How it Works
Lexmark
Loading...
X4950
User Manual [ru]
162 pgs1.97 Mb0
User Manual
146 pgs1.93 Mb0
User Manual [pt]
152 pgs1.96 Mb0
User Manual
136 pgs2.09 Mb0
User Manual [es]
148 pgs1.83 Mb0
User Guide
149 pgs1.94 Mb0
User Manual [no]
146 pgs1.93 Mb0
User Manual [pt]
149 pgs1.95 Mb0
User Manual [fr]
153 pgs1.93 Mb0
User Manual
162 pgs1.95 Mb0
networking documentation [ja]
34 pgs487.31 Kb0
User Manual [hu]
150 pgs1.94 Mb0
User Manual [it]
143 pgs1.85 Mb0
User Manual [nl]
151 pgs1.95 Mb0
Network Guide [de]
39 pgs540.89 Kb0
Network guide [it]
38 pgs581.01 Kb0
User Manual [he]
136 pgs2.05 Mb0
Networking Guide [fi]
38 pgs545.24 Kb0
User Manual [da]
147 pgs1.94 Mb0
wireless network guide [pt]
37 pgs524.5 Kb0
User Manual [ms]
149 pgs1.71 Mb0
User Manual [no]
160 pgs1.95 Mb0
Network Brochure [ru]
33 pgs505.51 Kb0
User Manual [ro]
155 pgs1.95 Mb0
Networking Guide [sl]
38 pgs533.33 Kb0
User Manual [cz]
144 pgs1.81 Mb0
User Manual
144 pgs1.86 Mb0
User Manual [zh]
149 pgs1.91 Mb0
User Manual [pt]
159 pgs1.94 Mb0
User Manual [fi]
146 pgs1.93 Mb0
User Manual [de]
153 pgs1.96 Mb0
User Manual [th]
140 pgs1.81 Mb0
User Manual [hu]
148 pgs1.95 Mb0
Networking Guide [hu]
37 pgs527.42 Kb0
User Manual [sv]
144 pgs1.73 Mb0
User Manual
35 pgs499.82 Kb0
User Manual [ja]
141 pgs1.75 Mb0
User Manual [bg]
147 pgs1.77 Mb0
Table of contents
Loading...

Lexmark X4950, X4975 User Manual [hu]

