlově převrat’te.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 53
Základy
Kopírování
5
Vytiskněte obrázek.
6
Dále postupujte podle pokynů výrobce nažehlovacího materiálu.
Poznámka:
Stejným způsobem lze upravovat ložní prádlo a další materiály vhodné
pro nažehlování.
Tisk
53
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Vytvoření diplomů a osvědčení
Vytvořte diplomy nebo osvědčení v textovém procesoru
nebo v programu pro editaci obrázků.
2
Vycentrujte a zvětšete text nadpisu.
3
Zmenšete písmo a upravte diplom nebo osvědčení podle
potřeby.
4
Použijte galerii obrázků nebo vytvořte vlastní obrázek.
5
V nabídce Soubor použité aplikace klepněte na příkaz Tisk.
6
Vyberte položku Vlastnosti.
7
Na kartě Dokument/kvalita.nastavte možnosti Typ dokumentu, Typ papíru a Kvalita
tisku.
8
Na kartě Papír vyberte požadovanou orientaci stránky a velikost dokumentu.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 54
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
9
Klepněte na tlačítko OK.
Klepněte na tlačítko OK.
Poznámka:
Může být vhodné vytisknout diplom nebo osvědčení na karty.
Vytvoření označení
Vytvořte označení v textovém procesoru nebo v programu
pro editaci obrázků.
2
Vytvořte nebo vyberte požadovanou grafiku.
3
V nabídce Soubor použité aplikace klepněte na příkaz Tisk.
4
Vyberte položku Vlastnosti.
5
Na kartě Dokument/kvalita.nastavte možnosti Typ
dokumentu, Typ papíru a Kvalita tisku.
6
Na kartě Papír vyberte požadovanou orientaci stránky a velikost dokumentu.
7
Klepněte na tlačítko OK.
Tisk
54
Rejstřík
8
Klepněte na tlačítko OK.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 55
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Vytvoření magnetů na ledničku
Založte magnetický papír.
2
Vytvořte nebo vyberte požadovaný obrázek (naskenovanou
fotografii, kresbu, naskenovaný obrázek nebo objekt) v programu
pro editaci obrázků.
3
V nabídce Soubor použité aplikace klepněte na příkaz Tisk.
4
Klepněte na tlačítko Vlastnosti.
5
Upravte nastavení podle potřeby.
6
Klepněte na příkaz Tisk.
Tisk
55
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Potažení předmětů
Vyberte předmět, který chcete potáhnout.
2
Vytvořte nebo vyberte požadovaný obrázek (naskenovanou
fotografii, kresbu, naskenovaný obrázek nebo objekt) v programu
pro editaci obrázků.
3
Vytiskněte obrázek.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 56
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
4
Přiložte obrázek na potahovaný objekt a vystřihněte jej podle tvaru předmětu.
5
Přilepte obrázek na předmět.
Vytvoření obalů CD disků
Vytvořte nebo vyberte požadovaný obrázek
(naskenovanou fotografii, kresbu, naskenovaný obrázek
nebo objekt) v programu pro editaci obrázků.
2
Přidejte vlastní text na obal.
3
V nabídce Soubor použité aplikace klepněte na příkaz Tisk.
4
Vyberte položku Vlastnosti.
5
Na kartě Dokument/kvalita.nastavte možnosti Typ dokumentu, Typ papíru a Kvalita
tisku.
6
Na kartě Papír vyberte požadovanou orientaci stránky a velikost dokumentu.
Tisk
56
Dodatek
Rejstřík
7
Klepněte na tlačítko OK.
8
Klepněte na tlačítko OK.
9
Ořízněte papír tak, aby pasoval do krabičky CD disku.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 57
Základy
Skenování
Skenování
57
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
V tomto oddílu naleznete informace o následujících tématech:
• Pokyny pro skenování
• Přizpůsobení konfigurace skenování
• Použití speciálních skenovacích funkcí
• Vytváření projektů
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 58
Základy
Pokyny pro skenování
Skenování
58
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Pomocí ovládacího panelu: Pomocí počítače:
1 Zkontrolujte, zda jsou
tiskárna a počítač zapnuty.
