Lexmark X4975, X5650, X5690, X4950, X6675 Networking Guide [hu]

...

Guida per il collegamento in rete

2008 www.lexmark.com

Sommario

Installazione della stampante in rete wireless..................5

Compatibilità della rete wireless.................................................................................................................5

Informazioni necessarie per configurare la stampante per una rete wireless............................5

Accesso al software durante l'installazione.............................................................................................5

Installazione della stampante in rete wireless........................................................................................5

Installazione della stampante su altri computer...................................................................................5

Interpretazione dei colori della spia dell'indicatore Wi-Fi..................................................................6

Istruzioni di installazione wireless speciali...............................................................................................6

Assegnazione di un indirizzo IP statico.....................................................................................................7

Modifica delle impostazioni wireless dopo l'installazione.................................................................7

Passaggio dalla connessione USB a una connessione wireless (solo Windows)........................7

Passaggio dalla connessione USB a una connessione wireless (solo Macintosh).....................7

Per le stampanti con opzioni di rete wireless ed Ethernet (solo modelli selezionati)..............8

Installazione wireless avanzata..........................................11

Creazione di una rete wireless ad hoc....................................................................................................11

Aggiunta di una stampante a una rete wireless ad hoc esistente................................................12

Uso di WPS (Wi-Fi Protected Setup).........................................................................................................12

Risoluzione dei problemi di una stampante in una

rete wireless............................................................................14

Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi wireless..........................................................14

Stampa di una pagina di configurazione di rete.................................................................................14

La configurazione wireless non continua dopo che il cavo USB è collegato............................14

Perché la stampante non è inclusa nell'elenco?..................................................................................15

Rimozione e reinstallazione del software..............................................................................................16

Impossibile stampare in una rete wireless............................................................................................16

Impossibile stampare ed è presente un firewall sul computer......................................................18

La spia dell'indicatore Wi-Fi è spenta......................................................................................................18

La spia dell'indicatore Wi-Fi è verde ma la stampante non stampa (solo Windows).............18

La spia dell'indicatore Wi-Fi lampeggia arancione durante l'installazione (solo

Windows)....................................................................................................................................................19

La spia dell'indicatore Wi-Fi lampeggia arancione durante l'installazione (solo

Macintosh)..................................................................................................................................................21

Spia dell'indicatore Wi-Fi è ancora arancione......................................................................................22

Server di stampa wireless non installato................................................................................................23

Messaggio “Comunicazione non disponibile” visualizzato durante la stampa in

modalità wireless.....................................................................................................................................23

La comunicazione con la stampante viene persa durante la connessione a VPN

(Virtual Private Network).......................................................................................................................23

Installazione della stampante in una rete

Ethernet (solo modelli selezionati).....................................24

Informazioni necessarie per configurare la stampante per una rete Ethernet........................24

Installazione della stampante in una rete cablata (Ethernet).........................................................24

Risoluzione dei problemi di una stampante in una

rete Ethernet...........................................................................25

La stampante non viene visualizzata nell'elenco di stampanti trovate sulla rete...................25

Impossibile stampare sulla stampante di rete.....................................................................................25

Domande frequenti...............................................................26

Dove si trova la chiave WEP o la frase chiave WPA?..........................................................................26

Informazioni su un SSID...............................................................................................................................26

Dove si trova il SSID?.....................................................................................................................................26

Che cosa è una rete?......................................................................................................................................26

Che tipo di protezioni di rete wireless sono disponibili?.................................................................26

Come si trova il tipo di protezione utilizzato dalla rete?..................................................................27

Come sono configurate le reti locali?......................................................................................................27

Perché è necessario un cavo di installazione?.....................................................................................28

Collegamento del cavo di installazione.................................................................................................28

Differenze tra le reti a infrastruttura e ad hoc......................................................................................29

Ricerca della potenza del segnale............................................................................................................29

Come è possibile migliorare la potenza del segnale wireless?......................................................30

È possibile utilizzare la stampante con una connessione USB e una di rete

contemporaneamente?.........................................................................................................................30

Definizione di un indirizzo MAC................................................................................................................30

Sommario

Come si trova l'indirizzo MAC?..................................................................................................................31

Informazioni sull'indirizzo IP.......................................................................................................................31

Informazioni su TCP/IP..................................................................................................................................31

Come si individuano gli indirizzi IP?........................................................................................................31

Come vengono assegnati gli indirizzi IP?..............................................................................................32

Che cosa è un indice chiave?......................................................................................................................32

Avvisi.........................................................................................33

Avviso edizione...............................................................................................................................................33

Glossario delle operazioni di rete.......................................34

Indice........................................................................................36

Sommario

Installazione della stampante in rete wireless

Accesso al software durante l'installazione

Le applicazioni di terzi, inclusi i programmi antivirus, di protezione e firewall potrebbero avvisare l'utente riguardo l'installazione del software della stampante. Per un corretto funzionamento della stampante, è necessario consentire sempre l’accesso al software della stampante.

