Lexmark X6690, X5650, X6675, X5690, X6650 User Manual [fi]
5600-6600 Series -käyttöopas
2008 www.lexmark.com
Sisällys
Tärkeää tietoa turvallisuudesta......................................................9
Johdanto............................................................................................10
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen........................................................................................................10
Tulostimen asentaminen................................................................13
Käyttöoikeuden antaminen ohjelmistolle asennuksen aikana...........................................................................13
Tulostimen asentaminen pelkästään kopiokoneeksi tai faksiksi........................................................................13
Tulostimen osien tehtävät................................................................................................................................................20
Tulostimen ohjauspaneelin painikkeiden ja valikkojen käyttäminen..............................................................23
Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen..............................................................................................................................23
Tulostimen valikkojen käyttäminen.........................................................................................................................................26
Asetusten tallentaminen..............................................................................................................................................................28
Tulostinohjelmiston käyttäminen.................................................................................................................................30
Tulostinohjelmiston asentaminen............................................................................................................................................ 30
Valinnaisen XPS-ohjaimen asentaminen (vain Windows Vista -käyttäjät).................................................................31
Windows-tulostinohjelmiston käyttäminen......................................................................................................................... 32
Macintosh-tulostinohjelmiston käyttäminen....................................................................................................................... 34
Vaihtaminen takapaneelin USB-portin ja kannettavan tietokoneen Quick Connect -portin
välillä (vain tietyissä malleissa)..................................................................................................................................35
Tulostimen valmisteleminen faksaamista varten....................................................................................................36
RJ11-sovittimen käyttäminen ....................................................................................................................................................36
Faksiliitännän valitseminen.........................................................................................................................................................39
Liittäminen vastaajaan..................................................................................................................................................................40
Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan..............................................................................................................................41
Liittäminen suoraan puhelinpistorasiaan Saksassa............................................................................................................41
Liittäminen modeemilla varustettuun tietokoneeseen.................................................................................................... 43
Liittäminen puhelimeen...............................................................................................................................................................44
Digitaalisen puhelinpalvelun käyttäminen........................................................................................................................... 45
Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon
(vain tietyt mallit).............................................................................46
Langattoman verkon yhteensopivuus.........................................................................................................................46
Tietoja, joita tarvitaan, kun tulostin asennetaan langattomaan verkkoon.....................................................46
Tulostimen asentaminen langattomaan verkkoon.................................................................................................46
Tulostimen asentaminen muihin tietokoneisiin......................................................................................................47
Wi-Fi-merkkivalon värien merkitys................................................................................................................................48
Erikoisohjeita langattomaan asennukseen................................................................................................................48
Sisällys
3
Staattisen IP-osoitteen määrittäminen........................................................................................................................49
Langattomien asetusten muuttaminen asennuksen jälkeen..............................................................................49
Vaihtaminen USB-yhteyden ja langattoman verkkoyhteyden välillä (vain Windows)...............................50
Vaihtaminen USB-yhteyden ja langattoman verkkoyhteyden välillä (vain Macintosh)............................51
Langattomat lisäasetukset...............................................................................................................................................52
Langattoman ad-hoc-verkon luominen................................................................................................................................. 52
Tulostimen lisääminen olemassa olevaan langattomaan ad-hoc-verkkoon............................................................55
WPS (Wi-Fi Protected Setup) -toiminnon käyttäminen ....................................................................................................55
Usein kysyttyjä kysymyksiä..............................................................................................................................................56
Mistä WEP-avaimen tai WPA-salasanan löytää? ..................................................................................................................56
Mikä SSID on?...................................................................................................................................................................................56
Mistä löydän SSID-tunnuksen? .................................................................................................................................................. 56
Mikä verkko on?............................................................................................................................................................................... 56
Millaisia suojauksia langattomiin verkkoihin on saatavana?..........................................................................................56
Miten voin selvittää, millaista suojausta verkossani käytetään?....................................................................................57
Millainen kotiverkkojen kokoonpano on?.............................................................................................................................57
Miksi tarvitsen asennuskaapelin?.............................................................................................................................................. 60
Kuinka liitän asennuskaapelin?..................................................................................................................................................60
Mitä eroa infrastruktuuri- ja ad-hoc-verkoilla on?...............................................................................................................60
Signaalin vahvuuden selvittäminen ........................................................................................................................................61
Miten langattoman signaalin vahvuutta voi parantaa?....................................................................................................62
Voiko tulostinta käyttää USB-yhteydellä ja verkkoyhteydellä samanaikaisesti?......................................................62
Mikä on MAC-osoite?.....................................................................................................................................................................63
Miten MAC-osoite paikallistetaan?...........................................................................................................................................63
Mikä IP-osoite on?........................................................................................................................................................................... 64
Mikä TCP/IP on?...............................................................................................................................................................................64
Miten IP-osoitteet selvitetään?.................................................................................................................................................. 64
Miten IP-osoitteet määrätään?................................................................................................................................................... 65
Mikä avainviite on?.........................................................................................................................................................................65
Paperin lisääminen...........................................................................66
Paperin lisääminen..............................................................................................................................................................66
Erilaisten paperilajien lisääminen..................................................................................................................................66
Alkuperäisten asiakirjojen asettaminen skannaustasolle.....................................................................................70
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen..................................71
Automaattisen paperilajin tunnistimen käyttäminen............................................................................................73
Tulostaminen.....................................................................................74
Perusasiakirjojen tulostaminen......................................................................................................................................74
Asiakirjan tulostaminen................................................................................................................................................................ 74
