X651de, X652de, X654de, X656de,
X656dte, X658d, X658de, X658dme,
X658dfe, X658dte, X658dtme,
X658dtfe
Gebruikershandleiding
Maart 2012 www.lexmark.com
Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn gedeponeerde handelsmerken van Lexmark International, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve houders.
© 2008 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Inhoudsopgave 2
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie.................................................................................12
Algemene informatie.................................................................................14
Informatie zoeken over de printer..........................................................................................................14
Printerconfiguraties.................................................................................................................................15
Een locatie voor de printer selecteren....................................................................................................15
Basisfuncties van de scanner...................................................................................................................16
Informatie over de ADF en de glasplaat..................................................................................................17
Informatie over het bedieningspaneel van de printer............................................................................18
Informatie over het beginscherm............................................................................................................19
Knoppen op het aanraakscherm gebruiken............................................................................................21
Extra installatieopties voor de printer........................................................24
Interne opties installeren........................................................................................................................24
Beschikbare interne opties ............................................................................................................................... 24
Klep van systeemkaart openen voor installatie van interne opties.................................................................. 25
Een geheugenkaart installeren ......................................................................................................................... 27
Een flashgeheugenkaart of firmwarekaart installeren ..................................................................................... 28
Een Internal Solutions Port installeren .............................................................................................................31
Vaste schijf van printer installeren ...................................................................................................................37
Faxkaart installeren ..........................................................................................................................................41
Kabels aansluiten.....................................................................................................................................44
Printerconfiguratie controleren..............................................................................................................44
Pagina met menu-instellingen afdrukken ......................................................................................................... 45
Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken ...................................................................................................... 45
De printersoftware instellen...................................................................................................................46
Printersoftware installeren............................................................................................................................... 46
Beschikbare opties in het printerstuurprogramma bijwerken .........................................................................46
Draadloos afdrukken instellen................................................................................................................47
Benodigde gegevens voor het instellen van een printer op een draadloos netwerk ....................................... 47
Printer installeren op een draadloos netwerk (Windows)................................................................................48
Printer installeren op een draadloos netwerk (Macintosh).............................................................................. 50
De printer in een bedraad netwerk installeren.......................................................................................53
Poortinstellingen wijzigen na het installeren van een nieuwe netwerk-ISP...........................................56
Serieel afdrukken instellen......................................................................................................................58
De printer configureren voor faxen.........................................................................................................60
Een faxverbinding kiezen ..................................................................................................................................60
Inhoudsopgave 3
Een RJ11-adapter gebruiken............................................................................................................................. 61
De printer rechtstreeks op een telefoonwandcontactdoos aansluiten (Duitsland) ......................................... 64
Aansluiten op een telefoon ..............................................................................................................................66
Aansluiten op een antwoordapparaat.............................................................................................................. 67
Aansluiten op een computer met een modem.................................................................................................68
De naam en het nummer voor uitgaande faxen instellen ................................................................................70
De datum en tijd instellen ................................................................................................................................70
Zomertijd inschakelen ...................................................................................................................................... 71
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen..............................................72
Papiersoort en papierformaat instellen..................................................................................................72
Instellingen voor universeel papier configureren...................................................................................72
Standaardladen of optionele laden voor 250 of 550 vel vullen..............................................................73
Lade voor 2000 vel vullen........................................................................................................................76
De universeellader vullen........................................................................................................................80
De enveloppenlader vullen.....................................................................................................................82
Laden koppelen en ontkoppelen.............................................................................................................84
Laden koppelen ................................................................................................................................................84
Laden ontkoppelen ........................................................................................................................................... 84
Een aangepaste papiersoortnaam toewijzen ...................................................................................................85
Naam voor Aangepast <x> wijzigen.................................................................................................................. 85
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal...................................87
Richtlijnen voor papier............................................................................................................................87
Papierkenmerken..............................................................................................................................................87
Ongeschikt papier ............................................................................................................................................. 88
Papier kiezen.....................................................................................................................................................88
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiezen ................................................................................... 89
Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken ........................................................................................ 89
Papier bewaren................................................................................................................................................. 90
Ondersteunde papierformaten, -soorten en -gewichten........................................................................90
Papierformaten die door de printer worden ondersteund ..............................................................................90
Door de printer ondersteunde papiersoorten en -gewichten ..........................................................................91
Door de finisher ondersteunde papiersoorten en -gewichten ......................................................................... 92
Kopiëren....................................................................................................94
Kopieën maken........................................................................................................................................94
Snel kopiëren ....................................................................................................................................................94
Kopiëren via de ADF..........................................................................................................................................94
Kopiëren via de glasplaat ..................................................................................................................................95
Foto's kopiëren........................................................................................................................................95
Kopiëren op speciaal afdrukmateriaal.....................................................................................................95
Inhoudsopgave 4
Transparanten maken....................................................................................................................................... 95
Kopiëren op briefhoofdpapier ..........................................................................................................................96
Kopieerinstellingen aanpassen................................................................................................................96
Van het ene formaat naar het andere kopiëren............................................................................................... 96
Kopieën maken op papier uit een bepaalde lade ............................................................................................. 97
Een document kopiëren dat verschillende papierformaten bevat................................................................... 97
Kopiëren op beide zijden van het papier (duplex/dubbelzijdig)....................................................................... 98
Kopieën verkleinen of vergroten ...................................................................................................................... 99
De kopieerkwaliteit aanpassen.........................................................................................................................99
Exemplaren sorteren ........................................................................................................................................ 99
Scheidingsvellen invoegen tussen exemplaren ..............................................................................................100
Meerdere pagina's op één vel kopiëren ......................................................................................................... 101
Een aangepaste taak maken (taak samenstellen)...........................................................................................101
Taakonderbreking.................................................................................................................................102
Informatie op kopieën afdrukken.........................................................................................................102
De datum en tijd boven aan elke pagina afdrukken .......................................................................................102
Een overlay-bericht op elke pagina afdrukken ...............................................................................................103
Een kopieertaak annuleren...................................................................................................................103
Een kopieertaak annuleren terwijl het document zich in de ADI bevindt ...................................................... 103
Een kopieertaak annuleren terwijl pagina's via de glasplaat worden gekopieerd ......................................... 103
Een kopieertaak annuleren terwijl de pagina's worden afgedrukt................................................................. 104
Informatie over de kopieerschermen en -opties ..................................................................................104
Kopiëren van...................................................................................................................................................104
Kopiëren naar .................................................................................................................................................104
Schaal.............................................................................................................................................................. 104
Intensiteit........................................................................................................................................................105
Inhoud.............................................................................................................................................................105
Zijden (Duplex)................................................................................................................................................105
Sorteren ..........................................................................................................................................................105
Opties..............................................................................................................................................................105
De kopieerkwaliteit verbeteren............................................................................................................107
E-mailen...................................................................................................108
Voorbereiden op e-mailen....................................................................................................................108
De e-mailfunctie instellen ...............................................................................................................................108
De e-mailinstellingen configureren................................................................................................................. 109
Een e-mailsnelkoppeling maken............................................................................................................109
Een e-mailsnelkoppeling maken met de Embedded Web Server................................................................... 109
Een e-mailsnelkoppeling maken met het aanraakscherm.............................................................................. 109
Een document per e-mail verzenden....................................................................................................110
E-mail verzenden met het aanraakscherm .....................................................................................................110
Een e‑mail verzenden door een snelkoppelingsnummer te gebruiken..........................................................110
Een e-mail verzenden via het adresboek........................................................................................................110
Inhoudsopgave 5
E-mailinstellingen aanpassen................................................................................................................111
Een onderwerp en berichtinformatie aan de e-mail toevoegen .................................................................... 111
Het bestandstype wijzigen voor verzending...................................................................................................111
Een e-mail annuleren............................................................................................................................112
Informatie over e-mailopties.................................................................................................................112
Origineel ......................................................................................................................................................... 112
Zijden (Duplex)................................................................................................................................................112
Afdrukstand ....................................................................................................................................................113
Inbinden.......................................................................................................................................................... 113
E-mailonderwerp ............................................................................................................................................ 113
Bestandsnaam voor e-mail .............................................................................................................................113
E-mailbericht................................................................................................................................................... 113
Resolutie ......................................................................................................................................................... 113
Verzenden als .................................................................................................................................................113
Inhoud.............................................................................................................................................................114
Geavanceerde opties ...................................................................................................................................... 114
Faxen.......................................................................................................115
Een fax verzenden.................................................................................................................................115
Een fax verzenden via het bedieningspaneel van de printer ..........................................................................115
Een fax verzenden via de computer ...............................................................................................................116
Snelkoppelingen maken........................................................................................................................116
Een snelkoppeling voor een faxbestemming maken met de Embedded Web Server ....................................116
Een snelkoppeling voor een faxbestemming maken met het aanraakscherm ............................................... 117
Snelkoppelingen en het adresboek gebruiken......................................................................................117
Faxsnelkoppelingen gebruiken .......................................................................................................................117
Het adresboek gebruiken................................................................................................................................118
Faxinstellingen aanpassen.....................................................................................................................118
De faxresolutie wijzigen .................................................................................................................................. 118
Een fax lichter of donkerder maken ............................................................................................................... 119
Een fax verzenden op een gepland tijdstip.....................................................................................................119
Een faxlog bekijken .........................................................................................................................................120
Ongewenste faxen blokkeren ......................................................................................................................... 120
Een uitgaande fax annuleren.................................................................................................................120
Een fax annuleren terwijl de originele documenten nog worden gescand ....................................................120
Een fax annuleren nadat de originelen naar het geheugen zijn gescand .......................................................120
Informatie over faxopties......................................................................................................................121
Origineel ......................................................................................................................................................... 121
Inhoud.............................................................................................................................................................121
Zijden (Duplex)................................................................................................................................................121
Resolutie ......................................................................................................................................................... 121
Intensiteit........................................................................................................................................................121
Geavanceerde opties ...................................................................................................................................... 122
Inhoudsopgave 6
Faxkwaliteit verbeteren........................................................................................................................122
Faxen in een wachtrij zetten en doorsturen.........................................................................................123
Faxen in wachtrij.............................................................................................................................................123
Een fax doorsturen ......................................................................................................................................... 123
Scannen naar een FTP-adres.....................................................................125
Scannen naar een FTP-adres.................................................................................................................125
Scannen naar een FTP-adres via het toetsenblok ................................................................................. ..........125
Scannen naar een FTP-adres met behulp van een snelkoppelingsnummer ...................................................126
Naar een FTP-adres scannen met behulp van het adresboek ........................................................................ 126
Snelkoppelingen maken........................................................................................................................126
Een FTP-snelkoppeling maken met de Embedded Web Server ...................................................................... 126
Een FTP-snelkoppeling maken met het aanraakscherm.................................................................................127
Informatie over FTP-opties....................................................................................................................127
Origineel ......................................................................................................................................................... 127
Zijden (Duplex)................................................................................................................................................127
Afdrukstand ....................................................................................................................................................127
Inbinden.......................................................................................................................................................... 127
Resolution (Resolutie)..................................................................................................................................... 128
Verzenden als .................................................................................................................................................128
Inhoud.............................................................................................................................................................128
Geavanceerde opties ...................................................................................................................................... 128
FTP-kwaliteit verbeteren.......................................................................................................................129
Scannen naar een computer of een flashstation.......................................130
Naar een computer scannen.................................................................................................................130
Scannen naar een flashstation..............................................................................................................131
Informatie over opties van het scanprofiel...........................................................................................131
Snel instellen...................................................................................................................................................131
Bestandsindeling............................................................................................................... .............................. 132
Compressie .....................................................................................................................................................132
Standaardinhoud ............................................................................................................................................132
Kleur................................................................................................................................................................132
Origineel ......................................................................................................................................................... 132
Orientation (Afdrukstand) ..............................................................................................................................132
Zijden (Duplex)................................................................................................................................................133
Intensiteit........................................................................................................................................................133
Resolution (Resolutie)..................................................................................................................................... 133
Geavanceerde beeldverwerking ..................................................................................................................... 133
Scankwaliteit verbeteren......................................................................................................................133
Inhoudsopgave 7
Afdrukken................................................................................................135
Een document afdrukken......................................................................................................................135
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal................................................................................................135
Tips voor het gebruik van briefhoofdpapier ...................................................................................................135
Tips voor het afdrukken op transparanten .....................................................................................................136
Tips voor het afdrukken op enveloppen.........................................................................................................136
Tips voor het afdrukken op etiketten ............................................................................................................. 137
Tips voor het afdrukken op karton .................................................................................................................138
Afdrukken van vertrouwelijke taken en andere taken in de wachtrij...................................................138
Afdruktaken in de wachtstand zetten............................................................................................................. 138
Vertrouwelijke taken en andere taken in de wachtrij afdrukken via Windows..............................................139
Vertrouwelijke taken en andere taken in de wachtrij afdrukken vanaf een Macintosh-computer................139
Afdrukken vanaf een flashstation.........................................................................................................141
Pagina's met informatie afdrukken.......................................................................................................142
Een directorylijst afdrukken............................................................................................................................ 142
Testpagina’s voor de afdrukkwaliteit afdrukken ............................................................................................ 142
Een afdruktaak annuleren.....................................................................................................................143
Afdruktaak annuleren via het bedieningspaneel van de printer ....................................................................143
Een afdruktaak annuleren vanaf de computer ............................................................................................... 143
Storingen verhelpen.................................................................................145
Papierstoringen voorkomen..................................................................................................................145
Informatie over storingsnummers en -locaties.....................................................................................146
Papierstoring 200 en 201......................................................................................................................146
202 Papier vast......................................................................................................................................148
230-239: papierstoringen......................................................................................................................149
240-249: papierstoringen......................................................................................................................150
250 Papier vast......................................................................................................................................151
260 papier vast......................................................................................................................................152
270-279: papierstoringen......................................................................................................................152
280–282: papierstoringen.....................................................................................................................152
283 Nietjes vast.....................................................................................................................................153
290–294: papierstoringen.....................................................................................................................155
Printermenu's..........................................................................................157