Compatibilità della rete wireless

La sta mpan te co ntie ne un serv er di stam pa wi rele ss IEEE 802.1 1g. La s tamp ante è com pati bile con i rout er IEEE 802.11 b/g/n certificati Wi-Fi. Se si verificano problemi con un router n , verificare con il produttore del router che l'impostazione della modalità corrente sia compatibile con le periferiche g , dal momento che l'impostazione varia in base alla marca/modello di router.

Informazioni necessarie per configurare la stampante per una rete wireless

Per impostare la stampante per la stampa wireless, è necessario sapere:

• Il nome di una rete wireless. Questo viene anche definito SSID (Service Set Identifier).

• Se è stata utilizzata la crittografia per proteggere la rete.

• Il codice di protezione (una chiave WEP o una frase chiave WPA) che consente alle altre periferiche di

comunicare nella rete se è stata utilizzata una crittografia per proteggere la rete. È possibile trovare la chiave WEP o la frase chiave WPA di rete accedendo al punto di accesso wireless

o al router e verificando le informazioni di protezione.

Se il punto di accesso wireless (router wireless) utilizza la protezione WEP (Wired Equivalent Privacy), la chiave WEP deve essere:

• Esattamente 10 o 26 caratteri esadecimali. I caratteri esadecimali sono A-F, a-f e 0-9.

• Esattamente 5 o 13 caratteri ASCII. I caratteri ASCII comprendono lettere, numeri, punteggiatura e

simboli presenti su una tastiera.

Se il punto di accesso wireless utilizza la protezioneWPA (Wi-Fi Protected Access), la fras e chiave WPA deve essere:

• Da 8 a 63 caratteri ASCII. I caratteri ASCII in una frase chiave WPA fanno distinzione tra maiuscole e

minuscole.

• Esattamente 64 caratteri esadecimali. I caratteri esadecimali sono A-F, a-f e 0-9.

Se la rete wireless non utilizza una protezione, non si disporrà di una chiave di protezione.

Nota: se non si conosce il SSID della rete a cui è collegato il computer, avviare l'utilità wireless della scheda di r et e d e l c om p ut er e c e rc ar e il no me d i r et e . S e n on s i riesce a trovare il SSID o le informazioni di protezione della rete, vedere la documentazione fornita con il punto di accesso wireless o rivolgersi al responsabile dell'assistenza del sistema.

Installazione della stampante in rete wireless

Prima di installare la stampante in una rete wireless, accertarsi che:

• La rete wireless sia configurata e funzioni correttamente.

• Il computer in uso sia connesso alla stessa rete wireless su cui si desidera installare la stampante.

Uso di Windows

1 Inserire il CD del software di installazione.

Se la schermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto, attenersi alla seguente procedura:

In Windows Vista

a Fare clic su . b Nella casella di avvio della ricerca, digitare D:\setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD o DVD.

In Windows XP o precedenti

a Fare clic su Start. b Fare clic su Esegui. c Digitare D:\setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD o DVD.

2 Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Uso di Macintosh

1 Inserire il CD del software di installazione.

Se la schermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto, fare clic sull'icona del CD sul desktop.

2 Fare doppio clic su Installa.

3 Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Installazione della stampante su altri computer

Dopo aver installato la stampante in una rete wireless, è possibile accedervi in modalità wireless da un altro computer nella rete. Tuttavia, sarà necessario installare il driver della stampante su ogni computer che vi accederà. Non è necessario configurare nuovamente la stampante, sebbene sarà necessario eseguire il software di installazione su ogni computer per installare il driver.

Installazione della stampante in rete wireless

Uso di Windows

1 Inserire il CD del software di installazione.

2 Attendere che venga visualizzata la schermata iniziale.

Se la schermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto, attenersi alla seguente procedura:

In Windows Vista

a Fare clic su . b Nella casella di avvio della ricerca, digitare D:\setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD o DVD.

