Lexmark X4850, X4875 User Manual [cz]

4800 Series

Juni 2007 www.lexmark.com

Sikkerhedsoplysninger

Brug kun den strømforsyning og netledning, der er leveret med dette produkt, eller producentens autoriserede erstatningsstrømforsyning og erstatningsnetledning.

Sæt netledningen i en stikkontakt, der er lettilgængelig og placeret i nærheden af produktet.

FORSIGTIG! Du må ikke sno netledningen, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis netledningen bruges forkert, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævntligt, om der er tegn på forkert brug af nedledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en kvalificeret servicetekniker. Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at overholde strenge globale sikkerhedsstandarder for brug sammen med specifikke

Lexmark-komponenter. Delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid indlysende. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! Du skal ikke installere dette produkt eller foretage elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, f.eks. af netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Indhold

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................................2

Introduktion..................................................................................................................13

Sådan finder du oplysninger om printerens ark.................................................................................13

Trådløs netværkskompatibilitet..........................................................................................................16

Installation af printeren...............................................................................................17

Kontrol af kassens indhold................................................................................................................17

Om printerens dele............................................................................................................................18

Separat opsætning............................................................................................................................20

Om printersoftwaren..........................................................................................................................25

Om Kontrolpanel................................................................................................................................28

Brug af kontrolpanelet ................................................................................................................................ 28

Navigering i kontrolpanelets menuer..........................................................................................................29

Lagring af indstillinger........................................................................................................................30

Installation af printersoftwaren...........................................................................................................31

Hvad betyder Wi-Fi-indikatorlysene?.................................................................................................31

Aktivering og deaktivering af stemmemeddelelser om udskrivning...................................................32

Sikkerhedsoplysninger......................................................................................................................32

Netværk.........................................................................................................................33

Generelt om konfiguration af netværk...............................................................................................33

Netværksoversigt........................................................................................................................................ 33

Almindelige konfigurationer til hjemmenetværk..........................................................................................33

Hvilke oplysninger har jeg brug for, og hvor kan jeg finde dem?................................................................ 35

Sådan finder du MAC-adressen .................................................................................................................35

Udskrivning af en netværkskonfigurationsside...........................................................................................36

Deling af en printer i et Windows-miljø....................................................................................................... 36

Sådan finder du en printer/printerserver på eksterne undernet.................................................................. 37

Trådløs netværkstilslutning................................................................................................................37

Sådan finder du IP-adresser.......................................................................................................................37

Tildeling af en IP-adresse...........................................................................................................................38

Konfiguration af IP-adresse........................................................................................................................38

Sådan finder du signalstyrken ....................................................................................................................38

Installation af printeren på et netværk ........................................................................................................ 38

Deling af printeren på et netværk ...............................................................................................................38

Konfigurere netværksprintere..................................................................................................................... 39

Typer af trådløse netværk .......................................................................................................................... 40

Tip til brug af netværksadaptere.................................................................................................................40

Avanceret trådlås opsætning.............................................................................................................41

Oprettelse af et ad-hoc trådløst netværk ved hjælp af Windows................................................................ 41

Tilføjelse af en printer til et eksisterende trådløst ad-hoc-netværk med Windows .....................................43

Ilægning af papir og originaldokumenter..................................................................44

Ilægning af papir................................................................................................................................44

Brug af automatisk papirtyperegistrering...........................................................................................44

Ilægning af konvolutter......................................................................................................................44

Ilægning af etiketter...........................................................................................................................45

Ilægning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort.......................................................45

Ilægning af transparenter..................................................................................................................46

Ilægning af påstrygningsark..............................................................................................................46

Ilægning af brugerdefineret papir......................................................................................................46

Ilægning af bannerpapir.....................................................................................................................46

Ilægning af dokumenter på scannerens glasplade............................................................................47

Brug af undermenuen Papirhåndtering.............................................................................................47

Udskrivning..................................................................................................................48

Udskrivning af basisdokumenter.......................................................................................................48

Udskrivning af et dokument........................................................................................................................ 48

Udskrivning af en webside..........................................................................................................................48

Udskrivning af fotos eller billeder fra en webside....................................................................................... 49

Udskrivning af flere kopier af et dokument ................................................................................................. 49

Sortering af kopier ...................................................................................................................................... 50

Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)................................................................. 50

Udskrivning af flere sider på et ark (uddelingskopi).................................................................................... 50

Midlertidig standsning af udskriftsjob.......................................................................................................... 51

Annullering af udskriftsjob ..........................................................................................................................51

Om menuen Indstillinger for udskrivning af filer ......................................................................................... 51

Udskrivning af dokumenter fra en flytbar lagerenhed.................................................................................51

Udskrivning af dokumentfiler direkte fra et hukommelseskort eller flashdrev.............................................52

Udskrivning af specialdokumenter.....................................................................................................53

Valg af kompatible typer specialpapir......................................................................................................... 53

Udskrivning af konvolutter ..........................................................................................................................53

Udskrivning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort...........................................................53

Udskrivning af et dokument som en plakat................................................................................................. 54

Udskrivning af et billede som plakat........................................................................................................... 54

Udskrivning af et hæfte............................................................................................................................... 55

Samling af en brochure .............................................................................................................................. 55

Udskrivning på brugerdefineret papir ......................................................................................................... 55

Udskrivning af påstrygningsark .................................................................................................................. 56

Udskrivning af transparenter ......................................................................................................................56

Udskrivning af et banner.............................................................................................................................56

Udskrivning på begge sider af papiret...............................................................................................57

Om funktionen til tosidet udskrivning (dupleksudskrivning)........................................................................ 57

Automatisk udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)....................................................58

Manuel udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)..........................................................58

Redigering af udskriftsindstillinger.....................................................................................................58

Sådan gemmes og slettes printerindstillinger............................................................................................. 58

Brug af undermenuen Ret standardindstillinger for printer.........................................................................59

Nulstilling af printersoftwaren til fabriksindstillingerne ................................................................................ 59

Nulstilling af printeren til fabriksindstillingerne............................................................................................ 60

Arbejde med fotos.......................................................................................................61

Brug af anbefalet papir......................................................................................................................61

Overførsel og håndtering af fotos......................................................................................................61

Om menuen Fotokorttilstand ......................................................................................................................61

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera .................................................................... 62

Indsættelse af et flashdrev ......................................................................................................................... 63

Indsættelse af et hukommelseskort............................................................................................................63

Om menuen Standardudskriftsindstillinger for PictBridge .......................................................................... 65

Overførsel af fotos fra en hukommelsesenhed til computeren ved brug af kontrolpanelet ........................65

Overførsel af alle fotos fra et hukommelseskort med computeren ............................................................. 66

Overførsel af valgte fotos fra et hukommelseskort ved brug af computeren ..............................................66

Overførsel af valgte fotos fra en cd eller et flashdrev ved brug af computeren.......................................... 67

Overførsel af alle fotos fra en cd eller et flashdrev med computeren.........................................................67

Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev ........................................................................68

Redigering af indstillinger for midlertidige filer i Productivity Studio ........................................................... 68

Redigering af indstillinger for gennemsøgte mapper i Productivity Studio .................................................68

Redigering af indstillinger for Productivity Studio-biblioteket......................................................................68

Redigering af overførselsindstillinger i Productivity Studio.........................................................................69

Redigering af fotos............................................................................................................................69

Beskæring af et foto ................................................................................................................................... 69

Redigering af fotos ved brug af kontrolpanelet...........................................................................................69

Rotation af et foto ....................................................................................................................................... 70

Ændring af opløsningen/fotostørrelsen ......................................................................................................70

Anvendelse af Automatisk korrektion med ét klik til et foto ........................................................................71