Web-sivujen tulostaminen..........................................................................................................................................................74
Asiakirjan useiden kopioiden tulostaminen .........................................................................................................................75
Sisällys
4
Tulostettujen kopioiden lajittelu............................................................................................................................................... 75
Viimeisen sivun tulostaminen ensimmäisenä (käänteinen sivujärjestys) .................................................................. 76
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (monisivu) ................................................................................................76
Asiakirjojen tulostaminen muistikortista tai flash-asemasta ..........................................................................................77
Erikoisasiakirjojen tulostaminen....................................................................................................................................78
Yhteensopivien erikoismateriaalien valitseminen..............................................................................................................78
Kirjekuorien tulostaminen...........................................................................................................................................................79
Tarra-arkkien tulostaminen.........................................................................................................................................................79
Mukautetun kokoiselle paperille tulostaminen...................................................................................................................80
Tulostustöiden hallitseminen.........................................................................................................................................81
Tulostustöiden pysäyttäminen.................................................................................................................................................. 81
Tulostustöiden jatkaminen .........................................................................................................................................................82
Tulostustöiden peruuttaminen .................................................................................................................................................83
Valokuvien käsitteleminen.............................................................85
Valokuvatallennuslaitteiden kytkeminen...................................................................................................................85
Muistikortin asettaminen............................................................................................................................................................. 85
Flash-aseman asettaminen tulostimeen................................................................................................................................ 86
Valokuvien tulostaminen..................................................................................................................................................87
Valokuvien tulostaminen tulostimen ohjauspaneelin avulla .........................................................................................87
Valokuvien tulostaminen tietokoneesta tulostinohjelmiston avulla...........................................................................88
Valokuvien tulostaminen tallennuslaitteesta tulostinohjelmiston avulla .................................................................88
Valokuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivasta digitaalikamerasta...............................................................90
Tallennuslaitteeseen tallennettujen valokuvien tulostaminen vedosarkin avulla .................................................91
Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta DPOF-valintojen avulla........................................................................92
Skannaaminen..................................................................................93
Alkuperäisten asiakirjojen skannaaminen..................................................................................................................93
Värillisten tai mustavalkoisten asiakirjojen skannaaminen..................................................................................95
Valokuvien skannaaminen muokattavaksi.................................................................................................................95
Skannaaminen tietokoneeseen verkosta....................................................................................................................96
Skannaustöiden peruuttaminen....................................................................................................................................97
Kopioiminen......................................................................................98
Kopioiminen..........................................................................................................................................................................98
Valokuvien kopioiminen...................................................................................................................................................98
Kuvien suurentaminen tai pienentäminen................................................................................................................99
Kopiointilaadun säätäminen...........................................................................................................................................99
Kopion vaalentaminen tai tummentaminen.............................................................................................................99
Kopioiden lajitteleminen tulostimen ohjauspaneelista......................................................................................100
Kuvan toistaminen sivulla..............................................................................................................................................101
Sisällys
5
Useiden sivujen kopioiminen yhdelle arkille (monisivu)....................................................................................101
Kopiointityön peruuttaminen......................................................................................................................................102
Faksaaminen...................................................................................103
Faksin lähettäminen.........................................................................................................................................................103
Faksin lähettäminen tulostimen ohjauspaneelin avulla.................................................................................................103
Faksin lähettäminen soittoa kuunneltaessa (valinta luuri paikallaan).......................................................................104
Ryhmäfaksin lähettäminen ajoitettuna ................................................................................................................................104
Faksin vastaanottaminen...............................................................................................................................................105
Faksin vastaanottaminen automaattisesti...........................................................................................................................105
Faksin vastaanottaminen manuaalisesti..............................................................................................................................105
Faksin vastaanottaminen vastaajalla.....................................................................................................................................106
Faksien välittäminen....................................................................................................................................................................106
Valinta-asetusten mukauttaminen.............................................................................................................................106
Osoitteiston asetusten määrittäminen.................................................................................................................................106
Valinnan etuliitteen määrittäminen.......................................................................................................................................107
Soittajan numero -palvelun asetusten määrittäminen...................................................................................................107
Tunnistesoiton valitseminen....................................................................................................................................................108
Faksin manuaalisen vastauskoodin määrittäminen.........................................................................................................108
Faksiasetusten määrittäminen tilaajavaihteen takana....................................................................................................108
Faksien hallinta..................................................................................................................................................................109
Faksin alatunnisteen määrittäminen.....................................................................................................................................109
Faksin aktiviteettiraporttien tulostaminen..........................................................................................................................109
Faksiasetusluettelon tulostaminen........................................................................................................................................110
Roskafaksien estäminen.............................................................................................................................................................110
Faksiasetusten epätoivottujen muutosten estäminen...................................................................................................111
Tulostimen huoltaminen...............................................................112
Värikasettien huoltaminen............................................................................................................................................112
Värikasettien asentaminen........................................................................................................................................................112
Käytetyn värikasetin poistaminen..........................................................................................................................................113
Värikasettien uudelleentäyttäminen.....................................................................................................................................114
Aitojen Lexmark-värikasettien käyttäminen.......................................................................................................................114