4900 Series használati útmutató
2008 www.lexmark.com

Tartalom

Biztonsági tájékoztató......................................................................9
Bevezetés...........................................................................................10
Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban..................................................................................................10
A nyomtató üzembe helyezése.....................................................13
A szoftver elérésének engedélyezése telepítés során............................................................................................13
A nyomtató beállítása másolóként történő használatra.......................................................................................13
A nyomtató részei................................................................................................................................................................20
A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata.............................................................................................22
A nyomtató menüinek használata............................................................................................................................................ 25
Beállítások mentése....................................................................................................................................................................... 27
A nyomtatószoftver használata......................................................................................................................................29
A nyomtatószoftver telepítése................................................................................................................................................... 29
Az opcionális XPS illesztőprogram telepítése (csak Windows Vista rendszerben)................................................. 30
A nyomtató üzembe helyezése vezeték nélküli
hálózaton (csak bizonyos modellek)............................................35
Vezeték nélküli hálózatokkal való kompatibilitás....................................................................................................35
Szükséges információk arra az esetre, ha be szeretné állítani a nyomtatót egy vezeték nélküli
hálózatban........................................................................................................................................................................35
A nyomtató telepítése vezeték nélküli hálózatban.................................................................................................36
A nyomtató telepítése más számítógépeken............................................................................................................36
A Wi-Fi jelzőfény színeinek értelmezése.....................................................................................................................37
A vezeték nélküli telepítéssel kapcsolatos speciális instrukciók........................................................................38
Statikus IP-cím hozzárendelése......................................................................................................................................38
A vezeték nélküli beállítások módosítása a telepítés után...................................................................................39
Váltás USB és vezeték nélküli kapcsolat között (csak Windows)........................................................................39
Váltás USB és vezeték nélküli kapcsolat között (csak Macintosh)......................................................................40
Speciális beállítás vezeték nélküli hálózat használatához....................................................................................41
Nyomtató hozzáadása meglévő ad-hoc vezeték nélküli hálózathoz ..........................................................................44
Gyakran ismétlődő kérdések...........................................................................................................................................45
Tartalom
3
Hol található a WEP-kulcs, illetve a WPA-jelszó? .................................................................................................................45
Milyen típusú vezeték nélküli biztonsági megoldások választhatók?......................................................................... 46
Hogyan tudom megkeresni, milyen biztonsági módszert használ a hálózatom? ..................................................47
Hogyan kell konfigurálni az otthoni hálózatokat?..............................................................................................................47
Hogyan kell csatlakoztatni a csatlakozókábelt?................................................................................................................... 50
Mi a különbség az infrastruktúra és az ad hoc hálózatok között?.................................................................................50
Hogyan fokozható a vezeték nélküli jel erőssége?.............................................................................................................52
Használhatom a nyomtatót egyidejűleg USB kábellel és hálózati kapcsolattal? ....................................................53
Mi a MAC-cím? .................................................................................................................................................................................53
Mi az IP-cím?..................................................................................................................................................................................... 54
Mi az a TCP/IP?................................................................................................................................................................................. 54
Mi a kulcsindex? ..............................................................................................................................................................................55
Papír betöltése..................................................................................56
Papír betöltése......................................................................................................................................................................56
Különféle típusú papírok betöltése...............................................................................................................................56
Az automatikus papírtípus-érzékelő használata......................................................................................................59
Az eredeti dokumentum ráhelyezése az üveglapra...............................................................................................60
Az eredeti dokumentumok behelyezése az automatikus lapadagolóba.......................................................61
Nyomtatás.........................................................................................63
Egyszerű dokumentumok nyomtatása.......................................................................................................................63
Dokumentum nyomtatása több példányban ......................................................................................................................64
Speciális dokumentumok nyomtatása........................................................................................................................67
Kompatibilis speciális papírtípusok választása.................................................................................................................... 67
Címkenyomtatás.............................................................................................................................................................................69
Nyomtatás egyéni méretű papírra ...........................................................................................................................................70
Nyomtatás a papír mindkét oldalára............................................................................................................................71
Tartalom
4
Nyomtatás a papír mindkét oldalára automatikusan........................................................................................................71
Nyomtatás a papír mindkét oldalára manuálisan...............................................................................................................72
A nyomtatási feladatok kezelése...................................................................................................................................73
Nyomtatási feladat szüneteltetése........................................................................................................................................... 73
Nyomtatási feladatok folytatása................................................................................................................................................ 74
Nyomtatási feladat megszakítása.............................................................................................................................................75
Munka a fényképekkel....................................................................77
Csatlakozás fényképtároló eszközökhöz.....................................................................................................................77
Memóriakártya behelyezése....................................................................................................................................................... 77
Flash meghajtó behelyezése...................................................................................................................................................... 78
Fényképek szerkesztése a kezelőpanel segítségével.............................................................................................79
Fényképnyomtatás.............................................................................................................................................................80
Számítógépen lévő fényképek nyomtatása a nyomtatószoftver segítségével .......................................................81
Memóriaeszközön tárolt fényképek kinyomtatása a levonatlap segítségével.........................................................84
Digitális fényképezőgépben tárolt fényképek kinyomtatása a DPOF funkcióval................................................... 85
Másolás...............................................................................................86
Másolatok készítése............................................................................................................................................................86
Fényképmásolás..................................................................................................................................................................86
Kétoldalas nyomatok készítéséhez...............................................................................................................................87
Kétoldalas dokumentum másolása...............................................................................................................................87
Kép nagyítása vagy kicsinyítése.....................................................................................................................................88
A másolat minőségének beállítása...............................................................................................................................88
Másolat világosabbra vagy sötétebbre állítása........................................................................................................89
A másolatok leválogatása a nyomtató kezelőpanelje segítségével..................................................................89
Kép megtöbbszörözése ugyanazon az oldalon.......................................................................................................90
Több oldal másolása egy lapra (Több oldal)..............................................................................................................90
Másolás megszakítása........................................................................................................................................................91
Beolvasás...........................................................................................92
Eredeti dokumentum beolvasása..................................................................................................................................92
Színes vagy fekete-fehér eredeti dokumentum beolvasása................................................................................94
Szerkeszteni kívánt fénykép beolvasása.....................................................................................................................94
Beolvasás a számítógépre hálózaton keresztül........................................................................................................95
Beolvasási feladat leállítása..............................................................................................................................................96
Tartalom
5
Faxolás................................................................................................97
Faxküldés a számítógéppel..............................................................................................................................................97
Faxfogadás.............................................................................................................................................................................99
A nyomtató karbantartása...........................................................101
A nyomtatópatronok karbantartása..........................................................................................................................101
Nyomtatópatronok behelyezése ............................................................................................................................................101
A nyomtatópatronok újratöltése ............................................................................................................................................104
Eredeti Lexmark nyomtatópatronok használata...............................................................................................................104
A nyomtatópatronok kalibrálása.............................................................................................................................................104
A nyomtatópatron fúvókáinak megtisztítása.....................................................................................................................105
A nyomtatópatronok tárolása..................................................................................................................................................107
A lapolvasó üveglapjának megtisztítása..................................................................................................................108
A nyomtató külsejének megtisztítása.......................................................................................................................108
Kellékanyagok rendelése...............................................................................................................................................108
Nyomtatópatronok rendelése..................................................................................................................................................108
A gyári beállítások visszaállítása..................................................................................................................................109
Hibaelhárítás...................................................................................111
A nyomtató hibaelhárító szoftverének használata (csak Windows)...............................................................111
Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás...............................................................................................111
A nyomtató áramellátásával kapcsolatos problémák megoldása..............................................................................116
Az USB port engedélyezése Windows rendszeren...........................................................................................................117
Vezeték nélküli nyomtatással kapcsolatos hibaelhárítás...................................................................................118
A vezeték nélküli beállítás nem folytatható az USB-kábel csatlakoztatása után...................................................119
Miért nem szerepel a nyomtatóm a listában?....................................................................................................................120
A Wi-Fi jelzőfény nem világít....................................................................................................................................................125
A Wi-Fi jelzőfény zölden világít, a nyomtató mégsem nyomtat (csak Windows) .................................................125
Tartalom
6
Megszűnik a nyomtatóval való kommunikáció virtuális magánhálózathoz (VPN) történő
csatlakozás esetén. .................................................................................................................................................................135
Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállítása a gyári alapértékekre.........................135
Nyilatkozatok..................................................................................136
Termékinformációk..........................................................................................................................................................136
Kiadási nyilatkozat............................................................................................................................................................136
Az Európai Közösség rádiótermékekre vonatkozó irányelveinek való megfelelőségi
nyilatkozat......................................................................................................................................................................137
Teljesítményfelvétel.........................................................................................................................................................140
Tárgymutató...................................................................................146
Tartalom
7 8

