Lexmark X6675, X5690, X6650, X5650, X6690 User Manual [pt]

Ръководство за потребителя на 5600-6600

Series

2008 www.lexmark.com

Съдържание

Информация за безопасност............................................................9

Въведение.........................................................................................10

Откриване на информация за принтера...............................................................................10

Инсталиране на принтера...............................................................14

Предоставяне на достъп до софтуера по време на инсталация........................................14

Настройване на принтера само за копиране или само за факс.........................................14

Запознаване с частите на принтера.....................................................................................21

Използване на бутони и менюта на контролния панел на принтера.................................24

Работа с контролния панел на принтера ......................................................................................24

Работа с менютата на принтера ....................................................................................................28

Запаметяване на настройки ...........................................................................................................30

Използване на софтуера на принтера..................................................................................32

Инсталиране на софтуер за принтера ..........................................................................................32

Инсталиране на допълнителен XPS драйвер (само потребители на Windows Vista) ...............33

Използване на софтуера на принтера за Windows ......................................................................34

Използване на софтуера на принтера за Macintosh.....................................................................37

Превключване между задния USB порт и Quick Connect порта за лаптоп (само при

някои модели).....................................................................................................................38

Подготвяне на принтера за изпращане на факс..................................................................39

Използване на адаптор RJ11 .........................................................................................................39

Избор на връзка за факс.................................................................................................................42

Свързване с телефонен секретар .................................................................................................43

Свързване директно към стенна телефонна розетка ..................................................................44

Свързване директно към стенна телефонна розетка в Германия ..............................................45

Свързване към компютър с модем ................................................................................................46

Свързване с телефон .....................................................................................................................47

Ползване на цифрова телефонна услуга......................................................................................49

Инсталиране на принтера в безжична мрежа (само за

избрани модели)...............................................................................50

Съвместимост на безжичната мрежа...................................................................................50

Информация, необходима при инсталирането на принтера за работа в безжична

мрежа...................................................................................................................................50

Инсталиране на принтера в безжична мрежа......................................................................51

Инсталиране на принтера на други компютри.....................................................................51

Значение на цветовете на светлинния Wi-Fi индикатор.....................................................52

Съдържание

Специални инструкции за безжично инсталиране...............................................................53

Задаване на статичен IP адрес.............................................................................................53

Промяна на безжични настройки след инсталиране...........................................................54

Превключване между връзки с USB и безжична връзка (само за Windows).....................54

Превключване между USB и безжична връзки (само за Windows)....................................55

Допълнителна настройка на безжична връзка.....................................................................56

Създаване на безжична мрежа ad hoc ..........................................................................................56

Добавяне на принтер към съществуваща ad hoc безжична мрежа ............................................60

Използване на WPS (Wi-Fi Protected Setup - защитена настройка Wi-Fi)...................................60

Често задавани въпроси........................................................................................................61

Къде да намеря моя WEP ключ или WPA парола? ......................................................................61

Какво е SSID? ..................................................................................................................................61

Къде да намеря моето SSID?.........................................................................................................61

Какво е мрежа?................................................................................................................................61

Какви видове защита за безжична мрежа се предлагат? ............................................................61

Как да разбера кой вид защита използва моята мрежа?.............................................................62

Как са конфигурирани домашните мрежи? ...................................................................................63

Защо ми е необходим кабел за инсталиране? .............................................................................65

Как да включа инсталационния кабел

Каква е разликата между инфраструктурна и ad hoc мрежа? .....................................................66

Намиране на силата на сигнала ....................................................................................................67

Как да подобря силата на безжичния сигнал?..............................................................................67

Мога ли да използвам принтера си с USB и мрежова връзка едновременно?..........................68

Какво е MAC адрес?........................................................................................................................68

Как да намеря MAC адреса? ..........................................................................................................69

Какво е IP адрес? ............................................................................................................................69

Какво представлява TCP/IP?..........................................................................................................69

Как мога да намирам IP адресите?................................................................................................70

Как се задават IP

Какво е указател на ключове?........................................................................................................71

адреси? ..............................................................................................................71

? .........................................................................................65

Зареждане с хартия..........................................................................72

Зареждане с хартия................................................................................................................72

Зареждане на различни видове хартия................................................................................72

Зареждане на оригинални документи на стъклото на скенера..........................................76

Зареждане на оригинални документи в автоматичното подаващо устройство

(АПУ)....................................................................................................................................77

Използване на автоматичния датчик за типа на хартията..................................................79

Печат...................................................................................................80

Печат на обикновени документи...........................................................................................80

Отпечатване на документ...............................................................................................................80

Съдържание

Отпечатване на уеб страници ........................................................................................................80