Värikasettien kohdistaminen....................................................................................................................................................115
Värikasetin suuttimien puhdistaminen ................................................................................................................................115
Mustetasojen tarkistaminen.....................................................................................................................................................116
Värikasetin suuttimien ja liittimien pyyhkiminen .............................................................................................................117
Värikasettien säilyttäminen.......................................................................................................................................................118
Skannaustason puhdistaminen...................................................................................................................................118
Tulostimen ulkopinnan puhdistaminen...................................................................................................................118
Tarvikkeiden tilaaminen.................................................................................................................................................119
Värikasettien tilaaminen.............................................................................................................................................................119
Sisällys
6
Paperin ja muiden tarvikkeiden tilaaminen........................................................................................................................120
Tehdasasetusten palauttaminen.................................................................................................................................120
Vianmääritys...................................................................................122
Tulostimen vianmääritysohjelmiston käyttäminen (vain Windows)..............................................................122
Asennuksen vianmääritys..............................................................................................................................................122
Näytön kieli on väärä...................................................................................................................................................................122
Virtanäppäimen valo ei pala.....................................................................................................................................................123
Ohjelmisto ei asennu...................................................................................................................................................................123
Sivu ei tulostu.................................................................................................................................................................................124
Tulostimen virtaongelmien ratkaiseminen.........................................................................................................................127
Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen............................................................................127
USB-portin käyttöönotto Windowsissa ................................................................................................................................128
Langattoman yhteyden vianmääritys.......................................................................................................................129
Langattoman verkkoyhteyden vianmäärityksen tarkistuslista....................................................................................129
Verkkoasetussivun tulostaminen............................................................................................................................................130
Langattomien asetusten määritys ei jatku, kun USB-kaapeli on liitetty ...................................................................130
Miksi tulostimeni ei ole luettelossa?......................................................................................................................................131
Langattoman verkon välityksellä ei voi tulostaa...............................................................................................................132
Tulostaminen ei onnistu ja tietokoneessa on palomuuri...............................................................................................135
Wi-Fi-merkkivalo ei pala.............................................................................................................................................................135
Wi-Fi-merkkivalo palaa vihreänä, mutta tulostin ei tulosta (vain Windows)...........................................................136
Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu oranssina asennuksen aikana (vain Windows).................................................................138
Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu oranssina asennuksen aikana (vain Macintosh) ..............................................................141
Wi-Fi-merkkivalo palaa yhä oranssina...................................................................................................................................143
Langatonta tulostuspalvelinta ei ole asennettu................................................................................................................144
”Tiedonsiirto ei ole käytettävissä” -ilmoitus tulee näkyviin tulostettaessa langattomasti.................................144
Yhteys tulostimeen katoaa, kun tulostin on yhdistetty VPN-verkkoon (Virtual Private Network). ................145
Sisäisen langattoman tulostuspalvelimen palauttaminen tehdasasetuksiin .........................................................145
Faksauksen vianmääritys................................................................................................................................................145
Faksin lähettäminen tai vastaanottaminen ei onnistu....................................................................................................145
Faksien lähettäminen onnistuu, mutta vastaanottaminen ei ......................................................................................147
Faksien vastaanottaminen onnistuu, mutta lähettäminen ei ......................................................................................148
Tulostin vastaanottaa tyhjän faksin .......................................................................................................................................149
Vastaanotetun faksin tulostuslaatu on huono...................................................................................................................150
Tulostin ei näytä soittajan tunnistustietoja.........................................................................................................................150
Faksivirhe.........................................................................................................................................................................................150
Faksitilaa ei tueta ..........................................................................................................................................................................151
Virhe vastaanottajan faksissa ...................................................................................................................................................151
Puhelinlinja varattu......................................................................................................................................................................152
Puhelinlinjavirhe ...........................................................................................................................................................................153
Ei vastausta......................................................................................................................................................................................153
Yhteyttä ei saatu............................................................................................................................................................................154
Sisällys
7
Säännökset......................................................................................155
Tuotetiedot..........................................................................................................................................................................155
Versiota koskeva huomautus........................................................................................................................................155
Vastaavuus Euroopan yhteisön radiolaitteita koskevan direktiivin kanssa.................................................156
Virrankulutus......................................................................................................................................................................159
Hakemisto........................................................................................165
Sisällys
8
Tärkeää tietoa turvallisuudesta
Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa ja virtajohtoa.
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia
esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi
huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara.
Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.
Kun liität tämän tuotteen yleiseen valintaiseen puhelinverkkoon, käytä vähintään 26 AWG:n tietoliikennejohtoa
(RJ-11).
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun
siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä.
Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä käytä faksitoimintoa ukkosmyrskyn aikana. Älä myöskään asenna laitetta
äläkä liitä sitä sähkövirtaan tai puhelinkaapeliin ukkosmyrskyn aikana.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Tärkeää tietoa turvallisuudesta
9
Johdanto
Tulostinta koskevien tietojen paikallistaminen
Julkaisut
Julkaisu Sisältö
Asennusohje Käyttöönotto-ohjeet.
Painettu Verkkokäyttöopas / Faksiopas Lisäasennusohjeet.
Huomautus: Tulostimen mukana ei ehkä toimiteta näitä
julkaisuja.
Sähköinen Käyttöopas. Tulostimen kattavat käyttöohjeet. Sähköinen versio
asentuu automaattisesti tulostinohjelmiston ohessa.
Windows-ohje Lisäohjeita tulostinohjelmiston käyttämiseen Windows-
käyttöjärjestelmässä. Ohje asentuu automaattisesti
ohjelmien ohessa.
1 Tee yksi seuraavista:
• Valitse Windows Vistassa .
• Valitse Windows XP:ssä Käynnistä.
2 Valitse Kaikki ohjelmat tai Ohjelmat ja valitse sitten
luettelosta tulostinohjelman kansio.
3 Pääset Ohje-toiminnon pääsivulle valitsemalla ohjel-
massa Ohje-vaihtoehdon.
Mac Help (Mac-ohje).
Huomautus: Tulostin ei ehkä tue Macintosh-tietoko-
netta eikä siinä ehkä ole tätä Help (Ohje) -toimintoa.
Voit katsoa asiayhteyskohtaisia tietoja valitsemalla
kuvakkeen.
Lisäohjeita tulostinohjelmiston käyttämiseen Macintoshkäyttöjärjestelmässä. Help (Ohje) asentuu automaattisesti
sovellusten ohessa.
1 Kaksoisosoita Finder-työpöydällä olevaa tulostinkan-
siota.