Biztonsági tájékoztató

A készülékhez csak a mellékelt tápegységet és tápkábelt használja, vagy a gyártó által ajánlott, cserealkatrészként vásárolt tápegységet és tápkábelt.
A tápegységet egy készülékhez közeli, könnyen elérhető, megfelelően földelt konnektorba kell csatlakoztatni.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: Ne csavarja meg és ne nyomja össze a tápkábelt, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ne tegye ki a tápkábelt dörzsölődésnek és nyomásnak. Ne engedje, hogy a tápkábel becsípődjön tárgyak, például bútorok vagy falak közé. A tápkábel nem megfelelő módon való használata tüzet vagy áramütést okozhat. Rendszeresen ellenőrizze, hogy vannak-e a tápkábelen nem megfelelő használatra utaló jelek. A
vizsgálat előtt távolítsa el a tápkábelt az elektromos aljzatból. A használati útmutatóban nem szereplő szervizelési és javítási teendőket bízza hozzáértő szakemberre. A készülékben speciális Lexmark alkatrészeket használtunk, hogy a készülék megfeleljen a szigorú, globális biztonsági
elősírásoknak. Előfordulhat, hogy egyes alkatrészek biztonsági jellemzői nem maguktól értetődőek. A Lexmark nem vállal felelősséget a cserealkatrészekért.
VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE: Amikor villámlik, ne helyezze üzembe a készüléket, és ne csatlakoztasson
kábeleket (pl. tápkábelt, telefonkábelt stb.).
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.
Biztonsági tájékoztató
9