2 Otevřete horní kryt.
3 Položte dokument lícem
dolů do pravého dolního
rohu plochy skeneru.
4 Zavřete horní kryt.
5 Klepněte na tlačítko, které odpovídá
požadovanému cíli skenování - Aplikace,
Soubor, Elektronická pošta nebo Fax.
1 Zkontrolujte, zda jsou tiskárna a počítač
zapnuté.
2 Otevřete horní kryt.
3 Položte dokument lícem dolů do pravého
dolního rohu plochy skeneru.
4 Zavřete horní kryt.
5 Start Programy Lexmark X73
Program pro řízení skenování a kopírování.
6 Klepněte na tlačítko, které odpovídá
požadovanému cíli skenování - Aplikace,
Soubor, Elektronická pošta nebo Fax.
7 Pokud jste vybrali možnost Aplikace,
projděte seznam aplikací a vyberte tu,
kterou chcete použít.
8 Klepněte na tlačítko Odeslat.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 59
Základy
Přizpůsobení konfigurace skenování
Skenování
59
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Před skenováním můžete v nastavení dokumentu provést další úpravy.
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
2
Klepněte na možnosti Soubor Nastavení.
3
Vyberte kartu Skenování.
4
Upravte nastavení podle potřeby.
5
Klepněte na tlačítko OK.
Použití speciálních skenovacích funkcí
Skenování fotografií pro elektronickou poštu
Skenování fotografie do souboru
Skenování textu (OCR rozpoznávání písma)
Skenování do aplikace
Skenování do schránky systému Windows
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 60
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Skenování fotografií pro elektronickou poštu
Otevřete horní kryt.
2
Položte fotografii lícem dolů do pravého dolního rohu plochy skeneru.
3
Zavřete horní kryt.
4
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
5
Klepněte na tlačítko Elektronická pošta.
6
Na obrazovce zadejte adresu elektronické pošty.
7
Klepněte na tlačítko Odeslat.
Skenování
60
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Skenování fotografie do souboru
Otevřete horní kryt.
2
Položte fotografii lícem dolů do pravého dolního rohu plochy skeneru.
3
Zavřete kryt.
4
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 61
Základy
Kopírování
Tisk
5
Chcete-li upravit nastavení, klepněte na příkaz Soubor Nastavení a poté klepněte
na kartu Skenování.
6
Klepněte na tlačítko Skenovat do souboru.
7
Ze seznamu souborů vyberte požadovaný cílový soubor.
8
Klepněte na tlačítko Odeslat.
Skenování textu (OCR rozpoznávání písma)
Skenování
61
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Pomocí volby Text/OCR (rozpoznávání písma) lze skenovat text a dále jej zpracovávat v
textových procesorech.
Otevřete horní kryt.
2
Položte fotografii lícem dolů do pravého dolního rohu plochy skeneru.
3
Zavřete kryt.
4
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
5
Vyberte tlačítko Text/OCR.
6
Klepněte na tlačítko Skenovat, které odpovídá požadovanému cíli skenování.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 62
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
7
Vyberte softwarovou aplikaci, do které chcete naskenovaný text uložit.
8
Klepněte na tlačítko Odeslat.
Nyní můžete dokument upravovat v textovém procesoru.
Skenování do aplikace
Otevřete horní kryt.
2
Položte fotografii lícem dolů do pravého dolního rohu plochy skeneru.
3
Zavřete kryt.
4
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
Skenování
62
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
5
Klepněte na tlačítko Odeslat do aplikace.
6
Ze seznamu aplikací vyberte aplikaci, do které chcete naskenovaný obrázek uložit.
7
Ze seznamu typů souboru vyberte požadovaný typ souboru.
8
Klepněte na tlačítko Odeslat.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 63
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Skenování do schránky systému Windows
Otevřete horní kryt.
2
Umístěte fotografii nebo dokument lícovou stranou dolů do pravého dolního rohu
skenovací plochy.
3
Zavřete kryt.
4
Vyberte příkaz Start Programy Lexmark X73 Program pro řízení skenování a
kopírování.
5
Klepněte na tlačítko Odeslat do aplikace.
6
Vyberte možnost Schránka.
