Lexmark X4975, X4950 User Manual [pt]
Guia do usuário da 4900 Series
2008 www.lexmark.com
Conteúdo
Informações de segurança...............................................................9
Introdução.........................................................................................10
Localizando informações sobre a impressora...........................................................................................................10
Configurando a impressora...........................................................13
Concedendo acesso ao software durante a instalação.........................................................................................13
Configurando a impressora como uma copiadora somente...............................................................................13
Aprendendo sobre os componentes da impressora..............................................................................................20
Usando os botões e menus do painel de controle..................................................................................................22
Usando o painel de controle da impressora.........................................................................................................................22
Usando os menus da impressora..............................................................................................................................................25
Salvando definições.......................................................................................................................................................................27
Usando o software da impressora.................................................................................................................................29
Instalando o software da impressora ......................................................................................................................................29
Instalando o driver XPS opcional (somente usuários do Windows Vista)..................................................................30
Usando o software da impressora do Windows..................................................................................................................31
Usando o software da impressora Macintosh...................................................................................................................... 33
Instalando a impressora em uma rede sem fio (apenas
em modelos selecionados).............................................................35
Compatibilidade de rede sem fio..................................................................................................................................35
Informações necessárias para instalar a impressora em uma rede sem fio...................................................35
Instalando a impressora em uma rede sem fio.........................................................................................................36
Instalando a impressora em outros computadores................................................................................................36
Interpretando as cores da luz do indicador Wi-Fi....................................................................................................37
Instruções da instalação sem fio especial...................................................................................................................38
Atribuindo um endereço IP estático.............................................................................................................................38
Alterando as configurações sem fio após a instalação..........................................................................................39
Alterando entre uma conexão USB e uma conexão sem fio (somente Windows)......................................39
Alternando entre uma conexão USB e uma conexão sem fio (somente Macintosh).................................40
Configuração sem fio avançada.....................................................................................................................................41
Criando uma rede sem fio ad hoc............................................................................................................................................. 41
Adicionando uma impressora a uma rede sem fio ad hoc existente........................................................................... 44
Usando WPS (Wi-Fi Protected Setup)...................................................................................................................................... 44
Perguntas freqüentes.........................................................................................................................................................45
Onde encontro minha chave WEP ou frase com senha WPA?....................................................................................... 45
Conteúdo
3
O que é SSID? ...................................................................................................................................................................................45
Onde encontro meu SSID? ..........................................................................................................................................................45
O que é uma rede? .........................................................................................................................................................................45
Que tipos de segurança de rede sem fio estão disponíveis?..........................................................................................46
Como saber o tipo de segurança que minha rede está usando?.................................................................................. 47
Como são configuradas as redes domésticas?..................................................................................................................... 47
Por que preciso de um cabo de instalação?.......................................................................................................................... 49
Como conectar o cabo de instalação? ....................................................................................................................................49
Qual a diferença entre rede infra-estrutura e rede ad hoc? ............................................................................................50
Localizando a potência do sinal ................................................................................................................................................51
Como posso melhorar a potência do sinal sem fio? ..........................................................................................................51
Posso usar minha impressora em uma conexão USB e de rede ao mesmo tempo?.............................................. 52
O que é um endereço MAC?....................................................................................................................................................... 52
Como localizo o endereço MAC? ..............................................................................................................................................53
O que é endereço IP?..................................................................................................................................................................... 53
O que é TCP/IP? ...............................................................................................................................................................................53
Como posso localizar endereços IP?........................................................................................................................................54
Como os endereços IP são atribuídos? ...................................................................................................................................55
O que é um índice de chaves?.................................................................................................................................................... 55
Colocação de papel..........................................................................56
Colocando papel..................................................................................................................................................................56
Colocando vários tipos de papel...................................................................................................................................56
Usando o sensor automático de tipo de papel ........................................................................................................59
Colocando documentos originais no vidro do scanner........................................................................................60
Colocando documentos originais no Alimentador automático de documentos........................................61
Imprimindo........................................................................................63