2 Kaksoisosoita sovellusta.
3 Voit katsoa Help (Ohje) -toiminnon pääsivua osoitta-
malla sovelluksessa valikkorivin Help (Ohje) -vaihtoehtoa.
Huomautus: Jos useita sovelluksia on avoinna,
varmista, että se sovellus, jota haluat käyttää, on aktiivisena. Oikea valikkorivi on näkyvissä vain, kun haluttu
sovellus on aktiivisena. Tee siitä aktiivinen sovellus
osoittamalla päänäyttöä.
Katso asiayhteyskohtaisia tietoja osoittamalla
symbolia.
-
-
Johdanto
10
Tekninen tuki
Kuvaus Sijainti (Pohjois-Amerikka) Sijainti (muu maailma)
Puhelintuki
Sähköpostituki
Soita numeroon
• Yhdysvallat: 1-800-332-4120
– ma-pe (8:00-23:00 ET), la (12:00-18:00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275
– Englanninkielinen käyttötuki: ma-pe
(8:00-23:00 ET), la (12:00-18:00 ET)
– Ranskankielinen käyttötuki: ma-pe
(9:00-19:00 ET)
• Meksiko: 01-800-253-9627
– Ma-pe (8.00-20.00 ET)
Huomautus: Puhelinnumeroita ja palvelun
aukioloaikoja voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta. Uusimmat puhelinnumerot ovat
tulostimen mukana toimitetuissa painetuissa
takuutiedoissa.
Teknistä tukea voi pyytää sähköpostitse websivustostamme: www.lexmark.com.
1 Valitse SUPPORT.
2 Valitse Yhteydenotto.
3 Valitse tulostimen ryhmä.
4 Valitse tulostimen malli.
5 Valitse Yhteydenotto-osassa Sähköposti.
6 Täytä lomake ja valitse Lähetä pyyntö.
Puhelinnumerot ja asiakaspalvelun aukioloaika vaihtelevat eri maissa ja eri alueilla.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue
ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa.
Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain
tai alueittain, eikä sitä ole välttämättä
saatavana.
Käy web-sivustossamme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse ensin maa tai alue
ja sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa painetussa takuussa.
Rajoitettu takuu
Kuvaus Sijainti (Yhdysvallat) Sijainti (muu maailma)
Tietoja rajoitetusta takuusta
Lexmark International, Inc.
myöntää tälle tulostimelle virheettömyyttä koskevan rajoitetun
materiaali- ja laatutakuun, joka on
voimassa 12 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä lukien.
Voit katsoa rajoitetun takuun rajoitukset ja
ehdot tulostimen mukana toimitettavasta
Rajoitetut takuuehdot -asiakirjasta tai osoitteesta www.lexmark.com.
1 Valitse SUPPORT.
2 Valitse Takuut ja palautukset.
3 Valitse Mustesuihku- ja All-In-One-
tulostimien rajoitettu takuu.
Takuutiedot vaihtelevat maan tai
alueen mukaan. Katso tulostimen
mukana toimitettua painettua
takuuta.
4 Tutustu takuuseen selaamalla web-
sivua.
Kirjoita seuraavat tiedot muistiin (ostokuitista ja tulostimen takaosasta) ja pidä ne käsillä, kun otat yhteyttä
asiakastukeen, niin sinua voidaan palvella mahdollisimman nopeasti:
• Laitteen mallinumero
• Sarjanumero
Johdanto
11
• Ostopäivämäärä
• Ostopaikka.
Johdanto
12
Tulostimen asentaminen
Käyttöoikeuden antaminen ohjelmistolle asennuksen aikana
Muiden valmistajien sovellukset, kuten virustorjunta-, tietoturva- ja palomuuriohjelmat voivat varoittaa
asennettavasta tulostinohjelmistosta. Jotta tulostin toimisi oikein, tulostinohjelmistoon on annettava käyttöoikeus.
Tulostimen asentaminen pelkästään kopiokoneeksi tai faksiksi
Käytä seuraavia ohjeita, jos et halua liittää tulostinta tietokoneeseen.
Huomautus: Jos haluat liittää tulostimen tietokoneeseen, käytä tulostimen mukana toimitettua asennusohjetta ja
tulostinohjelmisto-CD-levyä.
1 Pura tulostin pakkauksesta.
Huomautus: Sisältö, kuten värikasettien lukumäärä, voi vaihdella mallin mukaan.
9
8
Virtajohto
1
Puhelinjohto
2
Tulostinohjelmisto-CD
3
USB-kaapeli tai asennuskaapeli
4
Huomautus: Tulostinmallin mukana ei ehkä toimiteta USB-kaapelia. Hanki USB-kaapeli erikseen.
Verkkokäyttöopas
5
Huomautus: Tulostinmallin mukana ei ehkä toimiteta tätä julkaisua.
Faksiopas
6
Huomautus: Tulostinmallin mukana ei ehkä toimiteta tätä julkaisua.
1
2
3
7
6
5
4
3
1
2
Asennusohje
7
Tulostimen asentaminen
13
Värikasetit
8
Tarrapäälliset käyttämällesi kielelle
9
2 Poista teipit ja pakkausmateriaalit tulostimen joka osasta.
3 Nosta tulostimen ohjauspaneeli.
4 Jos käyttämäsi kielen tarrapäällinen on asennettava, paljasta liimapinta kuorimalla suojapaperi päällisen
taustapuolelta.
5 Aseta tarrapäälliset tulostimen ohjauspaneelin upotetuille alueille ja paina niitä.
Tulostimen asentaminen
14
6 Vedä paperin vastaanottoalusta ulos.
1
2
2
1
7 Nosta paperikaukalo ja vedä paperiohjaimet ulos painamalla paperisäätövipua.
8 Lisää paperia ja säädä paperiohjaimia vetämällä sitten paperisäätövivusta ylöspäin. Paperiohjainten tulee olla
paperin reunoja vasten.