Отпечатване на няколко копия от един документ ........................................................................81

Сортиране на отпечатани копия ....................................................................................................81

Отпечатване на последната страница първа (страници в обратен ред)....................................82

Отпечатване на много страници на един лист (N-броя страници в една)..................................83

Отпечатване на документи от карта с памет или флаш устройство ..........................................83

Печат на специални документи.............................................................................................85

Избор на съвместими видове специална хартия .........................................................................85

Отпечатване на пликове.................................................................................................................85

Отпечатване на етикети..................................................................................................................86

Печатане върху хартия с потребителски размер .........................................................................87

Управление на задачи за печат.............................................................................................88

Поставяне на задания за печат на пауза ......................................................................................88

Възобновяване на задания за печат .............................................................................................89

Отмяна на задания за печат...........................................................................................................90

Работа със снимки...........................................................................92

Свързване с устройства за съхраняване на снимки............................................................92

Поставяне на карта с памет ...........................................................................................................92

Поставяне на флаш устройство.....................................................................................................93

Отпечатване на снимки..........................................................................................................94

Отпечатване на снимки с помощта на контролния панел на принтера......................................94

Отпечатване на снимки от компютъра с помощта на принтерния софтуер...............................95

Отпечатване на снимки от устройство с памет с помощта на принтерния софтуер.................96

Печатане на снимки от PictBridge-съвместим цифров фотоапарат............................................97

Отпечатване на снимки, съхранени в устройство с памет, с помощта на индекс

Отпечатване на снимки от цифров фотоапарат с помощта на DPOF ......................................100

.....................98

Сканиране........................................................................................101

Сканиране на оригинални документи.................................................................................101

Сканиране на оригинални цветни или черно-бели документи.........................................103

Сканиране на снимки за редактиране.................................................................................104

Сканиране към компютър по мрежа....................................................................................104

Отмяна на задания за печат................................................................................................105

Копиране..........................................................................................106

Копиране...............................................................................................................................106

Копиране на снимки..............................................................................................................106

Увеличаване или намаляване на изображения.................................................................107

Настройване на качеството на копиране............................................................................107

Създаване на по-светло или по-тъмно копие....................................................................108

Съдържание

Сортиране на копия с помощта на контролния панел на принтера.................................108

Мултиплициране на изображение на една страница........................................................109

Копиране на няколко страници на един лист (N-Up).........................................................109

Отмяна на задание за копиране..........................................................................................110

Факс...................................................................................................111

Изпращане на факс..............................................................................................................111

Изпращане на факс с помощта на контролния панел................................................................111

Изпращане на факс при активно повикване (Набиране при затворена слушалка).................112

Изпращане на циркулярен факс в определено време...............................................................112

Получаване на факс.............................................................................................................113

Автоматично получаване на факс ..............................................................................................113

Ръчно получаване на факс...........................................................................................................114

Получаване на факс с телефонен секретар ...............................................................................114

Препращане на факсове...............................................................................................................114

Промяна на настройките на набиране................................................................................115

Настройка на Address Book (Адресна книга)...............................................................................115

Задаване на код за набиране.......................................................................................................116

Задаване на Caller ID (идентификация на повикващия) ............................................................116

Задаване на специално позвъняване..........................................................................................117

Настройване на код за ръчен отговор на факс...........................................................................117

Настройка за изпращане на факс през телефонна централа ...................................................117

Работа с факсове.................................................................................................................118

Задаване на долен колонтитул на факс......................................................................................118

Отпечатване на отчети за дейността на факса ..........................................................................118

Отпечатване на списък с настройките на факса ........................................................................119

Блокиране на нежелани факсове ................................................................................................119

Блокиране на нежелани промени в настройките на факса .......................................................120

Поддръжка на принтера................................................................121

Поддръжка на касетите за печат.........................................................................................121

Поставяне на печатащите касети ................................................................................................121

Отстраняване на използвана печатаща касета..........................................................................122

Повторно пълнене на печатащи касети ......................................................................................123

Използване на оригинални печатащи касети на Lexmark..........................................................123

Подравняване на печатащите касети..........................................................................................124

Почистване на дюзите на печатащата касета ............................................................................125

Проверка на нивата на мастилото...............................................................................................126

Забърсване на дюзите и контактите на печатащата касета......................................................127

Съхраняване на печатащите касети............................................................................................127

Почистване на стъклото на скенера...................................................................................128

Почистване на външните части на принтера.....................................................................128

Съдържание

Поръчка на консумативи......................................................................................................129

Поръчване на печатащи касети ...................................................................................................129

Поръчка на хартия и други консумативи .....................................................................................130

Възстановяване на фабричните настройки.......................................................................130