Imprimindo documentos básicos..................................................................................................................................63
Imprimindo um documento.......................................................................................................................................................63
Imprimindo páginas da Internet............................................................................................................................................... 63
Imprimindo várias cópias de um documento...................................................................................................................... 64
Agrupando cópias impressas..................................................................................................................................................... 64
Imprimindo a última página primeiro (em ordem inversa)............................................................................................. 65
Imprimindo várias páginas em uma folha de papel (Número de págs./folha) ........................................................66
Imprimindo documentos de um cartão de memória ou unidade flash .....................................................................66
Imprimindo documentos especiais..............................................................................................................................67
Escolhendo tipos especiais de papéis compatíveis............................................................................................................67
Imprimindo envelopes.................................................................................................................................................................. 68
Imprimindo etiquetas ...................................................................................................................................................................69
Imprimindo em papel de tamanho personalizado ............................................................................................................70
Imprimindo em frente e verso (duplex)......................................................................................................................71
Imprimindo em frente e verso (duplex) automaticamente............................................................................................. 71
Conteúdo
4
Imprimindo em frente e verso (duplex) manualmente ....................................................................................................72
Gerenciando trabalhos de impressão..........................................................................................................................73
Pausando trabalhos de impressão ...........................................................................................................................................73
Continuando trabalhos de impressão..................................................................................................................................... 74
Cancelando trabalhos de impressão .......................................................................................................................................75
Trabalho com fotografias...............................................................77
Conectando dispositivos de armazenamento de fotografias.............................................................................77
Inserindo um cartão de memória .............................................................................................................................................77
Inserindo uma unidade flash......................................................................................................................................................78
Editando fotografias usando o painel de controle..................................................................................................79
Imprimindo fotografias.....................................................................................................................................................80
Imprimindo fotografias com o painel de controle da impressora................................................................................80
Imprimindo fotografias do computador usando o software da impressora ............................................................81
Imprimindo fotografias de dispositivo de memória usando o software da impressora....................................... 82
Imprimindo fotografias a partir da câmera digital compatível com PictBridge ......................................................83
Imprimindo fotografias armazenadas em um dispositivo de memória usando a folha de provas..................84
Imprimindo fotografias a partir de uma câmera digital usando DPOF.......................................................................85
Copiando............................................................................................86
Fazendo cópias.....................................................................................................................................................................86
Copiando fotografias.........................................................................................................................................................86
Criando uma cópia duplex...............................................................................................................................................87
Copiando um documento em frente e verso............................................................................................................87
Ampliando ou reduzindo imagens...............................................................................................................................88
Ajustando a qualidade da cópia.....................................................................................................................................88
Clareando ou escurecendo uma cópia........................................................................................................................89
Agrupando cópias com o painel de controle da impressora..............................................................................89
Repetindo uma imagem na mesma página..............................................................................................................90
Copiando várias páginas em uma folha de papel (Número de págs./folha).................................................91
Cancelando um trabalho de cópia................................................................................................................................91
Digitalizando.....................................................................................92
Digitalizando documentos originais............................................................................................................................92
Digitalizando documentos originais coloridos ou em preto-e-branco...........................................................94
Digitalizando fotografias para edição..........................................................................................................................94
Digitalizando para um computador em uma rede.................................................................................................95
Cancelando trabalhos de digitalização.......................................................................................................................96
Conteúdo
5
Enviando fax.....................................................................................97
Enviando um fax usando o computador....................................................................................................................97
Recebendo um fax..............................................................................................................................................................99
Manutenção da impressora.........................................................101
Fazendo a manutenção de cartuchos de impressão...........................................................................................101
Instalando os cartuchos de impressão..................................................................................................................................101
Removendo um cartucho de impressão usado.................................................................................................................103
Reabastecendo cartuchos de impressão .............................................................................................................................104
Usando cartuchos de impressão originais da Lexmark...................................................................................................104
Alinhando cartuchos de impressão .......................................................................................................................................104