Bevezetés

Információ keresése a nyomtatóval kapcsolatban

Kiadványok
Kiadvány Tartalma
Üzembe helyezési útmutató Nyomtatott Hálózati útmutató / Faxútmutató
Elektronikus formátumú Használati útmutató
Windows súgó Kiegészítő leírás a nyomtatószoftver Windows operációs
A telepítés kezdeti lépései. További beállítási lépések.
Megjegyzés: Lehet, hogy nincsenek mellékelve ilyen dokumentumok a nyomtatóhoz.
Részletes leírás a nyomtató használatáról. Az elektronikus változat automatikusan települ a nyomtatószoftverrel.
rendszeren való használatáról. A súgó automatikusan települ a programokkal.
1 Tegye az alábbiak valamelyikét:
• Windows Vista rendszeren kattintson a gombra.
• Windows XP és korábbi rendszeren kattintson a
Start gombra.
2 Kattintson a Minden program vagy a Programok
pontra, és válassza ki a listából a nyomtató program­mappáját.
3 Kattintson a program Súgó pontjára a súgó főolda-
lának megjelenítéséhez.
gombbal kontextustól függő információkat
A jeleníthet meg.
Macintosh súgó Megjegyzés: Lehet, hogy a nyomtató nem támogatja
a Macintosh rendszert, ezért nincs rajta ilyen súgó.
Bevezetés
Kiegészítő leírás a nyomtatószoftver Macintosh operációs rendszeren való használatáról. A súgó automatikusan települ az alkalmazásokkal.
1 A Finder asztalon kattintson duplán a nyomtató
mappájára.
2 Kattintson duplán az alkalmazásra. 3 Kattintson az alkalmazás menüsávban található Súgó
pontjára a súgó főoldalának megjelenítéséhez. Megjegyzés: Ha több alkalmazás is meg van nyitva,
ügyeljen, hogy a használni kívánt alkalmazás legyen az aktív. A megfelelő menüsor nem látható, ha az alkal­mazás nem aktív. Tegye aktívvá az alkalmazást a főképernyőre kattintva.
A gombbal kontextustól függő információkat jeleníthet meg.
10
Ügyfélszolgálat
Leírás Hely (Észak-Amerika) Hely (a világ többi része)
Telefonos támogatás
E-mailes támogatás
Telefonszámok:
• USA: 1-800-332-4120 – Hétfő – péntek (8:00–23:00 ET),
Szombat (12:00–18:00 ET)
• Kanada: 1-800-539-6275 – Támogatás angol nyelven: Hétfő –
péntek (8:00–23:00 ET), Szombat (12:00–18:00 ET)
– Támogatás francia nyelven: Hétfő –
péntek (9:00–19:00 ET)
• Mexikó: 01-800-253-9627 – Hétfő – péntek (8:00–20:00 ET)
Megjegyzés: A támogatási telefonszámok és idők előzetes bejelentés nélkül megváltoz­hatnak. A legfrissebb telefonszámok a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumen­tumon találhatók.
E-mailes támogatás a webhelyen keresztül vehető igénybe: www.lexmark.com.
1 Kattintson a SUPPORT lehetőségre. 2 Kattintson a Technical Support
parancsra.
3 Válassza ki a nyomtatócsaládot. 4 Válassza ki a nyomtatómodellt. 5 A Support Tools területen kattintson az e-
Mail Support parancsra.
6 Töltse ki az űrlapot, majd kattintson a
Submit Request gombra.
A telefonszámok és a rendelkezésre állási idők országonként/térségenként változnak.
Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcso­latfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumen­tumon találhatók.
Az e-mailes támogatás módja országonként/térségenként változik, és lehet, hogy nem érhető el mindenhol.
Keresse fel webhelyünket a www.lexmark.com címen. Válassza ki a kívánt országot/térséget, majd a Customer Support hivatkozást.
Megjegyzés: A Lexmarkkal való kapcso­latfelvételről további információk a nyomtatóhoz mellékelt jótállási dokumen­tumon találhatók.
Bevezetés
11
Korlátozott jótállás
Leírás Hely (Egyesült Államok) Hely (a világ többi része)
Korlátozott garancia A Lexmark International, Inc. a
vásárlás napjától számított 12 hónapig garanciát vállal azért, hogy a nyomtató sem anyag-, sem összeszerelési hibát nem tartalmaz.
A korlátozott jótállás teljes szövege megtalálható a nyomtatóhoz mellékelt „Korlátozott jótállási nyilatkozat” című dokumentumban, valamint a következő webhelyen: www.lexmark.com.
1 Kattintson a SUPPORT lehetőségre. 2 Kattintson a Warranty Infor-
mation pontra.
A jótállási információk országonként/térségenként változnak. Lásd a nyomtatóhoz mellékelt nyomtatott jótállási dokumentumot.
3 Kattintson a Statement of Limited
Warranty for Inkjet & All-In-One Printers pontra.
4 Olvassa el a jótállást.
Jegyezze fel az alábbi adatokat (amelyek a vásárlási nyugtán és a nyomtató hátlapján találhatók), és készítse elő azokat, ha az ügyfélszolgálathoz fordul, hogy gyorsabban kiszolgálhassák:
• Készülék típusszáma
• Sorozatszám
• Vásárlás dátuma
• A vásárlás helye
Bevezetés
12

A nyomtató üzembe helyezése

A szoftver elérésének engedélyezése telepítés során

Bizonyos külső alkalmazások, például vírusellenes, biztonsági és tűzfalprogramok figyelmeztethetik a nyomtatószoftver telepítéséről. A nyomtató megfelelő működése érdekében engedélyezze a nyomtatószoftver számítógépre történő telepítését.