Reduktion af røde øjne på et foto............................................................................................................... 71

Formindskelse/øgning af skarpheden for et foto ........................................................................................ 71

Forbedring af et foto ................................................................................................................................... 71

Ændring af nuance / mætning i et foto ....................................................................................................... 72

Redigering af gammaværdien for et foto eller billede.................................................................................72

Fjernelse af prikker fra et foto..................................................................................................................... 72

Ændring af indstillingen Lysstyrke og kontrast for et foto...........................................................................72

Anvendelse af en farveeffekt på et foto......................................................................................................73

Redigering af indstillingen Belysning for et foto.......................................................................................... 73

Fjernelse af bølgede mønstre fra scannede fotos, blade og aviser............................................................ 73

Udskrivning af fotos...........................................................................................................................74

Udskrivning af fotos fra en cd eller en flytbar lagerenhed ved brug af computeren ...................................74

Visning/udskrivning af fotos fra Productivity Studio....................................................................................74

Udskrivning af fotopakker........................................................................................................................... 75

Oprettelse af Fotolykønskningskort............................................................................................................ 75

Visning af et diasshow med fotos i kontrolpanelets display........................................................................ 76

Udskrivning af et foto eller valgte fotos....................................................................................................... 76

Udskrivning af alle fotos fra en hukommelsesenhed.................................................................................. 77

Udskrivning af fotos på en hukommelsesenhed ved brug af korrekturarket...............................................77

Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af DPOF ......................................................................78

Oprettelse og visning af et diasshow.................................................................................................79

Kopiering......................................................................................................................80

Kopiering...........................................................................................................................................80

Kopiering i farver eller sort og hvid....................................................................................................80

Kopiering af fotos...............................................................................................................................80

Kopiering af et foto med computeren................................................................................................81

Forstørrelse og reduktion af et billede...............................................................................................81

Justering af kopieringskvalitet...........................................................................................................82

Justering af lysstyrken for en kopi.....................................................................................................82

Sortering af kopier ved brug af kontrolpanelet..................................................................................83

Gentagelse af et billede på én side...................................................................................................84

Kopiering på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)................................................................84

Kopiering af flere sider på et ark (uddelingskopi)..............................................................................85

Ændring af standardkopieringsindstillingerne...................................................................................85

Om menuen Kopieringstilstand.........................................................................................................86

scanne...........................................................................................................................87

Scanning af et dokument...................................................................................................................87

Scanning af et dokument ved brug af computeren............................................................................87

Scanning af tekst til redigering..........................................................................................................88

Scanning af billeder til redigering......................................................................................................88

Scanning af et foto til Arbejde med dokumenter og fotos..................................................................88

Scanning i farver eller sort og hvid....................................................................................................89

Scanning af flere fotos på en gang med computeren........................................................................89

Oprette en PDF ud fra et scannet emne...........................................................................................90

Annullering af et scanningsjob..........................................................................................................90

Tilpasning af scanningsindstillinger ved brug af computeren............................................................90

Om menuen Scanningstilstand..........................................................................................................91

Scanning til en computer over et netværk ved at bruge kontrolpanelet............................................92

Lagring af et scannet billede på computeren....................................................................................92

Redigering af scanningsindstillinger i Productivity Studio.................................................................93

Ændring af standardscanningsindstillingerne....................................................................................93

Vedhæftning af en fil til en e-mail......................................................................................................94

Vedhæftning af et scannet billede til en e-mail..................................................................................94

Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail.........................................................95

Redigering af indstillinger for e-mail-vinduet i Productivity Studio.....................................................95

Faxning.........................................................................................................................96

Automatisk modtagelse af en fax......................................................................................................96

Afsendelse af fax ved brug af softwaren...........................................................................................96

Vedligeholdelse af printeren.......................................................................................97

Installation af blækpatroner...............................................................................................................97

Fjerne en brugt blækpatron...............................................................................................................99

Genopfyldning af blækpatronerne.....................................................................................................99

Brug af originale blækpatroner fra Lexmark......................................................................................99

Justering af blækpatroner................................................................................................................100

Rensning af blækpatrondyserne.....................................................................................................100

Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter...............................................................................100

Opbevaring af blækpatroner............................................................................................................101

Rengøring af scanneroverfladen.....................................................................................................102

Rengøring af printerens ydre...........................................................................................................102

Bestilling af forbrugsstoffer..............................................................................................................102

Bestilling af blækpatroner......................................................................................................................... 102

Bestilling af papir og andre forbrugsstoffer............................................................................................... 103

Fejlfinding...................................................................................................................104

Fejlfinding ved installation...............................................................................................................104

Der vises et forkert sprog i displayet ........................................................................................................104

Afbryderknappen lyser ikke ......................................................................................................................104

Softwaren kan ikke installeres.................................................................................................................. 105

Siden udskrives ikke.................................................................................................................................106

Om advarselsniveauer..............................................................................................................................107

Fjernelse og geninstallation af softwaren ................................................................................................. 108

Aktivering af USB-porten..........................................................................................................................108

Løsning af problemer med printerkommunikation ....................................................................................109

Fejlfinding ved trådløs forbindelse...................................................................................................109

Hvordan finder jeg ud af, hvilken sikkerhedstype netværket bruger?....................................................... 109

Kontroller sikkerhedsnøglerne..................................................................................................................109

Printeren er konfigureret korrekt, men registreres ikke på netværket ...................................................... 109

Den trådløse netværksprinter udskriver ikke............................................................................................110

Wi-Fi-indikatoren lyser ikke ......................................................................................................................111

Wi-Fi-indikatoren blinker orange under installationen ..............................................................................111

Wi-Fi-indikatoren er orange...................................................................................................................... 113

Den trådløse printer virker ikke længere .................................................................................................. 114

Netværksprinteren vises ikke på listen over printere, der kan vælges under installation ......................... 115

Printeren kan ikke oprette forbindelse til det trådløse netværk ................................................................116

Trådløst opsætningsværktøj kan ikke kommunikere med printeren under installation (Kun

Windows-brugere)................................................................................................................................117

Kontrol af netværksnavnet (kun Windows-brugere) .................................................................................118

Pingning af adgangspunktet..................................................................................................................... 118

Pingning af printeren ................................................................................................................................ 119

Kør Trådløst opsætningsværktøj (kun Windows-brugere)........................................................................119

Ændre trådløse indstillinger efter installation............................................................................................ 119

Nulstilling af en intern trådløs printerserver til fabriksindstillingerne.........................................................120

Kontroller printerporte (kun Windows-brugere) ........................................................................................ 120

Fejlfinding ved udskrivning..............................................................................................................120

Kun en del af 10 x 15 cm-fotoet (4 x 6 tommer) udskrives, når der bruges et PictBridge-aktiveret

digitalkamera........................................................................................................................................ 120

Forbedring af udskriftskvaliteten...............................................................................................................121

Dårlig tekst- og grafikkvalitet .................................................................................................................... 122

Dårlig kvalitet langs sidens kanter............................................................................................................ 123

Udskriftshastigheden er lav ......................................................................................................................124

Kun en del af dokumentet eller fotoet udskrives....................................................................................... 124

Udtværing og ridser på fotos ....................................................................................................................124

Kontrol af blækpatronerne........................................................................................................................125

Blækniveauerne ser ud til at være forkerte............................................................................................... 125

Blækniveauerne ser ud til at falde for hurtigt............................................................................................ 125

Der udskrives en tom eller forkert side.....................................................................................................126

Der er manglende eller uventede tegn på udskriften................................................................................ 126

Farverne på udskriften er falmede eller forskellige fra dem på skærmen ................................................126

Glittet fotopapir eller transparenter klæber sammen ................................................................................127