Отстраняване на неизправности.................................................132

Използване на софтуера за отстраняване на неизправности на принтера (само

за Windows).......................................................................................................................132

Отстраняване на неизправности при инсталация.............................................................132

На дисплея се появява грешен език............................................................................................132

Бутонът за захранване не свети ..................................................................................................133

Софтуерът не се инсталира .........................................................................................................133

Страницата не се отпечатва ........................................................................................................134

Решаване на проблеми със захранването на принтера ............................................................137

Деинсталирайте и повторно инсталирайте софтуера................................................................137

Включване на USB порт в Windows .............................................................................................139

Отстраняване на неизправности при безжична връзка....................................................139

Контролен списък за отстраняване на неизправности в безжичната мрежа ...........................139

Отпечатване на страница за настройка на мрежа .....................................................................140

Безжичната конфигурация не продължава, след като се включи USB кабелът......................141

Защо моят принтер не е в настоящия списък?...........................................................................142

Не може да печата през безжичната мрежа ...............................................................................143

Не може да печата и има защитна стена на компютъра ...........................................................146

индикаторът не свети ..........................................................................................................147

Wi-Fi

Светлинният Wi-Fi индикатор свети зелено, но принтерът не печата (само за Windows)......147

Индикаторът Wi-Fi мига оранжево по време на инсталиране (само за Windows) ...................149

Индикаторът Wi-Fi мига оранжево по време на инсталиране (само за Macintosh) .................152

Светлинният Wi-Fi индикатор все още е оранжев......................................................................155

Безжичният сървър за печат не е инсталиран ...........................................................................156

Съобщението “Communication not available” (Няма комуникация) се показва, когато

печатате

Връзката с принтера се изгубва, когато има връзка с Virtual Private Network (Виртуална

лична мрежа) (VPN) ..................................................................................................................157

Възстановяване на стандартните фабрични настройки на вградения сървър за печат ........157

безжично ....................................................................................................................156

Отстраняване на неизправности при работа с факс.........................................................157

Не може да се изпраща или получава факс ...............................................................................157

Мога да изпращам, но не и да получавам факсове ...................................................................159

Мога да получавам, но не и да изпращам факсове ...................................................................160

Принтерът получава празен факс................................................................................................162

Полученият факс е с лошо качество на печат............................................................................162

На дисплея не се показва информация относно идентификацията на повикващия...............163

Fax Error (Грешка на

Fax Mode Unsupported (Режимът за факса не се поддържа) ....................................................163

Remote Fax Error (Грешка на получаващия факс) ......................................................................164

факса) .........................................................................................................163

Съдържание

Phone Line Busy (Телефонната линия е заета) ..........................................................................165

Грешка на телефонната линия ....................................................................................................165

Няма отговор .................................................................................................................................166

Failed to Connect (Неуспешно свързване) ...................................................................................167

Известия...........................................................................................168

Информация за продукта.....................................................................................................168

Предизвестие за издание....................................................................................................168

Декларация за съответствие с директивите на Европейската общност за

радиопродукти...................................................................................................................170

Разход на енергия................................................................................................................173

Индекс...............................................................................................179

Съдържание

Информация за безопасност

Използвайте само доставените с този продукт захранващо устройство и захранващ кабел, или одобрените от производителя захранващо устройство и захранващ кабел.

Включвайте захранващия кабел в подходящо заземен електрически контакт, който се намира близо до продукта и е лесно достъпен.

ВНИМАНИЕ—ОПАСНОСТ ОТ ПОТЕНЦИАЛНО НАРАНЯВАНЕ: Не усуквайте, сгъвайте, пречупвайте или поставяйте тежки предмети върху кабела за захранване. Не подлагайте кабела за захранване на изтъркване или натиск. Не притискайте кабела за захранване между предмети като мебели и стени. Ако кабелът за захранване се използва неправилно, има опасност от пожар и токов удар. Проверявайте захранване от електрическия контакт, преди да го проверите.

Да се използва само 26 АWG или по-голям телекомуникационен (RJ-11) кабел, когато този продукт се включва в националната телефонна мрежа.

За обслужване и ремонти, различни от посочените в документацията за потребителя, се обръщайте към професионален техник.

Този продукт е разработен, изпробван и одобрен за строги световни стандарти за безопасност с употребата на специфични компоненти на Lexmark. Функциите за безопасност на някои части е възможно понякога да не са очевидни. Lexmark не отговаря за употребата на подменени части.

ВНИМАНИЕ—ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР: Не използвайте функцията факс по време на гръмотевична буря. Не настройвайте продукта и не създавайте никакви електрически или кабелни връзки, например със захранващ кабел или телефон, по време на гръмотевична буря.

