Lexmark X6650, X6690, X7675, X6675, X5650 Network Guide [de]

...

Netzwerkhandbuch

2008 www.lexmark.com

Inhalt

Installieren des Druckers in einem WLAN............................5

Drahtlosnetzwerk - Kompatibilität.............................................................................................................5

Informationen zum Einrichten des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk...................................5

Gewähren von Zugriff auf die Software während der Installation.................................................5

Installieren des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk.........................................................................5

Druckerinstallation auf anderen Computern..........................................................................................6

Interpretieren der Farben der Wi-Fi-Anzeige..........................................................................................6

Spezielle Anweisungen zur WLAN-Installation......................................................................................6

Zuweisen einer statischen IP-Adresse.......................................................................................................7

Ändern der Drahtloseinstellungen nach der Installation...................................................................7

Wechsel zwischen USB-Verbindung und WLAN-Verbindung (nur unter Windows)................7

Wechsel zwischen USB-Verbindung und WLAN-Verbindung (nur unter Macintosh).............8

Für Drucker mit WLAN- und Ethernet-Netzwerk-Optionen (nur ausgewählte

Modelle).........................................................................................................................................................8

Wi-Fi-Anzeige blinkt während der Installation orange (nur Macintosh)....................................23

Wi-Fi-Anzeige leuchtet nach wie vor orange.......................................................................................24

Drahtloser Druckserver ist nicht installiert............................................................................................25

Anzeige der Nachricht "Kommunikation nicht möglich" während des

Drahtlosdrucks..........................................................................................................................................25

Die Kommunikation mit dem Drucker wird unterbrochen, wenn ein Anschluss an

ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) besteht.............................................................................25

Installieren des Druckers in einem Ethernet-

Netzwerk (nur ausgewählte Modelle)................................26

Informationen zum Einrichten des Druckers in einem Ethernet-Netzwerk..............................26

Anschließen des Druckers an ein Ethernet-Netzwerk (Kabelnetzwerk).....................................26

Fehlersuche bei einem Drucker in einem

Ethernet-Netzwerk................................................................27

Der Drucker erscheint nicht in der Liste der Netzwerkdrucker......................................................27

Drucken mittels Netzwerkdrucker nicht möglich...............................................................................27

Erweiterte WLAN-Einrichtung..............................................12

Erstellen eines Ad-Hoc-Drahtlosnetzwerks...........................................................................................12

Hinzufügen eines Druckers zu einem vorhandenen Ad-Hoc-Drahtlosnetzwerk....................13

Verwenden von WPS (Wi-Fi Protected Setup).....................................................................................14

Fehlersuche bei einem Drucker in einem WLAN..............15

Checkliste für die Fehlersuche bei der Drahtloseinrichtung..........................................................15

Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite............................................................................................15

Keine Fortsetzung der Drahtloskonfiguration nach Anschluss des USB-Kabels.....................15

Warum wird der Drucker nicht in dieser Liste aufgeführt?.............................................................16

Entfernen und erneutes Installieren der Software.............................................................................17

Drucken über Drahtlosnetzwerk nicht möglich..................................................................................17

Drucken nicht möglich. Der Computer ist über eine Firewall geschützt...................................19

Wi-Fi-Anzeige leuchtet nicht......................................................................................................................19

Wi-Fi-Anzeige leuchtet grün, aber der Drucker führt keine Druckaufträge aus (nur

Windows)....................................................................................................................................................20

Wi-Fi-Anzeige blinkt während der Installation orange (nur Windows)......................................21

Häufig gestellte Fragen........................................................28

Wo finde ich meinen WEP-Schlüssel oder WPA-Kennsatz?.............................................................28

Was ist ein SSID?.............................................................................................................................................28

Wo befindet sich mein SSID?......................................................................................................................28

Was ist ein Netzwerk?...................................................................................................................................28

Welche Sicherheitstypen für WLANs sind verfügbar?.......................................................................28

Wie finde ich den Sicherheitstyp meines Netzwerks heraus?........................................................29

Konfiguration von Heimnetzwerken.......................................................................................................29

Warum ist ein Installationskabel erforderlich?.....................................................................................30

Wie wird das Installationskabel angeschlossen?................................................................................31

Wie unterscheiden sich Infrastruktur- und Ad-hoc-Netzwerke?...................................................31

Suchen der Signalstärke...............................................................................................................................32

Wie kann ich die Stärke des Drahtlossignals verbessern?...............................................................32

Kann ich den Drucker gleichzeitig über USB und eine Netzwerkverbindung

verwenden?................................................................................................................................................32