Siden udskrives med forskellige skrifttyper ..............................................................................................127

Udskriften er for mørk eller udtværet........................................................................................................ 127

De udskrevne tegn er ikke formet eller justeret korrekt............................................................................ 128

Udskrifterne har skiftevis lyse og mørke striber........................................................................................ 128

Transparenter eller fotos indeholder hvide linjer ...................................................................................... 129

Lodrette lige linjer er ikke lige...................................................................................................................129

Hvis der er hvide streger i grafikken eller sorte områder..........................................................................129

Kontrol af printerens status.......................................................................................................................130

Indstillingerne gemmes ikke .....................................................................................................................130

Kontrol af printerens status.......................................................................................................................131

Kontrol af spool-indstillinger ved bannerudskrivning ................................................................................ 131

Løsning af problemer med skrifttypen ...................................................................................................... 132

Printeren er i gang med at udskrive et andet job......................................................................................132

Klar eller Udskrivning i gang er angivet som status..................................................................................132

Udskrivning af en testside ........................................................................................................................ 132

Testsiden udskrives ikke ..........................................................................................................................133

Ekstern printerserver fungerer ikke ..........................................................................................................134

Dupleksenheden fungerer ikke korrekt..................................................................................................... 134

Fjernelse af en ekstern printerserver........................................................................................................ 134

Kablet er ikke tilsluttet, er løst eller er beskadiget ....................................................................................134

Printeren er tilsluttet, men udskriver ikke..................................................................................................135

Printeren forsøger at udskrive til en fil......................................................................................................135

Der kan ikke udskrives dokumenter fra et hukommelseskort eller flashdrev............................................135

Der kan ikke udskrives fra digitalkameraet ved brug af PictBridge .......................................................... 136

Printeren kan ikke kommunikere med computere via peer-to-peer-netværk............................................136

Printeren kan ikke kommunikere med computeren ..................................................................................138

Problemer ved kopiering, scanning eller faxning......................................................................................138

Den forkerte printer er tilsluttet .................................................................................................................138

Opdatering af printersoftwaren................................................................................................................. 138

Tovejskommunikation er ikke installeret...................................................................................................139

Dårlig kvalitet eller forkert output.............................................................................................................. 139

Kontrol af portindstillingen ........................................................................................................................ 139

Fejlfinding ved papirstop og forkert indføring..................................................................................140

Sådan afhjælpes og undgås papirstop.....................................................................................................140

Papirstop i printeren ................................................................................................................................. 140

Papirstop i papirstøtten.............................................................................................................................140

Papir eller specialmedier indføres forkert.................................................................................................140

Printeren indfører ikke papir, konvolutter eller specialmedier................................................................... 141

Bannerpapirstop ....................................................................................................................................... 141

Papiret sætter sig stadig fast.................................................................................................................... 142

Papirstop i dupleksenheden .....................................................................................................................142

Fejlfinding ved hukommelseskort....................................................................................................143

Hukommelseskortet kan ikke indsættes...................................................................................................143

Der sker ikke noget, når hukommelseskortet indsættes...........................................................................144

Fotos overføres ikke fra et hukommelseskort via et netværk...................................................................144

Fejlfinding ved kopiering..................................................................................................................145

Kopifunktionen reagerer ikke.................................................................................................................... 145

Scannerenheden kan ikke lukkes............................................................................................................. 146

Dårlig kopieringskvalitet............................................................................................................................146

Det kopierede emne stemmer ikke overens med originalemnet .............................................................. 147

Kun en del af dokumentet eller fotoet kopieres ........................................................................................147

Fejlfinding ved scanning..................................................................................................................147

Scanneren reagerer ikke ..........................................................................................................................147

Scanningen lykkedes ikke ........................................................................................................................148

Scanningen tager for lang tid eller fastfryser computeren........................................................................148

Dårlig kvalitet af scannet billede............................................................................................................... 149

Kun en del af dokumentet eller fotoet scannes ........................................................................................ 149

Der kan ikke scannes til computeren over et netværk..............................................................................150

Fejlmeddelelser i displayet..............................................................................................................150

Justeringsfejl............................................................................................................................................. 150

Fejl ved blækpatron (1102, 1203, 1204 eller 120F)..................................................................................150

Lavt sort blækniveau/lavt farveblækniveau/lavt fotoblækniveau ..............................................................151

Afhjælp holderstop.................................................................................................................................... 151

Dækslet er åbent ...................................................................................................................................... 151

Fejl 1104................................................................................................................................................... 152

Ugyldig enhed........................................................................................................................................... 152

Fejl ved venstre blækpatron/fejl ved højre blækpatron............................................................................. 152

Forkert venstre blækpatron/forkert højre blækpatron ...............................................................................152

Venstre blækpatron mangler/højre blækpatron mangler.......................................................................... 152

Hukommelsesfejl ...................................................................................................................................... 153

Der er ikke valgt nogen billeder................................................................................................................153

Der er ikke valgt nogen foto-/papirstørrelse ............................................................................................. 153

Der kunne ikke registreres et korrekturark ............................................................................................... 153

Ingen oplysninger om korrekturark...........................................................................................................153

Der er ikke fundet nogen gyldige fotobilledfiler.........................................................................................154

Du kan kun vælge én fotoforbedring ad gangen ...................................................................................... 154

Du kan kun vælge ét foto/størrelse ad gangen.........................................................................................154

Uoverensstemmelse for papir...................................................................................................................154

Papirstop ..................................................................................................................................................154

Mangler papir............................................................................................................................................ 154

Fejl ved papir eller fotostørrelse ...............................................................................................................154

Fejl ved papirstørrelse/-type..................................................................................................................... 154

Fejl i fotostørrelse. Fotoet skal passe til siden.......................................................................................... 155

Fejl ved PictBridge-kommunikation ..........................................................................................................155

Fjern kamerakortet. .................................................................................................................................. 155

Stop i printerholder ...................................................................................................................................155

Fejl ved korrekturark.................................................................................................................................155

Nogle fotos er fjernet fra kortet af værten................................................................................................. 156

Problemer med at læse hukommelseskort...............................................................................................156

Tosidet papirtypefejl ................................................................................................................................. 156

Tosidet udskrivning understøttes ikke for den aktuelle papirstørrelse......................................................156

Tosidet udskrivning understøttes ikke for den aktuelle papirtype............................................................. 156

Fejlmeddelelser på computerskærmen...........................................................................................157

Fjernelse af fejlmeddelelser......................................................................................................................157

Venstre/Højre blækpatron mangler ..........................................................................................................157

Kommunikation er ikke tilgængelig........................................................................................................... 157

Generelt udskrivningsproblem.................................................................................................................. 157

Lavt blækniveau ....................................................................................................................................... 158

Manglende hukommelse .......................................................................................................................... 158

Manglende papir.......................................................................................................................................158

Afhjælpning af en udskrivningsfejl............................................................................................................158

Papirstop ..................................................................................................................................................158

Der er fundet flere All-In-One-enheder (Alt-i-en) ......................................................................................159

Fejl ved udskrivning af fil ..........................................................................................................................159

Meddelelser................................................................................................................160

Produktoplysninger..........................................................................................................................160

Meddelelse om udgave...................................................................................................................160

Erklæring om overholdelse af EU-direktiver om radioprodukter......................................................161

Strømforbrug...................................................................................................................................163

Ordliste til netværk....................................................................................................169

Indeks..........................................................................................................................171

Introduktion

Sådan finder du oplysninger om printerens ark

Hurtig opsætning

Beskrivelse Sådan finder du det

Arket Hurtig opsætning indeholder vejledning til opsætning af hardware og software.