Menuoverzicht......................................................................................................................................157
Menu Papier..........................................................................................................................................158
Default Source (Standaardbron), menu..........................................................................................................158
Menu Papierformaat/-soort ...........................................................................................................................158
Inhoudsopgave 8
Configuratie U-lader, menu ............................................................................................................................161
Envelopbescherming ......................................................................................................................................161
Substitute Size (Ander formaat), menu ..........................................................................................................162
Menu Papierstructuur .................................................................................................................................... 162
Papiergewicht, menu ......................................................................................................................................164
Menu Papier plaatsen..................................................................................................................................... 165
Menu Aangepast.............................................................................................................................................167
Menu Aangepaste namen...............................................................................................................................167
Menu Aangepaste scanformaten ...................................................................................................................168
Menu Aangepaste ladenamen........................................................................................................................ 168
Universal-instelling, menu ..............................................................................................................................168
Bin Setup (Lade-instelling), menu...................................................................................................................169
Menu Reports (Rapporten)...................................................................................................................170
Menu Netwerk/poorten........................................................................................................................171
Actieve ntw.interf.kaart, menu.......................................................................................................................171
Menu's Standaardnetwerk of Netwerk <x> .................................................................................................... 171
Menu SMTP-instellingen................................................................................................................................. 173
Menu Beheerrapporten .................................................................................................................................. 174
Menu Netwerkkaart .......................................................................................................................................175
Menu TCP/IP ...................................................................................................................................................175
IPv6 menu .......................................................................................................................................................176
Menu Draadloos .............................................................................................................................................177
Menu AppleTalk..............................................................................................................................................177
Menu NetWare ...............................................................................................................................................178
Menu LexLink..................................................................................................................................................178
Standaard-USB, menu..................................................................................................................................... 179
Menu Parallel <x> ........................................................................................................................................... 180
Menu Serieel <x> ............................................................................................................................................183
Menu Beveiliging...................................................................................................................................186
Menu Overige .................................................................................................................................................186
Menu Vertrouwelijke taken afdrukken........................................................................................................... 187
Menu Schijf wissen ......................................................................................................................................... 187
Menu Logbestand beveiligingscontrole.......................................................................................................... 189
Menu Datum/tijd instellen ............................................................................................................................. 189
Menu Instellingen..................................................................................................................................190
Menu Algemene instellingen..........................................................................................................................190
Menu Kopieerinstellingen...............................................................................................................................197
Menu Faxinstellingen...................................................................................................................................... 202
E‑mail Settings menu ...................................................................................................................................... 211
FTP-instellingen, menu ................................................................................................................................... 215
Flash Drive Menu (Menu Flashstation)........................................................................................................... 219
Afdrukinstellingen........................................................................................................................................... 223
Menu Help.............................................................................................................................................235
Inhoudsopgave 9
Printerberichten.......................................................................................236
Lijst met statusberichten en foutmeldingen.........................................................................................236
De printer onderhouden...........................................................................256
De buitenkant van de printer reinigen..................................................................................................256
De glasplaat reinigen.............................................................................................................................257
Scannerregistratie aanpassen...............................................................................................................258
Supplies bewaren..................................................................................................................................259
Zuinig omgaan met supplies..................................................................................................................259
De status van supplies controleren.......................................................................................................260
De status van supplies op het bedieningspaneel van de printer controleren ................................................260
De status van supplies controleren vanaf een netwerkcomputer.................................................................. 260
Supplies bestellen..................................................................................................................................260
Inktcartridges bestellen ..................................................................................................................................260
Een onderhoudskit bestellen ..........................................................................................................................262
Verhittingsstation bestellen............................................................................................................................262
Een onderhoudskit voor de automatische documentinvoer bestellen ..........................................................262
Overdrachtrol bestellen ..................................................................................................................................262
Laadrollen bestellen ....................................................................................................................................... 263
Grijprollen bestellen ....................................................................................................................................... 263
Vervangende onderdelen voor de ADF bestellen ........................................................................................... 263
Nietcassettes bestellen ................................................................................................................................... 263
Het recyclen van Lexmark-producten...................................................................................................263
De printer verplaatsen..........................................................................................................................264
Voordat u de printer verplaatst ......................................................................................................................264
De printer verplaatsen naar een andere locatie............................................................................................. 264
De printer op een nieuwe locatie installeren ................................................................................................. 264
De printer vervoeren ...................................................................................................................................... 265
Beheerdersondersteuning........................................................................266
Geavanceerde netwerkinformatie en beheerdersinformatie weergeven............................................266
De Embedded Web Server gebruiken...................................................................................................266
Apparaatstatus controleren..................................................................................................................266
E-mailmeldingen instellen.....................................................................................................................267
Rapporten bekijken...............................................................................................................................267
Helderheid van het display aanpassen..................................................................................................267
Spaarstand aanpassen...........................................................................................................................268
Fabrieksinstellingen herstellen..............................................................................................................269
Inhoudsopgave 10
Problemen oplossen.................................................................................270
Eenvoudige printerproblemen oplossen...............................................................................................270
Display op het bedieningspaneel van de printer is leeg of er worden alleen ruitjes weergegeven......270
Problemen met afdrukken oplossen.....................................................................................................270
Meertalige PDF's worden niet afgedrukt........................................................................................................270
Er wordt een foutbericht over het lezen van het USB-station weergegeven .................................................270
Taken worden niet afgedrukt .........................................................................................................................271
Vertrouwelijke en andere taken in de wachtrij worden niet afgedrukt ......................................................... 272
Het duurt heel lang voordat de taak is afgedrukt ........................................................................................... 272
Taak wordt afgedrukt vanuit de verkeerde lade of op het verkeerde papier.................................................273
Er worden verkeerde tekens afgedrukt ..........................................................................................................273
Laden koppelen lukt niet ................................................................................................................................273
Grote afdruktaken worden niet gesorteerd ................................................................................................... 273
Er komen onverwachte pagina-einden voor...................................................................................................274
Problemen met kopiëren oplossen.......................................................................................................274
De kopieerfunctie reageert niet ..................................................................................................................... 274
De klep van de scannereenheid kan niet worden gesloten ............................................................................ 275
Slechte kwaliteit van kopieën .........................................................................................................................275
Documenten of foto's worden worden gedeeltelijk gekopieerd.................................................................... 276
Problemen met de scanner oplossen....................................................................................................277
Een niet-reagerende scanner controleren......................................................................................................277
Scannen is mislukt .......................................................................................................................................... 277
Scannen duurt te lang of de computer loopt vast tijdens scannen ................................................................ 277
Slechte kwaliteit van gescande afbeeldingen ................................................................................................. 277
Documenten of foto's worden worden gedeeltelijk gescand.........................................................................278
Kan niet vanaf een computer scannen ...........................................................................................................278
Problemen met faxen oplossen.............................................................................................................279
Nummerweergave werkt niet.........................................................................................................................279
Kan geen faxen verzenden of ontvangen .......................................................................................................279
Kan wel faxen verzenden, maar niet ontvangen ............................................................................................ 281
Kan wel faxen ontvangen, maar niet verzenden ............................................................................................ 281
Ontvangen fax heeft een slechte afdrukkwaliteit...........................................................................................282
Problemen met opties oplossen...........................................................................................................282
Optie functioneert niet goed of helemaal niet meer nadat deze is geïnstalleerd..........................................282
Papierladen.....................................................................................................................................................283
2000 vel, lade voor .........................................................................................................................................284
Enveloppenlader .............................................................................................................................................284
Uitvoeropties .................................................................................................................................................. 284
Flashgeheugenkaart........................................................................................................................................ 285
Vaste schijf met adapter.................................................................................................................................285
Internal Solutions Port.................................................................................................................................... 285
Geheugenkaart ............................................................................................................................................... 285
Inhoudsopgave 11
Problemen met de papierinvoer oplossen............................................................................................285
Papier loopt regelmatig vast........................................................................................................................... 285
Bericht Paper jam (Papier vast) blijft staan nadat storing is verholpen.......................................................... 286
Nadat de papierstoring is verholpen, wordt de vastgelopen pagina niet opnieuw afgedrukt .......................286
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen........................................................................................287
Problemen met afdrukkwaliteit opsporen...................................................................................................... 287
Blanco pagina's ............................................................................................................................................... 287
Tekens hebben gekartelde of ongelijkmatige randen .................................................................................... 288
Onvolledige afbeeldingen ...............................................................................................................................288
Zwevende afbeeldingen..................................................................................................................................289
Grijze achtergrond ..........................................................................................................................................289
Onjuiste marges ..............................................................................................................................................289
Gekruld papier ................................................................................................................................................ 290
Onregelmatigheden in de afdruk....................................................................................................................290
Herhaalde storingen ....................................................................................................................................... 291
Scheve afdruk .................................................................................................................................................292
Effen zwarte of witte strepen ......................................................................................................................... 292
Afdruk is te licht .............................................................................................................................................. 293
Afdruk is te donker .........................................................................................................................................294
Volledig gekleurde pagina's ............................................................................................................................ 295
Verticale strepen.............................................................................................................................................295
Op de pagina verschijnen lichte tonervegen of schaduwen op de achtergrond ............................................296
De toner laat los..............................................................................................................................................296
Tonervlekjes.................................................................................................................................................... 297
De afdrukkwaliteit van transparanten is slecht ..............................................................................................297
Embedded Web Server wordt niet geopend.........................................................................................298
Controleer de netwerkverbindingen ..............................................................................................................298
Controleer de netwerkinstellingen .................................................................................................................298
Contact opnemen met klantenondersteuning......................................................................................298
Kennisgevingen........................................................................................299
Informatie over deze uitgave................................................................................................................299
Kennisgevingen van Industry Canada....................................................................................................301
Energieverbruik.....................................................................................................................................305
Index........................................................................................................311
Veiligheidsinformatie 12
Veiligheidsinformatie
Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat zich dicht in de buurt van het product bevindt en dat gemakkelijk
bereikbaar is.
Plaats dit product niet in de buurt van water of in vochtige omgevingen.
LET OP—KANS OP LETSEL: Dit product maakt gebruik van een laser. het toepassen van bedieningswijzen,
aanpassingsmethoden of procedures anders dan in deze publicatie worden beschreven, kan blootstelling aan
gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
Dit product maakt gebruik van een afdrukproces waarbij het afdrukmateriaal wordt verhit. Door de hitte kan het
afdrukmateriaal bepaalde stoffen afgeven. Bestudeer het gedeelte in de bedieningsinstructies waarin de richtlijnen
voor het selecteren van afdrukmaterialen worden besproken om schadelijke emissies te voorkomen.
Ga voorzichtig te werk bij het vervangen van lithiumbatterijen.
LET OP—KANS OP LETSEL: Wanneer de lithiumbatterij niet juist wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.
Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type lithiumbatterij. Probeer nooit
lithiumbatterijen op te laden, open te maken of te verbranden. Houd u bij het inleveren van gebruikte
batterijen aan de voorschriften van de fabrikant en aan de lokale voorschriften.
LET OP—HEET OPPERVLAK: Het binnenste van de printer is mogelijk erg warm. Om letstel te voorkomen, moet
u een heet oppervlak eerst laten afkoelen voordat u het aanraakt.
LET OP—KANS OP LETSEL: de printer weegt meer dan 18 kg en moet door twee of meer getrainde
personeelsleden worden verplaatst.
LET OP—KANS OP LETSEL: neem de volgende richtlijnen door voor u de printer verplaatst om te voorkomen
dat u zich bezeert of dat de printer beschadigd raakt:
• Schakel de printer uit met de aan-uitschakelaar, en haal de stekker uit het stopcontact.
• Maak alle snoeren en kabels los van de printer voordat u de printer verplaatst.
• Til de printer van de optionele lade en zet de printer opzij, in plaats van de printer en lade tegelijk te verplaatsen.
Opmerking: Gebruik de handgrepen aan de zijkanten om de printer van de optionele lade te tillen.
Gebruik alleen het netsnoer dat bij dit product is geleverd of een door de fabrikant goedgekeurd vervangend onderdeel.
Gebruik alleen het telecommunicatiesnoer (RJ‑11) dat bij dit product is geleverd of een vervangend snoer met een
minimale dikte van 26 AWG (American Wire Gauge) als u dit product aansluit op een openbaar vast telefoonnetwerk.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of optionele
hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de
printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: controleer of alle aansluitingen (zoals Ethernet- en
telefoonaansluitingen) correct op de aangegeven poorten zijn aangesloten.
Dit product is samen met specifieke onderdelen van de fabrikant ontwikkeld, getest en goedgekeurd volgens strikte,
wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk
zichtbaar. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere, vervangende onderdelen.
Veiligheidsinformatie 13
LET OP—KANS OP LETSEL: U moet het netsnoer niet draaien, vastbinden, afknellen of zware objecten op het
snoer plaatsen. Zorg dat er geen schaafplekken op het netsnoer kunnen ontstaan of dat het snoer onder druk
komt te staan. Zorg dat het netsnoer niet bekneld raakt tussen twee objecten, zoals een meubelstuk en een
muur. Als u het netsnoer niet op de juiste wijze gebruikt, is er een kans op brand of elektrische schokken.
Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
voor u het netsnoer controleert.
Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de
gebruikersdocumentatie worden beschreven.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, trekt u de stekker
van het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle kabels los die op de printer zijn aangesloten voor u de
buitenkant van de printer reinigt.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Gebruik de faxfunctie niet tijdens onweer. Tijdens onweer moet u dit
product niet installeren en geen elektrische verbindingen aanleggen, bijvoorbeeld voor de faxfunctie, of kabels
en snoeren aansluiten, zoals een netsnoer of telefoonlijn.
LET OP—KAN OMVALLEN: Op de vloer geplaatste installaties vereisen extra onderdelen voor stabiliteit. U moet
een printerstandaard of printerstelling gebruiken als u gebruikmaakt van een invoerlade met hoge capaciteit,
een duplexeenheid en een invoeroptie of meerdere invoeropties. Ook voor een multifunctionele printer (MFP)
waarmee u kunt scannen, kopiëren en faxen, hebt u mogelijk extra onderdelen nodig. Zie
www.lexmark.com/multifunctionprinters voor meer informatie.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
Algemene informatie 14
Algemene informatie
Informatie zoeken over de printer
Installatie-informatie
Beschrijving Locatie
De Installatie-informatie bevat aanwijzingen voor het instellen van de
printer. Volg de aanwijzingen voor lokaal, netwerk of draadloos afhankelijk van wat u wilt.
U kunt de Installatie-informatie vinden in de door of op de
website van Lexmark op www.lexmark.com.
Help
Beschrijving Locatie
In de Help vindt u aanwijzingen voor het gebruik van de
software.
Klik in een programma van Lexmark op Help, Tips > Help of Help >
Help-onderwerpen.
Klantenondersteuning
Beschrijving Locatie (Noord-Amerika) Locatie (rest van de wereld)
Telefonische
ondersteuning
Ons nummer
• VS: 1‑800‑332‑4120
Maandag-vrijdag (8:00 AM-11:00 PM ET)
Zaterdag (twaalf uur 's middags-6:00 PM ET)
• Bel in de Verenigde Staten of Canada
(1‑800‑539‑6275).
Maandag-vrijdag (8:00 AM-11:00 PM ET)
Zaterdag (twaalf uur 's middags-6:00 PM ET)
• Mexico: 001‑888‑377‑0063
Maandag-vrijdag (8:00 AM-8:00 PM ET)
Opmerking: Telefoonnummers en tijden voor de ondersteuning kunnen zonder kennisgeving worden
gewijzigd. Raadpleeg de gedrukte garantieverklaring die
bij de printer is geleverd voor de meest recente
telefoonnummers.
Telefoonnummers en ondersteuningsuren verschillen
per land en regio.
Bezoek onze website op www.lexmark.com. Selecteer
een land of regio en selecteer een koppeleing voor
klantenondersteuning.
Opmerking: Raadpleeg de gedrukte garantieverklaring die bij de printer is geleverd voor meer informatie over contact opnemen met Lexmark.
Ondersteuning via email
Bezoek onze website op: www.lexmark.com voor informatie over ondersteuning per e-mail.
1 Klik op SUPPORT.
2 Klik op Technical Support.
3 Selecteer uw printertype.
4 Selecteer het printermodel.
5 Klik in het gedeelte Support Tools op e-Mail Support.
6 Vul het formulier in en klik op Submit Request.
Ondersteuning per e-mail verschilt per land of regio en
is in sommige gevallen wellicht niet beschikbaar.
Bezoek onze website op www.lexmark.com. Selecteer
een land of regio en selecteer een koppeleing voor
klantenondersteuning.
Opmerking: Raadpleeg de gedrukte garantieverklaring die bij de printer is geleverd voor meer informatie over contact opnemen met Lexmark.
Algemene informatie 15
Printerconfiguraties
Opmerking: De configuratie van de printer kan verschillen afhankelijk van het model printer.
Basismodellen
1
2
7
3
2
4
5
6
1 Automatische documentinvoer (ADF)
2 Bedieningspaneel van de printer
3 Standaarduitvoerlade
4 Universeellader
5 Lade voor 550 vel (lade 1)
6 Lade voor 550 vel (lade 2)
7 Optionele uitvoerlade
Een locatie voor de printer selecteren
Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is om de laden, kleppen en deuren te openen wanneer u een locatie voor de
printer kiest. Als u van plan bent opties te installeren, dient u hier ook voldoende ruimte voor vrij te houden. Het
volgende is belangrijk:
• Zorg ervoor dat de luchtcirculatie in de ruimte voldoet aan de meest recente aanpassingen aan de ASHRAE 62-
standaard.
• Plaats de printer op een vlakke, stevige en stabiele ondergrond.
• Houd de printer:
– uit de buurt van de directe luchtstroom van airconditioners, warmtebronnen of ventilators;
– uit de buurt van direct zonlicht, extreme vochtigheidswaarden of temperatuurschommelingen;
– schoon, droog en stofvrij.
• Zorg dat er tenminste de onderstaande hoeveelheid ruimte beschikbaar is rondom de printer voor een goede
ventilatie:
Algemene informatie 16
5
4
3
2
1
3
2
1
5
4
1 Rechterkant 20 cm (8 inch)
2 Linkerkant 31 cm (12 inch)
3 Voorzijde 51 cm (20 inch)
4 Achter 20 cm (8 inch)
5 Bovenzijde 31 cm (12 inch)
Basisfuncties van de scanner
De scanner is speciaal bedoeld voor grote werkgroepen en biedt mogelijkheden voor kopiëren, faxen en scannen naar
netwerk. Met de MFP kunt u:
• Snel kopieën maken en specifieke kopieertaken uitvoeren door de instellingen op het bedieningspaneel van de
printer aan te passen.
• Een fax verzenden via het bedieningspaneel van de printer.
• Een fax naar meerdere faxbestemmingen tegelijkertijd verzenden.
• Documenten scannen en deze naar een computer, een e-mailadres, een flashstation of een FTP-bestemming
verzenden.
• documenten scannen en deze naar een andere printer verzenden (PDF's gaan via een FTP-server).
Algemene informatie 17
Informatie over de ADF en de glasplaat
Automatische documentinvoer (ADF) Glasplaat
A
Gebruik de ADF (automatische documentinvoer) voor
documenten met meerdere pagina's.
U kunt de ADF of de glasplaat gebruiken om documenten te scannen.
Gebruik de glasplaat voor één pagina, kleine voorwerpen (zoals
briefkaarten of foto's), transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften of lichte formulieren zonder carbon).
De ADI gebruiken
Met de automatische documentinvoer (ADF) kunt u meerdere pagina's scannen, inclusief dubbelzijdig afgedrukte
pagina's. De ADF gebruiken:
• Plaats het document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de ADF.
• Plaats maximaal 75 vellen normaal papier in de invoerlade van de ADF.
• Scan formaten van 76,2 x 139,4 mm tot 215,9 x 355,6 mm.
• Scan documenten met verschillende paginagroottes (Letter en Legal).
• Scan afdrukmateriaal met een gewicht van 52 tot 120120 g/m
2
.
• Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal (zoals knipsels uit
tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
De glasplaat gebruiken
De glasplaat kan worden gebruikt voor het scannen en kopiëren van losse pagina's of pagina's uit een boek. Ga als volgt
te werk bij gebruik van de glasplaat:
• Plaats het document met de bedrukte zijde naar beneden in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
• Scan of kopieer documenten met een formaat van maximaal 215,9 x 355,6 mm.
• Kopieer boeken met een dikte van maximaal 25,3 mm.