– La stampante è fuori dalla portata del punto di accesso wireless (router wireless). – La stampante sta tentando di comunicare con il punto di accesso wireless, ma il punto di accesso

wireless potrebbe essere spento o non funzionare correttamente.

– La stampante configurata o il punto di accesso wireless è stato disattivato e riattivato e la stampante

sta cercando di stabilire una comunicazione con la rete.

– Le impostazioni wireless della stampante potrebbero non essere più valide.

• Verde indica che la stampante è collegata a una rete wireless e pronta per l'uso.

• Verde lampeggiante indica che si sta eseguendo l'aggiornamento del server di stampa interno della

stampante.

In Windows XP o precedenti

a Fare clic su Start. b Fare clic su Esegui. c Digitare D:\setup.exe, dove D è la lettera dell'unità CD o DVD.

3 Attenersi alle istruzioni sullo schermo per l'installazione di una stampante configurata su un nuovo

computer.

Uso di Macintosh

1 Inserire il CD del software di installazione.

2 Attendere che venga visualizzata la schermata iniziale.

Nota: se la schermata iniziale non viene visualizzata dopo un minuto, fare clic sull'icona del CD sul

desktop.

3 Fare doppio clic su Installa.

4 Attenersi alle istruzioni sullo schermo per l'installazione di una stampante configurata su un nuovo

computer.

Interpretazione dei colori della spia dell'indicatore Wi-Fi

I colori della spia dell'indicatore Wi-Fi mostrano lo stato della rete della stampante.

• Spento indica uno dei seguenti stati: – La stampante è spenta o in fase si accensione. – La stampante non è connessa a una rete wireless e si trova in modalità di risparmio energetico. In

modalità di risparmio energetico, la spia di alimentazione lampeggia.

• Arancione indica uno dei seguenti stati: – La stampante non è stata ancora configurata per una rete wireless. – La stampante è configurata per una connessione ad hoc, ma al momento non è in corso una

comunicazione con altre periferiche ad hoc.

• Arancione lampeggiante indica uno dei seguenti stati:

Istruzioni di installazione wireless speciali

Le seguenti istruzioni sono valide per i clienti che usano LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox o Club Internet.

Prima di iniziare

• Accertarsi di disporre di una predisposizione wireless e dell'attivazione per una rete wireless. Per

ulteriori informazioni sulla configurazione per il funzionamento wireless, vedere la documentazione fornita.

• Accertarsi che l'apparecchio sia attivato e che il computer sia accesso e connesso alle rete wireless.

Aggiunta della stampante sulla rete wireless

1 Installare la stampante utilizzando le istruzioni fornite.

2 Se è presente un pulsante associato/di registrazione sul retro dell'apparecchiatura, premerlo quando

viene richiesto di selezionare una rete.

Nota: dopo averlo premuto, si dispone di cinque minuti per complet are l'installazione della stampante.

3 Tornare allo schermo del computer e selezionare la rete a cui si desidera connettersi. Se si desidera

utilizzare la rete visualizzata, selezionare Connetti a <nome di rete>, quindi fare clic su Continua.

Se non si desidera utilizzare la rete visualizzata:

a Selezionare Connetti a un'altra rete, quindi fare clic su Continua. b Selezionae la rete che si desidera utilizzare dall'elenco delle reti disponibili, quindi fare clic su

Continua.

4 Immettere la Chiave di rete, quindi fare clic su Continua.

Nota: la chiave WEP, WPA o WPA2 sono riportate sulla parte inferiore dell'apparecchiatura, sulla guida

per l'utente fornita con essa o sulla relativa pagina Web. Se la chiave della rete wireless è già stata modificata, utilizzare la chiave creata.

5 Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Installazione della stampante in rete wireless

Assegnazione di un indirizzo IP statico

Alla stampante verrà assegnato un indirizzo IP automaticamente tramite DHCP sulla maggior parte delle reti wireless.

Se alla stampante non viene assegnato un indirizzo IP automaticamente, il software di installazione richiederà di assegnare manualmente un indirizzo IP alla stampante. Questo si verificherà se non esiste un server o un router in grado di assegnare automaticamente indirizzi DHCP sulla rete.

Per ulteriori informazioni, contattare l'addetto all'assistenza per il sistema.