Tulostimen asentaminen
15
9 Liitä virtajohto tulostimeen.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Lue tämän tuotteen mukana toimitetut turvallisuusohjeet, ennen kuin
liität virtajohdon tai kaapeleita.
10 Jos tulostin ei käynnisty automaattisesti, paina .
2
1
11 Valitse pyydettäessä kieli.
1
Paina nuolinäppäimiä, kunnes haluttu kieli tulee näkyviin, ja paina sitten -näppäintä.
2
1
12 Valitse pyydettäessä maa/alue.
1
Paina nuolinäppäimiä, kunnes haluttu maa tai alue näkyy näytössä, ja paina sitten -näppäintä.
2
1
Tulostimen asentaminen
16
13 Aseta aika ja päivämäärä.
a Kirjoita tulostimen ohjauspaneelin numeronäppäimillä kuukausi, päivä ja vuosi ja tallenna tiedot painamalla
sitten -näppäintä.
b Kirjoita aika ja tallenna tieto painamalla sitten -näppäintä.
c Valitse aikamuoto nuolinäppäimillä ja tallenna tieto painamalla sitten -näppäintä.
14 Aseta faksinumero ja faksinimi.
a Kirjoita faksinumero ja tallenna tieto painamalla sitten -näppäintä.
b Kirjoita faksinimi ja tallenna tieto painamalla sitten -näppäintä.
15 Avaa tulostin ja paina sitten värikasettivaunujen vipuja.
16 Avaa värillisen värikasetin kelmu ja poista värikasetti pakkauksesta.
17 Avaa pakkauksessa on säilytyskotelo, poista värillinen värikasetti säilytyskotelosta.
2
1
Tulostimen asentaminen
17
18 Poista teippi värillisestä värikasetista, aseta se oikeanpuoleiseen vaunuun ja sulje sitten värillisen värikasetin
vaunun kansi.
19 Jos pakkauksessa on musta värikasetti, avaa mustan värikasetin kelmu ja poista musta värikasetti pakkauksesta.
Huomautus: Musta värikasetti on ehkä hankittava erikseen.
Tulostimen asentaminen
18
20 Poista teippi mustasta värikasetista, aseta se vasemmanpuoleiseen vaunuun ja sulje sitten mustan
värikasettivaunun kansi.
21 Sulje tulostin.
22 Paina -näppäintä.
Kohdistussivu tulostuu.
Tulostimen asentaminen
19
23 Hävitä tai kierrätä kohdistussivu.
Huomautuksia:
• Kohdistussivu voi olla erilainen kuin kuvassa esitetty.
• Kohdistussivulla olevat juovat kuuluvat asiaan. Ne eivät ole merkki ongelmasta.
Tulostimen osien tehtävät
4
3
5
6
7
8
9
2
W
I
P
R
IN
T
I
N
W
I
P
R
I
N
F
T
I
N
I
10
G
11
12
Osa Toiminto
Paperisäätövipu Säädä paperiohjaimia.
1
1
F
I
G
15
14
13
Paperikaukalo Paperin lisääminen.
2
Paperiohjaimet Paperin pitäminen suorassa, kun sitä syötetään tulos-
3
timeen.
Paperinsyöttösuojus Sen estäminen, että paperikaukaloon ei putoa
4
esineitä.
Asiakirjansyöttölaite Monisivuisten A4-, Letter- ja Legal-kokoisten asiakir-
5
jojen skannaaminen, kopioiminen tai faksaaminen.
Tulostimen asentaminen
20
Osa Toiminto
Asiakirjansyöttölaitteen syöttöalusta Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen asiakirjansyöt-
6
tölaitteeseen. Suositellaan monisivuisten asiakirjojen
skannaamiseen, kopiointiin tai faksaamiseen.
Huomautus: Älä lisää asiakirjansyöttölaitteeseen
postikortteja, valokuvia, pieniä esineitä tai ohuita
materiaaleja (kuten lehtileikkeitä). Aseta ne skannaustasolle.
Asiakirjansyöttölaitteen vastaanottoalusta Asiakirjat jäävät tähän, kun ne tulevat asiakirjansyöt-
7
tölaitteesta.
Asiakirjansyöttölaitteen paperiohjain Paperin pitäminen suorassa, kun se menee asiakirjan-
8
syöttölaitteeseen.
Tulostimen ohjauspaneeli Tulostimen käyttäminen.
9
Paperin vastaanottoalusta Tulostettu paperi jää tähän.
10
Muistikorttipaikat Muistikortin asettaminen tulostimeen.
11
Kannettavan tietokoneen Quick Connect -portti
12
Huomautus: Tulostinmallissa ei ehkä ole tätä
porttia.
Kortinlukijan merkkivalo. Kortinlukijan tilan tarkistaminen. Valo vilkkuu, kun
13
PictBridge-portti PictBridge-yhteensopivan digitaalikameran tai flash-
14
Wi-Fi-merkkivalo
15
Huomautus: Tulostinmallissa ei ehkä ole langat-
tomia toimintoja eikä tätä merkkivaloa.
Kannettava tietokoneen kytkeminen tulostimeen
USB-kaapelilla.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Kosketa
USB-porttia vain silloin, kun liität USB-kaapelin tai
asennuskaapelin tai irrotat sen.
muistikorttia luetaan.
aseman kytkeminen tulostimeen.
Langattoman yhteyden tila:
• Ei pala tarkoittaa, että tulostimeen ei ole kytketty
virtaa, se käynnistyy parhaillaan tai se on virransäästötilassa. Virransäästötilassa virtavalo vilkkuu.
• Oranssi
- Tulostimen asetuksia ei ole vielä määritetty
langatonta verkkoa varten.