A nyomtató beállítása másolóként történő használatra

Ha nem szeretné számítógéphez csatlakoztatni a nyomtatót, kövesse a következő utasításokat. Megjegyzés: Ha csatlakoztatni szeretné a nyomtatót számítógéphez, tekintse meg a nyomtatóhoz mellékelt üzembe
helyezési dokumentációt és a nyomtatószoftvert tartalmazó CD-t.
1 Csomagolja ki a nyomtatót.
Megjegyzés: A doboz tartalma, mint például a nyomtatópatronok száma modellenként változhat.
Tápkábel
1
A nyomtatószoftver CD-lemeze
2
USB-kábel vagy csatlakozókábel
3
Megjegyzés: Lehet, hogy a nyomtatóhoz nincs mellékelve USB kábel. USB-kábel külön vásárolható.
Hálózati útmutató
4
Megjegyzés: Lehet, hogy ez a dokumentum nem ismerteti az Ön nyomtatómodelljét.
Üzembe helyezési útmutató
5
A nyomtató üzembe helyezése
13
Nyomtatópatronok
6
Megjegyzés: Lehet, hogy az Ön nyomtatójához csak egy patron van mellékelve.
Megjegyzések:
• Az üzembe helyezés során tegye a nyomtatót a számítógép mellé. Ha vezeték nélküli hálózatba telepíti a
nyomtatót, akkor azt a telepítés után áthelyezheti.
• A doboz tartalma, mint például a nyomtatópatronok száma modellenként változhat.
• Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a rendszer nem kéri.
2 Távolítson el a nyomtatóról minden szalagot és csomagolóanyagot.
3 Nyissa fel a papírtartót.
4 Nyissa fel a kezelőpanelt.
A nyomtató üzembe helyezése
14
5 Húzza ki a papírvezetőket.
6 Tegyen be papírt.
7 Húzza ki a kimeneti tálcát.
A nyomtató üzembe helyezése
15
8 Csatlakoztassa a tápkábelt.
Megjegyzés: Még ne csatlakoztassa az USB kábelt.
VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A tápkábel, illetve más kábelek csatlakoztatása előtt olvassa el a készülékhez
mellékelt biztonsági tájékoztatót.
9 Ha a nyomtató nem kapcsol be automatikusan, nyomja meg a gombot.
10 Ha a rendszer kéri, a fel és a le nyíl segítségével jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.
A nyomtató üzembe helyezése
16
11 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki a kívánt országot/terület, majd nyomja meg az OK gombot.
12 Nyissa fel a nyomtatót, majd nyomja le a patronrögzítő füleket.
13 Bontsa fel a színes patron fóliáját, és vegye ki a patront a dobozból.
14 Ha mellékelve van tárolóegység is a nyomtatóhoz, vegye ki a patront a tárolóegységből.
A nyomtató üzembe helyezése
17
15 Távolítsa el a szalagot a színes patronról, tegye be a patront a jobb oldali patrontartóba, és zárja be a patron
tartóját.
16 Ha mellékelve van fekete tintapatron is a nyomtatóhoz, bontsa fel a fekete tintapatron fóliáját, és vegye ki a fekete
patront a dobozból.
Megjegyzés: Lehet, hogy vásárolnia kell egy fekete nyomtatópatront.
A nyomtató üzembe helyezése
18
17 Távolítsa el a szalagot a fekete patronról, tegye be a patront a bal oldali patrontartóba, és zárja be a patron tartóját.
18 Zárja le a nyomtatót.
19 Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén az OK gombot.
A készülék kinyomtat egy kalibrálási lapot.
A nyomtató üzembe helyezése
19
20 A kalibrálási lapot kidobhatja vagy újból felhasználhatja.
Megjegyzések:
• A kalibrálási lap eltérhet az ábrán láthatótól.
• A kalibrálási lapon lévő csíkok normálisak, és nem utalnak hibára.

A nyomtató részei

Elem Funkció
Papírtartó Tegyen be papírt.
1
Adagolófedél Megakadályozza, hogy tárgyak kerüljenek a papírbe-
2
töltő nyílásba.
Papírvezetők Biztosítja, hogy behúzáskor a papír egyenesen
3
maradjon.
A nyomtató üzembe helyezése
20
Elem Funkció
automatikus lapadagoló tálcája Az eredeti dokumentumok betöltése az automatikus
4
lapadagolóba. Többoldalas dokumentumok beolva­sásához, másolásához és faxolásához ajánlott.
Megjegyzés: Az automatikus lapadagolóba ne tegyen képeslapot, fényképet, kisméretű képet vagy vékony papírt (pl. újságkivágást). Az ilyen dolgokat az üveglapról olvassa be.
automatikus lapadagoló kimeneti tálcája Az automatikus lapadagolóból kijövő papírok
5
tárolása.
Wi-Fi jelzőfény
6
Megjegyzés: Lehet, hogy az Ön nyomtatója nem
tud vezeték nélküli csatlakozni, és nincs rajta ilyen jelzőfény.
A vezeték nélküli kapcsolat állapotának ellenőrzése:
• Nem világít: a nyomtató nincs bekapcsolva vagy
a vezeték nélküli funkció nincs telepítve.
• Narancssárga
- azt jelzi, hogy a nyomtató készen áll a vezeték nélküli nyomtatás beállítására
- azt jelzi, hogy a nyomtató USB kábellel van csatla­koztatva
• Narancssárgán villog: a nyomtató konfigurálva
van, de nem tud kommunikálni a vezeték nélküli hálózattal.
• Zöld: a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz.
Memóriakártya-nyílások Memóriakártya helyezhető beléjük.
7
PictBridge port PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgép vagy
8
flash meghajtó csatlakoztatható vele a nyomtatóhoz.
A nyomtató kezelőpaneljéről A nyomtató kezelése.
9
Papírkimeneti tálca A nyomtatóból kijövő papírok ide kerülnek.
10
automatikus lapadagoló papírvezetője Biztosítja, hogy az automatikus lapadagolóba való
11
behúzáskor a papír egyenesen maradjon.
automatikus lapadagoló Többoldalas, letter, legal vagy A4 méretű dokumen-
12
tumok beolvasása, másolása vagy faxolása.
Lapolvasó üveglapja Fényképek és dokumentumok beolvasása és
13
másolása.
Felső fedőlap Elérhetővé teszi a lapolvasó üveglapját.
14
A nyomtató üzembe helyezése
21
Elem Funkció
Lapolvasó egység
1
• Hozzáférés a nyomtatópatronokhoz.
• Papírelakadás megszüntetése.
Patrontartó Nyomtatópatron behelyezése, kicserélése vagy
2
eltávolítása.
Tápegység aljzata A nyomtató számítógéphez történő csatlakoztatása.
3
A duplex egység fedőlapja
4
• Nyomtatás a papír mindkét oldalára.
• Papírelakadás megszüntetése.
Belső vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló
5
Megjegyzés: Lehet, hogy az Ön nyomtatója nem tud
vezeték nélküli csatlakozni, és nem rendelkezik ilyen nyomtatókiszolgálóval.
USB-port A nyomtató USB kábellel csatlakoztatható a számító-
6
A nyomtató csatlakoztatása vezeték nélküli hálózathoz.
géphez. Vigyázat - sérülésveszély: Ne érjen hozzá az USB
porthoz, kivéve amikor USB kábelt vagy csatlakozó­kábelt dug be vagy távolít el.