7
Ze seznamu typů souboru vyberte požadovaný typ souboru.
8
Klepněte na tlačítko Odeslat.
Skenování
63
Rejstřík
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 64
Základy
Vytváření projektů
Skenování
64
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Vytvoření štítků
Vložte štítky do tiskárny.
2
Vytvořte nebo vyberte požadovaný obrázek (naskenovanou
fotografii, kresbu, naskenovaný obrázek nebo objekt) v programu
pro editaci obrázků.
3
Upravte štítek podle potřeby.
4
Vytiskněte štítek.
Tisk svatebních oznámení
Na plochu skeneru položte květinu nebo jiný dekorativní předmět.
2
Na květinu položte list papíru.
3
Naskenujte květinu nebo jiný předmět do programu pro editaci
obrázků.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 65
Základy
4
Doplňte požadovaný text, například svatební oznámení.
Skenování
65
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
5
Vytiskněte oznámení.
Pokyny pro tisk oznámení ve formě brožury viz stránka 50.
Tisk stránek fotoalba
Naskenujte fotografii do editoru obrázků.
2
Upravte fotografii podle potřeby.
3
Pomocí nástroje pro vkládání textu doplňte popis
obrázku.
4
Vytiskněte stránku fotoalba.
Originální vizitky, hlavičkové papíry a obálky
Založte vizitky, obyčejný papír nebo obálky.
2
Naskenujte logo své společnosti do editoru obrázků.
3
Zadejte svůj obchodní název a adresu.
4
V nabídce Soubor použité aplikace klepněte na příkaz Tisk.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 66
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
5
Vyberte položku Vlastnosti.
6
Na kartě Dokument/kvalita.nastavte možnosti Typ dokumentu, Typ papíru a Kvalita
tisku.
7
Na kartě Papír vyberte požadovanou orientaci stránky a velikost dokumentu.
8
Klepněte na tlačítko OK.
9
Klepněte na tlačítko OK.
Vytvoření vlastních karet na recepty
Založte karty nebo papír vlastní velikosti.
2
Vyhledejte předlohu s požadovaným receptem.
Skenování
66
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
3
Umístěte recept lícovou stranou dolů do pravého dolního
rohu skenovací plochy.
4
V programu pro řízení skenování a kopírování vyberte v
části Přizpůsobit na stránku požadovanou velikost.
5
Upravte nastavení podle potřeby.
6
Klepněte na tlačítko Kopírovat.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 67
Základy
Řešení problémů
Řešení problémů
67
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Pokud máte problém s tiskárnou, zkontrolujte nejprve, zda:
•
K tiskárně je připojen napájecí zdroj zapojený do sítě.
•
Tiskárna je zapnuta.
•
Z dolní části kazety byla odstraněna nálepka a průhledná páska.
•
Kabel USB je správně připojen k počítači i k tiskárně.
•
Je správně založen papír.
•
Tiskárna Lexmark X73 je nastavena jako výchozí tiskárna.
•
Počítač je zapnutý.
Kategorie
±
Dokument se nevytiskne
±
Tisk dokumentu je pomalý
±
Nesprávné podávání nebo zablokování dokumentů
±
Dokument se vytiskne ve špatné kvalitě
±
Problémy se speciálním papírem
±
Chybové zprávy a blikající kontrolky
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 68
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Dokument se nevytiskne
•
Zkontrolujte, zda není tiskárna zastavena nebo pozastavena.
•
Ověřte, že jsou správně nainstalovány tiskové kazety. Další informace viz stránka 15.
•
Použijte nepoškozený kabel USB.
Chcete-li zkontrolovat stav tiskárny, postupujte takto:
Vyberte příkaz Start Nastavení Tiskárny.
Poklepejte na ikonu tiskárny Lexmark X73.
Zkontrolujte, zda není zaškrtnuto políčko Pozastavit tisk.
Vytiskněte zkušební stránku.
Zkontrolujte nastavení softwarové aplikace.
Řešení problémů
68
Rejstřík
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 69
Základy
Kopírování
Tisk
Tisk dokumentu je pomalý
•
Zavřete nepoužívané aplikace.