Brugervejledning

Beskrivelse Sådan finder du det

Brugervejledningen indeholder vejledning til installation af hardware og software (for Windowsoperativsystemer) samt grundlæggende vejledning til brug af printeren.

Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen

Lexmark 4800 Series .

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Du kan finde dette dokument i kassen til printeren eller på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Brugervejledning: Fuld version

Beskrivelse Sådan finder du det

Brugervejledning: Fuld version indeholder oplysninger om brug af printeren samt andre oplysninger, f.eks:

• Brug af softwaren (for Windows-operativsystemer)

• Ilægning af papir

• Udskrivning

• Arbejde med fotos

• Scanning (hvis dette understøttes af printeren)

• Kopiering (hvis dette understøttes af printeren)

• Faxning (hvis dette understøttes af printeren)

• Vedligeholdelse af printeren

• Tilslutning af printeren til et netværk (hvis dette

understøttes af printeren)

• Fejlfinding af problemer med udskrivning, kopiering,

scanning, faxning, papirstop og forkert indføring

Bemærk! Hvis printeren understøtter Macintoshoperativsystemer, skal du se hjælpen til Mac:

1 I Finder-vinduet skal du dobbeltklikke på mappen

Lexmark 4800 Series .

2 Dobbeltklik på printerikonet Hjælp.

Når du installerer printersoftwaren, installeres Brugervejledningen: Fuld version også.

1 Foretag en af følgende handlinger:

• Klik på i Windows Vista.

• Klik på Start i Windows XP og tidligere versioner.

2 Klik på Programmer eller Alle Programmer 

Lexmark 4800 Series.

3 Klik på Brugervejledning.

Hvis linket til Brugervejledningen ikke findes på skrivebordet, skal du gøre følgende:

1 Indsæt cd'en.

Installationsvinduet vises.

Bemærk! Klik om nødvendigt på programmer  Kør. Klik på Start i Windows XP og tidligere versioner. Kør, og indtast derefter D:

\setup, hvor D er bogstavet for cd-rom-drevet.

Alle

2 Klik på Dokumentation. 3 Klik på Vis brugervejledning (inklusive fejlfinding

ved installation).

4 Klik på Ja.

Der vises et ikon for Brugervejledningen på skrivebordet, og Brugervejledningen: Fuld version vises på skærmen.

Du kan også finde dette dokument på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Lexmark Løsningscenter

Beskrivelse Sådan finder du det

Softwaren til Lexmark Løsningscenter findes på cd'en. Den installeres med den øvrige software, hvis printeren er sluttet til en computer.

Sådan åbnes Lexmark Løsningscenter:

1 Foretag en af følgende handlinger:

• Klik på i Windows Vista.

• Klik på Start i Windows XP og tidligere versioner.

2 Klik på Programmer eller Alle Programmer 

Lexmark 4800 Series.

3 Vælg Lexmark Løsningscenter.

Kundesupport

Beskrivelse Sådan finder du det (Nordamerika) Sådan finder du det (resten af verden)

Telefonisk support

E-mail-support

Kontakt os på

• USA: 1-800-332-4120

Mandag–fredag (8:00 –23:00 ET) Lørdag (12.00-18.00 ET)

• Canada: 1-800-539-6275

Engelsk Mandag-fredag (8.00 23.00 ET) Lørdag (12.00-18.00 ET) Fransk Mandag-fredag (9.00 19.00 ET)

• Mexico: 01-800-253-9627

Mandag-fredag (8.00-20.00 ET)

Bemærk! Supportnumre og -tider kan ændres uden varsel. Se den trykte garantierklæring, der fulgte med printeren, for at få de senest tilgængelige telefonnumre.

Hvis du vil have e-mail-support, skal du besøge vores websted: www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER SUPPORT. 2 Klik på Technical Support. 3 Vælg printerserie. 4 Vælg printermodel. 5 Klik på e-Mail Support i afsnittet Support

Tools.

6 Udfyld formularen, og klik derefter på

Submit Request.

Telefonnumre og supporttider varierer afhængigt af land eller område.

Besøg vores websted på www.lexmark.com. Vælg land eller område, og vælg derefter linket Customer Support.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger om kontakt til Lexmark.

E-mail-support varierer afhængigt af land eller område og er muligvis ikke tilgængelig i visse tilfælde.

Besøg vores websted på www.lexmark.com. Vælg land eller område, og vælg derefter linket Customer Support.

Bemærk! Se den trykte garanti, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger om kontakt til Lexmark.

Begrænset garanti

Beskrivelse Sådan finder du det (USA) Sådan finder du det (resten af

verden)

Oplysninger om begrænset garanti Lexmark International, Inc. udsteder

en begrænset garanti om, at der ikke opstår materielle og håndværksmæssige fejl på denne printer i en periode på 12 måneder fra datoen for det oprindelige køb.

Hvis du vil se begrænsningerne og betingelserne i denne begrænsede garanti, skal du finde erklæringen om begrænset garanti, der følger med denne printer, eller gå til

www.lexmark.com.

1 Klik på CUSTOMER

SUPPORT.

Garantioplysningerne varierer afhængigt af land eller område. Se den trykte garanti, der fulgte med printeren.

2 Klik på Warranty Information. 3 Klik på Inkjet & All-In-One

Printers i afsnittet Statement of

Limited Warranty.

4 Rul gennem websiden for at få

vist garantien.

Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter os, så vi kan betjene dig hurtigere:

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Butik, hvor varen er købt

Trådløs netværkskompatibilitet

Printeren indeholder en trådløs IEEE 802,11g-printerserver. Printeren er kompatibel med IEEE 802,11 b/g/n-routere, der er Wi-Fi-certificerede. Hvis du har problemer med en N-router, skal du få bekræftet hos routerproducenten, at den aktuelle tilstandsindstilling er kompatibel med G-enheder, da denne indstilling varierer afhængigt af routermærke/-model.

Installation af printeren

Kontrol af kassens indhold

P R

T I

Navn Beskrivelse

Sort blækpatron Blækpatroner, der installeres i printeren.

Farveblækpatron

Bemærk! Kombinationerne af blækpatroner afhænger

af det købte produkt.

Netledning Sluttes til strømstikket bag på printeren.

Bemærk! Netledningen ser muligvis anderledes ud end

den viste.

Cd med installationssoftware til Windows og

Macintosh

• Installationssoftware til printeren

• Windows Hjælp

• Brugervejledning i elektronisk format

• Hjælp til Mac

Introduktion Hæfte, der fungerer som vejledning.

Bemærk! Fuldstændige brugeroplysninger

(Brugervejledning eller Hjælp til Mac) kan findes på cd'erne med installationssoftware.

Arket Hurtig opsætning Vejledning til startkonfiguration

Installationskabel Slutter midlertidigt printeren til computeren ved visse

installationstyper.

Om printerens dele

Brug dette For at

Papirstøtte Ilæg papir.

Kontrolpanelets display Vis menuer.

I N

R I NTING

Kontrolpanel Betjen printeren.

Se "Brug af kontrolpanelet" på side 28 for at få yderligere oplysninger.

Wi-Fi-indikator Kontroller den trådløse status:

• Fra– Angiver, at der ikke er installeret en trådløs enhed.

• Orange– Angiver, at printeren er klar til trådløs forbindelse, men ikke er

tilsluttet.

• Orange blink– Angiver, at printeren er konfigureret, men at den ikke kan

kommunikere med det trådløse netværk.

• Grøn– Angiver, at printeren er sluttet til et trådløst netværk.

Hukommelseskortåbninger Indsæt et hukommelseskort.

PictBridge-port Slut et PictBridge-aktiveret digitalkamera eller flashdrev til printeren.

Papirudskriftsbakke Opbevar papiret, når det kommer ud af printeren.