Algemene informatie 18
Informatie over het bedieningspaneel van de printer
1
12
ABC3DEF
6
MNO5JKL4GHI
9
WXYZ8TUV7PQRS
#0
*
8
7
6
Onderdeel Beschrijving
1 Display Scan-, kopieer-, fax- en afdrukopties en de status- en foutberichten bekijken.
2 Toetsenblok
12
ABC3DEF
5
4
JKL
GHI
8
7
TUV
PQRS
*
Hiermee voert u getallen of symbolen in op de display.
6
MNO
9
WXYZ
#0
2
3
4
5
3 Kiespauze
4 Back (Achter)
5 Beginscherm
• Druk op om een pauze in te lassen van twee tot drie seconden bij het kiezen van een
faxnummer. In het veld "Faxen naar:" wordt een pauze weergegeven door een komma (,).
• In het beginscherm kunt u op drukken als u een faxnummer opnieuw wilt kiezen.
• De knop werkt alleen in het menu Faxen of in combinatie met faxfuncties. U hoort een alarmsignaal
als u buiten het menu Faxen, een faxfunctie of het beginscherm op
Druk in het menu Kopiëren op om het meest rechtse cijfer van de waarde voor het aantal te
kopiëren exemplaren te verwijderen. De standaardwaarde 1 wordt weergegeven als het hele getal
wordt verwijderd door meerdere keren op
Druk in de faxbestemmingslijst op
verwijderen. U kunt ook op
om het meest rechtse cijfer van een getal handmatig te
drukken om de snelkoppeling volledig te verwijderen. Als de regel
volledig is verwijderd, kunt u opnieuw op
te drukken.
drukken om de cursor een regel naar boven te
verplaatsen.
Druk in de e-mailbestemmingslijst op
om het teken links van de cursor te verwijderen. Komt het
teken voor in de snelkoppeling, dan wordt de snelkoppeling verwijderd.
Druk op om terug te keren naar het beginscherm.
drukt.
Algemene informatie 19
Onderdeel Beschrijving
6 Starten
• Druk op om de huidige taak op het display te starten.
• Druk in het beginscherm op om een kopieertaak met de standaardinstellingen te starten.
• Deze knop heeft geen functie als het apparaat bezig is met scannen.
7 Indicatielampje Geeft de printerstatus aan:
• Off (Uit) - de voeding is uitgeschakeld.
• Blinking green (Knippert groen) - de printer is bezig met opwarmen, met het verwerken van
gegevens of met afdrukken.
• Solid green (Brandt groen) - de printer staat aan, maar is niet actief.
• Blinking red (Knippert rood) - ingrijpen van gebruiker is vereist.
8 Stop
Hiermee wordt elke activiteit van de printer gestopt.
Er wordt een lijst met opties weergegeven op het moment dat Gestopt op de display verschijnt.
Informatie over het beginscherm
Nadat de printer is ingeschakeld en een korte opwarmperiode heeft doorlopen, wordt op het display het volgende
beginscherm weergegeven. Gebruik de beginschermknoppen voor het uitvoeren van acties zoals kopiëren, faxen,
scannen, het openen van het menuscherm of het beantwoorden van berichten.
8
Ready
Touch any button to begin.
Onderdeel van display Beschrijving
1 Kopiëren Hiermee opent u de kopieermenu's.
Opmerking: In het beginscherm kunt u de kopieermenu's ook openen door op een nummer op het
toetsenblok te drukken.
2 E-mailen Hiermee opent u de e-mailmenu's.
3 Menu's
4 FTP Opent de FTP-menu's (File Transfer Protocol).
Hiermee opent u de menu's.Deze menu's zijn alleen beschikbaar als de printer in de stand Gereed staat.
Opmerking: Deze functie moet door uw systeembeheerder worden ingesteld. Zodra de functie is
ingesteld, verschijnt deze als een onderdeel van het display.
1
2
34567
Algemene informatie 20
Onderdeel van display Beschrijving
5 Statusbalk
• Hiermee wordt de huidige status van de printer weergegeven, zoals Gereed of Bezig.
• Hiermee worden printercondities weergegeven, zoals Toner bijna op.
• Hiermee worden berichten weergegeven waarin wordt aangegeven wat u moet doen om ervoor te
zorgen dat de printer verder kan gaan met verwerken. Bijvoorbeeld Sluit klep of Plaats
tonercartridge.
6 Status/supplies Verschijnt op het display als de status van de printer een bericht bevat waarvoor ingrijpen van de gebruiker
vereist is. Raak deze knop aan om het berichtenscherm te openen voor meer informatie over het bericht
en de manier waarop u dit kunt wissen.
7 Tips In alle menu's is de knop Tips aanwezig. Tips is een contextgevoelige Help-functie op de aanraakschermen.
8 Faxen Hiermee opent u de faxmenu's.
Andere knoppen die op het beginscherm kunnen worden weergegeven:
Onderdeel van
display
Faxen in wachtrij
vrijgeven
Taken in wachtrij
zoeken
Functie
Als deze knop wordt weergegeven, zijn er faxen in de wachtrij met een eerder ingestelde geplande wachttijd.
Raak deze knop aan om de lijst met faxen in de wachtrij weer te geven.
Hiermee kunt u taken zoeken en weergeven op basis van de volgende criteria:
• Gebruikersnamen voor in de wacht geplaatste of vertrouwelijke afdruktaken
• Namen voor taken in wacht, exclusief vertrouwelijke afdruktaken
• Profielnamen
• Bladwijzerhouders of taaknamen
• USB-houder of taaknamen, alleen voor ondersteunde extensies
Taken in wachtrij Hiermee wordt een scherm met alle taken in de wachtrij geopend.
Apparaat
vergrendelen
Apparaat
ontgrendelen
Taken annuleren Hiermee wordt het scherm Taken annuleren geopend. In het scherm Taken annuleren worden drie kopjes
Deze knop wordt op het scherm weergegeven als de printer is ontgrendeld en het persoonlijke identificatienummer (PIN) voor de vergrendeling is ingesteld.
Als u deze knop aanraakt, wordt een invoerscherm voor de PIN geopend. Als u de juiste PIN invoert, wordt het
bedieningspaneel van de printer (de knoppen op het aanraakscherm en de normale knoppen) vergrendeld.
Deze knop wordt op het scherm weergegeven wanneer de printer is vergrendeld. De knoppen en snelkoppelingen van het bedieningspaneel van de printer kunnen niet worden gebruikt zolang de knop wordt weergegeven.
Als u deze knop aanraakt, wordt een invoerscherm voor de PIN geopend. Als u de juiste PIN invoert, wordt het
bedieningspaneel (de knoppen op het aanraakscherm en de normale knoppen) ontgrendeld.
weergegeven: Afdrukken, Faxen en Netwerk.
De volgende items zijn beschikbaar onder de kopjes Afdrukken, Faxen en Netwerk:
• Afdruktaak
• Kopieertaak
• Faxprofiel
• FTP
• E-mailverzending
Onder elk kopje staat een kolom met een lijst taken. In elke kolom kunnen slechts drie taken per scherm worden
weergegeven. Elke taak wordt weergegeven als een knop die u kunt aanraken om informatie over die taak op
te vragen. Als er meer dan drie taken voorkomen in een kolom, verschijnt een pijl waarmee u door de taken
kunt bladeren.
Algemene informatie 21
Knoppen op het aanraakscherm gebruiken
Opmerking: Afhankelijk van uw opties en beheerdersinstellingen wijken uw schermen en knoppen mogelijk af van
de weergegeven schermen en knoppen.
Voorbeeld van aanraakscherm
Knop Functie
Beginscherm
Omlaag bladeren
Aflopend naar links bladeren
Oplopend naar rechts bladeren
Pijl naar links
Hiermee keert u terug naar het beginscherm.
Hiermee geeft u een vervolgkeuzelijst weer.
Hiermee kunt u in aflopende volgorde naar een andere waarde bladeren.
Hiermee kunt u in oplopende volgorde naar een andere waarde bladeren.
Hiermee kunt u naar links bladeren.
Pijl naar rechts
Hiermee kunt u naar rechts bladeren.
Algemene informatie 22
Knop Functie
Indienen
Back (Achter)
Hiermee wordt een waarde opgeslagen als de nieuwe standaardinstelling van de gebruiker.
Hiermee navigeert u naar het vorige scherm
Andere knoppen op het aanraakscherm
Knop Functie
Pijl-omlaag
Pijl-omhoog
Hiermee bladert u omlaag naar het volgende scherm.
Hiermee bladert u omhoog naar het volgende scherm.
Niet-geselecteerd keuzerondje
Geselecteerd keuzerondje
Taken annuleren
Dit is een niet-geselecteerd keuzerondje. Het keuzerondje is grijs om aan te geven dat het nietgeselecteerd is.
Dit is een geselecteerd keuzerondje. Het keuzerondje is blauw om aan te geven dat het geselecteerd is.
Hiermee wordt het scherm Taken annuleren geopend. In het scherm Taken annuleren worden
drie kopjes weergegeven: Afdrukken, Faxen en Netwerk.
De volgende items zijn beschikbaar onder de kopjes Afdrukken, Faxen en Netwerk:
• Afdruktaak
• Kopieertaak
• Faxprofiel
• FTP
• E-mailverzending
Onder elk kopje staat een kolom met een lijst taken. In elke kolom kunnen slechts drie taken per
scherm worden weergegeven. Elke taak wordt weergegeven als een knop die u kunt aanraken om
informatie over die taak op te vragen. Als er meer dan drie taken voorkomen in een kolom,
verschijnt een pijl waarmee u door de taken kunt bladeren.
Algemene informatie 23
Knop Functie
Doorgaan
Annuleren
Raak deze knop aan wanneer u nog meer wijzigingen voor een taak wilt uitvoeren of nadat u een
papierstoring hebt verholpen.
• Hiermee annuleert u een actie of een selectie.
• U kunt met deze knop ook een scherm annuleren en naar het vorige scherm terugkeren.
Selecteren
Hiermee selecteert u een menu of menu-item.
Functies
Functie Beschrijving
Menupad:
Menu's >Instel-
lingen >Kopieerinstellingen >
Aantal exemplaren
Boven in elk menuscherm wordt een pad weergegeven. De functie toont het pad naar het huidige
menu en de exacte locatie binnen de menu's.
U kunt elk onderstreept woord aanraken om naar het betreffende menu of menu-item terug te
gaan.
"Aantal exemplaren" is niet onderstreept, aangezien dit het actieve scherm is. Als u op het scherm
Aantal exemplaren een onderstreept woord aanraakt voordat het aantal exemplaren is ingesteld
en opgeslagen, wordt de selectie niet opgeslagen en wordt dit niet de standaardinstelling van de
gebruiker.
Waarschuwing interventiebericht
Als er een interventiebericht wordt weergegeven waardoor een functie als Kopiëren of Faxen wordt
afgesloten, verschijnt er een rood bolletje op de functieknop op het beginscherm. Dit geeft aan
dat er een interventiebericht aanwezig is.
Extra installatieopties voor de printer 24
Extra installatieopties voor de printer
Interne opties installeren
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u
eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
U kunt de aansluitingsmogelijkheden en de geheugencapaciteit van de printer aanpassen door optionele kaarten toe
te voegen. Volg de instructies in dit gedeelte om de beschikbare kaarten te installeren; de instructies geven tevens aan
waar de kaarten zich bevinden en hoe u ze kunt verwijderen.
Beschikbare interne opties
• Geheugenkaarten
– Printergeheugen
– Flashgeheugen
– Lettertypen
• Firmwarekaarten
– Barcode en formulieren
– IPDS en SCS/TNe
– PrintCryption
– PRESCRIBE
• Vaste schijf van printer
• Lexmark
TM
– RS-232-C seriële ISP
– Parallelle 1284-B ISP
– MarkNet
– MarkNet N8130 10/100 glasvezel-ISP
– MarkNet N8120 10/100/1000 Ethernet-ISP
• MarkNet N8110 V-34-faxkaart
TM
Internal Solutions Ports (ISP)
TM
N8150802.11 b/g/n draadloze ISP
Extra installatieopties voor de printer 25
Klep van systeemkaart openen voor installatie van interne opties
Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u
eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
1 Open de klep van de systeemkaart.
2 Draai de schroef(schroeven) van de klep van de systeemkaart los.
Extra installatieopties voor de printer 26
3 Verwijder de klep van de systeemkaart.
4 Onderstaande illustratie geeft aan waar de juiste connector te vinden is.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd
door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de
elektrische componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
34
1 Connectors voor firmwarekaarten en flashgeheugenkaarten
2 Connector voor geheugenkaart
3 Connector voor Lexmark Internal Solutions Port of vaste schijf van printer
4 Connector faxkaart
1
2
Extra installatieopties voor de printer 27
Een geheugenkaart installeren
Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u
eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd
door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de elektrische
componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
Een optionele geheugenkaart kan afzonderlijk worden aangeschaft en op de systeemkaart worden bevestigd. U
installeert de geheugenkaart als volgt:
1 De systeemkaart openen.
2
1
2 Haal de geheugenkaart uit de verpakking.
Opmerking: Raak de aansluitpunten aan de rand van de kaart niet aan.
3 Open de vergrendelingen van de connector voor de geheugenkaart.
3
Extra installatieopties voor de printer 28
4 Lijn de uitsparingen op de geheugenkaart uit met de ribbels op de connector.
1
2
1 Uitsparingen
2 Ribbels
5 Duw de geheugenkaart recht in de connector tot de kaart vastklikt.
6 Plaats de afdekking van de systeemkaart terug en sluit de klep van de systeemkaart.
1
3
Een flashgeheugenkaart of firmwarekaart installeren
Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
2
Extra installatieopties voor de printer 29
De systeemkaart heeft twee connectoren voor een optionele flashgeheugenkaart of firmwarekaart. Slechts één van
elk kan worden geïnstalleerd, maar de connectoren zijn uitwisselbaar.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u
eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd
door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de elektrische
componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
1 De systeemkaart openen.
2
3
1
2 Pak de kaart uit.
Opmerking: Raak de elektrische onderdelen op de kaart niet aan.
3 Houd de kaart aan de zijkanten vast en breng de pinnen aan de onderkant op gelijke hoogte met de uitsparingen
in de systeemkaart.
1 Plastic pinnen
2 Metalen pinnen
Extra installatieopties voor de printer 30
4 Druk de kaart stevig op zijn plaats.
Opmerkingen:
• De connector van de kaart moet over de gehele lengte in aanraking zijn met de systeemkaart.
• Zorg ervoor dat de aansluitpunten niet beschadigd raken.
5 Plaats de afdekking van de systeemkaart terug en sluit de klep van de systeemkaart.
1
3
2
Extra installatieopties voor de printer 31
Een Internal Solutions Port installeren
De systeemkaart ondersteunt één optionele Lexmark Internal Solutions Port (ISP). Installeer een ISP voor extra
aansluitingsopties.
Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u
eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd
door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de elektrische
componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
1 De systeemkaart openen.
2
1
2 Haal de ISP en het plastic T-stuk uit de verpakking.
Opmerking: Raak de onderdelen op de kaart niet aan.
3 Zoek de juiste connector op de systeemkaart.
3
Opmerking: Als momenteel een optionele vaste schijf van een printer is geïnstalleerd, moet die harde schijf
eerst worden verwijderd. U verwijdert als volgt de vaste schijf:
Extra installatieopties voor de printer 32
a Koppel de interfacekabel van de vaste schijf van de printer los van de systeemkaart, maar laat de kabel op de
vaste schijf van de printer aangesloten. Als u de kabel wilt loskoppelen, knijpt u op de peddel aan de plug van
de interfacekabel om de vergrendeling te openen alvorens de kabel eruit te trekken.
b Verwijder de schroeven waarmee de vaste schijf van de printer is vastgezet.
c Verwijder de vaste schijf van de printer door deze naar boven te tillen zodat de uitsteeksels loskomen.
Extra installatieopties voor de printer 33
d Verwijder de duimschroeven waarmee de montagebeugel van de vaste schijf van de printer op die schijf is
bevestigd en verwijder dan de beugel. Zet de vaste schijf van de printer opzij.
4 Verwijder de metalen klep van de ISP-opening.
2
1
Extra installatieopties voor de printer 34
5 Lijn de stukken van het plastic T-stuk uit met de openingen in de systeemkaart en druk het T-stuk dan naar beneden
tot het vastklikt. Controleer of elk stuk van het T-stuk volledig is vastgekli kt en of het T-stuk stevig op de systeemkaart
is bevestigd.
6 Installeer de ISP op het plastic T-stuk. Houd de ISP schuin boven het plastic T-stuk en laat de ISP dan zodanig zakken
dat alle overhangende connectors door de ISP-opening in de systeemkaartbehuizing kunnen worden geleid.
Extra installatieopties voor de printer 35
7 Laat de ISP tot op het plastic T-stuk zakken tot de ISP zich tussen de geleiders van het plastic T-stuk bevindt.
8 Plaats de lange duimschroef en draai deze rechtsom tot de ISP vastzit, maar draai de duimschroef nu nog niet stevig
aan.
Extra installatieopties voor de printer 36
9 Bevestig de twee meegeleverde schroeven om de ISP-montagebeugel op de systeemkaartbehuizing vast te maken.
10 Draai de lange duimschroef stevig aan.
Opmerking: Draai de duimschroef niet te hard aan.