•
V okně Vlastnosti tiskárny nebo Tiskové předvolby vyberte na kartě Dokument/
kvalita možnost Běžná kvalita nebo Rychlý. Další informace viz stránka 33.
•
Zvažte možnost instalovat do počítače více paměti RAM.
Řešení problémů
69
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
Fotografie a dokumenty obsahující grafické prvky se mohou tisknout
pomaleji než běžný text.
Nesprávné podávání nebo zablokování
dokumentů
Nesprávné podávání papírů nebo podávání více listů
Ověřte tyto skutečnosti:
•
Používáte papír doporučený pro inkoustové tiskárny.
•
Papír do tiskárny nebyl založen násilím.
•
Do tiskárny nebylo vloženo příliš mnoho listů papíru. Další informace viz stránka 11.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 70
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Řešení problémů
•
Papír byl vložen správně.
•
V okně Vlastnosti tiskárny, Tiskové předvolby nebo v programu pro řízení skenování
a kopírování je vybrán správný typ a velikost papíru.
•
Vodicí lišta se opírá o levý okraj papíru tak, aby se papíry na podpěře papíru
neprohýbaly.
Zablokování papíru
Vyjměte papír z tiskárny. Pokud je papír zasunut příliš daleko do tiskárny a nelze jej
vyjmout:
Stisknutím hlavního vypínače vypněte tiskárnu.
Pevně uchopte papír a vytáhněte jej z tiskárny.
Pokud na papír nemůžete dosáhnout, protože je zasunut příliš hluboko v tiskárně:
D
Otevřete dvířka prostoru kazet a vytáhněte papír z tiskárny zepředu.
E
Zavřete víko prostoru s kazetami.
Stisknutím hlavního vypínače zapněte tiskárnu a odešlete dokument k tisku.
70
Rejstřík
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 71
Základy
Řešení problémů
Dokument se vytiskne ve špatné kvalitě
71
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Svislé rovné čáry nejsou hladké
Chcete-li zvýšit kvalitu tisku svislých rovných čar v tabulkách, rámečcích a
grafech, postupujte takto:
•
V okně Vlastnosti tiskárny nebo Tiskové předvolby vyberte na kartě
Dokument/kvalita možnost Fotografická kvalita nebo Maximální
foto kvalita. Další informace viz stránka 33.
•
Zkontrolujte vyrovnání kazet. Další informace viz stránka 18.
•
Vyčistěte trysky. Další informace viz stránka 75.
Znaky chybí nebo se vyskytují neočekávaně
Zkontrolujte čistotu plochy skeneru.
Navlhčete suchý hadřík, ze kterého se neuvolňují vlákna.
Opatrně otřete skleněnou plochu skeneru.
Poznámka:
Než položíte dokument na skleněnou plochu skeneru, ujistěte se, že
inkoust nebo opravný lak na tomto dokumentu dostatečně zaschl.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 72
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Tisk je příliš tmavý nebo rozmazaný
Ověřte tyto skutečnosti:
•
Před manipulací s papírem jste nechali inkoust zaschnout.
•
V okně Vlastnosti tiskárny, Tiskové předvolby nebo v programu pro řízení skenování
a kopírování je vybrán správný typ a velikost papíru.
•
Papír není přeložený nebo pomačkaný.
•
Nastavení kvality tisku odpovídá použitému druhu papíru. Pokud tisknete na běžný
papír, vyberte v okně Vlastnosti tiskárny, Tiskové předvolby nebo v programu pro
řízení skenování a kopírování na kartě Dokument/kvalita nastavení Rychlý tisk. Další
informace viz stránka 33.
•
Nedošlo k zanesení trysek nečistotami. Další informace viz stránka 75.
Řešení problémů
72
Rejstřík
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 73
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Řešení problémů
73
Na okrajích stránky se kvalita tisku snižuje
Podobně jako jiná podobná zařízení neumožňuje tato tiskárna tisk na plochu u levého,
pravého, horního a dolního okraje stránky. Používejte následující minimální nastavení:
Levý a pravý okraj:
±
6,35 mm (0,25 palce) pro všechny velikosti papíru s výjimkou formátu A4
±
3,37 mm (0,133 palce) pro papír formátu A4
Horní okraj:
±
1,7 mm (0,067 palce)
Dolní okraj:
±
16,51 mm (0,65 palce)
Vytištěné stránky obsahují střídavě pruhy světlého a tmavého tisku
(přerušovaný tisk)
•
Zkontrolujte, zda je v ovládacím programu tisku na kartě Možnosti zaškrtnuto
políčko Povolit režim vyrovnávací paměti. Další informace viz stránka 14.