Was ist eine MAC-Adresse?.........................................................................................................................33

Wie finde ich die MAC-Adresse?...............................................................................................................33

Inhalt

Was ist eine IP-Adresse?...............................................................................................................................33

Was ist ein TCP/IP?.........................................................................................................................................33

Wie ermittle ich IP-Adressen?....................................................................................................................33

Wie werden IP-Adressen zugewiesen?...................................................................................................34

Was ist ein Schlüsselindex?.........................................................................................................................34

Hinweise...................................................................................35

Hinweis zur Ausgabe.....................................................................................................................................35

Netzwerkglossar....................................................................36

Index.........................................................................................38

Inhalt

Installieren des Druckers in einem WLAN

Drahtlosnetzwerk - Kompatibilität

Ihr Drucker verfügt über einen Drahtlosdruckserver vom Typ IEEE 802.11g. Der Drucker ist mit Routern vom Typ IEEE 802.11 b/g/n mit Wi-Fi-Zertifikat kompatibel. Treten Probleme bei einem N-Router auf, erkundigen Sie sich bei dem Hersteller des Routers, ob die aktuelle Moduseinstellung für G-Geräte geeignet ist. Diese Einstellung variiert je nach Routermodell und -marke.

Informationen zum Einrichten des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk

Zum Einrichten des Druckers für den Drahtlosdruck sind folgende Informationen erforderlich:

• Der Name Ihres Drahtlosnetzwerks. Dieser wird auch als Service Set Identifier (SSID) bezeichnet.

• Ob Verschlüsselung zum Sichern Ihres Netzwerks verwendet wurde.

• Der Sicherheitsschlüssel (entweder ein WEP-Schlüssel oder ein WPA-Kennsatz), der anderen Geräten

die Kommunikation im Netzwerk ermöglicht, wenn zur Sicherung des Netzwerks Verschlüsselung verwendet wurde.

Sie können den Netzwerk-WEP-Schlüssel oder die WPA-Passphrase durch Zugreifen auf den WLANZugriffspunkt oder -Router und durch Prüfen der Sicherheitsinformationen finden.

Verwendet Ihr WLAN-Zugriffspunkt (WLAN-Router) Wired Equivalent Privacy (WEP), sollte der WEPSchlüssel folgende Eigenschaften aufweisen:

• Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A - F, a - f und 0 - 9.

oder

• Genau 5 oder 13 ASCII Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Ziffern, Satzzeichen und Zeichen auf

der Tastatur.

Verwendet Ihr WLAN-Zugriffspunkt Wi-Fi Protected Access (WPA), sollte die WPA-Passphrase folgende Eigenschaften aufweisen:

• 8 bis 63 ASCII-Zeichen. Für ASCII-Zeichen in einem WPA-Kennsatz muss die Groß-/Kleinschreibung

beachtet werden.

oder

• Genau 64 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A - F, a - f und 0 - 9.

Werden in Ihrem Drahtlosnetzwerk keine Sicherheitsfunktionen verwendet, verfügen Sie über keinen Sicherheitsschlüssel.

Hinweis: Starten Sie das Drahtlosdienstprogramm des Netzwerkadapters Ihres Computers und suchen Sie nach dem Netzwerknamen, falls Sie die SSID des Netzwerks nicht kennen, mit dem der Computer verbunden ist. Wenn Sie die SSID oder die Sicherheitsinformationen Ihres Netzwerks nicht finden, schlagen Sie in der Dokumentation für den WLAN-Zugriffspunkt nach oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.

Gewähren von Zugriff auf die Software während der Installation

Durch Anwendungen Dritter wie Antivirus-, Sicherheits- und Firewallprogramme werden Sie möglicherweise auf die Installation der Druckersoftware hingewiesen. Der Zugriff auf die Druckersoft ware muss stets gewährleistet sein, damit der Drucker ordnungsgemäß funktioniert.

Installieren des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk

Stellen Sie vor der Installation des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk Folgendes sicher:

• Das Drahtlosnetzwerk ist eingerichtet und funktioniert ordnungsgemäß.

• Der von Ihnen verwendete Computer ist mit demselben Drahtlosnetzwerk verbunden, auf dem Sie

den Drucker einrichten möchten.

Unter Windows

1 Legen Sie die Installationssoftware-CD ein.

Wird dieser nicht nach einer Minute angezeigt, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

Unter Windows Vista

a Klicken Sie auf . b Geben Sie in das Feld "Suche starten" D:\setup.exe ein, wobei D der Laufwerkbuchstabe des

CD- oder DVD-Laufwerks ist.