A kezelőpanel gombjainak és menüinek használata

A nyomtató kezelőpaneljének használata

A nyomtató kezelőpaneljén a következők találhatók:
• Be-/kikapcsolás gomb
• 60,96 mm-es (2,4 hüvelykes), színes grafikák megjelenítésére alkalmas kijelző
• 15 gomb
A nyomtató üzembe helyezése
22
A következő ábra a kezelőpanel részeit ismerteti:
Elem Funkció
1
2 3
4
Kijelző
5
Megjegyzés: A kijelző energiatakarékos módban
ki van kapcsolva.
• A nyomtató be- vagy kikapcsolása.
• Átkapcsolás energiatakarékos módba.
Megjegyzés: Energiatakarékos módba való átkap­csoláshoz nyomja meg a gombot. Kapcsolja ki a nyomtatót; ehhez tartsa lenyomva a gombot két
másodpercig.
A másolási menü elérése és másolatok készítése.
A beolvasási menü és a beolvasott dokumentumok elérése.
A fényképkezelési menü elérése és fényképek nyomtatása.
Nézet:
• A nyomtató állapota
• Üzenetek
• Menük
A nyomtató üzembe helyezése
23
Gomb Funkció
1
2
Színes / Fekete
3
4
5
6
7 jobbra nyíl gomb
Nyomtatás, beolvasás vagy másolás elindítása, a kiválasztott módtól függően.
Átváltás színes vagy fekete-fehér módba.
• Folyamatban lévő nyomtatás, másolás vagy beolvasás megszakítása.
• Visszalépés a Másolás, Beolvasás vagy Fájlnyomtatás menü valamely
pontjáról a legfelső szintre.
• Visszalépés a Beállítás menü valamely pontjáról az előző mód legfelső
szintjére.
• Az aktuális beállítások vagy hibaüzenetek törlése és az alapértel-
mezett beállítások visszaállítása.
A beállítási menü megjelenítése és a nyomtatóbeállítások módosítása. Megjegyzés: E gomb megnyomásakor a Másolás, a Beolvasás és a
Fénykép jelzőfény kikapcsol. Nyomtatás a papír mindkét oldalára. A Duplex funkció (kétoldalas
nyomtatás) aktiválásánál bekapcsol a zöld színű háttérvilágítás.
• Visszatérés az előző képernyőhöz.
• Visszalépés a menü előző szintjére.
• Szám növelése.
• A kurzor mozgatása eggyel jobbra.
• Lépegetés a kijelzőn látható menük és beállítások között.
• Fénykép vagy Beolvasás módban a képterület jobbra húzása.
8 le nyíl gomb
• Lépés lefelé egy menü elemei között.
• Fénykép vagy Beolvasás módban a képterület lefelé húzása.
A nyomtató üzembe helyezése
24
Gomb Funkció
9 balra nyíl gomb
• Szám csökkentése.
• A kurzor mozgatása eggyel balra.
• Lépegetés a kijelzőn látható menük és beállítások között.
• Fénykép vagy Beolvasás módban a képterület balra húzása.
10 fel nyíl gomb
• Lépés felfelé egy menü elemei között.
• Fénykép vagy Beolvasás módban a képterület felfelé húzása.
11 OK
• A kijelzőn látható egyik menü vagy almenü kiválasztása.
• Beállítások mentése
• Papír behúzása vagy kiadása. Papír behúzásához vagy kiadásához
nyomja meg az OK gombot, és tartsa nyomva 3 másodpercre.

