Lexmark X4975, X5690, X6650, X5650, X4950 Networking Guide [sl]
...
Guía de conexión en red
2008 www.lexmark.com
Índice general
Instalación de la impresora en una red inalámbrica........5
Compatibilidad con la red inalámbrica.....................................................................................................5
Información necesaria para configurar la impresora en una red inalámbrica............................5
Concesión de acceso al software durante la instalación....................................................................5
Instalación de la impresora en una red inalámbrica............................................................................5
Instalación de la impresora en otros equipos.........................................................................................5
Interpretación de los colores del indicador Wi-Fi.................................................................................6
Instrucciones especiales de instalación de la red inalámbrica.........................................................6
Asignación de una dirección IP estática...................................................................................................7
Cambio de ajustes inalámbricos tras la instalación..............................................................................7
Cambio entre conexiones USB e inalámbricas (sólo Windows).......................................................7
Cambio entre conexiones USB e inalámbricas (sólo Macintosh).....................................................7
Para impresoras que tienen tanto opciones de red Ethernet como de red
inalámbrica (sólo modelos seleccionados).......................................................................................8
El indicador Wi-Fi parpadea en naranja durante la instalación (sólo Macintosh)...................22
El indicador Wi-Fi sigue en naranja..........................................................................................................23
Servidor de impresión inalámbrica no instalado................................................................................24
Aparece el mensaje “Comunicación no disponible” cuando se imprime de forma
inalámbrica.................................................................................................................................................24
Se perdió la comunicación con la impresora al conectarse a la VPN, (Virtual Private
Network, o red privada virtual)...........................................................................................................24
Instalación de la impresora en una red Ethernet
(sólo modelos seleccionados)..............................................25
Información necesaria para configurar la impresora en una red Ethernet................................25
Instalación de la impresora en una red convencional (Ethernet).................................................25
Solución de problemas de una impresora en una
red Ethernet............................................................................26
La impresora no aparece en la lista de impresoras de la red..........................................................26
No se puede imprimir en la impresora de red.....................................................................................26
Configuración inalámbrica avanzada................................12
Creación de una red inalámbrica ad hoc...............................................................................................12
Adición de una impresora a una red inalámbrica ad hoc existente.............................................13
Uso de WPS (Wi-Fi Protected Setup).......................................................................................................13
Solución de problemas de una impresora en una
red inalámbrica.......................................................................15
Lista de comprobación de solución de problemas inalámbricos.................................................15
Impresión de una página de configuración de red............................................................................15
La configuración inalámbrica no continúa tras conectar el cable USB.......................................15
¿Por qué mi impresora no está en esta lista?.......................................................................................16
Desinstalación y reinstalación del software..........................................................................................16
No se puede imprimir a través de la red inalámbrica........................................................................17
No se puede imprimir y hay un cortafuegos en el equipo..............................................................19
El indicador Wi-Fi no está encendido......................................................................................................19
El indicador Wi-Fi está en verde pero la impresora no imprime (sólo Windows)...................19
El indicador Wi-Fi parpadea en naranja durante la instalación (sólo Windows).....................20
Preguntas más frecuentes...................................................27
¿Dónde encuentro mi clave WEP o frase de contraseña WPA?.....................................................27
¿Qué es un SSID?.............................................................................................................................................27
¿Dónde puedo encontrar el SSID?............................................................................................................27
¿Qué es una red?.............................................................................................................................................27
¿Qué tipos de seguridad de red inalámbrica se encuentran disponibles?................................27
¿Cómo averiguo qué tipo de seguridad utiliza la red?.....................................................................28
¿Cómo se configuran las redes domésticas?........................................................................................28
¿Por qué necesito un cable de instalación?..........................................................................................29
¿Cómo se conecta el cable de instalación?...........................................................................................30
¿En qué se diferencian las redes de infraestructura y ad hoc?.......................................................30
Búsqueda de la intensidad de la señal....................................................................................................31
¿Cómo se puede mejorar la intensidad de la señal inalámbrica?.................................................31
¿Puedo utilizar mi impresora en una conexión de red y con USB al mismo tiempo?...........31
¿Qué es una dirección MAC?......................................................................................................................31
¿Dónde puedo encontrar la dirección MAC?.......................................................................................32
¿Qué es una dirección IP?............................................................................................................................32
Índice general
3
¿Qué es TCP/IP?...............................................................................................................................................32
¿Cómo se localiza una dirección IP?........................................................................................................32
¿Cómo se asignan las direcciones IP?.....................................................................................................33
¿Qué es un índice de clave?........................................................................................................................33
Avisos........................................................................................34
Aviso de la edición.........................................................................................................................................34
Glosario de redes....................................................................35
Índice alfabético.....................................................................37
Índice general
4
Instalación de la impresora en una red inalámbrica
Compatibilidad con la red inalámbrica
La impresora contiene un servidor de impresión inalámbrico IEEE 802.11g. La impresora es compatible con
enrutadores IEEE 802.11 b/g/n certificados con Wi-Fi. Si tiene problemas con un enrutador n, compruebe
con el fabricante del enrutador que el ajuste de modo actual es compatible con dispositivos g, ya que este
ajuste depende del modelo o la marca del enrutador.