- Tulostimen asetuksia määritetään ad-hocyhteyttä varten, mutta se ei ole parhaillaan yhteydessä toiseen ad-hoc-laitteeseen.
• Vilkkuva oranssi tarkoittaa, että tulostimen
asetukset on määritetty, mutta se ei saa muodostettua yhteyttä langattomaan verkkoon.
• Vihreä tarkoittaa, että tulostin on yhdistetty
langattomaan verkkoon.
Tulostimen asentaminen
21
1
EXT
LINE
2
3
4
Osa Toiminto
Yläkansi Skannaustason käyttäminen.
1
Skannaustaso Valokuvien ja asiakirjojen skannaaminen ja kopioi-
2
minen.
Skannausyksikkö
3
• Värikasettien vaihtaminen.
5
6
7
8
9
• Paperitukosten poistaminen.
Värikasetin vaunu Värikasetin asentaminen, vaihtaminen tai poista-
4
minen.
5
6
EXT-liitin
LINE-liitin
Lisälaitteiden liittäminen tulostimeen. Näitä ovat
esimerkiksi data-/faksimodeemi, puhelin tai
vastaaja. Tätä liitäntätapaa ei ehkä käytetä kaikissa
maissa tai kaikilla alueilla.
Huomautus: Liitin otetaan käyttöön poistamalla
suojus.
Tulostimen kytkeminen aktiiviseen puhelinlinjaan
faksien lähettämistä ja vastaanottamista varten.
Tulostin on kytkettävä puhelinlinjaan, jotta sillä voi
vastaanottaa fakseja.
Huomautus: Älä liitä LINE-liittimeen muita laitteita
äläkä kytke tulostimeen DSL- (Digital Subscriber
Line), ISDN- (Integrated Services Digital Network)
tai kaapelimodeemia.
Muuntajaliitäntä Tulostimen kytkeminen virtalähteeseen.
7
Tulostimen asentaminen
22
Osa Toiminto
Takapaneelin USB-portti Tulostimen kytkeminen pöytätietokoneeseen USB-
8
kaapelilla.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Kosketa USB-porttia vain silloin, kun liität
USB-kaapelin tai asennuskaapelin tai irrotat sen.
Sisäinen langaton tulostuspalvelin
9
Tulostimen kytkeminen langattomaan verkkoon.
Huomautus: Tulostinmallissa ei ehkä ole langattomia
toimintoja eikä tätä tulostuspalvelinta.
Tulostimen ohjauspaneelin painikkeiden ja valikkojen käyttäminen
Tulostimen ohjauspaneelin käyttäminen
Tulostimen ohjauspaneelissa on seuraavat osat:
• Virtanäppäin
• Kaksirivinen näyttö, jossa näytetään tulostimen tila, ilmoitukset ja valikot.
• 27 näppäintä.
ON
COPY
SCAN
FAX
PHOTO
Seuraavassa kaaviossa kuvataan tulostimen ohjauspaneelin osat:
Tulostimen asentaminen
23
11
10
9
8
7
1
Näppäin Toiminto
1 Asetukset
2 Osoitteisto
3 Uudelleenvalinta/pysäytys
4 Valintaääni
5 Numeronäppäimistö
2
3
4
Asetukset-valikon käyttäminen ja tulostimen asetusten muuttaminen.
Huomautus: Kun tämä näppäin on valittuna, Kopioi-, Skannaa- ja Valokuva-
näppäinten valot eivät pala.
Faksinumeroiden käyttäminen tallennettujen numeroiden luettelosta.
Faksitilassa:
5 6
• kolmen sekunnin tauon lisääminen valittavaan numeroon, jotta voidaan
odottaa ulkopuolista linjaa tai päästä automaattivastausjärjestelmän läpi.
Lisää tauko vasta, kun olet aloittanut numeron kirjoittamisen.
• viimeksi valitun numeron näyttäminen. Voit katsoa viittä viimeksi valittua
numeroa painamalla nuolinäppäimiä.
Puhelinnumeron valitseminen manuaalisesti näppäimistön avulla ennen
faksin lähettämistä.
Kopiointi- tai valokuvatilassa: kopioiden lukumäärän valitseminen.
Faksitilassa:
• faksinumeroiden kirjoittaminen
• automaattivastausjärjestelmän käyttäminen
• kirjainten valitseminen luotaessa pikavalintaluetteloa
• näytössä näkyvän päivämäärän ja ajan kirjoittaminen ja muokkaaminen.
Näyttö Näytä:
6
7
• tulostimen tila
• ilmoitukset
• valikot.
Huomautuksia:
• Näyttö sammuu, kun sitä ei ole käytetty kahteen minuuttiin. Voit
palauttaa näytön painamalla mitä tahansa näppäintä.
• Virransäästötilassa näyttö sammutetaan.
Valokuvavalikon käyttäminen ja valokuvien tulostaminen.
Tulostimen asentaminen
24
Näppäin Toiminto
8
9
10
11
Faksivalikon käyttäminen ja faksien lähettäminen.
Skannausvalikon käyttäminen ja asiakirjojen skannaaminen.
Kopiointivalikon käyttäminen ja kopiointi.
• Tulostimen käynnistäminen ja sammuttaminen.
• Siirtyminen virransäästötilaan.
Huomautus: Voit siirtyä virransäästötilaan painamalla
Sammuta tulostin painamalla -näppäintä 2 sekunnin ajan.
7
6
-näppäintä.
Näppäin Toiminto
1
2
1
2
3
4
5
• Numeron pienentäminen.
• Kirjaimen tai numeron poistaminen.
• Osoittimen siirtäminen yksi paikka vasemmalle.
• Näytössä olevien valikkojen, alivalikkojen tai asetusten selaaminen.