Unter Windows XP und früheren Versionen

a Klicken Sie auf Start. b Klicken Sie auf Ausführen. c Geben Sie D:\setup.exe ein. Dabei steht D für den Buchstaben des CD-ROM- oder DVD-

Laufwerks.

2 Befolgen Sie zum Einrichten des Druckers die Anweisungen auf dem Willkommensbildschirm.

Unter Macintosh

1 Legen Sie die Installationssoftware-CD ein.

Falls der Willkommensbildschir m nicht nach einer Minute angezeigt wird, klicken Sie a uf dem Desktop auf das CD-Symbol.

2 Doppelklicken Sie auf Installieren.

3 Befolgen Sie zum Einrichten des Druckers die Anweisungen auf dem Willkommensbildschirm.

Installieren des Druckers in einem WLAN

Druckerinstallation auf anderen Computern

Nach Einrichtung des Druckers im WLAN-Netzwerk können alle anderen Computer im Netzwerk drahtlos auf diesen zugreifen. Allerdings müssen Sie hierzu den Druckertreiber auf jedem Computer installieren, der auf den Drucker zugreift. Sie müssen den Drucker nicht noch einmal konfigurieren, allerdings müssen Sie zur Installation des Treibers die Einrichtungssoftware auf jedem Computer ausführen.

Unter Windows

1 Legen Sie die Installationssoftware-CD ein.

2 Warten Sie, bis der Willkommensbildschirm angezeigt wird.

Wird dieser nicht nach einer Minute angezeigt, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

Unter Windows Vista

a Klicken Sie auf . b Geben Sie in das Feld "Suche starten" D:\setup.exe ein, wobei D der Laufwerkbuchstabe des

CD- oder DVD-Laufwerks ist.

– Der Drucker ist ausgeschaltet oder wird gerade hochgefahren. – Der Drucker ist nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden und befindet sich im

Energiesparmodus. Im Stromsparmodus blinkt die Netz-LED.

• Orange steht für eine der folgenden Möglichkeiten:

– Der Drucker wurde noch nicht für ein Drahtlosnetzwerk konfiguriert. – Der Drucker wurde für eine Ad-hoc-Verbindung konfiguriert, kommuniziert derzeit aber mit keinem

anderen Ad-hoc-Gerät.

• Orangefarbenes Blinken bedeutet Folgendes:

– Der Drucker befindet sich nicht in Reichweite des Drahtloszugriffspunkts (Drahtlosrouters). – Der Drucker kommuniziert mit dem WLAN-Zugriffspunkt, dieser ist jedoch möglicherweise

ausgeschaltet oder funktioniert nicht ordnungsgemäß.

– Der konfigurierte Drucker oder der WLAN-Zugriffspunkt wurde ausgeschaltet und wieder

eingeschaltet. Der Drucker versucht daher, mit dem Netzwerk zu kommunizieren.

– Die Drahtloseinstellungen des Druckers sind möglicherweise nicht mehr gültig.

• Grün bedeutet, dass der Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden und betriebsbereit ist.

• Grünes Blinken gibt an, dass der interne Druckserver aktualisiert wird.

Unter Windows XP und früheren Versionen

a Klicken Sie auf Start. b Klicken Sie auf Ausführen. c Geben Sie D:\setup.exe ein. Dabei steht D für den Buchstaben des CD-ROM- oder DVD-

Laufwerks.

3 Befolgen Sie zum Installieren eines konfigurierten Druckers auf einem neuen Computer die

Bildschirmanweisungen.

Unter Macintosh

1 Legen Sie die Installationssoftware-CD ein. 2 Warten Sie, bis der Willkommensbildschirm angezeigt wird.

Hinweis: Falls der Willkommensbildschirm nicht nach einer Minute angezeigt wird, klicken Sie auf

dem Desktop auf das CD-Symbol.

3 Doppelklicken Sie auf Installieren. 4 Befolgen Sie zum Installieren eines konfigurierten Druckers auf einem neuen Computer die

Bildschirmanweisungen.

Interpretieren der Farben der Wi-Fi-Anzeige

Die Farben der Wi-Fi-Anzeige geben den Netzwerkstatus des Druckers an.

• Aus bedeutet Folgendes:

Spezielle Anweisungen zur WLAN-Installation

Die folgenden Anweisungen gelten für Kunden, die LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox oder Club Internet verwenden.

Vor dem Start

• Die Box muss für den Einsatz in einem Drahtlosnetzwerk konzipiert und aktiviert sein. Weitere

Informationen zum Konfigurieren der Box für Drahtlosnetzwerke finden Sie in der Dokumentation zur Box.