Limpando os orifícios dos cartuchos de impressão.........................................................................................................105
Verificando os níveis de tinta ...................................................................................................................................................106
Limpando os orifícios e os contatos do cartucho de impressão .................................................................................106
Conservando os cartuchos de impressão............................................................................................................................107
Limpando o vidro do scanner.......................................................................................................................................108
Limpando o exterior da impressora...........................................................................................................................108
Fazendo pedidos de suprimentos..............................................................................................................................109
Solicitando cartuchos de impressão......................................................................................................................................109
Fazendo pedido de papel e outros suprimentos..............................................................................................................109
Redefinindo as definições de fábrica.........................................................................................................................110
Solucionar problemas....................................................................111
Usando o software de solução de problemas da impressora (somente Windows)..................................111
Solucionando problemas de configuração.............................................................................................................111
O idioma incorreto é exibido no visor...................................................................................................................................111
O botão Liga/Desliga não está aceso ....................................................................................................................................112
O software não foi instalado.....................................................................................................................................................112
A página não é impressa............................................................................................................................................................113
Solucionando problemas de energia da impressora.......................................................................................................116
Removendo e reinstalando o software.................................................................................................................................116
Ativando a porta USB no Windows........................................................................................................................................117
Solução de problemas de rede sem fio.....................................................................................................................118
Lista de verificação da solução de problemas de rede sem fio....................................................................................118
Imprimindo uma página de configuração de rede ..........................................................................................................119
A configuração sem fio não continua após a conexão do cabo USB.........................................................................119
Por que minha impressora não está na lista?.....................................................................................................................120
Não é possível imprimir pela rede sem fio ..........................................................................................................................121
Não é possível imprimir e há um firewall no computador ............................................................................................124
O indicador luminoso Wi-Fi não está aceso........................................................................................................................124
A luz do indicador Wi-Fi está verde, mas a impressora não imprime (somente Windows)...............................125
Conteúdo
6
A luz do indicador Wi-Fi laranja pisca durante a instalação (somente no Windows) ..........................................127
A luz do indicador Wi-Fi laranja pisca durante a instalação (somente no Macintosh)........................................130
A luz do indicador Wi-Fi ainda está laranja .........................................................................................................................132
Servidor de impressão sem fio não está instalado ...........................................................................................................133
A mensagem “Comunicação não disponível” é exibida ao imprimir sem fio.........................................................133
A comunicação com a impressora foi perdida ao se conectar à Rede Privativa Virtual (VPN, Virtual
Private Network)......................................................................................................................................................................134
Redefinindo o servidor de impressão sem fio interno para o padrão de fábrica ..................................................134
Avisos................................................................................................135
Informações de produto.................................................................................................................................................135
Aviso de edição..................................................................................................................................................................135
Conformidade com as diretivas da Comunidade Européia (CE) para produtos de rádio.......................136
Consumo de energia........................................................................................................................................................139
Índice.................................................................................................145
Conteúdo
7 8
Informações de segurança
Use somente a fonte de alimentação e o cabo de alimentação fornecidos com este produto ou uma fonte de
alimentação e um cabo de alimentação de reposição de um fabricante autorizado.
Conecte o cabo da fonte de alimentação a uma tomada elétrica adequadamente aterrada que esteja próxima ao
produto e seja facilmente acessível.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: não torça, enrole, amasse ou coloque objetos pesados no cabo de
alimentação. Não submeta o cabo de alimentação à abrasão ou estresse. Não coloque o cabo de alimentação
entre objetos como móveis e paredes. Se o cabo de alimentação for usado incorretamente, pode ocorrer risco
de incêndio ou choque elétrico. Inspecione o cabo de alimentação regularmente para verificar sinais de mau
uso. Remova o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de verificá-lo.
Para fazer manutenção ou reparos não descritos na documentação do usuário, contrate um profissional técnico
experiente.
Este produto foi projetado, testado e aprovado para atender aos severos padrões globais de segurança com o uso
de componentes específicos da Lexmark. Os recursos de segurança de algumas peças nem sempre são óbvios. A
Lexmark não se responsabiliza pelo uso de outras peças de substituição.
ATENÇÃO—PERIGO DE CHOQUE: não configure este produto nem faça conexões elétricas ou de cabos, como
o cabo da fonte de alimentação ou o cabo telefônico, durante uma tempestade elétrica.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
Informações de segurança
9
Introdução
Localizando informações sobre a impressora
Publicações
Consulte Para
Folheto de Configuração rápida
Guia de rede / Guia de fax impresso
Guia do usuário eletrônico
Ajuda do Windows Instruções adicionais sobre como usar o software da
Instruções de configuração inicial.
Instruções de configuração adicionais.
Nota: O modelo de sua impressora talvez não seja fornecido
com essas publicações.
Instruções completas para usar a impressora. A versão
eletrônica é instalada automaticamente com o software da
impressora.
impressora em um sistema operacional Windows. A Ajuda é
instalada automaticamente com os programas.
1 Siga uma das seguintes opções:
• No Windows Vista, clique em .
• No Windows XP e anteriores clique em Iniciar.
2 Clique em Todos os Programas ou Programas e então
selecione a pasta do programa da impressora na lista.
3 No programa, clique em Ajuda para exibir a página
principal da Ajuda.
Clique em para exibir as informações contextuais.