Modifica delle impostazioni wireless dopo l'installazione

Per modificare le impostazioni wireless nella stampante, come ad esempio la rete configurata, il codice di protezione o altre impostazioni:

Uso di Windows

1 Effettuare una delle seguenti operazioni:

• In Windows Vista, fare clic su .

• In Windows XP e precedenti, fare clic su Start.

2 Fare clic su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la cartella di programma della

stampante dall'elenco.

3 Fare clic su Strumenti  Utilità impostazione wireless Lexmark.

Nota: se il cavo non è già collegato, potrebbe essere richiesto di collegare nuovamente la stampante

al computer utilizzando il cavo di installazione come parte del processo di configurazione.

4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo del computer per installare nuovamente il software

e apportare le modifiche desiderate.

Uso di Macintosh

1 Dal Finder, fare doppio clic sulla cartella della stampante.

2 Fare doppio clic su Assistente all'impostazione wireless Lexmark.

3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer.

Uso della stampante in modalità wireless

Selezionare il tipo di connessione che descrive la modalità di accesso corrente alla stampante:

Se la stampante è installata in locale (tramite una connessione USB)

1 Effettuare una delle seguenti operazioni:

• In Windows Vista, fare clic su .

• In Windows XP e precedenti, fare clic su Start.

2 Fare clic su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la cartella di programma della

stampante dall'elenco.

3 Fare clic su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark.

4 Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata introduttiva.

Nota: non è necessario rimuovere il cavo USB che collega la stampante al computer durante una

configurazione wireless.

Uso della stampante in locale (USB)

Selezionare il tipo di connessione che descrive la modalità di accesso corrente alla stampante:

Se la stampante è configurata per la connessione wireless

1 Effettuare una delle seguenti operazioni:

• In Windows Vista, fare clic su .

• In Windows XP e precedenti, fare clic su Start.

2 Fare clic su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la cartella di programma della

stampante dall'elenco.

3 Fare clic su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark.

4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo, collegando il cavo USB quando viene richiesto.

5 Quando viene richiesto di scegliere una rete wireless, selezionare Scegli un'altra rete.

6 Selezionare la relativa opzione per non utilizzare la connessione di rete wireless.

7 Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Passaggio dalla connessione USB a una connessione wireless (solo Windows)

È possibile cambiare la modalità di accesso alla stampante in base alle proprie esigenze. Le procedure riportate di seguito partono dal presupposto che la stampante sia stata configurata per un tipo di connessione. Vedere gli argomenti correlati sulla risoluzione dei problemi dei tipi specifici di connessione se si riscontrano difficoltà durante la configurazione.

Installazione della stampante in rete wireless

Passaggio dalla connessione USB a una connessione wireless (solo Macintosh)

Uso della stampante in modalità wireless

Se la stampante è installata in locale (tramite una connessione USB)

1 Dal Finder, fare doppio clic sulla cartella della stampante.

2 Fare doppio clic su Assistente all'impostazione wireless Lexmark.

3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per la configurazione della stampante in modalità

wireless.

Nota: non è necessario rimuovere il cavo USB che collega la stampante al computer durante una configurazione wireless.

Uso della stampante in locale (USB)

Per le stampanti con opzioni di rete wireless ed Ethernet (solo modelli selezionati)

Passaggio tra le connessioni USB, Ethernet e wireless (solo Windows)

Nota: la stampante supporta una connessione locale attiva (USB) e una connessione di rete attiva (Ethernet o wireless) alla volta. Non è possibile utilizzare contemporaneamente la connessione Ethernet e wireless.

Se la stampante è configurata per la connessione wireless

1 Collegare un'estremità di un cavo USB alla porta USB sul retro della stampante. Collegare l'altra

estremità della porta USB sul computer.

2 Aggiungere la stampante:

In Mac OS X versione 10.5

Dalla barra dei menu, fare clic su Preferenze di Sistema.

b Fare clic su Stampa e fax nella sezione hardware. c Fare clic su +. d Selezionare la stampante dall'elenco e fare clic su Aggiungi.

In Mac OS X versione 10.4 o precedente

Dal Finder, scegliere Vai  Applicazioni  Utilità  Centro Stampa o Utilità impostazione stampante, in base alla versione del sistema operativo in uso.

Viene visualizzata la finestra di dialogo dell'elenco delle stampanti.

b Scegliere la stampante che si desidera utilizzare. c Fare clic su Aggiungi.

Viene visualizzato il browser della stampante.

d Selezionare una stampante. e Fare clic su Aggiungi.