•
V okně Vlastnosti tiskárny nebo Tiskové předvolby vyberte na kartě Dokument/
kvalita možnost Fotografická kvalita nebo Maximální foto kvalita. Další informace
viz stránka 33.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 74
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Řešení problémů
Barvy jsou vybledlé nebo se netisknou správně
Zkontrolujte množství inkoustu graficky znázorněné na kartě Kazety ovládacího
programu. Je možné, že v kazetě došel inkoust nebo ho není dostatek. Další
informace viz stránka 8.
•
Použijte jiné nastavení barev.
•
V okně Vlastnosti tiskárny nebo Tiskové předvolby vyberte na kartě Dokument/
kvalita možnost Přirozené barvy. Další informace viz stránka 33.
•
Použijte jiný druh papíru. Druh papíru ovlivňuje kvalitu pokrytí inkoustem, rychlost
zasychání a další parametry tisku včetně odchylek v barevnosti.
•
Vyčistěte trysky. Další informace naleznete v následujícím oddílu.
•
Otřete tiskové trysky. Další informace viz stránka 77.
74
Rejstřík
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 75
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Řešení problémů
Čištění trysek
V okně Ovládací program tisku vyberte na kartě Kazety možnost Čištění trysek.
Další informace viz stránka 8.
Do tiskárny se zavede list papíru a vytiskne se testovací vzorek, podobný níže zobrazené
ukázce.
75
Rejstřík
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 76
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Řešení problémů
Porovnejte šikmé čáry nad vytisknutými pruhy se šikmými čarami pod nimi. V
šikmých čarách nad vytištěnými pruhy hledejte přerušení. Přerušení čar indikuje
ucpání trysek.
Pokud se na dolních čarách stále objevují přerušení, opakujte test, nejvýše však dvakrát. Je-li
po trojím spuštění testu kvalita tisku uspokojivá, jsou tiskové trysky čisté. Další kroky
nemusíte provádět.
Není-li po trojím spuštění testu kvalitu obou čar uspokojivá, vyčistěte trysky kazety ručně.
Další informace naleznete v následujícím oddílu.
76
Rejstřík
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 77
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Řešení problémů
77
Otření trysek
Pokud automatické vyčištění trysek nevede ke zvýšení kvality tisku, je možné, že na tryskách
nebo kazety nebo zůstaly zbytky zaschlého inkoustu.
Při ručním čištění trysek a kontaktů postupujte takto:
Vyjměte kazetu z tiskárny. Další informace viz stránka 15.
Navlhčete čistý hadřík vodou a opatrně otřete celou měděnou plochu trysek.
Dodatek
Rejstřík
Varování:
Zaschlý inkoust rozpustíte, podržíte-li navlhčený hadřík na trysce po dobu asi tří
sekund. Opatrně vodu vysajte a otřete do sucha.
Při čištění trysek pohybujte hadříkem stále ve stejném směru, aby
nedošlo ke smíchání barev.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 78
Základy
Kopírování
Tisk
Řešení problémů
Navlhčete čistou část hadříku vodou a opatrně otřete měděnou plochu s kontakty.
78
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Varování:
Zaschlý inkoust rozpustíte, podržíte-li navlhčený hadřík na trysce po dobu asi tří
sekund. Opatrně vodu vysajte a otřete do sucha. Před vložením kazety do tiskárny
nechte měděné plochy oschnout.
Kazetu znovu instalujte a zopakujte testování trysek. Další informace viz stránka 75.
Neotírejte trysky a kontakty kazety stejnou částí hadříku.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 79
Základy
Problémy se speciálním papírem
Řešení problémů
79
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Listy fólie nebo lesklého fotografického papíru se lepí k sobě
•
Jednotlivé stránky odebírejte na výstupu z tiskárny a nechte je vždy řádně zaschnout.