Información necesaria para configurar la impresora en una red inalámbrica
Para configurar la impresora para impresión inalámbrica, deberá saber lo siguiente:
• El nombre de la red inalámbrica. Éste también se conoce como identificador de conjunto de servicios
(SSID, Service Set Identifier).
• Si se utilizó el cifrado para que su red sea segura.
• La clave de seguridad (ya sea una clave WEP o una frase de contraseña WPA) que permite que los otros
dispositivos se comuniquen en la red si se ha utilizado el cifrado para que la red sea segura.
Puede ubicar la clave de red WEP o la frase de contraseña WPA accediendo al punto de acceso
inalámbrico o al enrutador y comprobando la información de seguridad.
Si el punto de acceso inalámbrico (enrutador inalámbrico) utiliza seguridad de privacidad equivalente por
cable (WEP, Wired Equivalent Privacy), la clave WEP debería ser:
• Exactamente 10 ó 26 caracteres hexadecimales. Los caracteres hexadecimales son A-F, a-f y 0-9.
o bien,
• Exactamente 5 ó 13 caracteres ASCII. Los caracteres ASCII pueden incluir letras, números, signos de
puntuación y símbolos que aparecen en un teclado.
Si el punto de acceso inalámbrico utiliza seguridad de acceso protegido a Wi-Fi (WPA, Wi-Fi Protected
Access), la frase de contraseña WPA debería ser:
• Entre 8 y 63 caracteres ASCII. Los caracteres ASCII de una frase de contraseña WPA distinguen entre
mayúsculas y minúsculas.
o bien,
• Exactamente 64 caracteres hexadecimales. Los caracteres hexadecimales son A-F, a-f y 0-9.
Si la red inalámbrica no utiliza seguridad, no tendrá clave de seguridad.
Nota: Si no sabe el SSID de la red a la que está conectada el equipo, inicie la utilidad inalámbrica del
adaptador de red del equipo y busque el nombre de la red. Si no encuentra el SSID ni la información de
seguridad de la red, consulte la documentación suministrada con el punto de acceso inalámbrico o
póngase en contacto con el personal de asistencia técnica del sistema.
Concesión de acceso al software durante la instalación
Las aplicaciones de terceros, que incluyen programas antivirus, de seguridad y cortafuegos pueden avisarle
de que se est á in sta la ndo el s oft wa re d e la imp re sora. Para que la impresora funcione correctamente, debe
conceder acceso al software de la impresora.
Instalación de la impresora en una red inalámbrica
Antes de instalar la impresora en una red inalámbrica, asegúrese de lo siguiente:
• La red inalámbrica está configurada y funciona correctamente.
• El equipo que utiliza está conectado a la misma red inalámbrica en la que quiere configurar la impresora.
Con Windows
1 Introduzca el CD del software de instalación.
Si la pantalla de bienvenida no aparece después de un minuto, realice lo siguiente:
En Windows Vista
a Haga clic en .
b En la casilla Iniciar búsqueda, escriba D:\setup.exe, donde D es la letra de su unidad de CD o
DVD.
En Windows XP y anteriores
a Haga clic en Inicio.
b Haga clic en Ejecutar.
c Escriba D:\setup.exe, donde D corresponde a la letra de la unidad de CD o DVD.