A nyomtató menüinek használata

A nyomtatóbeállítások módosításához számos menü használható:
A nyomtató üzembe helyezése
25
Menülista
Másolás menü Beolvasás menü Fénykép menü
Példányszám Minőség Átméretezés Világosabb/sötétebb Leválogatás Fényképek újranyomtatása 2 oldalas másolat Oldal laponként Eredeti méret Példányszám/lap Tartalom típusa Előkép
Beolvasás helye
• Számítógép – Minőség – Eredeti méret – Előkép
• Memóriaeszköz – Minőség – Eredeti méret – Előkép
Kijelölés és nyomtatás
• Méretezés a nyomtatáshoz – Elrendezés – Folytatás – Más kiválasztása
• Papírméret
• Fénykép mérete
• Fényképek/oldal
• Papírtípus
• Nyomtatási minőség
Hordozó megosztása hálózaton Fénykép levonatlap
• A legutóbbi 20 fénykép levonatlapjának nyomtatása
• Az összes fényképet tartalmazó levonatlap nyomtatása
• Levonatlap nyomtatása dátumtartomány szerint
• Levonatlap beolvasása
Fényképek nyomtatása
• Mindet kinyomtatja
• Dátumtartomány nyomtatása
• Fényképtartomány nyomtatása
• Fényképezőgépen kijelölt képek nyomtatása (DPOF)
Fényképek mentése
• Számítógép
• USB flash meghajtó
• Memóriakártya
A nyomtató üzembe helyezése
26
PictBridge menü Beállítás menü
Folytatás Papírméret Fénykép mérete Fényképek/oldal Papírtípus Nyomtatási minőség
Karbantartás
• A tintaszintek ellenőrzése
• Patronok kalibrálása
• Patronok tisztítása
• Tesztoldal nyomtatása
Eszközbeállítás
• Nyelv
• Ország
• Energiatakarékos üzemmód
• Képernyőkímélő
• Időtúllépési beállítások törlése
• 2 oldalas száradási idő
Hálózat beállítása (csak akkor jelenik meg, ha a nyomtató hálózathoz csatlakozik)
• Beállítási oldal nyomtatása
• Wi-Fi Protected Setup
• Vezeték nélküli információk
• TCP/IP
• Fájlnyomtatás mód
• Hálózati adapter visszaállítása a gyári alapértékekre
Alapbeállítások
• Papírméret
• Papírtípus
• Fénykép nyomtatási mérete
• Alapértékek visszaállítása
Megjegyzés: A Fájlnyomtatás menü akkor használható, ha dokumentumokat tartalmazó flash meghajtót helyez a nyomtatóba. A menüben a flash meghajtón található mappák és fájlok láthatók.

Beállítások mentése

Megadhatja az alapértelmezett papírméretet és -típust, illetve fotóméretet a kinyomtatni kívánt dokumentumokhoz és fényképekhez.
Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítások csak a nyomtatóról kezdeményezett nyomtatási, másolási és beolvasási feladatokra vonatkoznak.
1 Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén a gombot. 2 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki az Alapbeállítások elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 3 Nyomja meg az OK gombot újból. 4 A fel és a le nyílgombbal válassza ki az alapértelmezett papírméretet, majd nyomja meg az OK gombot. 5 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki a Papírtípus elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 6 A fel és a le nyílgombbal válassza ki az alapértelmezett papírtípust, majd nyomja meg az OK gombot.
A nyomtató üzembe helyezése
27
7 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki a Fénykép nyomtatási mérete elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 8 A fel és a le nyílgombbal válassza ki az alapértelmezett fényképméretet, majd nyomja meg az OK gombot. 9 A beállításból való kilépéshez nyomja meg a gombot, vagy nyomja meg egy másik mód gombját.
Ideiglenes beállítások módosítása az új alapbeállításokra
A nyomtató alapértelmezett ideiglenes beállításokat biztosít a menükhöz. Két perc tétlenség vagy a nyomtató kikapcsolása esetén a nyomtató visszaállítja ezeket az alapértelmezett ideiglenes beállításokat:
Ideiglenes beállítások
Másolás menü
• Példányszám
• Minőség
• Átméretezés
• Világosabb/sötétebb
• Oldal laponként
• Eredeti méret
• Példányszám/lap
• Tartalom típusa
Beolvasás menü
• Minőség
• Eredeti méret
Fénykép menü Az alábbi fényképbeállítások nem járnak le két perc tétlenség vagy a nyomtató kikapcsolása
esetén, hanem akkor állítja vissza a nyomtató azok alapértékét, amikor eltávolít egy memória­kártyát vagy flash meghajtót.
• Elrendezés
• Színezett effektus
• Fénykép mérete
• Nyomtatási minőség
Ideiglenes beállítások módosítása az új alapbeállításokra
1 Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén a gombot. 2 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki az Alapbeállítások elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 3 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki az Alapértékek visszaállítása elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
A kijelzőn megjelenik az Aktuális beállítások elem.
4 Nyomja meg újból az OK gombot az Aktuális beállítások kiválasztásához. 5 A beállításból való kilépéshez nyomja meg a gombot, vagy nyomja meg egy másik mód gombját.
Az időtúllépési beállítások letiltása
Letilthatja az időtúllépési beállításokat, ha nem szeretné, hogy két perc tétlenség vagy a nyomtató kikapcsolása esetén a nyomtató visszaállítsa az alapértelmezett ideiglenes beállításokat.
1 Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén a gombot. 2 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki az Eszközbeállítás elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
A nyomtató üzembe helyezése
28
3 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki az Időtúllépési beállítások törlése elemet, majd nyomja meg az OK
gombot.
4 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki a Soha elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 5 A beállításból való kilépéshez nyomja meg a gombot, vagy nyomja meg egy másik mód gombját.
Az energiatakarékossági időhatár módosítása
A nyomtató energiatakarékossági időhatára módosítható. Az energiatakarékossági időhatár az az idő, ami után a nyomtató energiatakarékos módba lép, ha üresjáratban hagyták. Az energiatakarékossági időhatár módosításával elkerülheti a megszakításokat, amikor több feladatot végez a nyomtatón.
1 Nyomja meg a nyomtató kezelőpaneljén a gombot. 2 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki az Eszközbeállítás elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 3 A fel és a le nyíl segítségével jelölje ki az Energiatakarékos üzemmód elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 4 A fel és a le nyílgombbal válassza ki az Energiatakarékossági időhatár elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
Megjegyzés: Ha energiatakarékosságra törekszik, válassza ki a legkisebb értéket a lehetőségek közül. Ha nem
szeretné, hogy a nyomtató túl gyakran váltson vissza az energiatakarékos módból, akkor válassza ki a legnagyobb értéket a lehetőségek közül.
5 A beállításból való kilépéshez nyomja meg a
gombot, vagy nyomja meg egy másik mód gombját.