Ajuda do Mac
Nota: Sua impressora talvez não suporte Macintosh
e talvez não possua essa Ajuda.
Instruções adicionais sobre como usar o software da
impressora em um sistema operacional Macintosh. A Ajuda
é instalada automaticamente com os aplicativos.
1 Na área de trabalho de localização, clique duas vezes na
pasta da impressora.
2 Clique duas vezes no aplicativo.
3 No aplicativo, clique em Ajuda na barra de menus para
exibir a página principal da Ajuda.
Nota: Se houver vários aplicativos abertos, verifique se
o aplicativo que você deseja usar está ativo. A barra de
menus correta não será exibida se o aplicativo não
estiver ativo. Clique na tela principal para ativar o
aplicativo.
Clique em para exibir as informações contextuais.
Introdução
10
Suporte ao cliente
Descrição Onde encontrar (América do Norte) Onde encontrar (em outros países)
Suporte por telefone
Suporte por e-mail
Ligue para
• EUA: 1-800-332-4120
– Segunda a sexta-feira (8h - 23h ET),
aos sábados (de meio-dia às 18h ET)
• Canadá: 1-800-539-6275
– Suporte em inglês: Segunda a sexta-
feira (8h - 23h ET), aos sábados (de
meio-dia às 18h ET)
– Suporte em francês: Segunda a sexta
(9h às 19h ET)
• México: 01-800-253-9627
– Segunda a sexta (8h às 23h ET)
Nota: o número de telefone e o horário para
suporte podem ser modificados sem aviso
prévio. Para obter os números de telefone
mais recentes, consulte a declaração de
garantia impressa enviada com a sua
impressora.
Para obter suporte por e-mail, visite o nosso
site na Internet: www.lexmark.com.
1 Clique em SUPORTE.
2 Clique em Suporte técnico.
3 Selecione a sua família de impressora.
4 Selecione o seu modelo de impressora.
5 Na seção Ferramentas de suporte, clique
em Suporte por e-mail.
6 Preencha o formulário e clique em
Enviar solicitação.
Os números de telefone e horários de
suporte variam de acordo com a região ou
país.
Visite nosso site na Internet em
www.lexmark.com. Selecione um país ou
região e depois selecione o link Suporte ao
cliente.
Nota: para obter informações adicionais
sobre como entrar em contato com a
Lexmark, consulte a garantia impressa
enviada com a sua impressora.
O suporte por e-mail varia de acordo com a
região ou país, e talvez não esteja disponível
em alguns locais.
Visite nosso site na Internet em
www.lexmark.com. Selecione um país ou
região e depois selecione o link Suporte ao
cliente.
Nota: para obter informações adicionais
sobre como entrar em contato com a
Lexmark, consulte a garantia impressa
enviada com a sua impressora.
Introdução
11
Garantia limitada
Descrição Onde encontrar (EUA) Onde encontrar (em outros
países)
Informações sobre garantia
limitada
A Lexmark International, Inc.
fornece uma garantia limitada de
que esta impressora não
apresentará defeitos de material e
de mão-de-obra por um período
de 12 meses a partir da data
original de compra.
Para ver as limitações e as condições dessa
garantia limitada, consulte a Declaração de
garantia limitada, incluída nesta
impressora, ou visite o endereço:
www.lexmark.com.
1 Clique em SUPORTE.
2 Clique em Informações sobre
garantia.
3 Clique em Declaração de garantia
limitada para jato de tinta e impressoras multifuncionais.
As informações sobre garantia
podem variar de acordo com o
país ou região. Consulte a garantia
impressa que foi enviada com a
impressora.
4 Navegue pela página da Internet para
visualizar a garantia.
Anote as seguintes informações (localizadas no recibo e na parte posterior da impressora) e as tenha em mãos ao
nos contatar para que o serviço seja agilizado:
• Número do tipo de máquina
• Número de série
• Data da compra
• Local onde foi comprada
Introdução
12
Configurando a impressora
Concedendo acesso ao software durante a instalação
Aplicativos de terceiros, incluindo programas antivírus, de segurança e firewall, podem alertá-lo sobre o software da
impressora sendo instalado. Para que sua impressora funcione de forma adequada, você sempre deverá permitir
acesso ao software da impressora.
Configurando a impressora como uma copiadora somente
Use as instruções a seguir para não conectar a impressora a um computador.
Nota: Para conectar a impressora a um computador, use a documentação sobre configuração e o CD do software da
impressora que são fornecidos com a impressora.