• Näytössä näkyvän valikkovaihtoehdon valitseminen.
• Asetusten tallentaminen.
• Yhtä tasoa syvemmälle siirtyminen alivalikossa.
• Paperin syöttäminen tai poistaminen. Voit syöttää tulostimeen paperin tai poistaa
paperin painamalla -näppäintä 3 sekunnin ajan.
Tulostimen asentaminen
25
Näppäin Toiminto
3
• Numeron suurentaminen.
• Osoittimen siirtäminen yksi paikka oikealle.
• Näytössä olevien valikkojen tai asetusten selaaminen.
4
• Palaaminen edelliseen näyttöön.
• Poistuminen yhdeltä valikkotasolta korkeammalle.
5
• Käynnissä olevan tulostus-, kopiointi-, skannaus- tai faksityön peruuttaminen.
• Poistuminen Kopioi-, Skannaa-, Faksaa-, Valokuva- tai Tiedostotulostus-valikon joltakin
valikkotasolta valikon ylimmälle tasolle.
• Asetukset-valikon valikkotasolta poistuminen edellisen tilan ylimmälle tasolle.
• Nykyisten asetusten tai virheilmoitusten tyhjentäminen ja oletusasetuksiin palaaminen.
6 Väri / Musta
7
Väri- tai mustavalkotilaan siirtyminen.
Tulostus-, skannaus- tai kopiointityön aloittaminen sen mukaan, mikä tila on valittuna.
Tulostimen valikkojen käyttäminen
Tulostimessa on useita valikkoja, joiden avulla tulostimen asetuksia on helppo muuttaa:
Tulostimen asentaminen
26
Valikkoluettelo
Asennus-valikko Valokuva-valikko
Huolto
• Mustetasot
• Puhdista kasetit
• Kohdista kasetit
• Tul. testisivu
Laiteas.
• Kieli
• Maa
• Pvm/aika
• Isäntäfaksias.
• Näppäinääni
• Virransäästö
• Tyhj. as. aikakatk.
Faksiasetukset
• Osoitteisto
• Raportit
• Soittoääni ja vastaus
• Faksitulostus
• Valitseminen ja lähettäminen
• Faksiesto
Verkkoasetukset (tulee näkyviin vain, jos tulostimessa on sisäinen langaton tulostuspalvelin).
• Tulostusasetuks...
• Wi-Fi Protected Setup
• Langattomat tiedot
• TCP/IP
• Verkon aikatieto
• Tiedostotulostus
• Palauta verkkosovittimen oletusasetukset
Oletukset
• Paperikoko
• Paperilaji
• Valok. t.koko
• Val. ol.as.
Huomautus: Valokuva-valikko on käytössä vain, kun tulostimeen on asetettu tallennuslaite.
Helppo valokuva
• Tulosta
• Paperikoko
• Valokuvan koko
Tulosta valokuvat
• Tulosta
• Vaaleampi/Tummempi
• Valokuvan tehosteet
• Paperikoko
• Valokuvan koko
• Paperilaji
• Asettelu
• Laatu
Vedosarkki
• Tulosta viimeiset 20
• Tulosta kaikki
• Tulosta päivämääräalue
• Skannaa arkki
Tallenna valokuvat
• Tietokone (näkyy vain, jos tulostin on kytketty suoraan
tietokoneeseen)
• Verkko (näkyy vain, jos tulostin on yhdistetty verkkoon)
• USB-flash-asema
• Muistikortti
Valitse tietokone (näkyy vain, jos tulostin on yhdistetty
verkkoon)
Tulostimen asentaminen
27
Kopiointi-valikko Skannaus-valikko Faksaa-valikko PictBridge-valikko
Kopiot
Laatu
Vaaleampi/Tummempi
Muuta kokoa
Alkuper. koko
Valokuvan uudelleentulostus
Lajittele
Sivua arkilla
Kopioita/arkki
Sisältölaji
Skannaa kohteeseen
• Tietokone
• Verkko (näkyy vain, jos
tulostin on yhdistetty
verkkoon)
• USB-flash-asema
• Muistikortti
Laatu
Alkuper. koko
Faksaa kohteeseen
Laatu
• Vakio
• Hieno
• Superhieno
• Ultrahieno
Vaaleampi/Tummempi
Alkuper. koko
• Letter
• A4
Ajasta faksi
Huomautus: PictBridgevalikko on käytössä vain, kun
tulostimeen asetetaan PictBridge-yhteensopiva kamera.
Valokuvan koko
Paperikoko
Paperilaji
Asettelu
Laatu
• Lähetä nyt
• Lähetä myöhemmin
• Näytä odottavat
Osoitteisto
Huomautus: Tiedostotulostus-valikko on käytössä, kun tulostimeen asetetaan flash-asema, jossa on
asiakirjatiedostoja. Valikko koostuu flash-asemaan tallennetuista kansioista ja tiedostoista.
Asetusten tallentaminen
Voit asettaa tulostettaville asiakirjoille ja valokuville oletusarvoisen paperikoon, paperilajin ja valokuvan
tulostuskoon.
Huomautus: Nämä oletusasetukset ovat käytössä vain tulostimesta käynnistetyissä tulostus-, kopiointi- ja
skannaustöissä.
1 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.
2 Paina nuolinäppäimiä, kunnes Oletukset-vaihtoehto tulee näkyviin, ja paina sitten -näppäintä.
Paperikoko-vaihtoehto näkyy näytössä.
3 Paina uudelleen -näppäintä.
4 Valitse tulostimen oletusarvoinen paperikoko nuolinäppäimillä ja paina sitten -näppäintä.
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes Paperilaji-vaihtoehto tulee näkyviin, ja paina sitten -näppäintä.