2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de bienvenida para instalar la impresora.
Con Macintosh
1 Introduzca el CD del software de instalación.
Si la pantalla de bienvenida no aparece después de un minuto, haga clic en el icono de CD del escritorio.
2 Haga doble clic en Instalar.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de bienvenida para instalar la impresora.
Instalación de la impresora en otros equipos
Una vez que la impresora esté configurada en una red inalámbrica, se puede acceder a ella de forma
inalámbrica mediante cualquier otro equipo de la red. Sin embargo, tendrá que instalar el controlador de
la impresora en todos los equipos que tengan acceso a ella. No es necesario configurar la impresora de
nuevo, aunque deberá ejecutar el software de configuración en cada equipo para instalar el controlador.
Instalación de la impresora en una red inalámbrica
5
Con Windows
1 Introduzca el CD del software de instalación.
2 Espere a que aparezca la pantalla de bienvenida.
Si la pantalla de bienvenida no aparece después de un minuto, realice lo siguiente:
En Windows Vista
a Haga clic en .
b En la casilla Iniciar búsqueda, escriba D:\setup.exe, donde D es la letra de su unidad de CD o
DVD.
En Windows XP y anteriores
a Haga clic en Inicio.
b Haga clic en Ejecutar.
c Escriba D:\setup.exe, donde D corresponde a la letra de la unidad de CD o DVD.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para insta lar una impresora configurada en un equipo
nuevo.
Con Macintosh
1 Introduzca el CD del software de instalación.
2 Espere a que aparezca la pantalla de bienvenida.
Nota: Si la pantalla de bienvenida no aparece después de un minuto, haga clic en el icono de CD del
escritorio.
3 Haga doble clic en Instalar.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para insta lar una impresora configurada en un equipo
nuevo.
Interpretación de los colores del indicador Wi-Fi
El color de la luz de los indicadores Wi-Fi le indican el estado de la red de la impresora.
• Desactivado significa lo siguiente:
– La impresora está apagada o se está encendiendo.
– La impresora no está conectada a una red inalámbrica y está en modo de ahorro de energía. En
este modo, la luz de alimentación parpadea.
• Naranja significa lo siguiente:
– La impresora aún no se ha configurado para una red inalámbrica.
– La impresora está configurada para una conexión ad hoc, pero no se está comunicando
actualmente con otro dispositivo ad hoc.
• Naranja intermitente significa lo siguiente:
– La impresora está fuera del intervalo del punto de acceso inalámbrico (enrutador inalámbrico).
– La impresora está tratando de comunicarse con el punto de acceso inalámbrico, pero el punto de
acceso inalámbrico está apagado o no funciona correctamente.
– La impresora configurada o el punto de acceso inalámbrico se ha apagado y se ha vuelto a encender
y la impresora está intentando comunicarse con la red.
– Los valores inalámbricos de la impresora ya no son válidos.
• Verde significa que la impresora está conectada a una red inalámbrica y lista para su uso.
• Verde intermitente indica que el servidor de impresión interno de la impresora se está actualizando.
Instrucciones especiales de instalación de la red inalámbrica
Las instrucciones siguientes se aplican a los clientes que utilicen LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox o
Club Internet.
Antes de empezar
• Asegúrese de que su dispositivo a dmite la configuración inalámbrica y está activa do para que funcione
en una red inalámbrica. Para obtener más información sobre cómo configurar el dispositivo para que
funcione de modo inalámbrico, consulte la documentación suministrada con el dispositivo.
• Asegúrese de que el dispositivo esté activado y de que el equipo está encendido y conectado a la red
inalámbrica.
Adición de la impresora a la red inalámbrica
1 Configure la impresora utilizando las instrucciones de configuración suministradas.
2 Si hay un botón de asociación/registro en la parte posterior del dispositivo, púlselo cuando se le pida
que seleccione una red.
Nota: Después de pulsar el botón de asociación/registro, dispone de cinco minutos para finalizar la
instalación de la impresora.
3 Vuelva a la pantalla del equipo y seleccione la red a la que desea conectarse. Si desea utilizar la red que
aparece, seleccione Conectar a <nombre de la red> y, a continuación, haga clic en Continuar.