Topdæksel Få adgang til scannerens glasplade.

Papirindføringsskærm Undgå, at emner falder igennem papiråbningen.

Papirstyr Hold papiret lige ved indføring.

Scannerens glasplade Kopier eller fjern et emne.

P R

I N

T I

Brug dette For at

Scannerenhed Få adgang til blækpatronerne.

Blækpatronholder Installer, udskift eller fjern en blækpatron.

Lexmark N2050 (intern trådløs printerserver) Slut printeren til et trådløst netværk.

USB-port Slut printeren til en computer ved brug af et USB-kabel.

Advarsel! Rør ikke ved USB-porten, undtagen når et USB-

kabel eller installationskabel til- eller frakobles.

Dupleksforside

• Udskriv på begge sider af papiret

• Fjerne papirstop. Se "Papirstop i dupleksenheden" på

side 142 for at få yderligere oplysninger.

Strømforsyning med port Slut printeren til en strømkilde.

Separat opsætning

1 Pak printeren ud.

P R

T I

2 Fjern al tape og emballage fra alle områder af printeren.

R I N

I N

3 Træk papirudskriftsbakken ud.

PR IN

TIN

4 Løft papirstøtten.

5 Træk papirstyrene ud.

P R I

P R

T I

6 Ilæg papir.

7 Tilslut strømledningen.

8 Kontroller, at printeren er tændt

9 Løft kontrolpanelets display.

P R

I N

P R I

T I N

10 Angiv sprog, hvis du bliver bedt om det.

a Tryk på eller på printerens kontrolpanel flere gange, indtil det ønskede sprog vises i displayet.

b Tryk på for at gemme.

11 Angiv land/område, hvis du bliver bedt om det.

a Tryk på eller på printerens kontrolpanel flere gange, indtil det ønskede land/område vises i displayet. b Tryk på for at gemme.

12 Åbn printeren.

13 Tryk ned på låsene.

P R

I N

T I N

14 Fjern tapen fra den sorte blækpatron, og indsæt den i den venstre holder.

15 Luk det sorte blækpatrondæksel.

16 Fjern tapen fra farveblækpatronen, og indsæt den i den højre holder.

17 Luk farveblækpatrondækslet.

18 Luk printeren.

19 Tryk på .

Der udskrives en justeringsside.

20 Smid justeringssiden ud.

Bemærkninger:

• Justeringssiden ser muligvis anderledes ud end den viste.

• Det er helt normalt, at der kan være streger på justeringssiden.

Om printersoftwaren

Ved hjælp af den software, som er installeret sammen med din printer, kan du redigere fotos, sende en fax, vedligeholde din printer og udføre mange andre opgaver. I det følgende gennemgås funktioner i Productivity Studio og Løsningscenter.

Du kan åbne skærmbilledet Velkommen i Productivity Studio på en af følgende måder:

Fremgangsmåde 1 Fremgangsmåde 2

Dobbeltklik på ikonet Productivity Studio på skrivebordet.

1 Foretag en af følgende handlinger:

• Klik på i Windows Vista.

• Klik på Start i Windows XP og tidligere

versioner.

2 Klik på Programmer eller Alle programmer 

Lexmark 4800 Series.

3 Vælg Productivity Studio.

Klik på ikonet i Productivity Studio, der angiver den opgave, som du vil udføre. Afhængigt af din printer vil nogle af disse funktioner muligvis ikke være tilgængelige.

Klik på For at Detaljer

Scan

• Scan et foto eller dokument.

• Gemme, redigere eller dele fotos eller dokumenter.

Kopier

• Kopiere et foto eller dokument.

• Forstørre eller udskrive fotoet igen.

Fax Sende et foto eller dokument som en fax.

E-mail Sende et dokument eller foto som en vedhæftet fil til en e-mail.

Klik på For at Detaljer

Overfør fotos Hent fotos fra et hukommelseskort, flashdrev, cd eller digitalkamera til

biblioteket.

Fotolykønskningskort Opret lykønskningskort i høj kvalitet ud fra fotoene.

fotopakker Udskriv flere fotos i forskellige størrelser.

plakat Udskriv et foto som en plakat på flere sider.

Der er to indstillingsmuligheder i nederste venstre hjørne af skærmbilledet Velkommen:

Klik på For at

Printerstatus og -vedligeholdelse

• Åbn Løsningscenter.

• Kontroller blækniveauer.

• Bestil blækpatroner.

• Find oplysninger om vedligeholdelse.

• Vælg andre faner i Løsningscenter for at få yderligere oplysninger, herunder

om redigering af printerindstillinger og fejlfinding.

Faxhistorik og faxindstillinger. Angive printer- og faxindstillinger for:

• Opkald og afsendelse

• Opkald og besvarelse

• Faxudskrivning/-rapporter

• Hurtigopkaldsnumre og gruppeopkaldsnumre

Løsningscentret er en komplet vejledning i, hvordan du udskriver foto, foretager fejlfinding ved udskrivning, isætter blækpatroner og udfører vedligeholdelsesopgaver. Du kan åbne Løsningscenter på en af følgende måder:

Fremgangsmåde 1 Fremgangsmåde 2

1 Klik på ikonet Løsningscenter på skrivebordet. 2 Klik på Konfigurer og vurder printer.

Løsningscenter vises med fanen Vedligeholdelse åben.

Herfra Kan du gøre følgende:

Sådan

• Find ud af, hvordan du kan gøre følgende: – Brug grundlæggende funktioner. – Udskriv, scan, kopier, og fax. – Udskriv projekter, f.eks. fotos, konvolutter, kort, bannere, påstrygningsark og

transparenter.

• Find den elektroniske Brugervejledning for at få yderligere oplysninger.

• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.

Fejlfinding

• Få tip om den aktuelle status.

• Løs problemer med printeren.

• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.

1 Foretag en af følgende handlinger:

• Klik på i Windows Vista.

• Klik på Start i Windows XP og tidligere

versioner.

2 Klik på Programmer eller Alle programmer 

Lexmark 4800 Series.

3 Vælg Løsningscenter.

Avanceret

Vedligeholdelse

• Skift udseendet for vinduet Udskrivningsstatus.

• Slå stemmebeskeder for udskrivning til og fra.

• Rediger indstillinger for netværksudskrivning.

• Del oplysninger med os om, hvordan du bruger printeren.

• Få vist oplysninger om softwareversion.

• Få vist blækniveauer, og bestil nye blækpatroner.

• Installer en ny blækpatron.

Bemærk! Vent, til scanningen er fuldført, før du installerer en ny blækpatron.

• Bestil nye blækpatroner.

• Udskriv en testside.

• Rens blækpatroner for at undgå vandrette streger.

• Juster blækpatroner for at undgå slørede kanter.

• Få vist blækniveauer.

• Fejlfinding af andre blækproblemer.

Om Kontrolpanel

Brug af kontrolpanelet

Displayet viser:

• Tilstandsindikatorer

• Meddelelser i hovedmenuområdet

• Ikoner

• Blækpatronniveauer

Tilstand Meddelelse i hovedmenuområde

• Rul gennem undermenuer.

• Øg antallet af kopier, der skal udskrives.

• Rul gennem menuer, undermenuer eller indstillinger i displayet.

• Øg et antal.

• Annuller et aktuelt udskriftsjob, kopieringsjob eller scanningsjob.

• Luk en menu eller undermenu, og gå tilbage til standardskærmbilledet for kopiering, scanning

eller fotokort.

• Slet aktuelle indstillinger eller fejlmeddelelser, og gå tilbage til standardindstillingerne.

Vis menuen Kopier, Foto, Udskriv filer, Scan, Opsætning og Vedligeholdelse afhængigt af, hvilken tilstand der er valgt.