1 Desembale a impressora.
Nota: o conteúdo, como o número de cartuchos de impressão, pode variar de acordo com o modelo.
Cabo de alimentação
1
CD do software da impressora
2
Cabo USB ou o cabo de instalação
3
Nota: O modelo da sua impressora pode não conter um cabo USB. Adquira um cabo USB separadamente.
Guia de rede sem fio
4
Nota: O modelo da sua impressora pode não conter esta publicação.
Configurando a impressora
13
Folheto de Configuração rápida
5
Cartuchos de impressão
6
Nota: O modelo da sua impressora pode vir acompanhado com apenas um cartucho.
Notas:
• Coloque a impressora próximo ao computador durante a instalação. Se você estiver instalando uma rede
sem fio, poderá mover a impressora após concluir a instalação.
• o conteúdo, como o número de cartuchos de impressão, pode variar de acordo com o modelo.
• Não conecte o cabo USB até que seja solicitado.
2 Remova a fita e o material de embalagem de todas as áreas da impressora.
3 Levante o suporte de papel.
4 Levante o painel de controle.
Configurando a impressora
14
5 Estenda as guias de papel.
6 Colocar papel.
7 Estenda a bandeja de saída de papel.
Configurando a impressora
15
8 Conecte o cabo de alimentação.
Nota: Não conecte o cabo USB ainda.
ATENÇÃO — RISCO DE FERIMENTO: Leia as instruções de segurança incluídas no produto antes de ligar
na tomada ou fazer qualquer conexão de cabos.
9 Se a impressora não for ligada automaticamente, pressione .
10 Se solicitado, pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que o idioma desejado seja destacado e, em
seguida, pressione OK.
Configurando a impressora
16
11 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que o país ou região desejada seja destacada e, em seguida,
pressione OK.
12 Abra a impressora e pressione as alavancas para baixo nas alavancas do suporte do cartucho de impressão.
13 Abra a embalagem do cartucho de tinta colorida e, em seguida, remova o cartucho do pacote.
14 Se for incluída uma unidade de armazenamento, remova o cartucho de tinta colorida da unidade de
armazenamento.
Configurando a impressora
17
15 Remova a fita do cartucho de tinta colorida, insira o cartucho no suporte direito e feche a tampa do cartucho de
tinta colorida.
16 Se for incluído um cartucho de impressão de tinta preta na caixa, abra a embalagem do cartucho de tinta preta
e remova o cartucho do pacote.
Nota: Talvez seja necessário adquirir separadamente um cartucho de impressão de tinta preta.
Configurando a impressora
18
17 Remova a fita do cartucho de tinta preta, insira o cartucho no suporte esquerdo de cartucho e feche a tampa do
cartucho de tinta preta.
18 Feche a impressora.
19 No painel de controle da impressora, pressione o OK.
Uma página de alinhamento é impressa.
Configurando a impressora
19
20 Descarte ou recicle a página de alinhamento.
Notas:
• A página de alinhamento pode ser diferente da página mostrada.
• as listras na página de alinhamento são normais e não indicam um problema.
Aprendendo sobre os componentes da impressora
Use Para
Suporte de papel colocar papel.
1
Proteção da alimentação de papel evitar que os itens caiam dentro do slot de papel.
2
Guias do papel manter o papel reto ao alimentar.
3
Configurando a impressora
20
Use Para
Bandeja do Alimentador automático de
4
documentos (ADF)
Bandeja de saída do Alimentador automático de
5
documentos (ADF)
Indicador Wi-Fi
6
Nota: Se o modelo da sua impressora não tiver o
recurso sem fio, não terá este indicador.
colocar documentos originais no ADF. Recomendado
para digitalização, cópia ou envio por fax de
documentos de várias páginas.
Nota: não coloque cartões-postais, fotografias, itens
pequenos ou mídia muito fina (como recortes de
revistas) no ADF. Coloque esses itens no vidro do
scanner.
segurar os documentos logo após saírem do ADF.
Verificar o status do item sem fio:
• Desligado indica que a impressora não está ligada
ou que nenhuma opção de item sem fio está
instalada.
• Laranja
- indica que a impressora está pronta para ser
configurada para impressão sem fio
- indica que a impressora está conectada para
impressão USB
• Laranja piscando indica que a impressora está
configurada, mas não consegue se comunicar com
a rede sem fio.
• Verde indica que a impressora está conectada a
uma rede sem fio.
Slots de cartões de memória inserir um cartão de memória.