Si no desea utilizar la red que aparece:
a Seleccione Conectar a otra red y haga clic en Continuar.
b Seleccione la red que desea utilizar de la lista de redes disponibles y, a continuación, haga clic en
Continuar.
4 Introduzca la clave de red y, a continuación, haga clic en Continuar.
Nota: Su clave WEP, WPA o WPA2 se encuentra en la parte inferior del dispositivo, en la guía del usuario
suministrada con el dispositivo o en la página web del dis posi tivo . Si y a ha c ambiad o la cl ave d e la r ed
inalámbrica, utilice la clave que ha creado.
5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
Instalación de la impresora en una red inalámbrica
6
Asignación de una dirección IP estática
En la mayoría de redes inalámbricas, se asignará una dirección IP a la impresora mediante DHCP de forma
automática.
Si no se asigna automáticamente una dirección IP a la impresora, el software de instalación le solicitará
que asigne manualmente una dirección IP a la impresora. Esto se producirá si no hay un servidor o enrutador
capaz de asignar automáticamente direcciones DHCP en la red.
Póngase en contacto con el personal de asistencia técnica si desea obtener más información.
Cambio de ajustes inalámbricos tras la instalación
Para cambiar los ajustes inalámbricos de la impresora, como la red configurada, la clave de seguridad u
otros ajustes:
Con Windows
1 Seleccione una de las opciones siguientes:
• En Windows Vista, haga clic en .
• En Windows XP y anterior, haga clic en Inicio.
2 Haga clic en Todos los programas o Programas y, a continuación, seleccione la carpeta del programa
de la impresora en la lista.
3 Haga clic en Herramientas Utilidad de configuración inalámbrica de Lexmark.
Nota: Si el cable aún no está conectado, es posible que se le pida, como parte del proceso de
configuración, que vuelva a conectar la impresora al equipo mediante el cable de instalación.
4 Para reinstalar el software y realizar los cambios que desee, siga las indicaciones que aparecen en la
pantalla del equipo.
Con Macintosh
1 En el escritorio del Finder, haga doble clic en la carpeta de la impresora.
2 Haga doble clic en Asistente de configuración inalámbrica de Lexmark.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo.
Cambio entre conexiones USB e inalámbricas (sólo Windows)
Puede cambiar el modo de acceso a la impresora según sus necesidades. Los procedimientos de abajo
asumen que ha configurado la impresora para un tipo de conexión. Consulte los temas relacionados sobre
la solución de problemas de tipos de conexión específicos si tiene dificultades durante la configuración.
Uso de la impresora de forma inalámbrica
Seleccione el tipo de conexión que describe el modo de acceso a la impresora:
Si la impresora está actualmente configurada de forma local (mediante
conexión USB)
1 Seleccione una de las opciones siguientes:
• En Windows Vista, haga clic en .
• En Windows XP y anterior, haga clic en Inicio.
2 Haga clic en Todos los programas o Programas y, a continuación, sele ccione la carpeta del programa
de la impresora en la lista.
3 Haga clic en Herramientas Utilidad de configuración inalámbrica de Lexmark.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de bienvenida.
Nota: No es necesario extraer el cable USB que conecta la impresora al equipo durante la configuración
inalámbrica.
Uso de la impresora de forma local (USB)
Seleccione el tipo de conexión que describe el modo de acceso a la impresora:
Si la impresora está actualmente configurada para conexión
inalámbrica
1 Seleccione una de las opciones siguientes:
• En Windows Vista, haga clic en .
• En Windows XP y anterior, haga clic en Inicio.
2 Haga clic en Todos los programas o Programas y, a continuación, sele ccione la carpeta del programa
de la impresora en la lista.
3 Haga clic en Herramientas Utilidad de configuración inalámbrica de Lexmark.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y conecte el cable USB cuando se le solicite.
5 Cuando se le indique que elija una red inalámbrica, seleccione la opción para elegir otra red.
6 Seleccione la opción correspondiente para no utilizar la conexión inalámbrica.
7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración.
Cambio entre conexiones USB e inalámbricas (sólo Macintosh)
Puede cambiar el modo de acceso a la impresora según sus necesidades. Los procedimientos de abajo
asumen que ha configurado la impresora para un tipo de conexión. Consulte los temas relacionados sobre
la solución de problemas de tipos de conexión específicos si tiene dificultades durante la configuración.