Vælg undermenuer (f.eks. menuen Foto, når der vises fotos).

• Tænd og sluk printeren.

• Afbryde udskrivningen, kopieringen eller scanningen.

Vælg til dupleksudskrivning (tosidet). Bemærk! Denne knap fungerer ikke med et Macintosh-operativsystem. Du kan udskrive tosidede

dokumenter med et Macintosh-operativsystem ved at bruge indstillingerne i menuen Tosidet i dialogboksen Udskriv.

Start en kopiering, en scanning eller en fotoudskrivning afhængigt af den valgte tilstand.

• Gem midlertidige indstillinger.

• Vend tilbage til det forrige skærmbillede.

• Rul gennem undermenuer.

• Mindsk antallet af kopier, der skal udskrives.

• Vælg et menupunkt eller undermenupunkt, der vises i displayet.

• Gem indstillinger.

• Indfør eller skub papir ud.

• Vælg eller fravælg et foto i fototilstand.

• Rul gennem menuer, undermenuer eller indstillinger i displayet.

• Reducer et antal.

9 8

Navigering i kontrolpanelets menuer

Hovedmenuen består af følgende elementer:

• Kopier

• Foto

• Udskriv filer

• Scan

• Opsætning

• Vedligeholdelse

1 Tryk på eller flere gange, indtil det ønskede element er fremhævet. 2 Tryk på .

Menuen, der svarer til det tidligere fremhævede element, vises:

• Menuen Kopitilstand

• Menuen Fotokorttilstand

• Menuen Filudskrivningstilstand

• Menuen Scanningstilstand

• Menuen Opsætning

• Menuen Vedligeholdelse

Hver af disse menuer indeholder menupunkter eller undermenuer. Menuen Kopitilstand indeholder f.eks. et menupunkt, der hedder Farve.

Inden for hvert menupunkt eller undermenu findes der indstillinger, der kaldes værdier. Menupunktet Farve indeholder f.eks. værdierne Farve og Sort/hvid.

• Tryk på eller for at rulle gennem menupunkterne eller undermenuerne.

• Tryk på eller flere gange for at rulle gennem værdier.

• I nogle menuer kan du trykke på for at få vist et eksempel på jobbet, inden du starter det. Et job kan være

et udskriftsjob, et kopijob eller et scanningsjob. Menuvinduet i kontrolpanelet angiver, hvornår du kan trykke på

for at få vist et job.

• Du kan foretage ændringer efter at have fået vist et job, og inden du starter det, ved at trykke på for

at tilpasse valg eller indstillinger for dette ene job. Du går tilbage til menuen, så du kan foretage ændringer. Hvis du f.eks. var i menuen Kopitilstand, kan du trykke på

gå tilbage til menuen Kopitilstand og foretage yderligere ændringer.

for at få vist jobbet. Tryk på for at

• Tryk på flere gange for at gå tilbage til de forrige menuer.

Hvis du trykker på standardindstillinger, gemmes de valgte værdier. Du kan finde yderligere oplysninger under "Om brugen af standardindstillinger" på side 30.

i visse undermenuer, f.eks. undermenuen Rediger

Om brugen af standardindstillinger

Gemte indstillinger kaldes brugerstandardindstillinger, fordi du, brugeren, har valgt værdierne og gemt dem. I kontrolpanelet kaldes de standardindstillinger.

Bemærkninger:

• Der vises en stjerne (*) ud for en standardindstilling. Du kan se dem, når du ruller gennem værdierne i

undermenuer.

• Standardindstillingerne bevares, indtil du ændrer dem. Du kan ændre dem ved at åbne undermenuen Rediger

standardindstillinger igen for den relevante menu,vælge andre værdier og trykke på

gemme værdierne som nye standardindstillinger.

Hvis du vil starte et job uden at foretage nogen ændringer, skal du trykke på standardindstillingerne. Dette er en enkel og hurtig måde at udskrive job på.

Bemærk! Hvis du ikke vil bruge standardindstillingerne, skal du åbne menuen, foretage andre valg for værdierne i undermenuerne og derefter trykke på

. Jobbet udskrives med de værdier, du har valgt for dette job alene.

. Jobbet udskrives ud fra

for at

Lagring af indstillinger

Tegnet * vises ved standardindstillingen i en indstillingsmenu. Sådan redigeres indstillingen:

1 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller for at vælge Kopier, Foto, Udskriv filer, Scan,

Opsætning eller Vedligeholdelse.

2 Tryk på . 3 Tryk på eller , eller tryk på eller flere gange for at vælge den ønskede indstilling. 4 Tryk på for at vælge hver ønskede indstilling.

Bemærk! Når der trykkes på

vises også et eksempel i tilstanden Kopier.

5 Tryk på , mens Ja er markeret, eller tryk på flere gange for at gemme alle midlertidige indstillinger og

returnere til hovedmenuen. Tegnet * vises ved den gemte indstilling.

Bemærk! Printeren vender tilbage til standardindstillingen efter to minutter med inaktivitet, eller hvis printeren

slukkes. Der opstår ikke timeout efter to minutter, eller hvis enheden slukkes, for indstillingerne for foto. Der vendes dog tilbage til standardindstillingerne, hvis et hukommelseskort eller flashdrev fjernes.

Installation af printersoftwaren

Brug af installationsoftware-cd'en (kun Windows-brugere)

Brug af cd'en, der fulgte med printeren:

1 Start Windows. 2 Indsæt software-cd’en, når skrivebordet vises.

Skærmbilledet til softwareinstallation vises.

3 Klik på Installer.

Brug af installationsoftware-cd'en (kun Macintosh-brugere)

1 Luk alle åbne programmer. 2 Indsæt software-cd'en. 3 I Stifinder skal du dobbeltklikke på cd-ikonet for printeren, der vises automatisk. 4 Dobbeltklik på ikonet Installer. 5 Følg vejledningen på computerskærmen.

Brug af internettet

1 Gå til Lexmarks websted på www.lexmark.com. 2 Naviger gennem menuvalget på webstedet, og klik derefter på Drivers & Downloads. 3 Vælg den printer og printerdriver, der passer til operativsystemet. 4 Følg instruktionerne på skærmen for at hente driveren og installere printersoftwaren.

Hvad betyder Wi-Fi-indikatorlysene?

• Fra betyder, at printeren ikke er tændt, eller at der ikke er installeret en trådløs printerserver.

Vælg denne mulighed:

– Hvis du vil slutte printeren til computeren ved brug af et USB-kabel. – Hvis printeren ikke har installeret en trådløs printerserver, og du vil slutte printeren til computeren ved brug

af et USB-kabel.

• Orange angiver, at printeren er klar til at blive konfigureret til trådløs udskrivning, men at den ikke er sluttet til

et trådløst netværk. Vælg denne mulighed, hvis du vil konfigurere printeren på det trådløse netværk.

• Orange blink angiver, at printeren er konfigureret, men at den ikke kan kommunikere med det trådløse netværk.

Vælg denne mulighed, hvis du vil ændre printerens trådløse indstillinger.

• Grøn angiver, at printeren er sluttet til et trådløst netværk.

Vælg denne mulighed for at begynde at bruge printeren, som allerede er konfigureret på det trådløse netværk.

Aktivering og deaktivering af stemmemeddelelser om udskrivning

Printeren indeholder en funktion til stemmemeddelelser, der giver dig besked, når udskrivningen starter, og når den er afsluttet.

Sådan aktiveres og deaktiveres stemmemeddelelser:

1 Foretag en af følgende handlinger:

• I Windows Vista skal du klikke på .