11 Steek de plug van de ISP-interfacekabel in de connector van de systeemkaart.
Opmerking: De pluggen en connectors zijn kleurgecodeerd.
12 Als al eerder een vaste schijf van de printer is geïnstalleerd, bevestig dan de vaste schijf van de printer op de ISP.
Zie “Vaste schijf van printer installeren” op pagina 37 voor meer informatie.
Extra installatieopties voor de printer 37
13 Plaats de afdekking van de systeemkaart terug en sluit de klep van de systeemkaart.
1
2
3
Vaste schijf van printer installeren
De optionele vaste schijf van de printer kan met of zonder een Lexmark Internal Solutions Port (ISP) worden
geïnstalleerd.
Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u
eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd
door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de elektrische
componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
1 De systeemkaart openen.
1
2 Haal de vaste schijf van de printer uit de verpakking.
Opmerking: Raak de onderdelen op de kaart niet aan.
2
3
Extra installatieopties voor de printer 38
3 Zoek de juiste connector op de systeemkaart.
Opmerking: Als momenteel een optionele ISP is geïnstalleerd, dan moet de vaste schijf van de printer op de ISP
worden geïnstalleerd.
U installeert de vaste schijf van een printer als volgt op de ISP:
a Draai de schroeven los met de schroevendraaier met platte kop. Verwijder de duimschroeven waarmee de
montagebeugel van de vaste schijf van de printer op die schijf is bevestigd en verwijder daarna de beugel.
Extra installatieopties voor de printer 39
b Lijn de uitsteeksels van de vaste schijf van de printer uit met de openingen in de ISP en druk deze dan naar
beneden op de vaste schijf van de printer tot de uitsteeksels stevig op hun plaats zitten.
c Steek de plug van de interfacekabel van de vaste schijf van de printer in de connector van de ISP.
Opmerking: De pluggen en connectors zijn kleurgecodeerd.
Extra installatieopties voor de printer 40
U installeert een vaste schijf van de printer als volgt rechtstreeks op de systeemkaart:
a Lijn de uitsteeksels van de vaste schijf van de printer uit met de openingen in de systeemkaart en druk deze dan
naar beneden op de vaste schijf van de printer tot de uitsteeksels stevig op hun plaats zitten.
b Bevestig de twee meegeleverde schroeven om de montagebeugel van de printer van de harde schijf vast te
zetten.
c Steek de plug van de interfacekabel van de vaste schijf van de printer in de connector van de systeemkaart.
Opmerking: De pluggen en connectors zijn kleurgecodeerd.
Extra installatieopties voor de printer 41
4 Plaats de afdekking van de systeemkaart terug en sluit de klep van de systeemkaart.
1
2
3
Faxkaart installeren
Opmerking: Hiervoor hebt u een schroevendraaier met platte kop nodig.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Wanneer u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of als u
optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u
eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt
aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
Let op—Kans op beschadiging: De elektrische componenten van de systeemkaart raken gemakkelijk beschadigd
door statische elektriciteit. Raak daarom eerst een metalen onderdeel van de printer aan voordat u de elektrische
componenten of aansluitingen van de systeemkaart aanraakt.
1 De systeemkaart openen.
2 Pak de faxkaart uit.
2
3
1
Extra installatieopties voor de printer 42
3 Verwijder de metalen klep van de faxkaartopening.
2
1
4 Plaats de faxkaart in de opening en bevestig de montagebeugel van de faxkaart met de twee meegeleverde
schroeven.
Extra installatieopties voor de printer 43
5 Steek de plug van de faxkaartinterfacekabel in de connector van de systeemkaart.
6 Plaats de afdekking van de systeemkaart terug en sluit de klep van de systeemkaart.
1
2
3
Extra installatieopties voor de printer 44
Kabels aansluiten
Sluit de printer aan op de computer met een USB-kabel of een ethernetkabel.
Zorg dat het volgende overeenkomt:
• Zorg dat het USB-symbool op de kabel overeenkomt met het USB-symbool op de printer.
• Kies de juiste Ethernet-kabel voor de Ethernet-poort.
1
1 USB-poort
2 Ethernet-poort
2
Printerconfiguratie controleren
Nadat alle hardware- en software-opties zijn geïnstalleerd en de printer is ingeschakeld, controleert u of de printer
correct is ingesteld door het volgende af te drukken: .
• Pagina met menu-instellingen: gebruik deze pagina om te contro leren of alle printeropties correct zijn geïnstalleerd.
Onderaan de pagina verschijnt een lijst met geïnstalleerde opties. Als een geïnstalleerde optie niet is vermeld, is
deze niet correct geïnstalleerd. Verwijder de optie en installeer deze opnieuw.
• Pagina met netwerkinstellingen: als de printer is aangesloten op een netwerk, kunt u de netwerkaansluiting
controleren door een netwerkconfiguratiepagina af te drukken. Deze pagina bevat ook informatie die van belang
is bij de configuratie van het afdrukken via een netwerk.
Extra installatieopties voor de printer 45
Pagina met menu-instellingen afdrukken
Druk een pagina met menu-instellingen af om de huidige menu-instellingen te bekijken en te controleren of de
printeropties correct zijn geïnstalleerd.
Opmerking: Als u nog geen wijzigingen hebt aangebracht in de instellingen van de menu-items, worden op de pagina
met menu-instellingen alle standaardinstellingen weergegeven. Als u andere instellingen hebt geselecteerd en
opgeslagen in de menu's, worden de standaardinstellingen vervangen door door de gebruiker gekozen
standaardinstellingen. Standaardinstellingen van de gebruiker blijven van kracht tot u het menu opnieuw opent,
andere waarden selecteert en deze opslaat. Zie “Fabrieksinstellingen herstellen” op pagina 269 als u de
fabrieksinstellingen wilt herstellen.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven.
2 Raak aan op het beginscherm.
3 Raak Reports (Rapporten) aan.
4 Raak Menu Settings Page (Pagina Menu-instellingen) aan.
De pagina met menu-instellingen wordt afgedrukt en de printer keert terug naar het beginscherm.
Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken
Als de printer op een netwerk is aangesloten, kunt u de netwerkaansluiting controleren door een
netwerkconfiguratiepagina af te drukken. Deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij de configuratie van
het afdrukken via een netwerk.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven.
2 Raak aan op het beginscherm.
3 Raak Reports (Rapporten) aan.
4 Raak Network Setup Page (Pagina Netwerkinstellingen) aan.
De pagina met netwerkinstellingen wordt afgedrukt en de printer keert terug naar het beginscherm.
5 Controleer het eerste gedeelte van de netwerkconfiguratiepagina om te zien of bij Status wordt aangegeven dat
de printer is aangesloten.
Als bij Status wordt aangegeven dat de printer niet is aangesloten, is het mogelijk dat het LAN-aansluitpunt niet
actief is of dat de netwerkkabel niet goed functioneert. Vraag de systeembeheerder om dit probleem op te lossen
en druk daarna nog een netwerkconfiguratiepagina af.
Extra installatieopties voor de printer 46
De printersoftware instellen
Printersoftware installeren
Een printerstuurprogramma is software die zorgt voor de communicatie tussen de computer en de printer. De
printersoftware wordt geïnstalleerd tijdens de eerste printerinstallatie. Gebruik de volgende aanwijzingen als u de
software wilt installeren na de printerinstallatie:
Windows
1
Sluit alle geopende softwareprogramma's.
2 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
3 Klik in het hoofddialoogvenster op Install (Installeren).
4 Volg de aanwijzingen op het beeldscherm.
Macintosh
1
Sluit alle geopende toepassingen.
2 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
3 Dubbelklik in de Finder op het cd-pictogram van de printer dat automatisch wordt weergeven.
4 Dubbelklik op het pictogram Install (Installeer).
5 Volg de aanwijzingen op het beeldscherm.
Internet
1
Ga naar de website van Lexmark op www.lexmark.com.
2 Klik in het menu Drivers & Downloads op Driver Finder (Stuurprogramma zoeken).
3 Selecteer uw printer en vervolgens uw besturingssysteem.
4 Download het stuurprogramma's en installeer de printersoftware.
Beschikbare opties in het printerstuurprogramma bijwerken
Nadat de printersoftware en eventuele opties zijn geïnstalleerd, is het wellicht nodig om handmatig de opties toe te
voegen in het printerstuurprogramma om deze beschikbaar te maken voor afdruktaken.
Windows
1 Voer de volgende stappen uit:
Windows Vista
a Klik op .
b Klik op Control Panel (Configuratiescherm).
c Klik op Hardware and Sound (Hardware en geluiden).
d Klik op Printers.
Extra installatieopties voor de printer 47
Windows XP
a Klik op Start.
b Klik op Printers and Faxes (Printers en faxapparaten).
Windows 2000
a Klik op Start.
b Klik op Settings (Instellingen) > Printers.
2 Selecteer de printer.
3 Klik met de rechtermuisknop op de printer en selecteer vervolgens Eigenschappen.
4 Klik op het tabblad Install Options (Opties installeren).
5 Voeg onder Available Options (Beschikbare optie) eventuele geïnstalleerde hardwareopties toe.
6 Klik op Apply (Toepassen).
Macintosh
In Mac OS X versie 10.5
1 Klik op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het Apple-menu.
2 Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
3 Selecteer de printer en klik vervolgens op Options & Supplies (Opties en verbruiksartikelen).
4 Klik op Driver (Stuurprogramma) en voeg eventuele geïnstalleerde hardwareopties toe.
5 Klik op OK.
In Mac OS X versie 10.4 en eerder
1 Kies Applications (Programma's) in het menu Ga.
2 Dubbelklik op Utilities (Hulpprogramma's) en op Print Center (Afdrukbeheer) of Printer Setup Utility
(Printerconfiguratie).
3 Selecteer de printer en kies vervolgens in het menu Printers de optie Show Info (Toon info).
4 Selecteer Installeerbare opties in het pop-upmenu.
5 Voeg eventuele geïnstalleerde hardwareopties toe en klik vervolgens op Apply Changes (Pas wijzigingen toe).
Draadloos afdrukken instellen
Benodigde gegevens voor het instellen van een printer op een draadloos netwerk
Opmerking: sluit de installatie- of netwerkkabel niet aan totdat dit wordt aangegeven door de installatiesoftware.
• SSID: er wordt ook naar de SSID verwezen als de netwerknaam.
• Draadloze modus (of netwerkmodus): de modus is infrastructuur of ad-hoc.
Extra installatieopties voor de printer 48
• Kanaal (voor ad-hocnetwerken): het kanaal wordt standaard ingesteld op automatisch voor
infrastructuurnetwerken.
Voor sommige ad-hocnetwerken is de instelling automatisch ook vereist. Raadpleeg de systeembeheerder als u
niet zeker bent over het kanaal dat u moet selecteren.
• Beveiligingsmethode: er zijn drie opties voor de beveiligingsmethode:
– WEP-sleutel
Als uw netwerk meerdere WEP-sleutels gebruikt, kunt u er maximaal vier opgegeven in de daarvoor bestemde
plaatsen. Selecteer de sleutel die momenteel wordt gebruikt op het netwerk door de standaardsleutel voor
WEP-verzending te selecteren.
of
– WPA- of WPA2-wachtwoorden
WPA bevat codering als een extra beveiligingsniveau. U kunt kiezen uit AES of TKIP. Codering moet op de router
en op de printer zijn ingesteld voor hetzelfde type anders kan de printer niet communiceren op het netwerk.
– Geen beveiliging
Als uw draadloze netwerk geen beveiliging gebruikt, hebt u geen beveiligingsgegevens.
Opmerking: het is onverstandig om een niet-beveiligd draadloos netwerk te gebruiken.
Als u de printer installeert op een 802.1X-netwerk met de geavanceerde methode, hebt u wellicht de volgende gegevens
nodig:
• Verificatietype
• Interne-verificatietype
• 802.1X-gebruikersnaam en -wachtwoord
• Certificaten
Opmerking: Raadpleeg de Handleiding netwerken op de cd Software en documentatie voor meer informatie over het
configureren van de 802.1X-beveiliging.
Printer installeren op een draadloos netwerk (Windows)
Controleer het volgende voor u de printer installeert op een draadloos netwerk:
• Het draadloze netwerk is geconfigureerd en functioneert correct.
• De computer die u gebruikt, is aangesloten op het draadloze netwerk waarop u de printer wilt installeren.
1 Sluit het netsnoer aan en schakel de printer in.
Extra installatieopties voor de printer 49
1
2
Zorg ervoor dat de printer en computer zijn ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt
weergegeven.
Sluit de USB-kabels pas aan als dit op het scherm wordt aangegeven.
2 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
3 Klik op Install (Installeren).
4 Klik op Agree (Akkoord).
5 Klik op Suggested (Aanbevolen).
6 Klik op Wireless Network Attach (Aangesloten op draadloos netwerk).
Extra installatieopties voor de printer 50
7 Sluit de kabels aan in de onderstaande volgorde:
a Sluit tijdelijk een USB-kabel aan tussen de computer op het draadloze netwerk en de printer.
Opmerking: nadat u de printer hebt geconfigureerd, wordt in de software aangegeven dat u de tijdelijke
USB-kabel kunt losmaken, waarna u draadloos kunt afdrukken.
b Als de printer beschikt over een faxfunctie, sluit u de telefoonkabel aan.
8 Volg de aanwijzingen op het scherm om de software-installatie te voltooien.
9 Herhaal stap 2 tot en met 6 en stap 8 voor elke computer op het draadloze netwerk waarmee u de draadloze printer
wilt gebruiken.
Printer installeren op een draadloos netwerk (Macintosh)
Configuratie van de printer voorbereiden
1
Zoek naar het MAC-adres op het vel dat bij de printer is geleverd. Noteer hieronder de laatste zes cijfers van het
MAC-adres:
MAC-adres: ___ ___ ___ ___ ___ ___
2 Als de printer beschikt over een faxfunctie, sluit u de telefoonkabel aan.
3 Sluit het netsnoer aan en schakel de printer in.
Extra installatieopties voor de printer 51
1
2
Printerinformatie invoeren
1
Open de opties voor AirPort.
In Mac OS X versie 10.5
a Klik op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het Apple-menu.
b Klik op Network (Netwerk).
c Klik op AirPort.
Mac OS X 10.4 en eerder
a Kies Applications (Programma's) in het menu Ga.
b Dubbelklik op Internet Connect (Internetverbinding).
c Klik in de werkbalk op AirPort.
2 Selecteer print server xxxxxx (afdrukserver xxxxxx) in het pop-upmenu Network (Netwerk), waarbij de x-en de
laatste zes cijfers aangeven van het MAC-adres op het vel met het MAC-adres.
3 Open de Safari-browser.
4 Kies Show (Toon) in het menu Bladwijzers.
5 Selecteer Bonjour of Rendezvous bij Collections (Sets) en dubbelklik op de printernaam.
6 Ga vanaf de hoofdpagina van de Embedded Web Server naar de pagina met de gegevens van het draadloze netwerk.
Printer configureren voor draadloze toegang
1
Typ de netwerknaam (SSID) in het betreffende veld.
2 Selecteer de netwerkmodus Infrastructure (Infrastructuur) als u een draadloze router gebruikt.
3 Selecteer het type beveiliging dat voor het draadloze netwerk wordt gebruikt.
4 Voer de beveiligingsgegevens in waarmee de printer kan worden toegevoegd aan het draadloze netwerk.
Extra installatieopties voor de printer 52
5 Klik op Submit (Verzenden).
6 Open de toepassing AirPort op de computer:
In Mac OS X versie 10.5
a Klik op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het Apple-menu.
b Klik op Network (Netwerk).
c Klik op AirPort.
Mac OS X 10.4 en eerder
a Kies Applications (Programma's) in het menu Ga.
b Dubbelklik op Internet Connect (Internetverbinding).
c Klik in de werkbalk op AirPort.
7 Selecteer uw draadloze netwerk in het pop-upmenu Network (Netwerk).
Computer configureren voor draadloos gebruik van de printer
Als u wilt afdrukken op een netwerkprinter, moet elke Macintosh-gebruiker een aangepast PPD-bestand (Postscript
Printer Description) installeren en een afdrukwachtrij maken in Afdrukbeheer of Printerconfiguratie.
1 Installeer een PPD-bestand op de computer:
a Plaats de cd Software en documentatie in het cd- of dvd-station
b Dubbelklik op het printerinstallatiepakket.
c Klik in het welkomstvenster op Continue (Doorgaan).
d Klik nogmaals op Continue (Doorgaan) nadat u het Leesmij-bestand hebt gelezen.
e Lees de licentieovereenkomst door, klik op Continue (Ga door) en klik vervolgens op Agree (Akkoord) om
hiermee akkoord te gaan.
f Kies een bestemming en klik op Continue (Ga door).
g Klik in het scherm voor eenvoudige installatie op Install (Installeer).
h Voer het gebruikerswachtwoord in en klik vervolgens op OK.
Alle benodigde software wordt op de computer geïnstalleerd.
i Klik op Close (Sluit) wanneer de installatie is voltooid.