3 Verrà creata una seconda coda di stampa. Rimuovere la coda wireless se non si desidera cambiare

connessione per accedere alla stampante in una connessione wireless.

Uso della stampante in modalità wireless

Selezionare il tipo di connessione che descrive la modalità di accesso corrente alla stampante:

Se la stampante è installata in locale (tramite una connessione USB)

Effettuare una delle seguenti operazioni:

• In Windows Vista, fare clic su .

• In Windows XP e precedenti, fare clic su Start.

2 Fare clic su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la cartella di programma della

stampante dall'elenco.

3 Fare clic su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark.

4 Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata introduttiva.

Nota: non è necessario rimuovere il cavo USB che collega la stampante al computer durante una

configurazione wireless.

Se la stampante è configurata per la connessione Ethernet

Scollegare il cavo Ethernet della carta dalla stampante.

2 Posizionare la stampante vicino al computer che si desidera utilizzare per configurarla per l'accesso

wireless.

Nota: sarà necessario collegare la stampante al computer con un cavo USB. Accertarsi che la stampante sia sufficientemente vicina al computer per collegarli tramite il cavo USB.

3 Effettuare una delle seguenti operazioni:

• In Windows Vista, fare clic su .

• In Windows XP e precedenti, fare clic su Start.

4 Fare clic su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la cartella di programma della

stampante dall'elenco.

Installazione della stampante in rete wireless

5 Fare clic su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark.

6 Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata introduttiva.

Uso della stampante in locale (USB)

Selezionare il tipo di connessione che descrive la modalità di accesso corrente alla stampante:

Se la stampante è configurata per la connessione Ethernet

Collegare un'estremità di un cavo USB alla porta USB sul retro della stampante. Collegare l'altra estremità della porta USB sul computer.

2 Chiudere tutte le schermate visualizzate che segnalano che è stato trovato un nuovo hardware.

3 Selezionare la stampante USB (vedere "Selezione della stampante" a pagina 9).

Se la stampante è configurata per la connessione wireless

Effettuare una delle seguenti operazioni:

• In Windows Vista, fare clic su .

• In Windows XP e precedenti, fare clic su Start.

2 Fare clic su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la cartella di programma della

stampante dall'elenco.

3 Fare clic su Strumenti Utilità impostazione wireless Lexmark.

4 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo, collegando il cavo USB quando viene richiesto.

5 Chiudere tutte le schermate che segnalano che è stato trovato un nuovo hardware.

6 Quando viene richiesto di scegliere una rete wireless, selezionare Scegli un'altra rete.

7 Selezionare la relativa opzione per non utilizzare la connessione di rete wireless.

8 Per completare l'installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Uso della stampante in una rete Ethernet

Selezionare il tipo di connessione che descrive la modalità di accesso corrente alla stampante:

Se la stampante è configurata per la connessione wireless

Collegare un'estremità del cavo Ethernet alla stampante e l'altra in una porta disponibile su un commutatore o una presa a muro.

2 Attendere un minuto per l'attivazione dell'interfaccia di rete Ethernet e l'acquisizione di un indirizzo IP

dalla rete.

3 Selezionare la stampante di rete (vedere "Selezione della stampante" a pagina 9).

Nota: l'interfaccia wireless della stampante viene disattivata durante la connessione a una rete Ethernet.

Se la stampante è installata in locale (tramite una connessione USB)

Collegare un'estremità del cavo Ethernet alla stampante e l'altra in una porta disponibile su un commutatore o una presa a muro.

2 Inserire il CD del software e di installazione nel computer che si desidera utilizzare per configurare la

stampante.

3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare una sampante in una rete Ethernet.

4 Selezionare la stampante (vedere "Selezione della stampante" a pagina 9).

Nota: sarà necessario un cavo USB per completare la configurazione.

Selezione della stampante

1 Selezionare la connessione. Effettuare una delle seguenti operazioni:

In Windows Vista

Fare clic su .

a b Fare clic su Pannello di controllo. c In Hardware e suono, fare clic su Stampante.

In Windows XP

Fare clic su Start.

b Fare clic su Stampanti e fax.

In Windows 2000

Fare clic su Start.

b Fare clic su Impostazioni Stampanti.

2 Verranno visualizzate due stampanti nella cartella.

• Lexmark XXXX Series (USB)

• Lexmark XXXX Series (rete)

dove XXXX è il numero del modello della stampante.