7
Porta PictBridge conectar uma câmera digital compatível com
8
PictBridge ou unidade flash à impressora.
Painel de controle da impressora operar a impressora.
9
Bandeja de saída de papel segurar o papel logo após a impressão.
10
guia de papel do Alimentador automático de
11
documentos (ADF)
Alimentador automático de documentos (ADF) digitalizar, copiar ou enviar por fax documentos de
12
Vidro do scanner digitalizar e copiar documentos e fotografias
13
Tampa superior acessar o vidro do scanner.
14
manter o papel reto durante a alimentação no ADF.
várias páginas nos tamanhos Carta, Ofício e A4.
Configurando a impressora
21
Use Para
Unidade do scanner
1
• Acessar os cartuchos de impressão.
• Remover atolamentos de papel.
Suporte para cartuchos de impressão Instalar, substituir ou remover um cartucho de
2
impressão.
Fonte de alimentação com porta Conectar a impressora a uma fonte de alimentação.
3
Tampa duplex
4
• Imprimir em frente e verso.
• Remover atolamentos de papel.
Servidor de impressão sem fio interno
5
Nota: Se o modelo da sua impressora não tiver o
recurso sem fio, pode não apresentar este servidor
de impressão.
porta USB Conectar a impressora ao computador usando um
6
Conecte a impressora a uma rede sem fio.
cabo USB.
Aviso—Dano Potencial: não toque na porta USB
exceto quando estiver conectando ou removendo um
cabo USB ou cabo de instalação.
Usando os botões e menus do painel de controle
Usando o painel de controle da impressora
O painel de controle da impressora contém:
• Botão Liga/Desliga
• visor de 60,96 mm (2,4 pol) capaz de exibir gráficos coloridos
• 15 botões
Configurando a impressora
22
Os diagramas a seguir explicam as seções do painel de controle da impressora:
Clique com a tecla Para
1
2
3
4
Visor
5
Nota: O visor é desligado no modo de economia
de energia.
• Ligar e desligar a impressora.
• Alternar para o modo de economia de energia.
Nota: Pressione para alternar para o modo de
economia de energia. Pressione e mantenha
pressionado por dois segundos para desligar a
impressora.
Acessar o menu de cópia e fazer cópias.
Acessar o menu de digitalização e digitalizar
documentos.
Acessar o menu de fotografias e imprimir fotografias:
Exibir:
• Status da impressora
• Mensagens
• Menus
Configurando a impressora
23
Pressione Para
1
2
Colorido / Preto
3
4
5
6
7 botão de seta para a direita
Iniciar um trabalho de impressão, digitalização ou cópia, dependendo
do modo selecionado.
Alternar para o modo colorido ou preto e branco.
• Cancelar um trabalho de digitalização, cópia ou impressão em
andamento.
• Sair de um nível de menu do menu de Cópia, Digitalização, Fotografia
ou Impressão de arquivo para o nível superior de um menu.
• Sair de um nível de menu do menu de Configuração para o nível
superior do modo anterior.
• Apagar definições atuais ou mensagens de erro e retornar às
definições padrão.
Acessar o menu de configuração e alterar as definições da impressora.
Nota: Os indicadores luminosos dos botões Copiar, Digitalizar e
Fotografia são desligados quando esse botão é selecionado.
Imprimir em frente e verso (duplex). Uma luz de fundo verde acende
quando a função duplex é ativada.
• Retornar à tela anterior.
• Sair de um nível de menu para outro superior.
• Aumentar um número.
• Mover o cursor uma posição para a direita.
• Navegar pelos menus ou configurações no visor.
• No Modo Foto ou Digitalizar, mover a Região de interesse para a
direita.
8 botão de seta para baixo
• Mover para baixo em uma lista de submenus em um menu.
• No Modo Foto ou Digitalizar, mover a Região de interesse para baixo.
Configurando a impressora
24
Pressione Para
9 botão de seta para a esquerda
• Diminuir um número.
• Mover o cursor uma posição para a esquerda.
• Navegar pelos menus ou configurações no visor.
• No Modo Foto ou Digitalizar, mover a Região de interesse para a
esquerda.
10 botão de seta para cima
• Mover para cima numa lista de submenus em um menu.
• No Modo Foto ou Digitalizar, mover a Região de interesse para cima.
11 OK
• Escolher um item de menu ou submenu que é exibido no visor.
• Salvar definições.