• I Windows XP og tidligere versioner skal du klikke på Start. 2 Klik på Programmer eller Alle Programmer  Lexmark 4800 Series. 3 Klik på Løsningscenter. 4 Klik på Avanceret. 5 Klik på Udskrivningsstatus. 6 Marker eller fjern markeringen af Afspil stemmemeddelelse om udskrivningshændelser. 7 Klik på OK.

Sikkerhedsoplysninger

Programmer fra tredjepart, herunder antivirus-, sikkerheds- og firewallprogrammer, kan advare dig om, at printersoftware er ved at blive installeret. For at printeren fungerer korrekt, skal du tillade, at printersoftware kører på computeren.

Netværk

Generelt om konfiguration af netværk

Netværksoversigt

Et netværk en en samling enheder, f.eks. computere, printere, Ethernet-hubs, trådløse adgangspunkter og routere, der er sluttet sammen til at kommunikere via kabler eller via en trådløs forbindelse. Et netværk kan enten være kabeltilsluttet, trådløst eller designet til at have både kabeltilsluttede og trådløse enheder.

For enheder i et kabeltilsluttet netværk foregår den indbyrdes kommunikation vha. kabler. Enheder på et trådløst netværk bruger radiobølger i stedet for kabler til at kommunikere med hinanden. For at en

enhed kan kommunikere trådløst, skal den have tilknyttet eller installeret en trådløs printerserver, som giver den mulighed for at modtage og oveføre radiobølger.

Almindelige konfigurationer til hjemmenetværk

Hvis stationære og bærbare computer og printere skal kommunikere med hinanden via et netværk, skal de være forbundet med kabler og/eller have indbyggede eller installerede trådløse netværksadaptere.

Der er forskellige måder, at et netværk kan konfigureres på. Der vises fem almindelige eksempler nedenfor.

Bemærk! Printerne i følgende diagrammer repræsenterer Lexmark-printere med interne Lexmark printerservere indbygget eller installeret, så de kan kommunikere via et netværk. Interne Lexmark printerservere er enheder, der er fremstillet af Lexmark, så Lexmark-printere kan forbindes med kabeltilsluttede eller trådløse netværk.

Eksempel på kabeltilsluttet netværk

• En computer, en bærbar computer og en printer er tilsluttet via Ethernet-kabler til en hub eller kontakt.

• Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem.

Internet

Eksempler på trådløse netværk

Der vises fire almindelige trådløse netværk nedenfor:

• 1. tilfælde: Bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet

• 2. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet

• 3. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet uden internettet

• 4. tilfælde: Bærbar computer er sluttet trådløst til printeren uden internettet

1. tilfælde: Bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet

•

En computer er sluttet til en trådløs router via et Ethernet-kabel.

• En bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med routeren.

• Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem.

Internet

2. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet med internettet

•

En computer, en bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med en trådløs router.

• Netværket er forbundet til internettet via et DSL- eller kabelmodem.

Internet

3. tilfælde: Computer, bærbar computer og printer er trådløst forbundet uden internettet

•

En computer, en bærbar computer og en printer er forbundet trådløst med et trådløst adgangspunkt.

• Netværket er ikke forbundet til internettet.

4. tilfælde: Bærbar computer er sluttet trådløst til printeren uden internettet

En bærbar computer er forbundet direkte og trådløst til en printer uden at gå igennem en trådløs router.

•

• Netværket er ikke forbundet til internettet.

Hvilke oplysninger har jeg brug for, og hvor kan jeg finde dem?

Denne printer kan indeholde en intern trådløs printerserver, der gør det muligt at bruge printeren på et trådløst netværk. Du har brug for følgende indstillinger fra det eksisterende trådløse netværk:

• Netværksnavnet, også kaldet SSID

• Den trådløse tilstand (den trådløse netværkstype, du bruger, enten infrastruktur eller ad-hoc)

• Den sikkerhedstype, der bruges på netværket (WEP, WPA eller WPA2)

• Alle relevante sikkerhedsnøgler og adgangskoder, der bruges med krypteringstypen for netværkssikkerhed

Bemærk! Du skal kende oplysningerne for at installere printeren, så den kan bruges på det trådløse netværk. Hvis

du ønsker disse indstillinger, skal du se dokumentationen, som fulgte med den trådløse router, eller du kan kontakte den person, der konfigurerede det trådløse netværk.

Sådan finder du MAC-adressen

Det meste netværksudstyr har et entydigt hardwareidentifikationsnummer, så man kan skelne det fra andre enheder på netværket. Dette kaldes MAC-adressen (Media Access Control).

Hvis der fra fabrikkens side er installeret en intern trådløs printserver i printeren, er MAC-adressen en række bogstaver og tal, der findes bag på printeren.

Hvis du har købt den interne trådløse printerserver separat, findes MAC-adressen på en klæbeetiket, der fulgte med den trådløse printerserver. Sæt klæbeetiketten fast på printeren, så du kan finde MAC-adressen, når du har brug for den.

UAA: XX XX XX XX XX XX

Bemærk! En liste over MAC-adresser kan installeres på en router, så kun enheder med tilsvarende MAC-adresser

kan få tilladelse til at virke på netværket. Dette kaldes MAC-filtrering. Hvis MAC-filtrering er aktiveret i din router, og du vil føje en printer til netværket, skal printerens MAC-adresse være på listen over MAC-filtre.

Udskrivning af en netværkskonfigurationsside

En netværkskonfigurationsside viser konfigurationsindstillingerne for netværket.

Bemærk! Du kan kun udskrive en netværkskonfigurationsside, når der er installeret en intern trådløs printerserver på printeren.

Sådan udskrives en netværkskonfigurationsside:

1 Tryk på eller flere gange fra printerens kontrolpanel, indtil Opsætning markeres.

2 Tryk på . 3 Tryk på eller flere gange, indtil Opsætning af netværk markeres.

4 Tryk på . 5 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv side for opsætning af netværk markeres.

6 Tryk på

En netværkskonfigurationsside udskrives.

Deling af en printer i et Windows-miljø

1 Forbered computerne til deling af printeren.

a Gør alle de computere, som udskriver på printeren, tilgængelige via Andre computere ved at aktivere Fil-

og udskriftsdeling. Se dokumentationen til Windows for at få yderligere oplysninger.

b Installer printersoftwaren på alle de computere, som skal udskrive på printeren.

2 Identificer printeren.

Gør følgende på den computer, der er tilsluttet printeren:

a Klik på Start  Indstillinger  Printere eller Printere og faxenheder. b Højreklik på ikonet Lexmark 4800 Series . c Klik på Deling. d Klik på Delt som, og giv derefter printeren et entydigt navn. e Klik på OK.

3 Find printeren via fjerncomputeren.

Bemærk! Fjerncomputeren er den computer, som ikke er tilsluttet printeren.

Kun brugere af Windows 2000 og Windows XP:

a Klik på Start  Indstillinger  Printere og faxenheder. b Højreklik på ikonet Lexmark 4800 Series . c Klik på Egenskaber. d Klik på fanen Porte, og klik derefter på Tilføj port... e Vælg Lokal port, og klik derefter på Ny port...

f Angiv UNC-portnavnet (Universal Naming Convention), som består af servernavnet og det entydige navn

for printeren, der blev angivet under trin 2 på side 36. Navnet skal angives i formatet \\server\printer.

g Klik på OK. h Klik på Luk i dialogboksen Printerporte.

i Kontroller, at den nye port er valgt under fanen Porte, og klik derefter på Anvend.

Den nye port vises sammen med printernavnet.

j Klik på OK.

Sådan finder du en printer/printerserver på eksterne undernet

Cd'en med printersoftwaren kan automatisk søge efter printere, der befinder sig i samme netværk som computeren. Hvis printeren og printerserveren befinder sig i et andet netværk (kaldet et undernet), skal du angive en IP-adresse manuelt under installationen af printersoftwaren.