• Die Box muss eingeschaltet und mit dem Drahtlosnetzwerk verbunden sein.

Verbinden des Druckers mit dem Drahtlosnetzwerk

1 Richten Sie den Drucker mithilfe der bereitgestellten Einrichtungshinweise ein.

2 Befindet sich auf der Rückseite der Box eine Taste zur Zuordnung/Registrierung, drücken Sie diese

Taste, wenn Sie zur Auswahl eines Netzwerks aufgefordert werden.

Hinweis: Nach dem Drücken der Taste zur Zuordnung/Registrierung verbleiben fünf Minuten zum Abschließen der Druckerinstallation.

3 Kehren Sie zum Computerbildschirm zurück und wählen Sie das Netzwerk aus, zu dem Sie eine

Verbindung herstellen möchten. Möchten Sie das angezeigte Netzwerk verwenden, wählen Sie Verbinden mit <Netzwerkname> und klicken Sie dann auf Fortfahren.

Falls Sie das angezeigte Netzwerk nicht verwenden möchten:

a Wählen Sie Mit einem anderen Netzwerk verbinden und klicken Sie dann auf Fortfahren. b Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Netzwerke das zu verwendende Netzwerk und klicken Sie

dann auf Fortfahren.

Installieren des Druckers in einem WLAN

4 Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein und klicken Sie auf Fortfahren.

Hinweis: Den WEP-, WPA- oder WPA2-Schlüssel finden Sie unten an der Box, im mit der Box gelieferten

Benutzerhandbuch oder auf der Webseite der Box. Falls Sie den Schlüssel für Ihr Drahtlosnetzwerk bereits geändert haben, verwenden Sie den von Ihnen erstellten Schlüssel.

5 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

Wechsel zwischen USB-Verbindung und WLANVerbindung (nur unter Windows)

Sie können je nach Bedarf die Art des Zugriffs auf den Drucker ändern. Bei den nachstehenden Maßnahmen wird davon ausgegangen, dass der Drucker für eine Verbindungsart konfiguriert wurde. Falls während der Konfiguration Schwierigkeiten auftreten, finden Sie weitere Informationen in den verwandten Themen zur Fehlersuche bei bestimmten Verbindungstypen.

Zuweisen einer statischen IP-Adresse

In den meisten Drahtlosnetzwerken wird dem Drucker über DHCP automatisch eine IP-Adresse zugewiesen.

Falls dem Drucker nicht automatisch eine IP-Adresse zugewiesen wird, werden Sie von der Installationssoftware aufgefordert, dem Drucker manuell eine IP-Adresse zuzuweisen. Dies ist der Fall, we n n k ei n Se rv e r o de r R o ut er i m N et zw e rk vo r ha nd e n ist, der DHCP-Adressen automatisch zuweisen kann.

Weitere Informationen erhalten Sie beim Personal zur Systemunterstützung.

Ändern der Drahtloseinstellungen nach der Installation

So ändern Sie die Drahtloseinstellungen auf dem Drucker, wie z. B. das konfigurierte Netzwerk, den Sicherheitsschlüssel oder andere Einstellungen:

Unter Windows

1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie in Windows Vista auf .

• Klicken Sie unter Windows XP oder einer früheren Version auf Start.

2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den

Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

3 Klicken Sie auf Werkzeuge  Lexmark Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung.

Hinweis: Falls das Kabel nicht bereits angeschlossen ist, werden Sie möglicherweise während der

Einrichtung aufgefordert, den Drucker mit dem Installationskabel erneut an den Computer anzuschließen.

4 Befolgen Sie die Aufforderungen auf dem Computerbildschirm zur erneuten Installation der Software

und nehmen Sie die gewünschten Änderungen erneut vor.

Unter Macintosh

1 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner. 2 Doppelklicken Sie auf Lexmark Assistent für die Drahtloseinrichtung. 3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

Verwendung des Druckers über eine WLAN-Verbindung

Wählen Sie den Verbindungstypen, der beschreibt, wie Sie zurzeit auf den Drucker zugreifen:

Bei lokaler Einrichtung (unter Verwendung einer USB-Verbindung)

1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie in Windows Vista auf .

• Klicken Sie unter Windows XP oder einer früheren Version auf Start.

2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den

Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

3 Klicken Sie auf Werkzeuge  Lexmark Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung.

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Willkommensbildschirm.

Hinweis: Das USB-Kabel muss während der WLAN-Konfiguration nicht entfernt werden, um den Drucker

mit dem Computer zu verbinden.