Používejte fólie a fotografické papíry určené pro inkoustové tiskárny.
Průhledné fólie nebo fotografie obsahují bílé čáry
V okně Vlastnosti tiskárny vyberte kvalitu tisku Foto nebo Maximální foto. Další
informace viz stránka 33.
Vyčistěte trysky. Další informace viz stránka 20.
Vyčistěte plochu skeneru.
Dochází k chybám podávání obálek
Pokud je podávání běžného papíru bez problémů, zkontrolujte následující skutečnosti:
•
Obálky byly vloženy správně. Další informace viz stránka 13.
•
Jsou použity obálky o rozměrech podporovaných tiskárnou a tento rozměr je vybrán
v okně Vlastnosti tiskárny.
V okně Vlastnosti tiskárny nebo Tiskové předvolby jste vybrali správný typ a velikost
papíru.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 80
Základy
Chybové zprávy a blikající kontrolky
Řešení problémů
80
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Zablokování papíru
Vyjměte papír z tiskárny. Pokud je papír zasunut příliš daleko do tiskárny a nelze jej
vyjmout:
Stisknutím hlavního vypínače vypněte tiskárnu.
Pevně uchopte papír a vytáhněte jej z tiskárny.
Pokud na papír nemůžete dosáhnout, protože je zasunut příliš hluboko v tiskárně:
D
Otevřete dvířka prostoru kazet a vytáhněte papír z tiskárny zepředu.
E
Zavřete víko prostoru s kazetami.
Stisknutím hlavního vypínače zapněte tiskárnu a odešlete dokument k tisku.
Zpráva Dochází inkoust
V kazetě dochází inkoust. Zakupte a instalujte novou kazetu. Informace o výměně kazet viz
stránka 15.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 81
Základy
Kopírování
Tisk
Došel papír
Pokud v tiskárně došel papír, vložte další papír. Další informace viz stránka 11.
Stiskněte tlačítko pro posun papíru.
Chyba připojení skeneru
Odpojte kabel USB od tiskárny.
Znovu připojte kabel USB.
Řešení problémů
81
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Vypněte tiskárnu.
Odpojte tiskárnu od sítě.
Zapojte tiskárnu do zásuvky.
Zapněte tiskárnu.
Restartujte počítač.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 82
Základy
Kopírování
Tisk
Řešení problémů
Sít’ová kontrolka svítí a stavová kontrolka papíru bliká
Pokud v tiskárně není papír:
Založte papír. Další informace viz stránka 11.
Stiskněte tlačítko pro posun papíru.
Odešlete dokument znovu k tisku.
Pokud v tiskárně došlo k zablokování papíru, vyhledejte nápovědu - stránka 70.
82
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Kontrolka posunu papíru dvakrát blikne
Mohlo dojít k zablokování nosiče kazet.
Vypněte tiskárnu.
Po několika sekundách tiskárnu znovu zapněte.
Odešlete dokument znovu k tisku.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 83
Základy
Kopírování
Tisk
Stavová kontrolka svítí a tiskárna nepracuje
Vypněte tiskárnu.
Odpojte tiskárnu od sítě.
Po několika sekundách tiskárnu znovu zapojte.
Zapněte tiskárnu.
Další chybové zprávy
Řešení problémů
83
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Vypněte tiskárnu.
Po několika sekundách tiskárnu znovu zapněte.
Pokud se dokument nezačne tisknout, odešlete jej znovu k tisku.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 84
Základy
Dodatek
Dodatek
84
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
V tomto oddílu naleznete informace o následujících tématech:
• Poznámky k elektrickému vyzařování
• Poznámky
• Informace o bezpečnosti
•ENERGY STAR
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 85
Základy
Poznámky k elektrickému vyzařování
Dodatek
85
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Prohlášení o kompatibilitě komise FCC (Federal Communications
Commission)
Tiskárna Lexmark™ X73 Scan/Print/Copy byla testována a byla shledána jako vyhovující
omezením kladeným na digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel komise FCC. Při
provozu by měly být splněny tyto dvě podmínky: (1) toto zařízení nesmí způsobovat
škodlivé interference a (2) toto zařízení se musí vyrovnat s jakoukoliv interferencí, včetně
interference, která by mohla způsobit provozní potíže.