редовно кабела за захранване за повреди. Извадете кабела за

ПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.

Информация за безопасност

Въведение

Откриване на информация за принтера

Публикации

Вижте За

Листовка за Бърза настройка Начални инструкции за настройката.

Отпечатано Ръководство за мрежата /

Ръководство за факс

Електронно Ръководство за потребителя Пълни указания за ползването на принтера.

Помощ за Windows Допълнителни инструкции за използване на

Допълнителни инструкции за настройката. Забележка: Вашият принтер може да не се

достави с тези публикации.

Електронната версия се инсталира автоматично със софтуера на принтера.

софтуер на принтера под операционна система Windows. Help (Помощ) се инсталира автоматично с програмите.

1 Направете едно от следните неща:

• В Windows Vista кликнете върху .

• В Windows XP или по-стари версии кликнете

върху Start (Старт).

2 Кликнете върху All Programs (Всички

програми) или Programs (Програми) и след това от списъка изберете папката, в която се намира програмата на принтера.

3 От програмата кликнете върху Help (Помощ),

за да видите основната страница на Help (Помощ).

Кликнете върху свързана с текущата операция.

Въведение

, за да видите информация,

Вижте За

Помощ за Мас Забележка: Вашият принтер може да няма

поддръжка за Macintosh и може да няма тази Help (Помощ).

Допълнителни инструкции за използване на софтуер на принтера под операционна система Macintosh. Help (Помощ) се инсталира автоматично с приложенията.

1 От десктопа Finder (Търсач) кликнете два пъти

върху папката на принтера.

2 Кликнете два пъти върху приложението. 3 От приложението кликнете върху Help

(Помощ) от лентата на менюто, за да видите

основната страница на Help (Помощ). Забележка: Ако имате няколко отворени

приложения, се уверете, че приложението, което искате да използвате, е активно. Правилната лента на менюто не се появява, ако приложението не е активно. Кликнете върху основния екран, за да активирате жението.

Кликнете върху свързана с текущата операция.

, за да видите информация,

прило-

Въведение

Поддръжка за клиенти

Описание Къде да ни намерите (Северна

Америка)

Поддръжка по телефона Обадете ни се на:

• САЩ: 1-800-332-4120 – Понеделник-петък (8:00 ч –

23:00 ч ET), събота (обяд 18:00 ET)

• Канада: 1-800-539-6275 – Поддръжка на английски език:

Понеделник-петък (8:00 ч – 23:00 ч ET), събота (обяд 18:00 ET)

– Поддръжка на френски език:

Понеделник-петък (09:00 – 19:00 ч ЕТ)

• Мексико: 01-800-253-9627 – Понеделник-петък (8:00 –

20:00 ч ET)

Забележка: Телефонните номера и работното време на отдела за поддръжка подлежат на промяна без предизвестие. За най-новите телефонни номера вижте отпечатаната гаранция, която е доставена с принтера.

Къде да ни намерите (други страни)

Телефонните номера и часовете за поддръжка варират според държавата или региона.

Посетете нашия уебсайт на адрес www.lexmark.com. Изберете държава или регион и след това връзката към Customer Support (Поддръжка за клиенти).

Забележка: За допълнителна информация относно контакта с Lexmark вижте отпечатаната гаранция, която е доставена с принтера.

Поддръжка по електронната поща

За поддръжка по електронна поща, моля, посетете нашия уебсайт:

www.lexmark.com.

1 Кликнете върху SUPPORT

(ПОДДРЪЖКА).

2 Кликнете върху Technical Support

(Техническа поддръжка).

3 Изберете семейството, към което

принадлежи принтерът.

4 Изберете модела принтер. 5 От раздела Support Tools

(Поддържащи инструменти) кликнете върху e-Mail Support

(Поддръжка по електронна поща).

6 Попълнете формуляра и след

това кликнете върху Submit

Request (Предай запитване).

Поддръжката по електронна поща варира според държавата или региона и в някои случаи може да не е налична.

Въведение

Ограничена гаранция

Описание Къде да ни намерите (САЩ) Къде да ни намерите (други

страни)

Информация за ограничената гаранция

Lexmark International, Inc.

предоставя ограничена гаранция, че този принтер няма да даде дефект на материала и изработката в срок от 12 месеца след датата на закупуване.

За да видите ограниченията и условията на тази ограничена гаранция, вижте "Декларацията за ограничена гаранция", доставена с този принтер или дадена на адрес

www.lexmark.com.

1 Кликнете върху SUPPORT

(ПОДДРЪЖКА).

2 Кликнете върху Warranty

Information (Информация за гаранцията).