Verwendung des Druckers über eine lokale Verbindung (USB)

Wählen Sie den Verbindungstypen, der beschreibt, wie Sie zurzeit auf den Drucker zugreifen:

Bei WLAN-Einrichtung

1 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie in Windows Vista auf .

• Klicken Sie unter Windows XP oder einer früheren Version auf Start.

2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den

Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

3 Klicken Sie auf Werkzeuge  Lexmark Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und schließen Sie das USB-Kabel bei Aufforderung

an.

5 Wählen Sie bei Aufforderung zur Auswahl eines WLAN-Netzwerks die entsprechende Option.

6 Wählen Sie die Option zur Nichtverwendung von WLAN. 7 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

Installieren des Druckers in einem WLAN

Wechsel zwischen USB-Verbindung und WLANVerbindung (nur unter Macintosh)

3 Eine zweite Druckerwarteschlange wird erstellt. Entfernen Sie die WLAN-Warteschlange, falls Sie nicht

zum Zugriff auf den Drucker über eine WLAN-Verbindung zurück wechseln möchten.

Für Drucker mit WLAN- und Ethernet-NetzwerkOptionen (nur ausgewählte Modelle)

Verwendung des Druckers über eine WLAN-Verbindung

Bei lokaler Einrichtung (unter Verwendung einer USB-Verbindung)

1 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner.

2 Doppelklicken Sie auf Lexmark Assistent für die Drahtloseinrichtung. 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker für die WLAN-Verbindung zu

konfigurieren.

Hinweis: Das USB-Kabel muss während der WLAN-Konfiguration nicht entfernt werden, um den Drucker mit dem Computer zu verbinden.

Verwendung des Druckers über eine lokale Verbindung (USB)

Bei WLAN-Einrichtung

1 Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers an.

Schließen Sie das andere Ende an einen USB-Anschluss auf dem Computer an.

2 Fügen Sie den Drucker hinzu:

Mac OS X Version 10.5:

Klicken Sie auf der Menüleiste auf  Systemeinstellungen.

a b Klicken Sie im Abschnitt "Hardware" auf Drucken & Faxen. c Klicken Sie auf +. d Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus und klicken Sie auf Hinzufügen.

Wechsel zwischen USB-Verbindung, Ethernet-Verbindung und WLAN-Verbindung (nur unter Windows)

Hinweis: Der Drucker unterstützt jeweils eine aktive lokale Verbindung (USB) und eine aktive Netzwerkverbindung (Ethernet oder WLAN). Ethernet und WLAN können nicht gleichzeitig verwendet werden.

Verwendung des Druckers über eine WLAN-Verbindung

Wählen Sie den Verbindungstypen, der beschreibt, wie Sie zurzeit auf den Drucker zugreifen:

Bei lokaler Einrichtung (unter Verwendung einer USB-Verbindung)

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie in Windows Vista auf .

• Klicken Sie unter Windows XP oder einer früheren Version auf Start.

2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den

Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

3 Klicken Sie auf Werkzeuge  Lexmark Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Willkommensbildschirm.

Hinweis: Das USB-Kabel muss während der WLAN-Konfiguration nicht entfernt werden, um den Drucker

mit dem Computer zu verbinden.

Bei Mac OS X Version 10.4 oder früher

Wählen Sie im Finder-Fenster je nach verwendetem Betriebssystem die Option Start  Programme  Dienstprogramme  Print Center oder Drucker – Dienstprogramm.

Das Dialogfenster "Druckerliste" wird geöffnet.

b Wählen Sie den gewünschten Drucker aus. c Klicken Sie auf Hinzufügen.

Das Dialogfenster zur Druckersuche wird angezeigt.

d Wählen Sie den Drucker aus. e Klicken Sie auf Hinzufügen.

Bei Ethernet-Einrichtung

Ziehen Sie das Ethernet-Kabel aus dem Drucker.

2 Stellen Sie den Drucker in der Nähe des Computers auf, falls Sie den Drucker für den WLAN-Zugriff

konfigurieren möchten.

Hinweis: Der Drucker muss mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen sein. Der Drucker muss sich nahe genug am Computer befinden, damit das USB-Kabel für die Verbindung der beiden Geräte ausreicht.

Installieren des Druckers in einem WLAN

3 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie in Windows Vista auf .

• Klicken Sie unter Windows XP oder einer früheren Version auf Start.

4 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den

Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

5 Klicken Sie auf Werkzeuge  Lexmark Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung. 6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Willkommensbildschirm.

Bei WLAN-Einrichtung

Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels am Drucker an und stecken Sie das andere Ende in einen verfügbaren Anschluss auf einem Switch oder in eine Steckdose.