A nyomtatószoftver használata

A nyomtatószoftver telepítése

Windows rendszeren
1 Zárjon be minden futó programot. 2 Helyezze be a telepítő CD-lemezt.
Ha az üdvözlőképernyő egy perc múlva sem jelenik meg, tegye az alábbiak valamelyikét:
Windows Vista rendszeren
a Kattintson a
b Írja be a Keresés megkezdése mezőbe a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele.
Windows XP és régebbi rendszeren
a Kattintson az Indítás gombra. b Kattintson a Futtatás parancsra.
gombra.
c Írja be a D:\setup.exe parancsot, ahol a D a CD- vagy DVD-meghajtó betűjele.
3 Az üdvözlőképernyőn megjelenő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót.
A nyomtató üzembe helyezése
29
Macintosh rendszeren
1 Zárjon be minden megnyitott szoftveralkalmazást. 2 Helyezze be a telepítő CD-lemezt.
Ha az üdvözlőképernyő egy perc múlva sem jelenik meg, kattintson az asztalon lévő CD ikonra.
3 Kattintson duplán az Install (Telepítés) gombra. 4 Az üdvözlőképernyőn megjelenő utasítások szerint állítsa be a nyomtatót.
Az interneten:
1 Menjen a Lexmark webhelyére, amely a következő címen található: www.lexmark.com. 2 A főoldalon keresse meg a menüket, és kattintson a Drivers & Downloads elemre. 3 Válassza ki a nyomtatót és a használt operációs rendszerhez tartozó nyomtató-illesztőprogramot. 4 A képernyőn megjelenő utasítások szerint töltse le és telepítse a nyomtatószoftvert.

Az opcionális XPS illesztőprogram telepítése (csak Windows Vista rendszerben)

Az XML Paper Specification (XPS) illesztőprogram egy opcionális nyomtatóillesztő, amely kihasználja a kizárólag a Windows Vista rendszert használók számára elérhető, korszerű XPS szín- és grafikai funkciókat. Ahhoz, hogy használni tudja az XPS funkciókat, kiegészítő illesztőprogramként telepíteni kell az XPS illesztőprogramot a szokásos nyomtatószoftver telepítése után.
Megjegyzések:
• Az XPS illesztőprogram csak Windows Vista Service Pack 1 és újabb rendszeren használható.
• Mielőtt telepítené az XPS nyomtatóillesztőt, telepítenie kell a nyomtatót a számítógépen.
• Az XPS illesztőprogramot csak akkor telepítheti, ha rendszergazdai jogokkal rendelkezik a számítógépen.
Az illesztőprogram kibontása:
1 Helyezze be a telepítőszoftver CD-jét, és amikor megjelenik a telepítővarázsló, kattintson a Mégse gombra. 2 Kattintson a
ªSzámítógép elemre.
3 Kattintson duplán a CD- vagy a DVD-meghajtó ikonjára, majd kattintson duplán az Illesztőprogramok elemre. 4 Kattintson duplán az xps mappára, majd kattintson duplán a setupxps fájlra.
Ezzel kibontja és átmásolja az XPS illesztőprogramfájlokat a számítógépre, és minden szükséges Microsoft XPS fájl elindul. Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő utasításokat.
A XPS nyomtatóillesztő telepítése:
1 Kattintson a ªVezérlőpult parancsra. 2 A Hardver és hang területen kattintson a Nyomtató elemre, majd kattintson a Nyomtató hozzáadása parancsra. 3 A Nyomtató hozzáadása párbeszédpanelen kattintson a Helyi nyomtató hozzáadása lehetőségre. 4 Válassza ki a „Meglévő port használata” legördülő menüből az USB virtuális nyomtatóport elemet, majd
kattintson a Tovább gombra.
A nyomtató üzembe helyezése
30
Loading...
+ 120 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use