Omezení třídy B komise FCC jsou navržena s úmyslem poskytovat rozumnou ochranu před
škodlivými vlivy interference při instalaci v domácnostech. Toto zařízení generuje, používá a
může vyzařovat rádiové vlny není-li nainstalováno a používáno v souladu s těmito pokyny,
může způsobit nežádoucí rušení příjmu rozhlasu. Neexistuje však záruka, že se tyto rušivé
vlivy při určité instalaci nevyskytnou. Pokud toto zařízení působí rušivě na příjem rozhlasu či
televize, což lze ověřit vypnutím či zapnutím zařízení, měl by se uživatel pokusit o nápravu,
a to takto:
•
Změnit orientaci či pozici antény.
•
Zvětšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 86
Základy
Kopírování
Tisk
Dodatek
•
Připojit zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než je připojen přijímač.
•
V případě potřeby se porate s prodejcem nebo servisním technikem.
Výrobce neodpovídá za jakékoliv rušení příjmu rozhlasu nebo televize způsobené
používáním jiných než doporučených kabelů nebo neoprávněnými změnami či úpravami
tohoto zařízení. Neoprávněné změny či úpravy by mohly být příčinou toho, že uživatel
nebude oprávněn se zařízením pracovat.
86
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Poznámka:
Otázky týkající se informací o kompatibilitě posílejte na tuto adresu:
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Splnění předpisů FCC pro elektromagnetickou interferenci zařízení
výpočetní techniky třídy B je podmíněno použitím správně stíněného
a uzemněného kabelu USB, například kabelu dodávaného společností
Lexmark pod číslem 12A2405. Použití náhradního kabelu, který by
nebyl správně stíněný ani uzemněný, by mohlo vést k porušení nařízení
komise FCC.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 87
Základy
Poznámky
Dodatek
87
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Industry Canada Compliance Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Prohlášení o kompatibilitě s předpisy Evropského společenství
Tento výrobek splňuje ochranné požadavky Rady EU dané direktivami 89/336/EEC a 73/23/
EEC upravujícími v rámci přibližování a harmonizace zákonů členských států
elektromagnetickou kompatibilitu a bezpečnost elektrických zařízení navržených pro
použití v rámci daných napět’ových limitů.
Prohlášení o splnění požadavků direktivy bylo podepsáno ředitelem výrobní a technické
podpory společnosti Lexmark International, S.A., Boigny, France.
Tento výrobek splňuje omezení EN 55022 třídy B a bezpečnostní požadavky EN 60950.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 88
Základy
Kopírování
Tisk
Poznámka k japonskému standardu VCCI
Dodatek
88
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect
connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
Informace o bezpečnosti
Používejte výhradně napájecí zdroj společnosti Lexmark dodávaný s tímto
produktem nebo odpovídající náhradní díl společnosti Lexmark.
Napájecí kabel musí být připojen do snadno přístupné elektrické zásuvky blízko
produktu.
Služby nebo opravy, které nejsou popsány v této příručce, svěřte profesionálnímu
opraváři.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 89
Základy
Kopírování
ENERGY STAR
Dodatek
89
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
Program ENERGY STAR je výsledkem partnerského úsilí organizace EPA a výrobců výpočetní
techniky prosadit zavedení energeticky úsporných výrobků, a omezit tak znečišt’ování
ovzduší při výrobě elektrické energie.
Společnosti, které se účastní tohoto programu, uvádějí na trh osobní počítače, tiskárny,
monitory a faxy, které se samy vypínají v případě, že nejsou právě používány. Díky této
funkci se sníží jejich spotřeba elektrické energie až o polovinu. Společnost Lexmark si cení
své účasti v tomto programu.
Společnost Lexmark International, Inc., partner programu ENERGY STAR, potvrzuje, že
tento výrobek vyhovuje pravidlům programu ENERGY STAR stanoveným pro energetickou
účinnost.