2 Warten Sie eine Minute, bis die Ethernet-Netzwerkschnittstelle aktiviert wird, und fordern Sie eine IP-

Adresse vom Netzwerk an.

3 Wählen Sie den Netzwerkdrucker (siehe "Auswählen des Druckers" auf Seite 9).

Hinweis: Die WLAN-Schnittstelle des Druckers ist bei Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk deaktiviert.

Verwendung des Druckers über eine lokale Verbindung (USB)

Wählen Sie den Verbindungstypen, der beschreibt, wie Sie zurzeit auf den Drucker zugreifen:

Bei Ethernet-Einrichtung

Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers an. Schließen Sie das andere Ende an einen USB-Anschluss auf dem Computer an.

2 Schließen Sie sämtliche Bildschirme "Neue Hardware gefunden", die erscheinen. 3 Wählen Sie den USB-Drucker (siehe "Auswählen des Druckers" auf Seite 9).

Bei WLAN-Einrichtung

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Klicken Sie in Windows Vista auf .

• Klicken Sie unter Windows XP oder einer früheren Version auf Start.

2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den

Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

3 Klicken Sie auf Werkzeuge  Lexmark Dienstprogramm zur Drahtloseinrichtung. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und schließen Sie das USB-Kabel bei Aufforderung

an.

5 Schließen Sie sämtliche Bildschirme "Neue Hardware gefunden".

6 Wählen Sie bei Aufforderung zur Auswahl eines WLAN-Netzwerks die entsprechende Option. 7 Wählen Sie die Option zur Nichtverwendung von WLAN.

8 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.

Verwenden des Druckers über ein Ethernet-Netzwerk

Wählen Sie den Verbindungstypen, der beschreibt, wie Sie zurzeit auf den Drucker zugreifen:

Bei lokaler Einrichtung (unter Verwendung einer USB-Verbindung)

Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels am Drucker an und stecken Sie das andere Ende in einen verfügbaren Anschluss auf einem Switch oder in eine Steckdose.

2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware in den Computer ein, den Sie zur Konfiguration des Druckers

verwenden möchten.

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf de m Bildschirm zur Konfiguration eines Druckers in einem Ethernet-

Netzwerk.

4 Wählen Sie den Drucker (siehe "Auswählen des Druckers" auf Seite 9).

Hinweis: Zum Abschließen der Konfiguration ist ein USB-Kabel erforderlich.

Auswählen des Druckers

1 Wählen Sie die gewünschte Verbindung. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Unter Windows Vista

Klicken Sie auf .

a b Klicken Sie auf Systemsteuerung. c Klicken Sie unter "Hardware und Sound" auf Drucker.

In Windows XP:

Klicken Sie auf Start.

b Klicken Sie auf Drucker und Faxgeräte.

In Windows 2000:

Klicken Sie auf Start.

b Klicken Sie auf Einstellungen  Drucker.

2 Sie sehen zwei Drucker im Ordner.

• Lexmark XXXX Series (USB)

• Lexmark XXXX Series (Netzwerk)

wobei XXXX für die Modellnummer des Druckers steht.

3 Wählen Sie im Menü die Option Als Standarddrucker festlegen. 4 Schließen Sie das Fenster "Drucker" oder "Drucker und Faxgeräte".

Installieren des Druckers in einem WLAN

Wechsel zwischen USB-Verbindung, Ethernet-Verbindung und WLAN-Verbindung (nur unter Macintosh)

Hinweis: Der Drucker unterstützt jeweils eine aktive lokale Verbindung (USB) und eine aktive Netzwerkverbindung (Ethernet oder WLAN). Ethernet und WLAN können nicht gleichzeitig verwendet werden.

3 Eine zweite Druckerwarteschlange wird erstellt. Entfernen Sie die Ethernet-Warteschlange, falls Sie

nicht zum Zugriff auf den Drucker über eine Ethernet-Verbindung zurück wechseln möchten.

Bei WLAN-Einrichtung

Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers an.

Schließen Sie das andere Ende an einen USB-Anschluss auf dem Computer an.

2 Fügen Sie den Drucker hinzu (siehe "Hinzufügen des Druckers" auf Seite 10).

3 Eine zweite Druckerwarteschlange wird erstellt. Entfernen Sie die WLAN-Warteschlange, falls Sie nicht

zum Zugriff auf den Drucker über eine WLAN-Verbindung zurück wechseln möchten.