3 Selezionare Imposta come predefinita dal menu.

4 Chiudere la finestra Stampanti o Stampanti e fax.

Passaggio tra le connessioni USB, Ethernet e wireless (solo Macintosh)

Installazione della stampante in rete wireless

Uso della stampante in modalità wireless

Selezionare il tipo di connessione che descrive la modalità di accesso corrente alla stampante:

Uso della stampante in una rete Ethernet

Selezionare il tipo di connessione che descrive la modalità di accesso corrente alla stampante:

Stampante installata in modalità locale (uso della connessione USB)

Dal Finder, fare doppio clic sulla cartella della stampante.

2 Fare doppio clic su Assistente all'impostazione wireless Lexmark.

3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per la configurazione della stampante in modalità

wireless.

Nota: non è necessario rimuovere il cavo USB che collega la stampante al computer durante una configurazione wireless.

Stampante installata in modalità Ethernet

Scollegare il cavo Ethernet della carta dalla stampante.

2 Posizionare la stampante vicino al computer che si desidera utilizzare per configurarla per l'accesso

wireless.

Nota: sarà necessario collegare la stampante al computer con un cavo USB. Accertarsi ch e la stampante sia sufficientemente vicina al computer per collegarli tramite il cavo USB.

3 Dal Finder, fare doppio clic sulla cartella della stampante.

4 Fare doppio clic su Assistente all'impostazione wireless Lexmark.

5 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per la configurazione della stampante in modalità

wireless.

Uso della stampante in locale (USB)

Selezionare il tipo di connessione che descrive la modalità di accesso corrente alla stampante:

Stampante installata in modalità Ethernet

Collegare un'estremità di un cavo USB alla porta USB sul retro della stampante. Collegare l'altra estremità della porta USB sul computer.

2 Aggiungere la stampante (vedere "Aggiunta della stampante" a pagina 10).

3 Verrà creata una seconda coda di stampa. Rimuovere la coda Ethernet se non si desidera cambiare

connessione per accedere alla stampante in una connessione Ethernet.

Stampante installata in modalità wireless

Collegare un'estremità di un cavo USB alla porta USB sul retro della stampante. Collegare l'altra estremità della porta USB sul computer.

2 Aggiungere la stampante (vedere "Aggiunta della stampante" a pagina 10).

3 Verrà creata una seconda coda di stampa. Rimuovere la coda wireless se non si desidera cambiare

connessione per accedere alla stampante in una connessione wireless.

Stampante installata in modalità wireless

Collegare un'estremità del cavo Ethernet alla stampante e l'altra in una porta disponibile su un commutatore o una presa a muro.

2 Attendere un minuto per l'attivazione dell'interfaccia di rete Ethernet e l'acquisizione di un indirizzo IP

dalla rete.

3 Aggiungere la stampante (vedere "Aggiunta della stampante" a pagina 10).

4 Verrà creata una seconda coda di stampa. Rimuovere la coda wireless se non si desidera cambiare

connessione per accedere alla stampante in una connessione wireless.

Nota: l'interfaccia wireless della stampante viene disattivata durante la connessione a una rete Ethernet.

Stampante installata in modalità locale (uso della connessione USB)

Collegare un'estremità del cavo Ethernet alla stampante e l'altra in una porta disponibile su un commutatore o una presa a muro.

2 Inserire il CD del software e di installazione nel computer che si desidera utilizzare per configurare la

stampante.

3 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare una sampante in una rete Ethernet.

Nota: sarà necessario un cavo USB per completare la configurazione.

Aggiunta della stampante

In Mac OS X versione 10.5

Dalla barra dei menu, fare clic su Preferenze di Sistema.

2 Fare clic su Stampa e fax nella sezione hardware.

3 Fare clic su +.

4 Selezionare la stampante dall'elenco e fare clic su Aggiungi.

In Mac OS X versione 10.4 o precedente

Dal Finder, scegliere Vai  Applicazioni  Utilità  Centro Stampa o Utilità impostazione stampante, in base alla versione del sistema operativo in uso.

Viene visualizzata la finestra di dialogo dell'elenco delle stampanti.

2 Scegliere la stampante che si desidera utilizzare.

3 Fare clic su Aggiungi.

Viene visualizzato il browser della stampante.