Instalación de la impresora en una red inalámbrica
7
Utilización de la impresora de forma inalámbrica
Si la impresora está actualmente configurada de forma local (mediante
conexión USB)
1 En el escritorio del Finder, haga doble clic en la carpeta de la impresora.
2 Haga doble clic en Asistente de configuración inalámbrica de Lexmark.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar la impresora de forma inalámbrica.
Nota: No es necesario extraer el cable USB que conecta la impresora al equipo durante la configuración
inalámbrica.
Utilización de la impresora de forma local (USB)
Si la impresora está actualmente configurada para una conexión
inalámbrica
1 Conecte un extremo del cable USB al puerto USB que se encuentra en la parte posterior de la impresora.
Conecte el otro extremo a un puerto USB diferente del equipo.
2 Agregue la impresora:
En Mac OS X versión 10.5
En la barra de menús, haga clic en Preferencias del Sistema.
a
b Haga clic en el icono Impresión y Fax que se encuentra en la sección de hardware.
c Haga clic en +.
d Seleccione una impresora de la lista y, a continuación, haga clic en Agregar.
En Mac OS X versión 10.4 o anteriores
a
En el escritorio del Finder, seleccione Ir Aplicaciones Utilidades Print Center o Utilidad
Configuración Impresoras, dependiendo de la versión del sistema operativo que esté utilizando.
Aparecerá el cuadro de diálogo Lista de impresoras.
b Seleccione la impresora que desea utilizar.
c Haga clic en Agregar.
Aparece el explorador de impresoras.
d Seleccione la impresora.
e Haga clic en Agregar.
3 Se creará una segunda cola de impresión. Elimine la cola de impresión si no desea volver a acceder a
la impresora con una conexión inalámbrica.
Para impresoras que tienen tanto opciones de red
Ethernet como de red inalámbrica (sólo modelos
seleccionados)
Cambio entre conexiones USB, Ethernet e inalámbricas(sólo Windows)
Puede cambiar el modo de acceso a la impresora según sus necesidades. Los procedimientos de abajo
asumen que ha configurado la impresora para un tipo de conexión. Consulte los temas relacionados sobre
la solución de problemas de tipos de conexión específicos si tiene dificultades durante la configuración.
Nota: La impresora admite una conexión local activa (USB) y una conexión de red activa (Ethernet o
inalámbrica) cada vez. No se puede utilizar Ethernet y la conexión inalámbrica a la vez.
Uso de la impresora de forma inalámbrica
Seleccione el tipo de conexión que describe el modo de acceso a la impresora:
Si la impresora está actualmente configurada de forma local (mediante
conexión USB)
Seleccione una de las opciones siguientes:
1
• En Windows Vista, haga clic en .
• En Windows XP y anterior, haga clic en Inicio.
2 Haga clic en Todos los programas o Programas y, a continuación, sele ccione la carpeta del programa
de la impresora en la lista.
3 Haga clic en Herramientas Utilidad de configuración inalámbrica de Lexmark.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de bienvenida.
Nota: No es necesario extraer el cable USB que conecta la impresora al equipo durante la configuración
inalámbrica.
Si la impresora está actualmente configurada para Ethernet
1
Desconecte el cable Ethernet de la impresora.
2 Coloque la impresora cerca del equipo que desea utilizar para configurar la impresora para un acceso
inalámbrico.
Nota: Será necesario que conecte la impresora al equipo con un cable USB. Asegúrese de que la
impresora se sitúa lo suficientemente cerca del equipo para que el cable USB pueda llegar a ambos.
3 Seleccione una de las opciones siguientes:
• En Windows Vista, haga clic en .
• En Windows XP y anterior, haga clic en Inicio.
4 Haga clic en Todos los programas o Programas y, a continuación, sele ccione la carpeta del programa
de la impresora en la lista.
Instalación de la impresora en una red inalámbrica
8
5 Haga clic en Herramientas Utilidad de configuración inalámbrica de Lexmark.
6 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de bienvenida.