2 Voeg de printer toe:
a Voor afdrukken via IP:
In Mac OS X versie 10.5
1 Klik op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het Apple-menu.
2 Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
3 Klik op +.
4 Selecteer de printer uit de lijst.
5 Klik op Add (Voeg toe).
In Mac OS X versie 10.4
1 Kies Applications (Programma's) in het menu Ga.
2 Dubbelklik op Utilities (Hulpprogramma's).
3 Dubbelklik op Printer Setup Utility (Printerconfiguratie) of Print Center (Afdrukbeheer).
Extra installatieopties voor de printer 53
4 Kies Add (Voeg toe) in de printerlijst.
5 Selecteer de printer uit de lijst.
6 Klik op Add (Voeg toe).
b Voor afdrukken via AppleTalk:
In Mac OS X versie 10.5
1 Klik op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het Apple-menu.
2 Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
3 Klik op +.
4 Klik op AppleTalk.
5 Selecteer de printer uit de lijst.
6 Klik op Add (Voeg toe).
In Mac OS X versie 10.4
1 Kies Applications (Programma's) in het menu Ga.
2 Dubbelklik op Utilities (Hulpprogramma's).
3 Dubbelklik op Print Center (Afdrukbeheer) of Printer Setup Utility (Printerconfiguratie).
4 Kies Add (Voeg toe) in de printerlijst.
5 Selecteer het tabblad Default Browser (Standaardbrowser).
6 Klik op More Printers (Meer printers).
7 Kies AppleTalk in het eerste pop-upmenu.
8 Selecteer Local AppleTalk zone (Lokale AppleTalk-zone) in het tweede pop-upmenu.
9 Selecteer de printer uit de lijst.
10 Klik op Add (Voeg toe).
De printer in een bedraad netwerk installeren
Gebruik de volgende aanwijzingen om de printer op een bedraad netwerk te installeren. Deze instructies gelden voor
Ethernet- en glasvezelnetwerkverbindingen.
Controleer het volgende voor u de printer installeert op een bedraad netwerk:
• U hebt de eerste installatie van de printer voltooid.
• De printer is op uw netwerk aangesloten met het juiste type kabel.
Windows
1 Plaats de cd Software en documentatie in de computer.
Wacht totdat het welkomstscherm wordt weergegeven.
Als de cd niet start binnen een minuut, doet u een van de volgende dingen:
Windows Vista
a
Klik op .
b Typ bij Start > Zoeken D:\setup.exe in. Hierbij staat D voor de letter van uw cd- of dvd-station.
Extra installatieopties voor de printer 54
Windows XP en eerder
a
Klik op Start.
b Klik op Run (Uitvoeren).
c Typ D:\setup.exe, waarbij D de letter van uw cd- of dvd-station is.
2 Klik op Install Printer and Software (Printer en software installeren).
3 Klik op Agree (Akkoord) om de licentieovereenkomst te accepteren.
4 Selecteer Suggested (Aanbevolen) en klik vervolgens op Next (Volgende).
Opmerking: als u de printer wilt configureren voor gebruik met een statisch IP-adres via IPv6 of printers wilt
configureren via scripts, kiest u Custom (Aangepast) en volgt u de aanwijzigen op het scherm.
5 Select Wired Network Attach (Aangesloten op bedraad netwerk) en klik op Next (Volgende).
6 Selecteer de printerfabrikant in de lijst.
7 Selecteer het printermodel in de lijst en klik op Next (Volgende).
8 Selecteer de printer in de lijst met gevonden netwerkprinters en klik op Finish (Voltooien).
Opmerking: als de geconfigureerde printer niet wordt weergegeven, klikt u op Add Port (Poort toevoegen) en
volgt u de aanwijzingen op het scherm.
9 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.
Macintosh
1 Stel in dat de DHCP-server van het netwerk een IP-adres toewijst aan de printer.
2 Druk vanaf de printer de netwerkconfiguratiepagina af. Zie “Een netwerkconfiguratiepagina afdrukken” op
pagina 45 voor meer informatie over het afdrukken van een pagina met netwerkinstellingen.
3 Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een pagina met netwerkinstellingen af en zoekt u het adres in
het TCP/IP-gedeelte. U hebt het IP-adres nodig als u de toegang voor computers configureert op een ander subnet
dan de printer.
4 Installeer de stuurprogramma's en voeg de printer toe.
a Installeer een PPD-bestand op de computer:
1 Plaats de cd Software en documentatie in het cd- of dvd-station.
2 Dubbelklik op het installatiepakket voor de printer.
3 Klik in het welkomstvenster op Continue (Doorgaan).
4 Klik nogmaals op Continue (Doorgaan) nadat u het Leesmij-bestand hebt gelezen.
5 Lees de licentieovereenkomst door, klik op Continue (Doorgaan) en kl ik vervolgens op Agree (Akkoord) om
hiermee akkoord te gaan.
6 Kies een bestemming en klik op Continue (Doorgaan).
7 Klik in het scherm voor eenvoudige installatie op Install (Installeren).
8 Voer het gebruikerswachtwoord in en klik vervolgens op OK.
Alle benodigde software wordt op de computer geïnstalleerd.
9 Klik op Close (Sluiten) wanneer de installatie is voltooid.
b Voeg de printer toe:
• Voor afdrukken via IP:
Extra installatieopties voor de printer 55
In Mac OS X versie 10.5
1
Klik op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het Apple-menu.
2 Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
3 Klik op +.
4 Selecteer de printer uit de lijst.
5 Klik op Add (Voeg toe).
In Mac OS X versie 10.4 en eerder
1
Kies Applications (Programma's) in het menu Ga.
2 Dubbelklik op Utilities (Hulpprogramma's).
3 Dubbelklik op Printer Setup Utility (Printerconfiguratie) of Print Center (Afdrukbeheer).
4 Klik op Add (Voeg toe) in de printerlijst.
5 Selecteer de printer uit de lijst.
6 Klik op Add (Voeg toe).
• Voor afdrukken via AppleTalk:
In Mac OS X versie 10.5
1
Klik op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het Apple-menu.
2 Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
3 Klik op +.
4 Klik op AppleTalk.
5 Selecteer de printer uit de lijst.
6 Klik op Add (Voeg toe).
In Mac OS X versie 10.4 en eerder
1
Kies Applications (Programma's) in het menu Ga.
2 Dubbelklik op Utilities (Hulpprogramma's).
3 Dubbelklik op Print Center (Afdrukbeheer) of Printer Setup Utility (Printerconfiguratie).
4 Klik op Add (Voeg toe) in de printerlijst.
5 Selecteer het tabblad Default Browser (Standaardbrowser).
6 Klik op More Printers (Meer printers).
7 Kies AppleTalk in het eerste pop-upmenu.
8 Selecteer Local AppleTalk zone (Lokale AppleTalk-zone) in het tweede pop-upmenu.
9 Selecteer de printer uit de lijst.
10 Klik op Add (Voeg toe).
Opmerking: Als de printer niet in de lijst verschijnt, moet u deze mogelijk toevoegen met behulp van het IP-
adres. Neem contact op met de afdeling voor systeemondersteuning voor hulp.
Extra installatieopties voor de printer 56
Poortinstellingen wijzigen na het installeren van een nieuwe netwerk-ISP
Wanneer een nieuwe netwerk-ISP (Internal Solutions Port) van Lexmark in de printer wordt geïnstalleerd, moeten de
printerconfiguraties worden bijgewerkt op computers die toegang hebben tot de printer, omdat de printer een nieuw
IP-adres krijgt toegewezen. Alle computers die toegang hebben tot de printer moeten met dit nieuwe IP-adres worden
bijgewerkt om erop te kunnen afdrukken via het netwerk.
Opmerkingen:
• Als de printer een statisch IP-adres heeft dat ongewijzigd blijft, hoeft u de computerconfiguraties niet te
wijzigen.
• Als de computers geconfigureerd zijn om af te drukken op de printer met een netwerknaam die ongewijzigd
blijft, in plaats van met een IP-adres, dan hoeft u de computerconfiguraties niet te wijzigen.
• Als u een draadloze ISP toevoegt aan een printer die eerder voor een bekabelde verbinding was geconfigureerd,
zorg er dan voor dat de verbinding met het bekabelde netwerk is verbroken wanneer u de printer configureert
om draadloos te werken. Als de bekabelde verbinding verbonden blijft, zal de draadloze configuratie worden
voltooid, maar zal de draadloze ISP niet actief zijn. Dat probleem kunt u verhelpen door de bekabelde
verbinding los te koppelen, de printer uit te schakelen en weer in te schakelen.
Windows
1 Druk een pagina met netwerkinstellingen af en noteer het nieuwe IP-adres.
2 Voer een van de volgende handelingen uit:
Windows Vista
a
Klik op .
b Klik op Control Panel (Configuratiescherm).
c Klik op Printer bij Hardware en geluid.
Windows XP
a
Klik op Start.
b Klik op Printers and Faxes (Printers en faxapparaten).
Windows 2000
a
Klik op Start.
b Klik op Settings (Instellingen) > Printers.
3 Zoek de printer die is gewijzigd.
Opmerking: Als er meer dan één exemplaar van de printer is, werk ze dan allemaal bij met het nieuwe IP-adres.
4 Klik met de rechtermuisknop op de printer.
5 Klik op Properties (Eigenschappen).
6 Klik op de tab Ports (Poorten).
7 Zoek en selecteer de poort in de lijst.
8 Klik op Configure Port (Poort configureren).
Extra installatieopties voor de printer 57
9 Typ het nieuwe IP-adres in het veld “Printer Name or IP Address” (Printernaam of IP-adres). U kunt het nieuwe IP-
adres vinden op de pagina met netwerkinstellingen die u in stap 1 hebt afgedrukt.
10 Klik op OK en daarna op Close (Sluiten).
Macintosh
1 Druk een pagina met netwerkinstellingen af en noteer het nieuwe IP-adres.
2 Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een pagina met netwerkinstellingen af en zoekt u het adres in
het TCP/IP-gedeelte. U hebt het IP-adres nodig als u de toegang voor computers configureert op een ander subnet
dan de printer.
3 Voeg de printer toe:
• Voor afdrukken via IP:
In Mac OS X versie 10.5
a
Klik op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het Apple-menu.
b Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
c Klik op +.
d Selecteer de printer uit de lijst.
e Klik op Add (Voeg toe).
In Mac OS X versie 10.4 en eerder
a
Kies Applications (Programma's) in het menu Ga.
b Dubbelklik op Utilities (Hulpprogramma's).
c Dubbelklik op Printer Setup Utility (Printerconfiguratie) of Print Center (Afdrukbeheer).
d Klik op Add (Voeg toe) in de printerlijst.
e Selecteer de printer uit de lijst.
f Klik op Add (Voeg toe).
• Voor afdrukken via AppleTalk:
In Mac OS X versie 10.5
a
Klik op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het Apple-menu.
b Klik op Print & Fax (Afdrukken en faxen).
c Klik op +.
d Klik op AppleTalk.
e Selecteer de printer uit de lijst.
f Klik op Add (Voeg toe).
In Mac OS X versie 10.4 en eerder
a
Kies Applications (Programma's) in het menu Ga.
b Dubbelklik op Utilities (Hulpprogramma's).
c Dubbelklik op Print Center (Afdrukbeheer) of Printer Setup Utility (Printerconfiguratie).
d Klik op Add (Voeg toe) in de printerlijst.
e Selecteer het tabblad Default Browser (Standaardbrowser).
f Klik op More Printers (Meer printers).
g Kies AppleTalk in het eerste pop-upmenu.
Extra installatieopties voor de printer 58
h Selecteer Local AppleTalk zone (Lokale AppleTalk-zone) in het tweede pop-upmenu.
i Selecteer de printer uit de lijst.
j Klik op Add (Voeg toe).
Serieel afdrukken instellen
Bij serieel afdrukken worden gegevens bit voor bit verzonden. Hoewel serieel afdrukken doorgaans trager is dan parallel
afdrukken, is dit de voorkeursmethode als de afstand tussen printer en computer erg groot is, of als er geen verbinding
met een betere doorvoersnelheid beschikbaar is.
Nadat u de seriële printer hebt geïnstalleerd, moet u de printer en computer configureren zodat deze kunnen
communiceren. Zorg ervoor dat u de seriële kabel hebt aangesloten op de seriële poort van de printer.
1 Stel de parameters in op de printer:
a Blader op het bedieningspaneel van de printer naar het menu met de poortinstellingen.
b Ga naar het submenu met instellingen voor de seriële poort.
c Wijzig zo nodig de instellingen.
d Sla de nieuwe instellingen op.
e Druk een pagina met menu-instellingen af.
2 Installeer het printerstuurprogramma:
a Plaats de cd Software en documentatie in de computer. De cd wordt automatisch gestart.
Als de cd niet automatisch wordt gestart, voert u een van de volgende handelingen uit:
Windows Vista
1 Klik op .
2 Typ bij Start > Zoeken D:\setup.exe in. Hierbij staat D voor de letter van uw cd- of dvd-station.
Windows XP en eerder
1 Klik op Start.
2 Klik op Run (Uitvoeren).
3 Typ D:\setup.exe, waarbij D de letter van uw cd- of dvd-station is.
b Klik op Install Printer and Software (Printer en software installeren).
c Klik op Agree (Akkoord) om de licentieovereenkomst voor printersoftware te accepteren.
d Klik op Custom (Aangepast).
e Controleer of Onderdelen selecteren is geselecteerd en klik op Next (Volgende).
f Controleer of Lokaal is geselecteerd en klik op Next (Volgende).
g Selecteer de printerfabrikant in het menu.
h Selecteer het printermodel in het menu en klik op Add Printer (Printer toevoegen).
i Klik op + naast het printermodel bij Onderdelen selecteren.
j Controleer of de juiste printerpoort beschikbaar is bij Onderdelen selecteren. Dit is de poort van de computer
waarop de seriële kabel is aangesloten. Als de juiste poort niet beschikbaar is, selecteert u de poort in het menu
Poort selecteren en klikt u op Add Port (Poort toevoegen).
Extra installatieopties voor de printer 59
k Breng de benodigde wijzigingen in de configuratie-instellingen aan in het venster Nieuwe poort toevoegen. Klik
op Add Port (Poort toevoegen) om de poort toe te voegen.
l Controleer of het selectievakje naast het geselecteerde printermodel is ingeschakeld.
m Selecteer de overige extra software die u wilt installeren en klik op Next (Volgende).
n Klik op Finish (Voltooien) om de installatie van de printersoftware af te ronden.
3 Stel de parameters in voor de COM-poort.
Nadat het printerstuurprogramma is geïnstalleerd, moet u de seriële parameters instellen voor de
communicatiepoort (COM) die is toegewezen aan het printerstuurprogramma.
De seriële parameters van de COM-poort moeten overeenkomen met de seriële parameters die u hebt ingesteld
op de printer.
a Open Apparaatbeheer. Voer de volgende stappen uit:
Windows Vista
1 Klik op .
2 Klik op Control Panel (Configuratiescherm).
3 Klik op System and Maintenance (Systeem en onderhoud).
4 Klik op System (Systeem).
5 Klik op Device Manager (Apparaatbeheer).
Windows XP
1 Klik op Start.
2 Klik op Control Panel (Configuratiescherm).
3 Klik op Performance and Maintenance (Prestaties en onderhoud).
4 Klik op System (Systeem).
5 Klik op Device Manager (Apparaatbeheer) op het tabblad Hardware.
Windows 2000
1 Klik op Start.
2 Klik op Settings (Instellingen) > Control Panel (Configuratiescherm).
3 Klik op System (Systeem).
4 Klik op Device Manager (Apparaatbeheer) op het tabblad Hardware.
b Klik op + om de lijst met beschikbare poorten uit te breiden.
c Selecteer de communicatiepoort van de printer waarop u de seriële kabel hebt aangesloten (bijvoorbeeld:
COM1).
d Klik op Properties (Eigenschappen).
e Geef op het tabblad Poortinstellingen dezelfde seriële parameters op die u hebt ingesteld op de printer.
Zoek naar de printerinstellingen in het gedeelte voor seriële instellingen op de pagina met menu-instellingen
die u eerder hebt afgedrukt.
f Klik op OK en sluit alle vensters.
g Druk een testpagina af om de printerinstallatie te controleren. Wanneer de testpagina goed wordt afgedrukt,
is de printerconfiguratie voltooid.
Extra installatieopties voor de printer 60
De printer configureren voor faxen
Opmerking: Faxvoorzieningen zijn niet op alle printermodellen beschikbaar.
Mogelijk zijn de volgende verbindingsmethoden niet van toepassing voor alle landen of regio's.
LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Scannen naar een computer of een USB-apparaat . Tijdens onweer
moet u dit product niet installeren en geen elektrische verbindingen aanleggen, bijvoorbeeld voor de faxfunctie,
of kabels en snoeren aansluiten, zoals een netsnoer of telefoonlijn.
Een faxverbinding kiezen
U kunt de printer aansluiten op apparatuur zoals een telefoon, een antwoordapparaat of een computermodem.
Opmerking: De printer is een analoog apparaat dat het beste werkt als deze rechtstreeks wordt aangesloten op een
wandcontactdoos. Andere apparaten (zoals een telefoon of antwoordapparaat) kunnen worden aangesloten op de
printer en gegevens doorsturen naar de printer, zoals is beschreven in de installatiestappen. Als u een digitale
aansluiting zoals ISDN, DSL of ADSL wilt hebben, hebt u een apparaat van derden (zoals een DSL-filter) nodig.