Verwendung des Druckers über eine WLAN-Verbindung

Wählen Sie den Verbindungstypen, der beschreibt, wie Sie zurzeit auf den Drucker zugreifen:

Bei lokaler Einrichtung (unter Verwendung einer USB-Verbindung)

Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner.

2 Doppelklicken Sie auf Lexmark Assistent für die Drahtloseinrichtung. 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker für die WLAN-Verbindung zu

konfigurieren.

Hinweis: Das USB-Kabel muss während der WLAN-Konfiguration nicht entfernt werden, um den Drucker mit dem Computer zu verbinden.

Bei Ethernet-Einrichtung

Ziehen Sie das Ethernet-Kabel aus dem Drucker.

2 Stellen Sie den Drucker in der Nähe des Computers auf, falls Sie den Drucker für den WLAN-Zugriff

konfigurieren möchten.

3 Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf den Druckerordner.

4 Doppelklicken Sie auf Lexmark Assistent für die Drahtloseinrichtung. 5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Drucker für die WLAN-Verbindung zu

konfigurieren.

Verwenden des Druckers über ein Ethernet-Netzwerk

Wählen Sie den Verbindungstypen, der beschreibt, wie Sie zurzeit auf den Drucker zugreifen:

Bei WLAN-Einrichtung

Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels am Drucker an und stecken Sie das andere Ende in einen verfügbaren Anschluss auf einem Switch oder in eine Steckdose.

2 Warten Sie eine Minute, bis die Ethernet-Netzwerkschnittstelle aktiviert wird, und fordern Sie eine IP-

Adresse vom Netzwerk an.

3 Fügen Sie den Drucker hinzu (siehe "Hinzufügen des Druckers" auf Seite 10).

4 Eine zweite Druckerwarteschlange wird erstellt. Entfernen Sie die WLAN-Warteschlange, falls Sie nicht

zum Zugriff auf den Drucker über eine WLAN-Verbindung zurück wechseln möchten.

Hinweis: Die WLAN-Schnittstelle des Druckers ist bei Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk deaktiviert.

Bei lokaler Einrichtung (unter Verwendung einer USB-Verbindung)

Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels am Drucker an und stecken Sie das andere Ende in einen

verfügbaren Anschluss auf einem Switch oder in eine Steckdose.

2 Legen Sie die CD mit Installationssoftware in den Computer ein, den Sie zur Konfiguration des Druckers

verwenden möchten.

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf de m Bildschirm zur Konfiguration eines Druckers in einem Ethernet-

Netzwerk.

Hinweis: Zum Abschließen der Konfiguration ist ein USB-Kabel erforderlich.

Hinzufügen des Druckers

Verwendung des Druckers über eine lokale Verbindung (USB)

Wählen Sie den Verbindungstypen, der beschreibt, wie Sie zurzeit auf den Drucker zugreifen:

Bei Ethernet-Einrichtung

Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers an. Schließen Sie das andere Ende an einen USB-Anschluss auf dem Computer an.

2 Fügen Sie den Drucker hinzu (siehe "Hinzufügen des Druckers" auf Seite 10).

Installieren des Druckers in einem WLAN

Mac OS X Version 10.5:

Klicken Sie auf der Menüleiste auf  Systemeinstellungen.

2 Klicken Sie im Abschnitt "Hardware" auf Drucken & Faxen. 3 Klicken Sie auf +.

4 Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus und klicken Sie auf Hinzufügen.

Bei Mac OS X Version 10.4 oder früher

Wählen Sie im Finder-Fenster je nach verwendetem Betriebssystem die Option Start  Programme  Dienstprogramme  Print Center oder Drucker – Dienstprogramm.

Das Dialogfenster "Druckerliste" wird geöffnet.

2 Wählen Sie den gewünschten Drucker aus. 3 Klicken Sie auf Hinzufügen.

Das Dialogfenster zur Druckersuche wird angezeigt.

4 Wählen Sie den Drucker aus. 5 Klicken Sie auf Hinzufügen.

Installieren des Druckers in einem WLAN

Erweiterte WLAN-Einrichtung

Erstellen eines Ad-Hoc-Drahtlosnetzwerks

Verwenden Sie zum Einrichten des Drahtlosnetzwerks einen Drahtloszugriffspunkt (Drahtlosrouter). Ein auf diese Weise eingerichtetes Netzwerk wird als Infrastrukturnetzwerk bezeichnet. Verfügen Sie über ein Infrastrukturnetzwerk, sollten Sie den Drucker für die Verwendung in diesem Netzwerk konfigurieren.