• Alimentar ou ejetar papel. Pressione e mantenha pressionado o
botão OK por três segundos para alimentar ou retirar papel da
impressora.
Usando os menus da impressora
Vários menus estão disponíveis para ajudá-lo a mudar as configurações da impressora:
Configurando a impressora
25
Lista de menus
menu Copiar menu Digitalizar menu Fotografia
Cópias
Qualidade
Redimensionar
Mais claro/Mais escuro
Agrupar
Reimpressão de fotografia
Cópias em frente e verso
Páginas por folha
Tamanho original
Cópias por folha
Tipo de conteúdo
Visualizar
Digitalizar para
• Computador
– Qualidade
– Tamanho original
– Visualizar
• Dispositivo de memória
– Qualidade
– Tamanho original
– Visualizar
Selecionar e imprimir
• Tamanho da impressão
– Layout
– Continuar
– Outras seleções
• Tamanho do papel
• Tamanho da foto
• Fotografias/Página
• Tipo de papel
• Qualidade da impressão
Compartilhar mídia na rede
Folha de provas fotográficas
• Imprimir folha com as 20 fotografias mais recentes
• Imprimir folha com todas as fotografias
• Imprimir folha com intervalo de data
• Digitalizar a folha de provas
Imprimir fotografias
• Imprimir todas
• Imprimir intervalo de datas
• Imprimir intervalo de fotografias
• Imprimir seleções de câmera (DPOF)
Salvar fotografias
• Computador
• Unidade flash USB
• Cartão de memória
Configurando a impressora
26
menu PictBridge menu Configurar
Continuar
Tamanho do papel
Tamanho da foto
Fotografias/Página
Tipo de papel
Qualidade da impressão
Manutenção
• Verificar os níveis de tinta
• Alinhar cartuchos
• Limpar cartuchos
• Imprimir página de teste
Configurar dispositivo
• Idioma
• País
• Economia de energia
• Protetor de tela
• Tempo limite para limpar definições
• Tempo de secagem frente e verso
Configuração de rede (é exibida somente se a impressora estiver conectada a uma rede)
• Página configurar impressão
• Wi-Fi Protected Setup
• Informações sobre instalação sem fio
• TCP/IP
• Modo Impressão de arquivo
• Redefinir o adaptador de rede para o padrão de fábrica
Padrões
• Tamanho do papel
• Tipo de papel
• Tamanho da impressão fotográfica
• Definir padrões
Nota: O menu Impressão de arquivo é ativado quando uma unidade flash com arquivos de documento é inserida
na impressora. O menu é composto pelas pastas e arquivos armazenados na unidade flash.
Salvando definições
É possível definir o tamanho padrão do papel, o tipo do papel e o tamanho da impressão de fotografias para os
documentos e fotografias que deseja imprimir.
Nota: Essas definições padrão aplicam-se somente às funções de impressão, cópia e digitalização iniciadas na
impressora.
1 No painel de controle da impressora, pressione .
2 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que Padrões seja destacado e, em seguida, pressione
OK.
3 Pressione OK novamente.
4 Pressione os botões de seta para cima ou para baixo para selecionar o tamanho padrão do papel para a impressora
e, em seguida pressione OK.
Configurando a impressora
27
5 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que Tipo de papel seja destacado e, em seguida,
pressione OK.
6 Pressione os botões de seta para cima ou para baixo para selecionar o tipo padrão do papel para a impressora e,
em seguida pressione OK.
7 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que Tamanho de impressão para
fotografias seja destacado e, em seguida, pressione OK.
8 Pressione os botões de seta para cima ou para baixo para selecionar o tamanho padrão de impressão para
fotografias e, em seguida pressione OK.
9 Pressione o
até sair da Configuração ou pressione outro botão de modo.
Alterando uma ou mais definições temporárias em novas definições padrão
A impressora tem definições padrão para menus. A impressora voltará a essas definições padrão temporárias após
dois minutos de inatividade ou depois que a impressora for desligada:
Definições temporárias
menu Copiar
menu Digitalizar
menu Fotografia As opções de Fotografia a seguir não terão tempo limite após dois minutos de inatividade ou
• Cópias
• Qualidade
• Redimensionar
• Mais claro/Mais escuro
• Páginas por folha
• Tamanho original
• Cópias por folha
• Tipo de conteúdo
• Qualidade
• Tamanho original
depois que impressora for desligada, mas voltarão às definições padrão de fábrica quando um
cartão de memória ou unidade flash for removida.