U hoeft de printer niet aan te sluiten op een computer, maar u moet deze wel aansluiten op een telefoonlijn als u faxen
wilt verzenden en ontvangen.
U kunt de printer aansluiten op andere apparatuur. Gebruik de volgende tabel om te bepalen op welke manier u de
printer het beste kunt instellen.
Apparatuur Voordelen
• De printer
• Een telefoonkabel
• De printer
• Een telefoon
• Twee telefoonkabels
• De printer
• Een telefoon
• Een antwoordapparaat
• Drie telefoonkabels
• De printer
• Een telefoon
• Een computermodem
• Drie telefoonkabels
Faxen verzenden en ontvangen zonder dat u een computer nodig hebt.
• De faxlijn als een normale telefoonlijn gebruiken.
• Faxen verzenden en ontvangen zonder dat u een computer nodig hebt.
Binnenkomende telefonische berichten en faxen ontvangen.
Faxen verzenden met de computer of de printer.
Extra installatieopties voor de printer 61
Een RJ11-adapter gebruiken
Land/regio
• Verenigd Koninkrijk
• Ierland
• Finland
• Noorwegen
• Denemarken
Als u de printer wilt aansluiten op een antwoordapparaat, telefoon of ander telecommunicatieapparaat, dient u de
telefoonlijnadapter te gebruiken die in sommige landen of regio's bij de printer wordt geleverd.
Opmerking: Als u DSL hebt, kunt u de printer niet aansluiten met een splitter omdat de faxfunctie dan mogelijk niet
juist werkt.
• Italië
• Zweden
• Nederland
• Frankrijk
• Portugal
1 Sluit de adapter op de telefoonkabel aan die bij de printer is geleverd.
Opmerking: Op de afbeelding staat een adapter voor het Verenigd Koninkrijk. Uw adapter ziet er misschien
anders uit, maar past op het telefoonstopcontact op uw locatie.
2 Sluit de telefoonlijn van uw geselecteerde telecommunicatieapparaat aan op het linkerstopcontact van de adapter.
Als uw telecommunicatieapparaat een Amerikaanse (RJ11-)telefoonlijn gebruikt, dient u de onderstaande stappen te
volgen om het apparaat aan te sluiten:
1 Verwijder de plug uit de EXT-poort aan de achterzijde van de printer.
Opmerking: Als de plug is verwijderd, werkt land- of regiospecifieke apparatuur die u als adapter op de printer
hebt aangesloten niet correct.
Extra installatieopties voor de printer 62
2 Sluit uw telecommunicatieapparatuur direct aan op de EXT-poort aan de achterzijde van de printer.
Let op—Kans op beschadiging: Raak de kabels of de printer niet aan in het aangegeven gebied als er een fax
wordt verzonden of ontvangen.
Land/regio
• Saudi-Arabië
• Verenigde Arabische Emiraten
• Egypte
• Bulgarije
• Tsjechië
• België
• Australië
• Zuid-Afrika
• Griekenland
• Israël
• Hongarije
• Polen
• Roemenië
• Rusland
• Slovenië
• Spanje
• Turkije
Extra installatieopties voor de printer 63
U sluit als volgt een telefoon, antwoordapparaat of ander telecommunicatieapparaat op de printer aan:
1 Verwijder de plug uit de achterzijde van de printer.
2 Sluit uw telecommunicatieapparatuur direct aan op de EXT-poort aan de achterzijde van de printer.
Opmerking: Als de plug is verwijderd, werkt land- of regiospecifieke apparatuur die u als adapter op de printer hebt
aangesloten niet correct.
Land/regio
• Duitsland
• Oostenrijk
• Zwitserland
Extra installatieopties voor de printer 64
Er is een plug geïnstalleerd in de EXT-poort van de printer. Deze plug is noodzakelijk voor de correcte werking van
de printer.
Opmerking: Verwijder de plug niet. Als u deze wel verwijdert, werkt mogelijk andere telecommunicatieapparatuur in
uw huis (zoals telefoons of antwoordapparaten) niet.
De printer rechtstreeks op een telefoonwandcontactdoos aansluiten (Duitsland)
Sluit de printer rechtstreeks op een telefoonwandcontactdoos aan als u faxen wilt verzenden en ontvangen zonder een
computer te gebruiken.
Opmerking: In Duitsland (en in sommige andere landen), wordt er bij de printer een speciale RJ‑11-stekker in de
EXT-poort meegeleverd. Verwijder de RJ‑11-stekker niet. Deze is nodig voor een goede werking van de fax en de
telefoon.
1 Controleer of u beschikt over een telefoonkabel (meegeleverd bij het product) en een telefoonwandcontactdoos.
2 Sluit het ene uiteinde van de telefoonkabel aan op de LINE-poort van de printer.
Extra installatieopties voor de printer 65
3 Sluit het andere uiteinde van de telefoonkabel aan op de N-sleuf van een werkende telefoonwandcontactdoos.
4 Als u dezelfde telefoonlijn voor zowel de fax als de telefoon wilt gebruiken, sluit u een tweede telefoonlijn (niet
meegeleverd) aan tussen de telefoon en de F-sleuf van een werkende telefoonwandcontactdoos.
5 Als u dezelfde telefoonlijn wilt gebruiken voor het opnemen van berichten op uw antwoordapparaat, sluit u een
tweede telefoonlijn (niet meegeleverd) aan tussen het antwoordapparaat en de andere N-sleuf van de
telefoonwandcontactdoos.
Extra installatieopties voor de printer 66
Aansluiten op een telefoon
Sluit een telefoon aan op de printer als u de faxlijn wilt gebruiken als een normale telefoonlijn. Installeer vervolgens
de printer (waarbij het niet uitmaakt waar uw telefoon zich bevindt) om kopieën te maken of om faxen te verzenden
en te ontvangen zonder gebruik van een computer.
Opmerking: Welke installatiestappen u precies moet uitvoeren, is afhankelijk van het land of de regio.
1 Controleer of u over het volgende beschikt:
• Een telefoon
• Twee telefoonkabels
• Een telefoonwandcontactdoos
2 Sluit een telefoonkabel aan op de LINE-poort van de printer en sluit de kabel vervolgens aan op een actieve
telefoonwandcontactdoos.
3 Haal de beschermstekker uit de EXT-poort van de printer.
Extra installatieopties voor de printer 67
4 Sluit de andere telefoonkabel aan op een telefoon en sluit de kabel vervolgens aan op de EXT-poort van de
printer.
Aansluiten op een antwoordapparaat
Sluit een antwoordapparaat aan op de printer als u binnenkomende telefonische berichten en faxen wilt ontvangen.
Opmerking: Welke installatiestappen u precies moet uitvoeren, is afhankelijk van het land of de regio.
1 Controleer of u over het volgende beschikt:
• Een telefoon
• Een antwoordapparaat
• Drie telefoonkabels
• Een telefoonwandcontactdoos
2 Sluit een telefoonkabel aan op de LINE-poort van de printer en sluit de kabel vervolgens aan op een werkende
telefoonwandcontactdoos.
Extra installatieopties voor de printer 68
3 Haal de beschermstekker uit de EXT-poort van de printer.
4 Sluit een tweede telefoonkabel aan op de telefoon en het antwoordapparaat.
5 Sluit een derde telefoonkabel aan op het antwoordapparaat en de EXT-poort van de printer.
Aansluiten op een computer met een modem
Sluit de printer aan op een computer met een modem als u faxen wilt verzenden vanuit de softwaretoepassing.
Opmerking: Welke installatiestappen u precies moet uitvoeren, is afhankelijk van het land of de regio.
1 Controleer of u over het volgende beschikt:
• Een telefoon
• Een computer met een modem
• Drie telefoonkabels
• Een telefoonwandcontactdoos
Extra installatieopties voor de printer 69
2 Sluit een telefoonkabel aan op de LINE-poort van de printer en sluit de kabel vervolgens aan op een werkende
telefoonwandcontactdoos.
3 Haal de beschermstekker uit de EXT-poort van de printer.
4 Sluit een tweede telefoonkabel aan op de telefoon en de computermodem.
Extra installatieopties voor de printer 70
5 Sluit een derde telefoonkabel aan op de computermodem en de EXT-poort van de printer.
De naam en het nummer voor uitgaande faxen instellen
Op de volgende wijze kunt u de toegewezen faxnaam en het faxnummer op uitgaande faxen afdrukken:
1 Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Opmerking: Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af en zoekt u het
IP-adres op in het TCP/IP-gedeelte.
2 Klik op Settings (Instellingen).
3 Klik op Fax Settings (Faxinstellingen).
4 Klik op Analog Fax Setup (Analoge faxinstellingen).
5 Klik in het vak Stationsnaam en voer vervolgens de naam in die u op alle uitgaande faxen wilt afdrukken.
6 Klik in het vak Stationsnummer en geef het faxnummer op.
7 Klik op Submit (Verzenden).
De datum en tijd instellen
U kunt de datum en tijd instellen zodat op elke fax die u verzendt, de datum en tijd wordt afgedrukt. Als zich een
stroomstoring voordoet, kan het nodig zijn om de datum en de tijd opnieuw in te stellen. U kunt als volgt de datum en
tijd instellen:
1 Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Opmerking: Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af en zoekt u het
IP-adres op in het TCP/IP-gedeelte.
2 Klik op Links & Index (Koppelingen & Index).
3 Klik op Set Date and Time (Datum en tijd instellen).
4 Klik in het vak Manually Set Date & Time (Datum/tijd handmatig instellen) en voer de huidige datum en tijd in.
5 Klik op Submit (Verzenden).
Extra installatieopties voor de printer 71
Zomertijd inschakelen
De printer kan zo worden ingesteld dat deze automatisch de tijd aan de zomertijd aanpast:
1 Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Opmerking: Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af en zoekt u het
IP-adres op in het TCP/IP-gedeelte.
2 Klik op Links & Index (Koppelingen & index).
3 Klik op Set Date and Time (Datum en tijd instellen).
4 Selecteer Automatically Observe DST (Automatisch zomertijd gebruiken).
5 Klik op Submit (Verzenden).
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 72
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen
In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de laden voor 250, 500 en 2000 vel en de universeellader moet vullen. Hierin
vindt u ook informatie over de papierafdrukstand, het instellen van de papiersoort en het papierformaat en het
koppelen en ontkoppelen van laden.
Papiersoort en papierformaat instellen
De instelling Papierformaat wordt automatisch vastgesteld aan de hand van de positie van de papiergeleiders in de
laden, behalve de universeellader. U dient de instelling Papierformaat voor de universeellader handmatig in te stellen.
De instelling Papierformaat staat standaard ingesteld op Normaal papier. U di ent de instelling Papierformaat hand matig
in te stellen voor alle laden waarin geen normaal papier is geplaatst.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven.
2 Raak aan op het beginscherm.
3 Raak Paper Menu (Menu Papier) aan.
4 Raak Paper Size/Type (Papierformaat/-soort) aan.
5 Druk op de pijlen van de papiersoort voor de gewenste lade tot de juiste instelling voor formaat of soort verschijnt.
6 Raak Submit (Indienen) aan.
7 Druk op om terug te keren naar het beginscherm.
Instellingen voor universeel papier configureren
Universal Paper Size (Universeel papierformaat) is een door de gebruiker gedefinieerde instelling waarmee u kunt
afdrukken op papierformaten die niet vooraf zijn ingesteld in de printermenu's. Stel Paper Size (Papierformaat) voor
de betreffende lade in op Universal (Universeel) als het gewenste formaat niet beschikbaar is in het menu Paper Size
(Papierformaat). Geef vervolgens alle onderstaande instellingen voor het universele formaat voor uw papier op:
• Maateenheden (inch of millimeter)
• Staand breedte
• Staand hoogte
Opmerking: Het kleinste ondersteunde formaat is 76 x 76 mm (3 x 3 inch); het grootste formaat is 216 x 356 mm
(8,5 x 14 inch).
Een maateenheid opgeven
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven.
2 Raak aan op het beginscherm.
3 Raak Paper Menu (Menu Papier) aan.
4 Druk op de pi jltoetsen tot Universal-instelling wordt weergegeven en druk op Universal Setup (Universal-
instelling).
5 Druk op de linker- of rechterpijl om de gewenste maateenheid te selecteren.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 73
6 Druk op Portrait Width (Breedte Staand) of Portrait Height (Hoogte Staand).
7 Raak de pijlen aan om de gewenste breedte of hoogte te selecteren.
8 Raak Submit (Verzenden) aan om uw selectie op te slaan.
Selectie verzenden... verschijnt, gevolgd door het menu Papier.
9 Druk op om terug te keren naar het beginscherm.
Standaardladen of optionele laden voor 250 of 550 vel vullen
De laden voor 250 en 550 vel zien er verschillend uit, maar u moet voor beide laden dezelfde procedure gebruiken om
het papier te plaatsen. Ga als volgt te werk om papier in een van de laden te plaatsen:
1 Trek de lade naar buiten.
Opmerking: Verwijder een lade nooit tijdens de uitvoering van een afdruktaak of als het bericht Bezig op het
bedieningspaneel wordt weergegeven. Dit kan een papierstoring veroorzaken.
2 Druk de breedtegeleiders naar binnen, zoals in de afbeelding wordt aangegeven, en schuif de breedtegeleider naar
de juiste positie voor het formaat papier dat u wilt plaatsen.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 74
3 Ontgrendel de lengtegeleider en druk het lipje ervan naar binnen, zoals op de afbeelding wordt aangegeven, en
schuif de geleider naar de juiste positie voor het formaat papier dat u plaatst.
2
1
3
Opmerkingen:
• Stel de geleiders in op de juiste positie met behulp van de formaatindicatoren aan de onderkant van de lade.
• Vergrendel de lengtegeleider voor standaardpapierformaten.
4 Buig de vellen enkele malen heen en weer om de vellen los te maken. Waaier ze vervolgens uit. Vouw of kreuk het
papier niet. Maak op een vlakke ondergrond de stapel recht.
5 Plaats het papier als volgt in de lade:
• Plaats het papier met de afdrukzijde naar beneden als u enkelzijdig wilt afdrukken.
• Plaats het papier met de afdrukzijde omhoog als u dubbelzijdig wilt afdrukken.
Opmerking: de manier waarop u het papier in de laden moet plaatsen, is afhankelijk van of u een optionele
TM
StapleSmart
II-finisher hebt geïnstalleerd.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 75
Zonder optionele StapleSmart II-finisher Met optionele StapleSmart II-finisher
ABC
ABC
Enkelzijdig afdrukken
Enkelzijdig afdrukken
ABC
ABC
Dubbelzijdig afdrukken (duplex)
Opmerking: De lijn voor de maximale hoeveelheid aan de zijkant van de lade geeft de maximumhoogte voor het
geplaatste papier aan. Plaats niet te veel papier in de lade.
Dubbelzijdig afdrukken (duplex)
6 Verstel zo nodig de papiergeleiders zodat deze licht tegen de zijkant van de stapel drukken en vergrendel de
lengtegeleider voor de papierformaten die zijn aangegeven op de lade.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 76
7 Plaats de lade terug.
8 Bij het plaatsen van een andere soort papier dan voorheen moet de instelling Papiersoort voor de lade via het
bedieningspaneel worden gewijzigd.
Lade voor 2000 vel vullen
1 Trek de lade naar buiten.
2 Trek de breedtegeleider omhoog en schuif deze naar de juiste positie voor het formaat papier dat u wilt plaatsen.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 77
3 Ontgrendel de lengtegeleider.
4 Druk de ontgrendelingshendel van de lengtegeleider in om deze te verhogen, schuif de geleider na ar de juiste positie
voor het formaat papier dat u wilt plaatsen en vergrendel vervolgens de geleider.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 78
5 Buig de vellen enkele malen heen en weer om de vellen los te maken. Waaier ze vervolgens uit. Vouw of kreuk het
papier niet. Maak op een vlakke ondergrond de stapel recht.
6 Plaats het papier als volgt in de lade:
• Plaats het papier met de afdrukzijde naar beneden als u enkelzijdig wilt afdrukken.
• Plaats het papier met de afdrukzijde omhoog als u dubbelzijdig wilt afdrukken.
Opmerking: de manier waarop u het papier in de laden moet plaatsen, is afhankelijk van of u een optionele
StapleSmart II-finisher hebt geïnstalleerd.
Zonder optionele StapleSmart II-finisher Met optionele StapleSmart II-finisher
ABC
ABC
Enkelzijdig afdrukken
Enkelzijdig afdrukken
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 79
Zonder optionele StapleSmart II-finisher Met optionele StapleSmart II-finisher
ABC
ABC
Dubbelzijdig afdrukken (duplex)
Opmerking: De lijn voor de maximale hoeveelheid aan de zijkant van de lade geeft de maximumhoogte voor het
geplaatste papier aan. Plaats niet te veel papier in de lade.
Dubbelzijdig afdrukken (duplex)
7 Plaats de lade terug.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 80
De universeellader vullen
1 Trek de klep van de universeellader naar beneden.
2 Trek het verlengstuk naar buiten totdat het volledig is uitgetrokken.
3 Schuif de breedtegeleider helemaal naar rechts.
4 Buig de vellen papier of speciaal afdrukmateriaal enkele malen om ze los te maken en waaier ze vervolgens uit.
Vouw of kreuk het papier niet. Maak een rechte stapel op een vlakke ondergrond.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 81
Papier
Enveloppen
Transparanten*
* Raak de afdrukzijde van transparanten niet aan. Zorg dat er geen krassen op komen.