6 Valitse tulostimen oletusarvoinen paperilaji nuolinäppäimillä ja paina sitten -näppäintä.
7 Paina nuolinäppäimiä, kunnes Valokuvan tulostuskoko -vaihtoehto tulee näkyviin, ja paina sitten -
näppäintä.
8 Valitse tulostimen oletusarvoinen valokuvan tulostuskoko nuolinäppäimillä ja paina sitten -näppäintä.
9 Paina -näppäintä, kunnes poistut Asetukset-toiminnosta, tai paina jonkin muun tilan näppäintä.
Tilapäisten asetusten muuttaminen uusiksi oletusasetuksiksi
Tulostimessa on tilapäiset oletusasetukset valikkoja varten. Tulostin palaa näihin tilapäisiin oletusasetuksiin, kun sitä
ei ole käytetty kahteen minuuttiin tai kun se sammutetaan.
Tulostimen asentaminen
28
Tilapäiset asetukset
Kopiointi-valikko
• Kopiot
• Muuta kokoa
• Vaaleampi/Tummempi
• Laatu
• Kopioita/arkki
• Sivua arkilla
• Alkuper. koko
• Sisältölaji
Skannaus-valikko
• Laatu
• Alkuper. koko
Faksaa-valikko
• Vaaleampi/Tummempi
• Laatu
Valokuva-valikko Seuraavat Valokuva-asetukset eivät palaudu tehdasasetuksiin, kun tulostinta ei ole käytetty
kahteen minuuttiin tai kun tulostin sammutetaan, vaan silloin, kun muistikortti tai flash-asema
poistetaan tulostimesta.
• Valokuvan tehosteet
• Valokuvan koko
• Asettelu
• Laatu
Tilapäisten asetusten muuttaminen uusiksi oletusasetuksiksi
1
Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.
2 Paina nuolinäppäimiä, kunnes Oletukset-vaihtoehto tulee näkyviin, ja paina sitten -näppäintä.
3 Paina nuolinäppäimiä, kunnes Valitse oletusasetukset-vaihtoehto tulee näkyviin, ja paina sitten -
näppäintä.
Nykyiset asetukset-vaihtoehto tulee näkyviin.
4 Paina uudelleen -näppäintä.
5 Paina -näppäintä, kunnes poistut Asetukset-toiminnosta, tai paina jonkin muun tilan näppäintä.
Asetusten aikakatkaisutoiminto poistaminen käytöstä
Asetusten aikakatkaisutoiminnon voi poistaa käytöstä, jos et halua, että tulostin palautuu tilapäisiin oletusasetuksiin,
kun sitä ei ole käytetty kahteen minuuttiin tai kun tulostin sammutetaan.
1 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.
2 Paina nuolinäppäimiä, kunnes Laiteasetukset-vaihtoehto tulee näkyviin, ja paina sitten -näppäintä.
3 Paina nuolinäppäimiä, kunnes Tyhjennä asetusten aikakatkaisu -vaihtoehto tulee näkyviin, ja paina
sitten
-näppäintä.
4 Paina nuolinäppäimiä, kunnes Ei koskaan -vaihtoehto tulee näkyviin, ja paina sitten -näppäintä.
5 Paina -näppäintä, kunnes poistut Asetukset-toiminnosta, tai paina jonkin muun tilan näppäintä.
Tulostimen asentaminen
29
Virransäästön aikakatkaisun muuttaminen
Tulostimen virransäästötilan aikakatkaisua voi mukauttaa. Virransäästön aikakatkaisu on se aika, jonka jälkeen
tulostin siirtyy virransäästötilaan, kun sitä ei käytetä. Muuttamalla virransäästön aikakatkaisua voit välttää
keskeytykset, kun tulostimella tehdään useita töitä.
1 Paina tulostimen ohjauspaneelin -näppäintä.
2 Paina nuolinäppäimiä, kunnes Laiteasetukset-vaihtoehto tulee näkyviin, ja paina sitten -näppäintä.
3 Paina nuolinäppäimiä, kunnes Virransäästö-vaihtoehto tulee näkyviin, ja paina sitten -näppäintä.
4 Valitse virransäästön aikakatkaisuasetus painamalla nuolinäppäimiä, ja paina sitten -näppäintä.
Huomautus: Jos haluat säästää tehokkaasti sähköä, valitse asetuksista pienin virransäästön aikakatkaisuasetus.
Jos et halua käynnistää tulostinta niin usein virransäästötilasta, valitse suurin virransäästön aikakatkaisuasetus.
5 Paina -näppäintä, kunnes poistut Asetukset-toiminnosta, tai paina jonkin muun tilan näppäintä.
Tulostinohjelmiston käyttäminen
Tulostinohjelmiston asentaminen
Windowsin avulla
1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.
2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.
Jos Tervetuloa-näyttö ei tule näkyviin hetken kuluttua, tee jokin seuraavista toimista:
Windows Vistassa
Valitse .
a
b Kirjoita Käynnistä-valikon Etsi-ruutuun D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman tunnus.
Windows XP:ssä ja sitä varhaisemmissa käyttöjärjestelmissä
Valitse Käynnistä.
a
b Valitse Suorita.
c Kirjoita D:\setup.exe, jossa D on CD- tai DVD-aseman tunnus.
3 Määritä tulostimen asetukset seuraamalla Tervetuloa-näytössä annettuja ohjeita.
Macintosh-tietokoneessa
1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.
2 Aseta asennusohjelmisto-CD CD-asemaan.
Jos Welcome-näyttö ei tule näkyviin hetken kuluttua, osoita työpöydän CD-symbolia.
3 Kaksoisosoita Install-symbolia (Asenna).
4 Määritä tulostimen asetukset seuraamalla Tervetuloa-näytössä annettuja ohjeita.
Tulostimen asentaminen
30
Loading...