• Layout
• Efeito colorido
• Tamanho da foto
• Qualidade da impressão
Para alterar uma ou mais definições temporárias em novas definições padrão
1 No painel de controle da impressora, pressione o .
2 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que Padrões seja destacado e, em seguida, pressione
OK.
3 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que Definir padrões seja destacado e, em seguida,
pressione OK.
Usar atual é exibido no visor.
Configurando a impressora
28
4 Pressione OK novamente para selecionar Usar atual.
5 Pressione o até sair da Configuração ou pressione outro botão de modo.
Para desativar o recurso de tempo limite das definições:
É possível desativar o recurso de tempo limite das definições se você não quiser que a impressora volte para as
definições padrão temporárias após dois minutos de inatividade ou depois que a impressora for desligada.
1 No painel de controle da impressora, pressione .
2 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que Configuração do dispositivo seja destacado
e, em seguida, pressione OK.
3 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que Limpar tempo de espera de definições
seja destacado e, em seguida, pressione OK.
4 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que Nunca seja destacado e, em seguida, pressione OK.
5 Pressione o
até sair da Configuração ou pressione outro botão de modo.
Alterando o tempo limite do recurso Economia de energia
É possível personalizar o tempo limite do modo Economia de energia da impressora. O tempo limite do recurso
Economia de energia é o tempo que demora para a impressora entrar no modo de economia de energia quando
está ociosa. Mude o tempo limite de economia de energia para evitar interrupções quando estiver realizando várias
tarefas na impressora.
1 No painel de controle da impressora, pressione o .
2 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que Configuração do dispositivo seja destacado
e, em seguida, pressione OK.
3 Pressione o botão de seta para cima ou para baixo até que Economia de energia seja destacado e, em
seguida, pressione OK.
4 Pressione os botões de seta para cima ou para baixo para selecionar o tempo limite de econcomia de energia e,
em seguida pressione OK.
Nota: Se quiser otimizar o consumo de energia, selecione o tempo limite mínimo do recurso Economia de energia
entre as opções. Se não quiser ligar com freqüência a impressora depois que ela entrar no modo de Economia
de energia, sempreotimizar o consumo de energia, selecione o tempo limite mínimo do recurso Economia de
energia .
5 Pressione o até sair da Configuração ou pressione outro botão de modo.
Usando o software da impressora
Instalando o software da impressora
Usando o Windows
1 Feche todos os programas de software abertos.
2 Insira o CD do software de instalação.
Se a tela Bem-vindo não for exibida após um minuto, faça o seguinte:
Configurando a impressora
29
No Windows Vista
a Clique em .
b Na caixa de início de pesquisa, digite D:\setup.exe, onde D é a letra da unidade de CD ou DVD.
No Windows XP e anterior
a Clique em Iniciar.
b Clique em Executar.
c Digite D:\setup.exe, onde D é a letra da unidade de CD ou DVD.
3 Siga as instruções exibidas na tela de boas-vindas para configurar a impressora.
Usando o Macintosh
1 Feche todos os aplicativos de software.
2 Insira o CD do software de instalação.
Se a tela de boas vindas não for exibida após um minuto, clique no ícone do CD na área de trabalho.
3 Clique duas vezes em Instalar.
4 Siga as instruções exibidas na tela de boas-vindas para configurar a impressora.
Usando a Internet
1 Visite o site na Web da Lexmark em www.lexmark.com.
2 Na home page, navegue pelas seleções de menu e, em seguida, clique em Drivers & Downloads.
3 Escolha a impressora e o driver de impressora para o seu sistema operacional.
4 Siga as instruções exibidas nas telas para fazer o download do driver e instalar o software da impressora.
Instalando o driver XPS opcional (somente usuários do Windows Vista)
O driver XPS (XML Paper Specification) é um driver de impressão opcional, desenvolvido para usar as cores XPS
avançadas e os recursos gráficos disponíveis somente para os usuários do Windows Vista. Para usar os recursos XPS,
você deve instalar o driver XPS como um driver opcional depois de instalar o software de impressora normal.
Notas:
• O driver XPS é suportado somente no Windows Vista Service Pack 1 ou posterior.
• Antes de instalar o driver XPS, instale a impressora no computador.
• Para instalar o driver XPS, você deve ter privilégios de administrador no computador.
Para extrair o driver:
1 Insira o CD do software de instalação e clique em Cancelar quando o Assistente de configuração for exibido.
2 Clique em
ªComputador.
Configurando a impressora
30
Loading...