5 Plaats het papier of speciale afdrukmateriaal in de universeellader.Schuif de stapel voorzichtig zo ver mogelijk in
de universeellader.
Zonder optionele StapleSmart-finisher Met optionele StapleSmart-finisher
ABC
ABC
Enkelzijdig afdrukken
Enkelzijdig afdrukken
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 82
Zonder optionele StapleSmart-finisher Met optionele StapleSmart-finisher
ABC
ABC
Dubbelzijdig afdrukken (duplex)
Opmerkingen:
Dubbelzijdig afdrukken (duplex)
• Laat de stapel niet boven de maximale stapelhoogte uitkomen door te veel papier onder de indicator te
duwen.
• Laad of sluit geen lade wanneer er een taak wordt afgedrukt.
• Plaats nooit afdrukmateriaal van verschillende formaten en soorten tegelijk.
• Plaats enveloppen met de klepzijde omhoog.
Let op—Kans op beschadiging: Gebruik geen enveloppen met postzegels, klemmetjes, drukkers, vensters,
bedrukte binnenzijde of zelfklevende sluitingen. Het gebruik van deze enveloppen kan de printer ernstig
beschadigen.
6 Pas de breedtegeleider aan zodat deze licht tegen de rand van de stapel papier drukt. Zorg ervoor dat het papier
losjes in de universeellader past, plat ligt en niet is omgebogen of gekreukt.
7 Stel via het bedieningspaneel van de printer het papierformaat en de papiersoort in.
De enveloppenlader vullen
1 Stel de envelopsteun in op de lengte van de te plaatsen enveloppen:
• Korte enveloppen: sluit de envelopsteun volledig.
• Enveloppen met gemiddelde lengte: stel de envelopsteun in op de middelste stand.
• Lange enveloppen: open de envelopsteun volledig.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 83
2 Kantel het envelopgewicht en beweeg het weer terug naar de printer.
3 Schuif de breedtegeleider naar rechts.
4 Zorg dat de enveloppen klaar zijn om te worden geplaatst.
Buig de enveloppen enkele malen heen en weer om de vellen los te maken. Waaier ze vervolgens uit. Vouw of kreuk
het papier niet. Maak op een vlakke ondergrond de stapel recht.
5 Plaats de stapel enveloppen met de klepzijde omlaag.
Let op—Kans op beschadiging: Gebruik geen enveloppen met postzegels, klemmetjes, drukkers, vensters,
bedrukte binnenzijde of zelfklevende sluitingen. Het gebruik van deze enveloppen kan de printer ernstig
beschadigen.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 84
Opmerking: Laat de stapel niet boven de maximale stapelhoogte uitkomen door te veel papier onder de
indicator te duwen.
6 Pas de breedtegeleider aan zodat deze licht tegen de rand van de stapel papier drukt.
7 Laat het envelopgewicht op de papierstapel zakken.
8 Stel via het bedieningspaneel van de printer het papierformaat en de papiersoort in.
Laden koppelen en ontkoppelen
Laden koppelen
Het koppelen van laden is handig bij grote afdruktaken of bij het afdrukken van meerdere exemplaren. Als een van de
gekoppelde invoerladen leeg raakt, wordt automatisch de volgende gekoppelde invoerlade gebruikt. Als de instellingen
Papierformaat en Papiersoort voor alle laden hetzelfde zijn, worden de laden automatisch gekoppeld.
De printer detecteert automatisch de instelling Papierformaat aan de hand van de positie van de papiergeleiders in de
laden, behalve de universeellader. De printer kan de papierformaten A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive en Universal
detecteren. De universeellader en laden die andere papierformaten gebruiken, kunnen handmatig worden gekoppeld
via het menu Papierformaat in het menu Papierformaat/-soort.
Opmerking: U kunt de universeellader koppelen door Configuratie U‑lader in te stellen op Cassette in het menu
Papier om Formaat U-lader als menu‑instelling weer te geven.
De instelling Papiersoort moet voor alle laden worden ingesteld via het menu Papiersoort in het menu Papierformaat/soort.
Laden ontkoppelen
Ontkoppelde laden hebben instellingen die afwijken van de instellingen van andere laden.
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 85
Als u een lade wilt ontkoppelen, wijzig dan de volgende lade-instellingen, zodat deze niet overeenkomen met de
instellingen van andere laden:
• Paper Type (Papiersoort), zoals Plain Paper (Normaal papier), Letterhead (Briefhoofdpapier), Custom Type <x>
(Aangepast <x>)
De papiersoort omschrijft de eigenschappen van het papier. Als de naam die uw papier het beste omschrijft al aan
laden is gekoppeld, wijs dan een andere papiersoortnaam aan de lade toe, zoals Custom Type <x> (Aangepast <x>),
of geef uw eigen aangepaste naam op.
• Paper Size (Papierformaat), bijvoorbeeld Letter, A4 of Statement
Plaats papier van een ander formaat als u de papierformaatinstelling van een lade automatisch wilt wijzigen. U kunt
de papierformaatinstellin gen voor de universeellader niet automatisch wijzigen; deze dient u handmatig in te stellen
via het menu Paper Size (Papierformaat).
Let op—Kans op beschadiging: Wijs geen papiersoortnaam toe die de in de lade geplaatste papiersoort niet
nauwkeurig omschrijft. De temperatuur van het verhittingsstation is afhankelijk van de opgegeven papiersoort. Als
een verkeerde papiersoort is geselecteerd, wordt het papier mogelijk niet goed verwerkt.
Een aangepaste papiersoortnaam toewijzen
Wijs een aangepaste papiersoortnaam aan een lade toe bij het koppelen of ontkoppelen van de lade.
1 Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven.
2 Raak aan op het beginscherm.
3 Raak Paper Menu (Menu Papier) aan.
4 Raak Paper Size/Type (Papierformaat/-soort) aan.
5 Druk op de pijlen van de papiersoort voor de gewenste lade tot de juiste aangepaste soort verschijnt.
6 Raak het nummer van de lade of MP Feeder Type (Soort U-lader) aan.
7 Raak Submit (Indienen) aan.
Naam voor Aangepast <x> wijzigen
U kunt de Embedded Web Server of MarkVisionTM gebruiken om een andere naam dan Custom Type <x> (Aangepast
<x>) te definiëren voor elk van de aangepaste papiersoorten die zijn geplaatst. Als een Custom Type <x>-naam wordt
gewijzigd, wordt de nieuwe naam in de menu's weergegeven in plaats van Custom Type <x> (Aangepast <x>).
Een Custom Type <x>-naam (Aangepast <x>-naam) wijzigen vanaf de Embedded Web Server:
1 Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser.
Opmerking: Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af en zoekt u het
IP-adres op in het TCP/IP-gedeelte.
2 Klik op Settings (Instellingen).
3 Klik onder Standaardinstellingen op Paper Menu (Menu Papier).
4 Klik op Custom Names (Aangepaste namen).
5 Typ een naam voor de papiersoort in een vak Aangepaste naam <x>.
Opmerking: Deze aangepaste naam komt op de plaats van de naam van een aangepaste papiersoort <x> in de
menu's Custom Types (Aangepaste soorten) en Paper Size/Type (Papierformaat/-soort).
Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen 86
6 Klik op Verzenden.
7 Klik op Custom Types (Aangepaste soorten).
Aangepaste soorten wordt weergegeven, gevolgd door de aangepaste naam.
8 Selecteer een instelling voor Paper Type (Papiersoort) uit de lijst naast de aangepaste naam.
9 Klik op Verzenden.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal 87
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal
Richtlijnen voor papier
Als u het juiste papier of speciale afdrukmateriaal selecteert, vermindert het aantal afdrukproblemen. Voor optimale
afdrukkwaliteit kunt u het beste eerst een proefafdruk maken op het papier of het speciale afdrukmateriaal dat u wilt
gebruiken voordat u grote hoeveelheden hiervan aanschaft.
Papierkenmerken
De volgende papierkenmerken zijn van invloed op de afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de papierinvoer. Houd
rekening met deze kenmerken wanneer u een nieuw type papier overweegt.
Opmerking: Raadpleeg de Card Stock & Label Guide (alleen Engelstalig) voor meer informatie over karton en
etiketten. U vindt deze publicatie op de website van Lexmark, op www.lexmark.com/publications.
Gewicht
De printer kan automatisch papier invoeren met een gewicht van 60 tot 176 g/m2 met vezels in de lengterichting.
2
Papier dat lichter is dan 60 g/m
papierstoringen kunnen optreden. Gebruik voor de beste prestaties afdrukmateriaal van 75 g/m
lengterichting. Voor papier dat kleiner is dan 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 inch), raden wij u afdrukmateriaal aan van
2
90 g/m
of zwaarder aan.
is mogelijk niet stevig genoeg om correct te worden ingevoerd, waardoor
2
met vezels in de
Krullen
Krullen is de neiging van papier om bij de randen om te buigen. Als afdrukmateriaal te veel krult, kan dat problemen
opleveren bij het invoeren. Papier kan omkrullen nadat het door de printer is gevoerd en daarbij is blootgesteld aan
hoge temperaturen. Als u papier in hete, vochtige, koude of droge omstandigheden buiten de verpakking of in de laden
bewaart, kan het papier omkrullen voordat erop wordt afgedrukt. Dit kan invoerproblemen veroorzaken.
Gladheid
De gladheid van papier is rechtstreeks van invloed op de afdrukkwaliteit. Als papier te ruw is, wordt toner er niet goed
op gefixeerd. Te glad papier kan invoerproblemen of problemen met de afdrukkwaliteit veroorzaken. Gebruik papier
met een gladheid tussen de 100 en 300 Sheffield-punten. Een gladheid tussen de 150 en 250 Sheffield-punten geeft
de beste afdrukkwaliteit.
Vochtigheidsgraad
De hoeveelheid vocht in papier is van invloed op de afdrukkwaliteit en bepaalt tevens of het papier goed door de printer
kan worden gevoerd. Laat het papier in de originele verpakking tot u het gaat gebruiken. Het papier wordt dan niet
blootgesteld aan de negatieve invloed van wisselingen in de luchtvochtigheid.
Laat het papier gedurende 24 tot 48 uur vóór het afdrukken in de originele verpakking en in dezelfde omgeving als de
printer acclimatiseren. Verleng de acclimatiseringperiode met enkele dagen als de opslag- of transportomgeving erg
verschilde van de printeromgeving. Dik papier kan een langere acclimatiseringsperiode nodig hebben.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal 88
Vezelrichting
Deze term heeft betrekking op de richting van de vezels in een vel papier. Vezels lopen ofwel in de lengterichting van
het papier of in de breedterichting.
2
Voor papier met een gewicht van 60-176 g/m
lengterichting aanbevolen. Voor papiersoorten met een gewicht van meer dan 176 g/m
de breedterichting aanbevolen.
met vezels in de lengterichting, wordt papier met de vezel in de
2
, wordt papier met vezels in
Vezelgehalte
Kwalitatief hoogwaardig xerografisch papier bestaat meestal voor 100% uit chemisch behandelde houtpulp. Papier met
deze samenstelling is zeer stabiel, zodat er minder problemen optreden bij de invoer en de afdrukkwaliteit beter is. Als
papier andere vezels bevat, bijvoorbeeld van katoen, kan dat eerder leiden tot problemen bij de verwerking.
Raadpleeg voor meer informatie over kringlooppapier “Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken” op
pagina 89.
Ongeschikt papier
Het gebruik van de volgende papiersoorten in de printer wordt afgeraden:
• Chemisch behandelde papiersoorten waarmee kopieën kunnen worden gemaakt zonder carbonpapier, ook wel
"carbonless copy paper" (CCP) of "no carbon required paper" (NCR) genoemd.
• Voorbedrukt papier dat chemische stoffen bevat die schadelijk zijn voor de printer.
• Voorbedrukt papier dat niet voldoende bestand is tegen de temperatuur in het verhittingsstation.
• Voorbedrukt papier waarvoor een registrering (nauwkeurige positionering van het afdrukgebied op de pagina) van
meer dan ± 2,3 mm is vereist, zoals OCR-formulieren (optical character recognition).
In sommige gevallen kan de registrering via een softwaretoepassing worden aangepast, waardoor afdrukken op
deze formulieren toch mogelijk is.
• Coated papier (uitwisbaar papier), synthetisch papier, thermisch papier.
• Papier met ruwe randen, papier met een ruw of grof gestructureerd oppervlak, gekruld papier.
• Kringlooppapier dat niet voldoet aan de norm EN12281:2002 (Europa)
• Papier met een gewicht van minder dan 60 g/m
• Formulieren of documenten die uit meerdere delen bestaan.
2
Papier kiezen
Het gebruik van het juiste papier voorkomt storingen en zorgt ervoor dat u probleemloos kunt afdrukken.
U kunt als volgt papierstoringen of een slechte afdrukkwaliteit voorkomen:
• Gebruik altijd nieuw, onbeschadigd papier.
• Voordat u papier plaatst, moet u weten wat de geschiktste afdrukz ijde is. Dit staat meestal op de verpakking vermeld.
• Gebruik geen papier dat u zelf op maat hebt gesneden of geknipt.
• Gebruik nooit papier van verschillend formaat, gewicht of soort in dezelfde papierbron. Dit leidt tot storingen in de
doorvoer.
• Gebruik geen gecoat papier, tenzij het speciaal is ontworpen voor elektrofotografisch afdrukken.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal 89
Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiezen
Houd u aan de volgende richtlijnen als u voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiest:
• Gebruik papier met de vezel in lengterichting voor papier van 60 tot 90 g/m
2
.
• Gebruik alleen formulieren en briefhoofdpapier die zijn gelithografeerd of gegraveerd.
• Gebruik geen papier met een ruw of grof gestructureerd oppervlak.
Gebruik papier dat is bedrukt met hittebestendige inkt en dat geschikt is voor kopieerapparaten. De inkt moet bestand
zijn tegen temp eraturen van 230 °C zonder te smelten of schadelij ke stoffen af te geven. Gebru ik geen inkten die worden
beïnvloed door de hars in de toner. Inktsoorten op basis van water of olie zouden aan deze vereisten moeten voldoen.
Latex-inkt zou echter problemen kunnen opleveren. Neem in geval van twijfel contact op met uw papierleverancier.
Voorbedrukt papier, zoals briefhoofdpapier, moet bestand zijn tegen temperaturen tot 225 °C zonder te smelten of
gevaarlijke stoffen af te scheiden.
Kringlooppapier en ander kantoorpapier gebruiken
Lexmark is een milieubewust bedrijf en stimuleert het gebruik van zakelijk kringlooppapier dat speciaal is geproduceerd
voor gebruik in (elektrofotografische) laserprinters. In 1998 heeft Lexmark een onderzoek gepresenteerd aan de
Amerikaanse overheid waarin werd aangetoond dat kringlooppapier dat door grote papierfabrieken in Amerika is
geproduceerd, net zo goed kan worden ingevoerd door de printer als gewoon papier. Er kan echter geen absolute
garantie worden gegeven dat alle soorten kringlooppapier correct worden ingevoerd.
Lexmark test haar printers voortdurend met kringlooppapier (gemaakt van 20 tot 100% hergebruikt materiaal) en
verschillende soorten testpapier van over de hele wereld. Daarvoor gebruikt Lexmark klimaatkamers (testruimtes) om
te testen bij verschillende temperaturen en vochtigheidsgraden. Lexmark heeft geen enkele reden gevonden om het
gebruik van modern zakelijk kringlooppapier af te raden, maar normaal gesproken zijn de volgende richtlijnen van
toepassing op kringlooppapier.
• Een laag vochtgehalte (4–5%)
• Geschikte gladheid (100-200 Sheffield-punten of 140-350 Bendtsen-punten in Europa)
Opmerking: Bepaalde papiersoorten die veel gladder (bijvoorbeeld premiumlaserpapier, 24 lb, 50-90 Sheffieldpunten) of veel ruwer (bijvoorbeeld premiumkatoenpapier van 200-300 Sheffield-punten) zijn, zijn ontworpen
voor gebruik met laserprinters, ondanks de structuur van het oppervlak. Raadpleeg uw papierleverancier
voordat u deze papiersoorten gebruikt.
• Een geschikte wrijvingscoëfficiënt tussen de vellen (0,4-0,6)
• Voldoende buigweerstand in de invoerrichting
2
Kringlooppapier, licht papier (<60 g/m
printers met staande invoer (korte zijde), hebben mogelijk een lagere buigweerstand dan nodig voor betrouwbare
papierinvoer. Raadpleeg uw papierleverancier voordat u deze papiersoorten gebruikt in uw (elektrofotografische)
laserprinter. H oud er rekening mee dat dit slechts algemene richtlijnen zijn en da t papier dat aan deze richtlijnen voldoet
nog steeds invoerproblemen kan veroorzaken voor een laserprinter, bijvoorbeeld omdat het papier extreem omkrult
bij normale afdrukomstandigheden.