Uso de la impresora de forma local (USB)
Seleccione el tipo de conexión que describe el modo de acceso a la impresora:
Si la impresora está actualmente configurada para Ethernet
1
Conecte un extremo del cable USB al puerto USB que se encuentra en la parte posterior de la impresora.
Conecte el otro extremo a un puerto USB diferente del equipo.
2 Cierre las pantallas de “Nuevo hardware encontrado” que aparezcan.
3 Seleccione la impresora USB (consulte “Selección de la impresora” en la página 9).
Si la impresora está actualmente configurada para conexión inalámbrica
1
Seleccione una de las opciones siguientes:
• En Windows Vista, haga clic en .
• En Windows XP y anterior, haga clic en Inicio.
2 Haga clic en Todos los programas o Programas y, a continuación, seleccione la carpeta del programa
de la impresora en la lista.
3 Haga clic en Herramientas Utilidad de configuración inalámbrica de Lexmark.
4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y conecte el cable USB cuando se le solicite.
5 Cierre las pantallas de “Nuevo hardware encontrado”.
6 Cuando se le indique que elija una red inalámbrica, seleccione la opción para elegir otra red.
7 Seleccione la opción correspondiente para no utilizar la conexión inalámbrica.
8 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración.
Uso de la impresora a través de una red Ethernet
Seleccione el tipo de conexión que describe el modo de acceso a la impresora:
Si la impresora está actualmente configurada para conexión inalámbrica
1
Conecte un extremo de un cable Ethernet en la impresora y el otro extremo en el puerto disponible
en un conmutador o una toma mural.
2 Espere un minuto a que la interfaz de red Ethernet pase a estar activa y adquiera una dirección IP de
la red.
3 Seleccione la impresora de red (consulte “Selección de la impresora” en la página 9).
Nota: La interfaz inalámbrica de la impresora se encuentra deshabilitada mientras esté conectada a una
red Ethernet.
Si la impresora está actualmente configurada de forma local (mediante
conexión USB)
Conecte un extremo de un cable Ethernet en la impresora y el otro extremo en el puerto disponible
1
en un conmutador o una toma mural.
2 Introduzca el CD de software e instalación en el equipo que desea utilizar para configurar la impresora.
3 Siga las instrucciones de la pantalla para configurar una impresora en una red Ethernet.
4 Seleccione la impresora (consulte “Selección de la impresora” en la página 9).
Nota: Será necesario un cable de USB para completar la configuración.
Selección de la impresora
1 Seleccione la conexión. Seleccione una de las opciones siguientes:
En Windows Vista
a
Haga clic en .
b Haga clic en Panel de control.
c En Hardware y sonido, haga clic en Impresora.
En Windows XP
a
Haga clic en Inicio.
b Haga clic en Impresoras y faxes.
En Windows 2000
a
Haga clic en Inicio.
b Haga clic en Configuración Impresoras.
2 Verá dos impresoras en la carpeta.
• Lexmark XXXX Series (USB)
• Lexmark XXXX Series (Red)
donde XXXX es el número del modelo de la impresora.
3 Seleccione Establecer como impresora predeterminada en el menú.
4 Cierre la ventana Impresoras o Impresoras y faxes.
Cambio entre conexiones USB, Ethernet e inalámbricas (sólo Macintosh )
Puede cambiar el modo de acceso a la impresora según sus necesidades. Los procedimientos de abajo
asumen que ha configurado la impresora para un tipo de conexión. Consulte los temas relacionados sobre
la solución de problemas de tipos de conexión específicos si tiene dificultades durante la configuración.
Nota: La impresora admite una conexión local activa (USB) y una conexión de red activa (Ethernet o
inalámbrica) cada vez. No se puede utilizar Ethernet y la conexión inalámbrica a la vez.
Instalación de la impresora en una red inalámbrica
9
Uso de la impresora de forma inalámbrica
Seleccione el tipo de conexión que describe el modo de acceso a la impresora:
Uso de la impresora a través de una red Ethernet
Seleccione el tipo de conexión que describe el modo de acceso a la impresora:
La impresora está configurada localmente en estos momentos (con conexión
USB)
En el escritorio del Finder, haga doble clic en la carpeta de la impresora.
1
2 Haga doble clic en Asistente de configuración inalámbrica de Lexmark.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar la impresora de forma inalámbrica.