Информацията за гаранцията варира според държавата или региона. Вижте отпечатаната гаранция, доставена с принтера.

3 Кликнете върху Statement of

Limited Warranty for Inkjet (Декларация за ограничена

гаранция за мастиленоструен принтер) & All-In-One Printers

(Принтери "Всичко в едно").

4 Превъртете през уебстраницата,

за да видите гаранцията.

Запишете следната информация (намира се на квитанцията от магазина и отзад на принтера) и я дръжте подръка, когато осъществявате връзка с клиентска поддръжка, за да могат да ви обслужат побързо:

• номер на типа уред

• сериен номер

• дата на закупуване

• магазин на закупуване

Въведение

Инсталиране на принтера

Предоставяне на достъп до софтуера по време на инсталация

Приложения от трета страна, включително антивирусни програми, защитни програми и защитната стена, може да ви сигнализират, че софтуерът на принтера се инсталира. За да работи вашият принтер правилно, трябва да предоставите достъп до софтуера му.

Настройване на принтера само за копиране или само за факс

Използвайте следните инструкции, ако не искате да свързвате принтера с компютър.

Забележка: Ако искате да свържете принтера с компютър, използвайте документацията за инсталиране и компактдиска със софтуера за принтера, който се доставя с него.

1 Разопаковайте принтера.

Забележка: Съдържанието, например броят на касетите, може да варира според модела.

1 Захранващ кабел

2 Телефонен кабел

3 Компактдиск със софтуер за принтера

4 USB кабел или инсталационен кабел

Забележка: Вашият модел принтер може да не се доставя с USB кабел. Купете отделно USB кабел.

5 Ръководство за свързване в мрежа

Забележка: Вашият модел принтер може да не се доставя с настоящата публикация.

Инсталиране на принтера

6 Ръководство за факс

Забележка: Вашият модел принтер може да не се доставя с настоящата публикация.

7 Листовка за Бърза настройка

8 Печатащи касети

9 Залепващи подложки за вашия език

2 Отстранете лентите и опаковъчните материали от всички части на принтера.

3 Вдигнете контролния панел на принтера.

4 Ако е необходимо да се постави нова залепваща подложка за вашия език, отлепете покритието от

гърба на подложките, за да откриете залепващата повърхност.

5 Поставете залепващите подложки върху вдлъбнатините на контролния панел на принтера и ги

натиснете.

Инсталиране на принтера

6 Удължете изходната тава за хартия.

7 Вдигнете поставката за хартия и след това натиснете надолу лоста за наместване на хартията, за

да разширите водачите на хартията.

8 Заредете с хартия и след това дръпнете нагоре лостчето за наместване на хартията, за да

настроите водачите за хартията. Водачите за хартията трябва плътно да опират в краищата й.

Инсталиране на принтера

9 Включете захранващия кабел в принтера.

ВНИМАНИЕ—ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР: Преди да свържете захранващия или други кабели, прочетете информацията за безопасност, предоставена с този продукт.

10 Ако принтерът не се включи автоматично, натиснете .

11 Изберете езика, ако бъдете подканени за това.

Натискайте бутоните със стрелки, докато се появи желаният език, и след това натиснете .

12 Ако бъдете подканени, изберете страната/региона.

Натискайте бутоните със стрелки, докато се появят държавата или областта, които искате, и след това натиснете

Инсталиране на принтера

13 Задайте датата и часа.

а Чрез клавиатурата на контролния панел на принтера въведете месеца, датата и годината и след

това натиснете

за запаметяване.

б Въведете час и натиснете за запаметяване. в С натискане на бутоните със стрелки изберете формат на часа и след това натиснете за

запаметяване.

14 Задайте номер и име на факса.

а Въведете номер на факс и натиснете за запаметяване.

б Въведете име на факс и след това натиснете за запаметяване.

15 Отворете принтера и натиснете надолу лостчетата на носачите на печатащата касета.

16 Отворете пакета с касетата за цветен печат и я извадете.

17 Извадете цветната касета от предпазната кутия, ако има такава.

Инсталиране на принтера

18 Махнете лентата от цветната печатаща касета, поставете касетата в десния носач и затворете

капака на носача на цветната касета.

19 Ако в комплекта на кутията има и черна касета, отворете пакета и я извадете.

Забележка: Може да се наложи да закупите допълнително черна касета.

Инсталиране на принтера

20 Махнете лентата от черната печатаща касета, поставете касетата в левия носач и затворете капака

на носача на черната касета.

21 Затворете принтера.

22 Натиснете .

Отпечатва се страница за подравняване.

Инсталиране на принтера

23 Можете да изхвърлите или рециклирате страницата за подравняване.