) en/of dun papier (<0,1 mm]) en papier dat in de breedte is gesneden voor
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal 90
Papier bewaren
Houd de volgende richtlijnen voor het bewaren van papier aan om een regelmatige afdrukkwaliteit te garanderen en
te voorkomen dat er papierstoringen ontstaan.
• U kunt het papier het beste bewaren in een omgeving met een temperatuur van 21 °C en een relatieve vochtigheid
van 40%. De meeste fabrikanten van etiketten bevelen een omgeving aan met een temperatuur tussen 18 en 24
°C en een relatieve vochtigheid van 40% tot 60%.
• Zet dozen papier, indien mogelijk, liever niet op de vloer, maar op een pallet of een plank.
• Zet losse pakken op een vlakke ondergrond.
• Plaats niets boven op de losse pakken met papier.
Ondersteunde papierformaten, -soorten en -gewichten
In de volgende tabellen vindt u informatie over standaardladen en optionele papierladen en de papiersoorten die de
laden ondersteunen.
Opmerking: Gebruik voor een papierformaat dat niet in de lijst voorkomt een universeel papierformaat.
Raadpleeg de Card Stock & Label Guide (alleen Engelstalig) voor meer informatie over karton en etiketten. U vindt deze
publicatie op de website van Lexmark op www.lexmark.com/publications.
Papierformaten die door de printer worden ondersteund
Paper size (Papierformaat)
A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
1,2
A6
JIS B5 182 x 257 mm
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
Executive 184 x 267 mm
1
Dit formaat wordt alleen weergegeven in het menu Papierformaat als de papierbron de functie voor het automatisch vaststellen
van het papierformaat niet ondersteunt of als deze functie is uitgeschakeld.
2
Dit formaat wordt alleen ondersteund door de standaarduitvoerlade.
3
Deze instelling past de pagina aan voor 216 x 356 mm (8,5 x 14 inch) behalve als het formaat is opgegeven in de toepassing.
4
U kunt alleen dubbelzijdig afdrukken als de breedte voor Universal i s ingesteld op een waarde tussen 148 mm (5,8 inch en 216 mm
(8,5 inch) en de lengte op een waarde tussen 182 mm (7,2 inch) en 356 mm (14 inch).
Afmetingen Laden voor 250 of
550 vel (standaard
of optioneel)
(8,3 x 11,7 inch)
(5,8 x 8,3 inch)
105 x 148 mm
(4,1 x 5,8 inch)
(7,2 x 10,1 inch)
(8,5 x 11 inch)
(8,5 x 14 inch)
(7,3 x 10,5 inch)
XX X
Optionele lade
voor 2000 vel
X
X
X
Universeellader Duplexeenheid
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal 91
Paper size (Papierformaat)
1
Oficio
1
Folio
Statement
Universal
1
3,4
7 3/4-envelop
(Monarch)
Afmetingen Laden voor 250 of
550 vel (standaard
of optioneel)
216 x 340 mm
(8,5 x 13,4 inch)
216 x 330 mm
(8,5 x 13 inch)
140 x 216 mm
(5,5 x 8,5 inch)
138 x 210 mm
(5,5 x 8,3 inch) tot
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inch)
70 x 127 mm
XX
(2,8 x 5 inch) tot
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inch)
148 x 182 mm
(5,8 x 7,7 inch) tot
216 x 356 mm
(8,5 x 14 inch)
98 x 191 mm
XX X
(3,9 x 7,5 inch)
Optionele lade
Universeellader Duplexeenheid
voor 2000 vel
X
X
X X
X X
X
X
9-envelope 98 x 225 mm
XX
X
(3,9 x 8,9 inch)
10-envelope 105 x 241 mm
XX
X
(4,1 x 9,5 inch)
DL-envelop 110 x 220 mm
XX
X
(4,3 x 8,7 inch)
Andere envelop 98 x 162 mm
XX
X
(3,9 x 6,4 inch) tot
176 x 250 mm
(6,9 x 9,8 inch)
1
Dit formaat wordt alleen weergegeven in het menu Papierformaat als de papierbron de functie voor het automatisch vaststellen
van het papierformaat niet ondersteunt of als deze functie is uitgeschakeld.
2
Dit formaat wordt alleen ondersteund door de standaarduitvoerlade.
3
Deze instelling past de pagina aan voor 216 x 356 mm (8,5 x 14 inch) behalve als het formaat is opgegeven in de toepassing.
4
U kunt alleen dubbelzijdig afdrukken als de breedte voor Universal i s ingesteld op een waarde tussen 148 mm (5,8 inch en 216 mm
(8,5 inch) en de lengte op een waarde tussen 182 mm (7,2 inch) en 356 mm (14 inch).
Opmerking: er is een aanpasbare lade voor 250 vel beschikbaar voor kleinere papierformaten dan A5, bijvoorbeeld
indexkaarten.
Door de printer ondersteunde papiersoorten en -gewichten
De printer ondersteunt papiergewichten van 60-176 g/m2. De duplexeenheid ondersteunt papiergewichten
van 63-170 g/m
2
.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal 92
Papiersoort Laden voor 250 of 550
vel (standaard of
optioneel)
Papier
Optionele lade voor
2000 vel
Universeellader Duplexeenheid
• Normaal
• Bankpost
• Gekleurd
• Aangepast
• Briefhoofdpapier
• Licht
• Zwaar
• Voorbedrukt papier
• Ruw/katoen
• Kringlooppapier
Karton
Enveloppen X X X
Etiketten
1
• Papier
• Vinyl
Transparanten
1
Voor het afdrukken van etiketten is een speciale reiniger voor het verhittingsstation vereist waardoor dubbelzijdig afdrukken
niet mogelijk is. De reiniger wordt geleverd bij de speciale cartridge voor etikettoepassingen.
Door de finisher ondersteunde papiersoorten en -gewichten
Gebruik deze tabel om de mogelijke uitvoerbestemmingen te bepalen van afdruktaken met ondersteunde
papiersoorten en -gewichten. De papiercapaciteit van elke uitvoerlade is tussen haakjes weergegeven. De geschatte
papiercapaciteit is gebaseerd op papier van 75 g/m
De finisher ondersteunt papiergewichten van 60-176 g/m
2
.
2
.
Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal 93
Papiersoort Standaardlader finisher
(250 of 550 vel)
Optionele uitvoerlader
(550 vel) of Optionele
stapeleenheid met hoge
capaciteit (1850 vel)
5 - Mailbox met 5
laden
(500 vel)
1
StapleSmart-finisher
(500 vel
2
)
Papier
• Normaal
• Bankpost
• Gekleurd
• Aangepast
• Briefhoofdpapier
• Licht
• Zwaar
• Voorbedrukt papier
• Ruw/katoen
• Kringlooppapier
Karton X
Enveloppen XX
Etiketten
3
XX
• Papier
• Vinyl
Transparanten
1
Ondersteunt papiergewichten van 60‑90 g/m2.
2
Maximaal 50 vellen per geniet pakket.
3
Voor het afdrukken van etiketten is een speciale reiniger voor het verhittingsstation vereist waardoor dubbelzijdig afdrukken
XX
niet mogelijk is. De reiniger wordt geleverd bij de speciale cartridge voor etikettoepassingen.
Kopiëren 94
Kopiëren
ADI Glasplaat
A
Gebruik de ADI voor documenten met meerdere pagina's. Gebruik de glasplaat voor één pagina, kleine voorwerpen (zoals brief-
kaarten of foto's), transparanten, fotopapier of dun materiaal (zoals
knipsels uit tijdschriften).
Kopieën maken
Snel kopiëren
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Druk op het bedieningspaneel van de printer op .
4 Als u het document op de glasplaat hebt gelegd, raakt u Finish the Job (Taak voltooien) aan om terug te keren naar
het beginscherm.
Kopiëren via de ADF
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF).
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Pas de papiergeleiders aan.
Kopiëren 95
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm of voer het aantal kopieën in met het toetsenblok.
Het scherm Kopiëren wordt weergegeven.
4 Geef de gewenste kopieerinstellingen op.
5 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
Kopiëren via de glasplaat
1 Plaats het originele document met de bedrukte zijde naar beneden in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
2 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm of voer het aantal kopieën in met het toetsenblok.
Het scherm Kopiëren wordt weergegeven.
3 Geef de gewenste kopieerinstellingen op.
4 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
5 Plaats het volgende document op de glasplaat en raak Scan the Next Page (Volgende pagina scannen) aan als u
nog meer pagina's wilt scannen.
6 Raak Finish the Job (Taak voltooien) aan om terug te keren naar het beginscherm.
Foto's kopiëren
1 Plaats een foto met de bedrukte zijde naar beneden in de linkerbovenhoek van de glasplaat.
2 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
3 Raak Options (Opties) aan.
4 Raak Content (Inhoud) aan.
5 Raak Photograph (Foto) aan.
6 Raak Done (Gereed) aan.
7 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
8 Raak Scan the Next Page (Volgende pagina) of Finish the Job (Taak voltooien) aan.
Kopiëren op speciaal afdrukmateriaal
Transparanten maken
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
Kopiëren 96
4 Raak Copy from (Kopiëren van) aan en selecteer het formaat van het origineel.
5 Raak Copy to (Kopiëren naar) aan en raak vervolgens de lade met transparanten aan of raak Manual Feeder
(Handmatige invoer) aan en plaats de transparanten in de universeellader.
6 Raak de gewenste grootte van de transparanten aan en daarna Continue (Doorgaan).
7 Raak de pijl omlaag aan tot Transparency (Transparanten) wordt weergegeven.
8 Raak Transparency (Transparanten) aan en daarna Continue (Doorgaan).
9 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
Kopiëren op briefhoofdpapier
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
4 Raak Copy from (Kopiëren van) aan en selecteer het formaat van het origineel.
5 Raak Copy to (Kopiëren naar) aan en daarna Manual Feeder (Handmatige invoer) en plaats het briefhoofdpapier
met de voorbedrukte zijde naar boven en met de bovenkant van het papier eerst in de universeellader.
6 Raak de gewenste grootte van het briefhoofdpapier aan en daarna Continue (Doorgaan).
7 Raak de pijl omlaag aan tot Letterhead (Briefhoofd) wordt weergegeven.
8 Raak Letterhead (Briefhoofd) aan en daarna Continue (Doorgaan).
9 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
Kopieerinstellingen aanpassen
Van het ene formaat naar het andere kopiëren
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
4 Raak Copy from (Kopiëren van) aan en selecteer het formaat van het origineel.
Kopiëren 97
5 Raak Copy to (Kopiëren naar) aan en selecteer het gewenste formaat van de kopie.
Opmerking: Als het geselecteerde formaat verschilt van het formaat onder “Kopiëren van”, maakt de printer de
kopie automatisch passend voor het afdrukmateriaal.
6 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
Kopieën maken op papier uit een bepaalde lade
Tijdens het kopieerproces kunt u de lade met het gewenste soort papier selecteren. Als zich in de universeellader
bijvoorbeeld speciaal afdrukmateriaal bevindt waarop u kopieën wilt maken, gaat u als volgt te werk:
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
4 Raak Copy from (Kopiëren van) aan en selecteer het formaat van het origineel.
5 Raak Kopiëren naar aan en raak vervolgens Manual Feeder (Handmatige invoer) aan of de lade met het gewenste
soort papier.
Opmerking: Als u Manual Feeder (Handmatige invoer) kiest, moet u ook de papiersoort en het papierformaat
selecteren.
6 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
Een document kopiëren dat verschillende papierformaten bevat
Gebruik de ADF om een origineel document te kopiëren dat verschillende papierformaten bevat. Afhankelijk van de
papierformaten die in de laden zijn geplaatst en de instellingen "Kopiëren naar" en "Kopiëren van", wordt elke kopie
afgedrukt op verschillende papierformaten (voorbeeld 1) of passend gemaakt voor één formaat papier (voorbeeld 2).
Voorbeeld 1: kopiëren naar verschillende papierformaten
De printer heeft twee papierladen, één met papier van Letter-formaat en één met papier van Legal-formaat. U wilt een
document kopiëren dat bestaat uit pagina's van Letter-formaat en pagina's van Legal-formaat.
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
4 Raak Copy from (Kopiëren van) aan en daarna Auto Size Sense (Automatische formaatdetectie).
Kopiëren 98
5 Raak Copy to (Kopiëren naar) aan en daarna Auto Size Match (Automatische formaataanpassing).
6 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
De scanner herkent de verschillende papierformaten terwijl deze worden gescand. Kopieën worden afgedrukt op
verschillende papierformaten, identiek aan de papierformaten van het originele document.
Voorbeeld 2: kopiëren naar één formaat papier
De printer heeft één papierlade. Deze is gevuld met papier van Letter-formaat. U wilt een document kopiëren dat
bestaat uit pagina's van Letter-formaat en pagina's van Legal-formaat.
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
4 Raak Copy from (Kopiëren van) aan en daarna Mixed Letter/Legal (Combinatie Letter/Legal).
5 Raak Copy to (Kopiëren naar) aan en daarna Letter.
6 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
De scanner herkent de verschillende papierformaten terwijl deze worden gescand en maakt de pagina's van Legalformaat passend voor Letter-formaat.
Kopiëren op beide zijden van het papier (duplex/dubbelzijdig)
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADI) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADI. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, dient u de papiergeleiders aan te passen.
3 Raak Kopiëren aan op het beginscherm.
4 Raak in het gedeelte Zijden (Duplex) de knop aan waarop de gewenste duplexmethode staat aangegeven.
Het eerste cijfer verwijst naar het aantal zijden van het origineel en het tweede cijfer verwijst naar het aantal zijden
van de kopie. Selecteer bijvoorbeeld de optie voor 1-zijdig naar 2-zijdig als de originele documenten enkelzijdig zijn
en u dubbelzijdige kopieën wilt.
5 Raak Kopiëren aan.
Kopiëren 99
Kopieën verkleinen of vergroten
Kopieën kunnen worden verkleind tot 25% van het originele formaat of vergroot tot 400% van het originele formaat.
De standaardinstelling voor Schalen is Autom. Als u Schalen op Auto laat staan, wordt het origineel passend gemaakt
voor het formaat van het papier waarop de kopie wordt afgedrukt.
Als u een kopie wilt verkleinen of vergroten, gaat u als volgt te werk:
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
4 Raak in het gebied Scale (Schalen) de pijlen aan om uw kopieën te vergroten of te verkleinen.
Als u "Kopiëren naar" of "Kopiëren van" aanraakt nadat u Schalen handmatig hebt ingesteld, wordt de waarde weer
ingesteld op Autom.
5 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
De kopieerkwaliteit aanpassen
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
4 Raak Options (Opties) aan.
5 Raak Content (Inhoud) aan.
6 Raak de knop aan die het beste beschrijft wat u wilt kopiëren:
• Text (Tekst): als het origineel hoofdzakelijk bestaat uit tekst of lijnwerk.
• Text/Photo (Tekst/foto): deze functie kunt u gebruiken als het origineel tekst en afbeeldingen of foto's bevat.
• Photograph (Foto): als het origineel een kwalitatief zeer goede foto of afdruk van een inkjetprinter is.
• Printed Image (Afgedrukte afbeelding): gebruik deze instelling om kopieën te maken van rasterfoto's, van
afbeeldingen zoals documenten die zijn afgedrukt op een laserprinter, of van pagina's uit tijdschriften of kranten
die overwegend uit afbeeldingen bestaan.
7 Raak Done (Gereed) aan.
8 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
Exemplaren sorteren
Als u meerdere exemplaren van een document afdrukt, kunt u elk exemplaar als een set laten afdrukken (gesorteerd)
of de exemplaren als groepen pagina's laten afdrukken (niet gesorteerd).
Kopiëren 100
Gesorteerd Niet gesorteerd
Standaard is Sorteren ingeschakeld. Als u niet wilt dat de kopieën worden gesorteerd, wijzigt u de instelling in Uit.
U kunt als volgt Sorteren uitschakelen:
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
4 Gebruik het toetsenblok om het aantal exemplaren in te voeren.
5 Raak Off (Uit) aan als u niet wilt dat uw kopieën worden gesorteerd.
6 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
Scheidingsvellen invoegen tussen exemplaren
1 Plaats een origineel document met de bedrukte zijde naar boven en de korte zijde als eerste in de automatische
documentinvoer (ADF) of met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat.
Opmerking: Plaats geen briefkaarten, foto's, kleine voorwerpen, transparanten, fotopapier of dun materiaal
(zoals knipsels uit tijdschriften) in de ADF. Gebruik in plaats daarvan de glasplaat.
2 Als u een document in de automatische documentinvoer plaatst, moet u de papiergeleiders aanpassen.
3 Raak Copy (Kopiëren) aan op het beginscherm.
4 Raak Options (Opties) aan.
5 Raak Separator Sheets (Scheidingsvellen) aan.
Opmerking: Sorteren moet zijn ingeschakeld om scheidingsvellen tussen exemplaren te kunnen invoegen. Als
Sorteren is uitgeschakeld, worden de scheidingsvellen aan het eind van de afdruktaak ingevoegd.
6 Selecteer een van de volgende opties:
• Between Copies (Tussen exemplaren)
• Between Jobs (Tussen taken)
• Between Pages (Tussen pagina's)
7 Raak Done (Gereed) aan.
8 Raak Copy It (Kopiëren) aan.
Loading...