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 90
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
B
blikající kontrolky
Stav
Vypínač
brožury
sestavení
tisk
C
Chyba připojení skeneru
chybové zprávy
Dochází inkoust
Došel papír
Připojení skeneru
Zablokování papíru
Č
čištění kazet
čištění trysek
D
dopisnice
nastavení, doporučená
vkládání
Došel papír
E
ENERGY STAR
Evropské společenství, splnění
předpisů
F
fotografické karty
nastavení, doporučená
vkládání
fotografický papír
nastavení, doporučená
problémy
vkládání
fólie
nastavení, doporučená
problémy
vkládání
H
Hlavní vypínač
I
Industry Canada Compliance
Statement
instalace kazet
Internet, tisk
Vyhlazování WWW
Rejstřík
90
J
Japonský standard VCCI, poznámka
K
kabel USB
výrobní číslo
karty
nastavení, doporučená
vkládání
kazety
čištění
instalace
uložení
vyjmutí
vyrovnání
výměna
výrobní čísla
kontakty, kazeta
Kontrolka stavu
kontrolky
Stav
Vypínač
kopírování
bez počítače
pokyny
s počítačem
kopírování, nastavení
přizpůsobení
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 91
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
L
letáky
tisk
N
nastavení skenování
přizpůsobení
nastavení, doporučená
dopisnice
fotografické karty
fotografický papír
fólie
karty
nažehlovací fólie
obálky
pohlednice
registrační karty
vlastní velikost papíru
nastavení, skenování
přizpůsobení
nastavení, tisk
přizpůsobení
nažehlovací fólie
nastavení, doporučená
vkládání
O
obálky
nastavení, doporučená
vkládání
objednání příslušenství
oboustranný tisk
obrácené pořadí tisku
odebrání kazet
okraje
minimální nastavení
ovládací panel
použití
P
papír
vkládání
pohlednice
nastavení, doporučená
vkládání
pokyny
kopírování
skenování
tisk
poznámky
elektrické vyzařování
ENERGY STAR
Evropské společenství, splnění
předpisů
Rejstřík
Industry Canada Compliance
Statement
Japonský standard VCCI,
poznámka
prohlášení komise FCC
poznámky týkající se elektrického
vyzařování
problémy, řešení
problémy s podáváním papíru
stránky se slepují
tisk, kvalita
Prohlášení o kompatibilitě komise
FCC (Federal Communications
Commission)
pruhy
přerušovaný tisk
přizpůsobení
91
R
registrační karty
nastavení, doporučená
vkládání
S
Sít’ová kontrolka
skenování
do aplikace
do schránky
www.lexmark.com
Lexmark X73
Page 92
Základy
Kopírování
Tisk
Skenování
Řešení problémů
Dodatek
Rejstřík
do souboru
pokyny
pro elektronickou poštu
Text (OCR)
speciální papír
vkládání
speciální papíry
dopisnice
fotografické karty
fotografický papír
fólie
karty
nažehlovací fólie
obálky
pohlednice
registrační karty
vlastní velikost papíru
T
tisk
brožury
letáky
oboustranný tisk
pokyny
tisk, kvalita
problémy, řešení
pruhy
příliš tmavý tisk
různé barvy
špinění
vlnité čáry
tisk, nastavení
tlačítko
Posun papíru
Vypínač
Tlačítko pro posun papíru
trysky
čištění
otření
U
United Kingdom
Telecommunications Act 1984
V
vkládání
dopisnice
fotografické karty
fotografický papír
fólie
karty
nažehlovací fólie
obálky
papír
pohlednice
registrační karty
speciální papír
Rejstřík
vlastní velikost papíru
vlastní velikost papíru
nastavení, doporučená
vkládání
Vyhlazování WWW
Internet, tisk
vyrovnání
kazety
výměna kazet
výrobní čísla
barevná kazeta
černá kazeta
kabel USB
kazety
vysokokapacitní barevná kazeta
vysokokapacitní černá kazeta
92
Z
Zablokování papíru
zkušební stránka
trysky, testovací vzorek
vyrovnání
znaky, chybějící nebo neočekávané
Zpráva Dochází inkoust
zprávy, chybové
Dochází inkoust
Došel papír
Připojení skeneru
Zablokování papíru
www.lexmark.com
Lexmark X73
Loading...