4 Selezionare una stampante.

5 Fare clic su Aggiungi.

Installazione della stampante in rete wireless

Installazione wireless avanzata

Creazione di una rete wireless ad hoc

Il modo consigliato di configurare la rete wireless è utilizzando un punto di accesso wireless (router wireless). Una configurazione di rete di questo tipo viene definita una rete a infrastruttura. Se si dispone di una rete a infrastruttura, è necessario configurare la stampante per utilizzarla nella rete.

Nota: l a s t am p an t e è i n gr a do d i c o m un ic a r e s u un a so l a r e t e w i re l es s al l a v o lt a . Se s i c o nf i gu r a l a st a mp a n te per una rete wireless ad hoc, la stampante non funzionerà su altre reti wireless ad hoc o a infrastruttura.

È possibile configurare una rete ad hoc se:

• Non si dispone di un punto di accesso o di un router wireless

• Non si dispone ancora di una rete wireless (ma non si ha una scheda wireless per il computer)

• Per installare una rete autonoma tra la stampante e un computer con una scheda di rete wireless

In Windows Vista

1 Fare clic su .

2 Fare clic su Pannello di controllo.

3 Fare clic su Rete e Internet.

4 In Rete e centro condivisione, fare clic su Connetti a una rete.

5 Nella finestra di dialogo Connetti a una rete, fare clic su Installa una rete wireless ad hoc (da computer

a computer), quindi fare clic su Avanti.

6 Seguire le istruzioni della procedura guidata di installazione di una rete wireless ad hoc. Come parte

dell'installazione:

a Creare un nome di rete o SSID per la rete tra il computer e la stampante. b Annotare il nome della rete in uso. Accertarsi di copiare il nome correttamente rispettando

maiuscole e minuscole.

c Visualizzare l'elenco dei tipi di protezione e selezionare WEP, quindi creare una chiave WEP.

Le chiavi WEP devono essere:

• Esattamente 10 o 26 caratteri esadecimali. I caratteri esadecimali sono A-F, a-f e 0-9.

• Esattamente 5 o 13 caratteri ASCII. I caratteri ASCII comprendono lettere, numeri e simboli

presenti su una tastiera.

d Annotare la password della rete in uso. Accertarsi di copiare il nome correttamente rispettando

maiuscole e minuscole.

Windows Vista attiverà la rete ad hoc. Verrà visualizzata nella finestra di dialogo per il collegamento in rete tra le reti disponibili, in cui viene specificato che il computer è configurato per la rete ad hoc.

7 Chiudere il Pannello di controllo Windows e le finestre rimanenti.

8 Inserire il CD del software di installazione, quindi attenersi alle istruzione per l'installazione wireless.

Nota: non collegare i cavi di installazione o di rete fino a quando non viene richiesto dal software di

installazione.

9 Quando vengono visualizzate le reti disponibili, fornire il nome di rete e le informazioni di protezione

create nel passaggio 6. Il programma di installazione configurerà la stampante pe r l'uso con il computer.

10 Conservare una copia del nome di rete e delle informazio ni di s ic ur ezz a i n un luogo sicuro per un futuro

utilizzo.

In Windows XP

1 Fare clic su Start.

2 Fare clic su Pannello di controllo.

3 Fare clic su Connessioni di rete e Internet.

4 Fare clic su Connessioni di rete.

5 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della connessione wireless di rete.

6 Fare clic su Attiva se viene visualizzato nel menu a comparsa.

Nota: se non viene visualizzato, la connessione wireless è già attivata.

7 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Connessione di rete wireless.

8 Fare clic su Proprietà.

9 Fare clic sulla scheda Reti wireless.

Nota: se la scheda Reti wireless non viene visualizzata, il computer dispone di un software di terzi che

controlla le impostazioni wireless. Questo software deve essere utilizzato per configurare la rete wireless ad hoc. Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione del software di terzi per imparare come creare una rete ad hoc.

10 Selezionare la casella di controllo Usa Windows per configurare le impostazioni di rete wireless.

11 Nell'area relativa alle reti preferite, eliminare le reti esistenti.

a Fare clic sulla rete da eliminare. b Fare clic su Rimuovi per eliminare la rete dall'elenco.

12 Fare clic su Aggiungi per creare una rete ad hoc.

13 Nella casella Nome rete (SSID), digitare il nome che si desidera assegnare alla rete wireless.

14 Annotare il nome di rete che si sceglie in modo da poterlo riutilizzare durante la configurazione wireless.

Accertarsi di copiare il nome correttamente rispettando maiuscole e minuscole.