Nota: No es necesario extraer el cable USB que conecta la impresora al equipo durante la configuración
inalámbrica.
La impresora está configurada para Ethernet en estos momentos
1
Desconecte el cable Ethernet de la impresora.
2 Coloque la impresora cerca del equipo que desea utilizar para configurar la impresora para un acceso
inalámbrico.
Nota: Será necesario que conecte la impresora al equipo con un cable USB. Asegúrese de que la
impresora se sitúa lo suficientemente cerca del equipo para que el cable USB pueda llegar a ambos.
3 En el escritorio del Finder, haga doble clic en la carpeta de la impresora.
4 Haga doble clic en Asistente de configuración inalámbrica de Lexmark.
5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar la impresora de forma inalámbrica.
Uso de la impresora de forma local (USB)
Seleccione el tipo de conexión que describe el modo de acceso a la impresora:
La impresora está configurada para Ethernet en estos momentos
Conecte un extremo del cable USB al puerto USB que se encuentra en la parte posterior de la impresora.
1
Conecte el otro extremo a un puerto USB diferente del equipo.
2 Añada la impresora (consulte “Adición de la impresora” en la página 10).
3 Se creará una segunda cola de impresión. Elimine la cola Ethernet si no desea volver a acceder a la
impresora con una conexión Ethernet.
La impresora está configurada para una conexión inalámbrica en estos
momentos
Conecte un extremo de un cable Ethernet en la impresora y el otro extremo en el puerto disponible
1
en un conmutador o una toma mural.
2 Espere un minuto a que la interfaz de red Ethernet pase a estar activa y adquiera una dirección IP de
la red.
3 Añada la impresora (consulte “Adición de la impresora” en la página 10).
4 Se creará una segunda cola de impresión. Elimine la cola de impresión si no desea volver a acceder a
la impresora con una conexión inalámbrica.
Nota: La interfaz inalámbrica de la impresora se encuentra deshabilitada mientras esté conectada a una
red Ethernet.
La impresora está configurada localmente en estos momentos (con conexión
USB)
Conecte un extremo de un cable Ethernet en la impresora y el otro extremo en el puerto disponible
1
en un conmutador o una toma mural.
2 Introduzca el CD de software e instalación en el equipo que desea utilizar para configurar la impresora.
3 Siga las instrucciones de la pantalla para configurar una impresora en una red Ethernet.
Nota: Será necesario un cable USB para completar la configuración.
Adición de la impresora
En Mac OS X versión 10.5
1
En la barra de menús, haga clic en Preferencias del Sistema.
2 Haga clic en el icono Impresión y Fax que se encuentra en la sección de hardware.
3 Haga clic en +.
4 Seleccione una impresora de la lista y, a continuación, haga clic en Agregar.
La impresora está configurada para una conexión inalámbrica en estos
momentos
Conecte un extremo del cable USB al puerto USB que se encuentra en la parte posterior de la impresora.
1
Conecte el otro extremo a un puerto USB diferente del equipo.
2 Añada la impresora (consulte “Adición de la impresora” en la página 10).
3 Se creará una segunda cola de impresión. Elimine la cola de impresión si no desea volver a acceder a
la impresora con una conexión inalámbrica.
Instalación de la impresora en una red inalámbrica
En Mac OS X versión 10.4 o anteriores
1
En el escritorio del Finder, seleccione Ir Aplicaciones Utilidades Centro de Impresión o
Utilidad Configuración Impresoras, dependiendo de la versión del sistema operativo que esté
utilizando.
Aparecerá el cuadro de diálogo Lista de impresoras.
2 Seleccione la impresora que desea utilizar.
3 Haga clic en Agregar.
Aparece el explorador de impresoras.
10
4 Seleccione la impresora.
5 Haga clic en Agregar.
Instalación de la impresora en una red inalámbrica
11
Configuración inalámbrica avanzada
Creación de una red inalámbrica ad hoc
El modo recomendado para configurar la red inalámbrica consiste en utilizar un punto de acceso
inalámbrico (enrutador inalámbrico). Una red configurada de este modo se conoce como red de
infraestructura. Si dispone de una red de infraestructura, debería configurar la impresora para utilizarla en
esa red.