Бележки:

• Страницата за подравняване може да се различава от показаната.

• Ивиците по страницата за подравняване са нещо нормално и не са знак, че съществува

проблем.

Запознаване с частите на принтера

R I

I N

R I N

I N

Използвайте За да

1 Лост за наместване на хартията Нагласите водачите за хартията.

2 Поставката за хартия Заредите с хартия.

3 Водачите на хартията Задържите хартията права при подаване.

4 Защитата на листоподаващото устройство Предотвратите падането на предмети в

гнездото за хартия.

Инсталиране на принтера

Използвайте За да

5 Автоматично подаващо устройство (АПУ) Сканирате, копирате или изпращате по факс

документи от повече страници с формат letter, legal и A4.

6 Тава на автоматичното подаващо

устройство (АПУ)

7 Изходна тава на автоматичното подаващо

устройство (АПУ)

8 Водач на хартията в автоматичното

подаващо устройство (АПУ)

9 Контролния панел на принтера Работите с принтера.

10 Изходната тава за хартия Задържите хартията при излизането й.

11 Слотовете за карти с памет Поставите картата с памет.

12 Quick Connect порт за лаптоп

Забележка: Вашият модел принтер може да няма този порт.

Зареждате оригиналните документи в АПУ. Препоръчва се, когато сканирате, копирате или изпращате по факс документи, състоящи се от повече страници.

Забележка: Не зареждайте пощенски картички, снимки, малки обекти или тънки материали (като изрезки от списания) в АПУ. Тези неща поставяйте върху стъклото на скенера.

Придържате документите на изхода на АПУ.

Подавате правилно хартията в АПУ.

Свържете лаптопа към принтер чрез USB кабел. Предупреждение — вероятна повреда: Не

докосвайте USB порта, освен в случаите, когато включвате или изключвате USB кабел или инсталационен кабел.

13 Индикатора на четеца на карти Проверите състоянието на четеца на карти.

Индикаторът мига, за да обозначи, че картата с памет се използва.

14 PictBridge порт Свържете съвместим с PictBridge цифров

фотоапарат или флаш устройство с принтера.

Инсталиране на принтера

Използвайте За да

15 Индикатор Wi-Fi

Забележка: Възможно е вашият модел принтер да няма възможност за безжична връзка и да не разполага с такъв индикатор.

Проверите състоянието на безжичната връзка:

• Off (Изключено) показва, че принтерът е

изключен, в момента загрява или е в енергоспестяващ режим. В енергоспестяващ режим индикаторът за захранване мига.

• Оранжево

- показва, че принтерът все още не е конфигуриран за работа в безжична мрежа.

- показва, че принтерът е конфигуриран за ad hoc връзка, но в момента не комуникира с друго ad hoc устройство.

• Мигащо оранжево означава, че принтерът е

конфигуриран, но не може да комуникира с безжичната мрежа.

• Зелено означава, че принтерът е свързан

към безжична мрежа.

Използвайте За да

1 Горния капак Достигнете до стъклото на скенера.

2 Стъклото на скенера Сканирате и копирате снимки и документи.

3 Сканиращия модул

• Достигнете до печатащите касети.

• Изваждате заседналата хартия.

4 Носача на печатащата касета Поставите, смените или извадите печатащата

касета.

Инсталиране на принтера

Използвайте За да

EXT

LINE

5 EXT порта

6 LINE порта

7 Захранващия кабел с порта Свържете принтера към източник на

Свържете към принтера допълнителни устройства, например факс модем или модем за пренос на данни, телефон или телефонен секретар. Възможно е този начин на свързване да не се предлага във всички държави или региони.

Забележка: Извадете запушалката, за да достигнете до порта.

Свържете принтера към действаща телефонна линия за изпращане и получаване на факсове. Принтерът трябва да бъде свързан към телефонна линия, за да получава входящи факсови повиквания.

Забележка: Не свързвайте допълнителни устройства към LINE порта, както и DSL (цифрова абонатна линия), ISDN (цифрова мрежа с интегрирани услуги) или кабелен модем към принтера.

захранване.

8 Заден USB порт Свържете принтера към компютър чрез USB

кабел. Предупреждение — вероятна повреда: Не

докосвайте USB порта, освен в случаите, когато включвате или изключвате USB кабел или инсталационен кабел.

9 Вътрешния безжичен сървър за печат

Забележка: Възможно е вашият модел принтер да няма възможност за безжична връзка и да не разполага с такъв сървър за печат.

Свържете принтера към безжична мрежа.