Hinweis: Der Drucker kann jeweils nur mit einem Drahtlosnetzwerk kommunizieren. Das Konfigurieren des Druckers für ein Ad-hoc-Drahtlosnetzwerk verhindert, dass der Drucker mit einem anderen Drahtlosnetzwerk (Ad-hoc oder Infrastruktur) arbeitet.

In folgenden Fällen können Sie ein Ad-hoc-Netzwerk einrichten:

• Wenn Sie über keinen Zugriffspunkt oder Drahtlosrouter verfügen

• Wenn Sie über kein Drahtlosnetzwerk verfügen (aber einen Drahtlosadapter für den Computer

besitzen)

• Wenn Sie ein eigenständiges Netzwerk zwischen Drucker und Computer mit einem

Drahtlosnetzwerkadapter einrichten möchten

Unter Windows Vista

1 Klicken Sie auf . 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.

3 Klicken Sie auf Netzwerk und Internet. 4 Klicken Sie unter "Netzwerk- und Freigabecenter" auf die Option zum Herstellen einer Verbindung mit

einem Netzwerk.

5 Klicken Sie im Dialogfeld zum Herstellen einer Verbindung mit einem Netzwerk auf die Option zum

Einrichten eines drahtlosen Ad-Hoc-Netzwerks (Computer zu Computer) und anschließend auf

Weiter.

6 Befolgen Sie die Anweisungen des Assistenten zum Einrichten eines drahtlosen Ad-Hoc-Netzwerks.

Beachten Sie beim Einrichten Folgendes:

a Erstellen Sie für das Netzwerk zwischen dem Computer und dem Drucker einen Netzwerknamen

bzw. einen SSID.

b Notieren Sie sich den Netzwerknamen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Recht- sowie Groß- und

Kleinschreibung beachten.

c Wechseln Sie zur Liste für den Sicherheitstypen, wählen Sie WEP aus, und erstellen Sie anschließend

einen WEP-Schlüssel.

WEP-Schlüssel müssen folgende Eigenschaften aufweisen:

• Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A - F, a - f und 0 - 9.

oder

• Genau 5 oder 13 ASCII Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Ziffern und Zeichen auf der

Tastatur

d Notieren Sie sich das Kennwort für das Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass Sie die Recht- sowie Groß-

und Kleinschreibung beachten.

Windows Vista aktiviert das Ad-Hoc-Netzwerk für Sie. Das Netzwerk wird unter den verfügbaren Netzwerken im Dialogfeld zum Herstellen einer Verbindung mit einem Netzwerk angezeigt. Dadurch wird angezeigt, dass der Computer für das Ad-Hoc-Netzwerk konfiguriert ist.

7 Schließen Sie die Windows-Systemsteuerung und alle weiteren Fenster. 8 Legen Sie die CD mit der Installationssoftware ein und befolgen Sie die Anweisungen für die

Drahtlosinstallation.

Hinweis: Schließen Sie keine Installations- oder Netzwerkkabel an, bis Sie von der Installationssoftware dazu aufgefordert werden.

9 Werden die verfügbaren Netzwerke angezeigt, geben Sie den Netzwerknamen und die

Sicherheitsinformationen an, die Sie in Schritt 6 erstellt haben. Das Installationsprogramm konfiguriert den Drucker für die Verwendung mit dem Computer.

10 Bewahren Sie eine Kopie des Netzwerknamens und der Sicherheitsinformationen zum Nachschlagen

an einem sicheren Ort auf.

In Windows XP:

1 Klicken Sie auf Start. 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung.

3 Klicken Sie auf Netzwerk- und Internetverbindungen. 4 Klicken Sie auf Netzwerkverbindungen.

5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für die Drahtlosnetzwerkverbindung. 6 Klicken Sie auf Aktivieren, falls dies im Popup-Menü angezeigt wird.

Hinweis: Falls "Aktivieren" nicht angezeigt wird, ist die Drahtlosverbindung bereits aktiviert.

7 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Drahtlose Netzwerkverbindung.

8 Klicken Sie auf Eigenschaften. 9 Klicken Sie auf den Tab Drahtlosnetzwerke.

Hinweis: Falls der Tab "Drahtlosnetzwerke" nicht angezeigt wird, ist auf dem Computer

Drittanbietersoftware installiert, die die Drahtloseinstellungen steuert. Sie müssen diese Software zum Einrichten des Ad-Hoc-Drahtlosnetzwerks verwenden. Weitere Informationen zum Erstellen eines AdHoc-Netzwerks finden Sie in der Dokumentation dieser Software.

10 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Windows zum Konfigurieren der Einstellungen verwenden.

Erweiterte WLAN-Einrichtung

+ 27 hidden pages