Nota: La impresora sólo se puede comunicar con una red inalámbrica cada vez. Si configura la impresora
para una red inalámbrica ad hoc, seguirá trabajando en cualquier otra red inalámbrica, ya sea ad hoc o
infraestructura.
Puede configurar una red ad hoc si cumple lo siguiente:
• No dispone de un punto de acceso o un enrutador inalámbrico
• No dispone de una red inalámbrica (pero tiene un adaptador inalámbrico para el equipo)
• Desea configurar una red independiente entre la impresora y un equipo con un adaptador de red
inalámbrico
En Windows Vista
1 Haga clic en .
2 Haga clic en Panel de control.
3 Haga clic en Red e Internet.
4 En Centro de redes y recursos compartidos, haga clic en Conectarse a una red.
5 En el cuadro de diálogo Conectarse a una red, haga clic en Configurar una red ad hoc inalámbrica
(de equipo a equipo) y, a continuación, en Siguiente.
6 Siga las instrucciones indicadas en el asistente “Configurar una red inalámbrica ad hoc”. Como parte
de la configuración:
a Cree un nombre de red o SSID para la red entre el equipo y la impresora.
b Anote el nombre de la red. Asegúrese de escribirla correctamente, y respete el uso de mayúsculas
y minúsculas.
c Vaya a la lista Tipo de seguridad, seleccione WEP y, a continuación, cree una clave WEP.
Las claves WEP deben tener:
• Exactamente 10 ó 26 caracteres hexadecimales. Los caracteres hexadecimales son A-F, a-f y 0-9.
o bien,
• Exactamente 5 ó 13 caracteres ASCII. Los caracteres ASCII pueden incluir letras, números y
símbolos que aparecen en un teclado.
d Anote la contraseña de la red. Asegúrese de escribirla correctamente, y respete el uso de mayúsculas
y minúsculas.
Windows Vista activará la red ad hoc. Ésta aparecerá en el cuadro de diálogo "Conectarse a una red"
debajo de las redes disponibles e indicará que el equipo está configurado para una red ad hoc.
7 Cierre el Panel de control de Windows y las ventanas que queden abiertas.
8 Introduzca el CD del software de instalación y siga las indicaciones para realizar una instalación
inalámbrica.
Nota: No conecte los cables de instalación o de red hasta que el software de configuración se lo
indique.
9 Cuando se muestren las redes disponibles, introduzca el nombre de la red y la información de seguridad
que ha creado en el paso 6. El instalador configurará la impresora para que pueda utilizarse con el
equipo.
10 Guarde una copia del nombre de la red y la información de seguridad en un lugar seguro para futuras
referencias.
En Windows XP
1 Haga clic en Inicio.
2 Haga clic en Panel de control.
3 Haga clic en Conexiones de red e Internet.
4 Haga clic en Conexiones de red.
5 Haga clic con el botón secundario en el icono de la conexión de red inalámbrica.
6 Haga clic en la opción Habilitar si aparece en el menú emergente.
Nota: Si no aparece, indica que la conexión inalámbrica ya está activada.
7 Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Conexión de red inalámbrica.
8 Haga clic en Propiedades.
9 Haga clic en la ficha Redes inalámbricas.
Nota: Si esta ficha no aparece, significa que el equipo cuenta con un software de terceros que controla
los valores inalámbricos. Debe utilizar dicho software para configurar la red inalámbrica ad hoc. Para
obtener más información sobre la creación de una red ad hoc, consulte la documentación del software
de terceros.
10 Seleccione la casilla de verificación Usar Windows para establecer mi configuración de red
inalámbrica.
11 En Redes preferidas, elimine cualquier red existente.
a Seleccione la red que desee quitar.
b Haga clic en Eliminar para eliminar la red de la lista.
12 Para crear una red ad hoc, haga clic en Agregar.
13 En el cuadro Nombre de red (SSID), escriba el nombre que desee asignar a la red inalámbrica.
14 Anote el nombre elegido para poder utilizarlo al ejecutar la configuración inalámbrica. Asegúrese de
escribirla correctamente, y respete el uso de mayúsculas y minúsculas.
15 Si Autenticación de red aparece en la lista, seleccione Abrir.
Configuración inalámbrica avanzada
12
Loading...