Използване на бутони и менюта на контролния панел на принтера

Работа с контролния панел на принтера

Контролният панел на принтера съдържа:

• Бутон включване/изключване

• Двуредов дисплей, който показва състоянието на принтера, съобщения и менюта

• 27 бутона

Инсталиране на принтера

COPY

SCAN

FAX

Следната таблица описва частите на контролния панел:

PHOTO

5 6

Натиснете За да

1 Setup (Настройка) Осъществите достъп до менюто за настройка и да

промените настройките на принтера. Забележка: Когато е избран този бутон,

светлините на бутоните Copy (Копиране), Scan (Сканиране) и Photo (Снимка) са изключени.

2 Address Book (Адресна книга) Видите факс номерата в списъка със запаметени

номера.

3 Redial/Pause (Повторно набиране/Пауза) В режим Fax (Факс):

• Вмъкнете трисекундна пауза в номера, който

трябва да бъде набран, за да изчакате външна линия или за да минете през система за автоматичен отговор. Въведете пауза само ако вече сте започнали да въвеждате номера.

• Видите последно набрания номер. Натиснете

бутоните със стрелки, за да видите последните пет набрани номера.

4 Dialtone (Бутон за набиране) Наберете ръчно чрез клавиатурата телефонния

номер, преди да изпратите факса.

Инсталиране на принтера

Натиснете За да

5 Keypad (Клавиатура) В режим Copy (Копиране) или Photo (Снимка):

Въведете броя на копията или разпечатките, които искате да направите.

В режим Fax (Факс):

• Въведете номера на факса.

• Се придвижвате в автоматична система за

отговор.

• Изберете букви при съставянето на списък за

бързо набиране.

• Въвеждате цифри или променяте датата и

часа, показвани на дисплея.

6 Display (Дисплей) Виждате:

• Състоянието на принтера

• Съобщенията

• Менютата

Бележки:

• Дисплеят се изключва след две минути на

бездействие. Натиснете произволен бутон, за да го включите отново.

• В икономичен режим (Power Saver) дисплеят

е изключен.

7 Осъществявате достъп до менюто за снимките и

да отпечатвате снимки.

8 Осъществявате достъп до факс менюто и да

изпращате факсове.

9 Осъществявате достъп до менюто за сканиране

и да сканирате документи.

10 Осъществявате достъп до менюто за копиране и

да копирате.

• Включите и изключите устройството.

• Превключите в икономичен режим (Power

Saver).

Забележка: Натиснете на икономичен режим (Power Saver).

Натиснете и задръжте две секунди, за да изключите принтера.

, за да превключите

в продължение на

Инсталиране на принтера

Натиснете За да

• Намалите число.

• Изтриете буква или число.

• Преместите курсора една позиция наляво.

• Превъртате през менюта, подменюта или настройки на

дисплея.

• Изберете елемент на менюто, показан на дисплея.

• Запаметите настройките.

• Преместите едно ниво навътре в подменюто.

• Подадете или извадите хартия. Натиснете и задръжте за

3 секунди, за да поставите или извадите хартия от принтера.

• Увеличите число.

• Преместите курсора една позиция надясно.

• Превъртате менюта или настройките на дисплея.

• Се върнете в предишния екран.

• Излезете от едно ниво на менюто към по-високо.

Инсталиране на принтера

Натиснете За да

• Отмените текущо копиране, сканиране или изпращане на

факс.

• Излезете от ниво на меню Copy (Копиране), Scan

(Сканиране), Fax (Факс), Photo (Снимка) или File Print (Печат на файл) към най-горното ниво.

• Излезете от ниво на менюто Setup (Настройка) към най-

горното ниво на предишния режим.

• Изчистите текущите настройки или съобщения за грешка и

да се върнете към настройките по подразбиране.

6 Color (Цвят) / Black (Черно) Превключите на цветен или черно-бял режим.

7 Започнете задание за печат, сканиране или цветно копиране

според това кой режим е избран.

Работа с менютата на принтера

Съществува голям брой менюта, които улесняват смяната на настройките на принтера:

Инсталиране на принтера

Списък на менютата

меню Setup (Настройка) меню Photo (Снимка)

Maintenance (Поддръжка)

• Ink Levels (Нива на мастилото)

• Clean Cartridges (Почистване на касетите)

• Align Cartridges (Подравняване на касетите)

• Print Test Page (Печат на тестова страница)

Device Setup (Настройка на устройство)

• Language (Език)

• Country (Държава)

• Date/Time (Дата/час)

• Host Fax Settings (Настройки на хост факс)

• Button Beep (Звук на бутоните)

• Power Saver (Икономичен режим)

• Clear Settings Timeout (Време на изчакване за

нулиране на настройките)

Fax Setup (Настройка на факс)

• Address Book (Адресна книга)