15 Se viene visualizzato Autenticazione rete nell'elenco, selezionare Apri.

16 Nell'elenco "Crittografia dati", selezionare WEP.

17 Se necessario, deselezionare la casella di controllo che indica che la chiave viene fornita

automaticamente.

18 Nella casella relativa alla chiave di rete, immettere una chiave WEP.

Installazione wireless avanzata

19 Annotare la chiave WE P che si sceglie in modo da poterlo riuti lizzare durante la configurazione wireless.

Accertarsi di copiarlo in modo corretto, incluse le lettere maiuscole.

20 Nella casella "Conferma chiave di rete", digitare la stessa chiave WEP.

21 Selezionare l'opzione che specifica che questa è una rete da computer a computer (ad hoc) e i punti

di accesso wireless non vengono utilizzati.

22 Fare clic su OK due volte per chiudere le due finestre.

23 Il riconoscimento delle nuove impostazioni potrebbe richiedere alcuni minuti. Per controllare lo stato

della rete:

a Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Connessioni di rete wireless. b Selezionare Visualizza rete wireless disponibili.

• Se la rete è presente nell'elenco ma il computer non è connesso, selezionare la rete ad hoc e

fare clic su Connetti.

• Se la rete non è presente nell'elenco, attendere un minuto e fare clic su Aggiorna elenco di

rete.

24 Inserire il CD del software di installazione, quindi attenersi alle istruzione per l'installazione wireless.

Nota: non collegare i cavi di installazione o di rete fino a quando non viene richiesto dal software di

installazione.

25 Quando vengono visualizzate le reti disponibili, fornire il nome di rete e le informazioni di protezione

create iniziando dal passaggio 13. Il programma di installazione configurerà la stampante per l'uso con il computer.

26 Conservare una copia del nome di rete e delle informazioni di sicurezza in un luogo sicuro per un futuro

utilizzo.

In Windows 2000

• Fare riferimento alla documentazione inclusa nella schede di rete wireless per informazioni sulla

configurazione di una rete ad hoc con Windows 2000.

2 Dal menu Rete, fare clic su Crea rete.

3 Creare un nome per la rete ad hoc, quindi fare clic su OK.

Nota: conservare il nome di rete e la password in un luogo sicuro per utilizzarlo in futuro.

Aggiunta di una stampante a una rete wireless ad hoc esistente

Nota: la stampante è in grado di comunicare su una sola rete w i re l es s al l a v o lt a . S e s i c o nf i gu r a l a st a mp a n te per una rete wireless ad hoc, la stampante verrà rimossa da altre reti wireless, ad hoc o a infrastruttura, per la quale è configurata.

Uso di Windows

1 Effettuare una delle seguenti operazioni:

• In Windows Vista, fare clic su .

• In Windows XP e precedenti, fare clic su Start.

2 Fare clic su Tutti i programmi o Programmi, quindi selezionare la cartella di programma della

stampante dall'elenco.

3 Fare clic su Utilità impostazione wireless Lexmark.

4 Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata introduttiva.

Uso di Macintosh

1 Dal Finder, fare doppio clic sulla cartella della stampante.

2 Fare doppio clic su Assistente all'impostazione wireless Lexmark.

3 Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata introduttiva.

Per utenti di Macintosh

1 Creare un nome di rete.

In Mac OS X versione 10.5

a Dal Finder, fare su Preferenze di Sistema. b Fare clic su Rete. c Fare clic su AirPort.

In Mac OS X versione 10.4 e precedente

a Dal Finder, fare clic su Vai  Applicazioni b Nella cartella Applicazioni, fare doppio clic su Connessione Internet. c Dalla barra degli strumenti, fare clic su AirPort.

Uso di WPS (Wi-Fi Protected Setup)

WPS (Wi-Fi Protected Setup) è un metodo di configurazione delle periferiche su una rete wireless protetta utilizzando meno passaggi rispetto agli altri metodi. La stampante supporta WPS e può essere configurata per un accesso wireless utilizzando WPS. Per utilizzare WPS per configurare la stampante, il router wireless deve supportare WPS.

Uso di un router che supporta WPS

Se il router in uso supporta WPS, è possibile aggiungere la stampante alla rete wireless utilizzando il metodo supportato dal router. Per istruzioni, fare riferimento alla documentazione del router.

Installazione wireless avanzata

+ 25 hidden pages