• Reports (Отчети)

• Ringing and Answering (Звънене и отговаряне)

• Fax Printing (Отпечатване на факс)

• Dialing and Sending (Набиране и изпращане)

• Fax Blocking (Блокиране на факс)

Network Setup (Настройка на мрежата) (появява се само ако принтерът има вътрешен безжичен сървър за печат)

• Print Setup Page (Отпечатване на страница за

настройка)

• Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi защитена

настройка)

• Wireless Information (Информация за безжична

мрежа)

• TCP/IP

• Network Time

• File Print (Отпечатване на файл)

• Reset Network Adapter Defaults (Връщане на

старите стандартни настройки на мрежовия адаптер)

Defaults (По подразбиране)

• Paper Size (Размер на хартията)

• Paper Type (Вид хартия)

• Photo Print Size (Размер на снимка за печат)

• Set Defaults (Задаване на настройките по

подразбиране)

Инсталиране на принтера

Забележка: Менюто Photo (Снимка) се включва само когато поставите устройство с памет в принтера.

Easy Photo (Лесни снимки)

• Print (Печат)

• Paper Size (Размер на хартията)

• Photo Size (Размер на снимка)

Print Photos (Отпечатване на снимки)

• Print (Печат)

• Lighter/Darker (По-светло/По-тъмно)

• Photo Effects (Фотоефекти)

• Paper Size (Размер на хартията)

• Photo Size (Размер на снимка)

• Paper Type (Вид хартия)

• Layout (Оформление)

• Quality (Качество)

Proof Sheet (Пробен лист)

• Print Last 20 (Отпечатване на последните 20)

• Print All (Отпечатване на всички)

• Print Date Range (Отпечатване на времеви

период)

• Scan Sheet (Сканиране на листа)

Save Photos (Запаметяване на снимките)

• Computer (Компютър) (появява се само ако

принтерът е свързан с компютър)

• Network (Мрежата) (появява се само ако

принтерът е свързан с мрежа)

• USB Flash Drive (USB флаш устройство)

• Memory Card (Карта с памет)

Select Computer (Избор на компютър) (появява се само ако принтерът е свързан с мрежа)

меню Copy (Копиране) меню Scan (Сканиране) меню Fax (Факс) меню PictBridge

Copies (Копия) Quality (Качество) Lighter/Darker (По-

светло/По-тъмно) Resize (Преоразме-

ряване) Original Size (Размер на

оригинала) Photo Reprint (Ново

разпечатване на снимката)

Collate (Сортиране) Pages per Sheet

(Страници на лист) Copies per Sheet (Копия

на листа) Content Type (Тип

съдържание)

Scan to (Сканиране в)

• Computer (Компютър)

• Network (Мрежата)

(появява се само ако принтерът е свързан с мрежа)

• USB Flash Drive (USB

флаш устройство)

• Memory Card (Карта с

памет)

Quality (Качество) Original Size (Размер на

оригинала)

Fax to (Факс до) Quality (Качество)

• Standard (Стандартно)

• Fine (Фино)

• Superfine (Супер

фино)

• Ultrafine (Ултрафино)

Lighter/Darker (По- светло/По-тъмно)

Original Size (Размер на оригинала)

• Letter

• A4

Schedule Fax (Планиране на факс)

• Send Now (Изпращане

веднага)

• Send Later

(Изпращане по-късно)

• View Pending (Преглед

на чакащите)

Address Book (Адресна книга)

Забележка: Менюто PictBridge се включва само ако свържете PictBridge съвместим фотоапарат с принтера.

Photo Size (Размер на снимка)

Paper Size (Размер на хартията)

Paper Type (Вид хартия)

Layout (Оформление) Quality (Качество)

Забележка: Менюто File Print (Отпечатване на файл) се включва, когато поставите флаш устройство с документи в принтера. Менюто се състои от папките и файловете, съхранени във флаш устройството

Запаметяване на настройки

Можете да зададете стандартния размер и вид на хартията, както и размера за отпечатване на снимки за документите и снимките, които отпечатвате.

Забележка: Тези настройки по подразбиране се прилагат само за задания за печат и сканиране, които стартирате от принтера.

1 От контролния панел на принтера натиснете .

2 Натискайте бутоните със стрелки, докато Defaults (По подразбиране) се появи, а след това

натиснете . На дисплея се появява Paper Size (Размер на хартията).

3 Натиснете отново .

4 Натиснете бутоните със стрелки, за да изберете стандартния размер хартия за принтера, а след

това натиснете

5 Натискайте бутоните със стрелките, докато се появи Paper Type (Вид хартия), след което

натиснете

Инсталиране на принтера

+ 155 hidden pages