Trådløs netværkstilslutning

Sådan finder du IP-adresser

En IP-adresse er et entydigt nummer, der bruges af enheder på et IP-netværk til at finde og kommunikere med hinanden. Enheder på et IP-netværk kan kun kommmunikere med hinanden, hvis de har entydige og gyldige IPadresser. En entydig IP-adresse betyder, at ikke to enheder på det samme netværk har samme IP-adresse.

Sådan finder du printerens IP-adresse

Du kan finde printerens IP-adresse ved at udskrive netværkskonfigurationssiden til printeren. Du kan finde yderligere oplysninger under "Udskrivning af en netværkskonfigurationsside" på side 36.

Sådan finder du computerens IP-adresse

1 Foretag en af følgende handlinger:

• Klik på i Windows Vista Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt.

• Klik på Start i Windows XP Programmer eller Alle programmer  Tilbehør  Kommandoprompt. 2 Skriv ipconfig.

3 Tryk på Enter.

IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 192.168.0.100.

Tildeling af en IP-adresse

IP-adresser kan tildeles af netværket ved brug af DHCP. Printerobjektet, der oprettes ved slutningen af installationen, sender alle udskriftsjob via netværket til printeren, der bruger denne adresse.

Mange netværk kan tildele IP-adresser automatisk. Ved automatisk IP kan individuelle enheder tildele sig selv entydige IP-adresser. De fleste netværk bruger DHCP til tildeling af adresser.

Under installationen af printersoftwaren for direkte IP-udskrivning vises IP-adressen kun på printerlisten, når den tildeles. Printerobjektet, der oprettes i mappen Printere i operativsystemet, refererer til printerens MAC-adresse i portnavnet.

Hvis IP-adressen ikke tildeles automatisk, kan du forsøge at angive en adresse manuelt, når du har valgt en printer på listen over tilgængelige printere.

Konfiguration af IP-adresse

Hvis du har mistet kommunikationen med printeren over et netværk, skal du vælge Brug DHCP for at genetablere kommunikationen med printeren.

Du skal tildele en IP-adresse i følgende situationer:

• Du har manuelt tildelt IP-adresser til de andre netvælrksenheder.

• Du ønsker at tildele en bestemt IP-adresse.

• Du flytter printeren til et eksternt undernet.

• Printeren er angivet som Ikke konfigureret i konfigurationsværktøjet.

Kontakt systemadministratoren for at få yderligere oplysninger.

Sådan finder du signalstyrken

Trådløse enheder har indbyggede antenner, som overfører og modtager radiosignaler. Signalstyrken, der vises på printernetværkets side for opsætning af printernetværk, viser, hvor kraftigt et overført signal modtages. Mange faktorer kan have indflydelse på signalstyrken. Én faktor er interferens fra andre trådløse enheder eller selv andre enheder, f.eks. mikroovne. En anden faktor er afstand. Jo længere to trådløse enheder er væk fra hinanden, jo mere sandsynligt er det, at kommunikationssignalet er svagere.

Installation af printeren på et netværk

Følg vejledningen for den netværksmetode, du vil bruge. Sørg for, at det valgte netværk er konfigureret og fungerer korrekt, og at alle relevante enheder er tændt. Du kan få yderligere oplysninger om dit bestemte netværk i netværksdokumentationen eller ved at kontakte personen, der konfigurerede netværket.

Deling af printeren på et netværk

Deling af printeren på netværket (på værtscomputeren)

Kun brugere af Windows Vista:

1 Se konfigurationsoplysningerne, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger. 2 Klik på Startikon  Kontrolpanel  Printere. 3 Højreklik på printerikonet, og vælg Deling. 4 Klik på Skift indstillinger for deling. 5 Klik på Fortsæt.

6 Klik på Del denne printer, og tildel et entydigt navn til printeren. 7 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Kun brugere af Windows 2000 og Windows XP:

1 Se konfigurationsoplysningerne, der fulgte med printeren, for at få yderligere oplysninger. 2 Klik på Start  Indstillinger  Printere. 3 Højreklik på printerikonet, og vælg Deling. 4 Klik på Delt som, og tildel et entydigt navn til printeren. 5 Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

Installation af den delte printer på andre netværkscomputere (på klientcomputerne)

Brug af peer-to-peer-metoden Brug af point-and-print-metoden

1 Gå til en netværkscomputer, som skal aktiveres til

udskrivning på den delte printer.

2 Indsæt cd'en med printersoftware. 3 Accepter licensaftalen, og klik derefter på Næste. 4 Vælg Manuel installation. 5 Vælg klientindstillingen Peer-to-peer i dialogboksen

Installation af netværksprinter, og klik derefter på

Næste.

6 Vælg den korrekte printer på på listen, og klik derefter

på Næste.

1 Gå til en netværkscomputer, som skal aktiveres til

udskrivning på den delte printer.

2 Gennemse Netværkssteder, indtil du finder navnet

på den delte printer, der blev tildelt undertrin 4 på side 39.

3 Højreklik på printerikonet, og vælg Åbn eller

Tilslut.

4 En del af printersoftwaren kopieres fra

værtscomputeren. Der oprettes et printerobjekt i mappen Printere på klientcomputeren.

7 Vælg den software, du vil installere, og klik derefter

på Næste.

8 Klik på Udfør, når installationen er fuldført. 9 Gentag denne fremgangsmåde for alle

netværkscomputere, der skal have adgang til den delte printer.

Konfigurere netværksprintere

Konfigurer

Du kan konfigurere en netværksprinter ved at vælge en printer på listen i vinduet. Klik på Konfigurer for at tildele printeren en IP-adresse (Internet Protocol). Kontakt systemadministratoren, hvis du ønsker flere oplysninger.

Tilføje printere

Du kan angive eksterne undernet, som skal have direkte netværkstilsluttede printere. Hvis softwaren registrerer en direkte netværkstilsluttet printer, skal du først fremhæve printeren i vinduet og derefter klikke på Konfigurer for at tildele en IP-adresse til printeren manuelt. Kontakt systemadministratoren, hvis du ønsker flere oplysninger.

Bemærk! Softwaren konfigurerer ikke automatisk printere, der registreres på eksterne undernet.

Opdater

Klik på Opdater, hvis du ønsker, at konfigurationsprogrammet automatisk skal søge efter og konfigurere printere, der er tilføjet for nylig.

Typer af trådløse netværk

Netværk kan fungere i én af følgende to tilstande: infrastruktur eller ad-hoc. Lexmark anbefaler, at du konfigurerer netværket i infrastrukturtilstand ved hjælp af installationscd'en, der fulgte med printeren.

Et trådløst netværk, hvor hver enhed kommunikerer med andre enheder via et trådløst adgangspunkt (trådløs router), konfigureres i infrastrukturtilstand. Alle enheder skal have gyldige IP-adresser og dele samme SSID og kanal. Ydermere skal de dele samme SSID og kanal som trådløst adgangspunkt (trådløs router).

En enkel type trådløst netværk er ét, hvor en pc med en trådløs adapter kommunikerer direkte med en printer, der er udstyret til trådløs netværkstilslutning. Denne kommunikationstilstand kaldes ad-hoc. En enhed i denne type netværk skal have en gyldig IP-adresse og skal konfigureres i ad-hoc-tilstand. Den trådløse printerserver skal også konfigureres med samme SSID og kanal.

Infrastruktur Ad-hoc

Kendetegn

Kommunikation Via trådløst adgangspunkt (trådløs router) Direkte mellem enheder

Sikkerhed Flere sikkerhedsindstillinger

Område Besluttes af interval og antal

adgangspunkter

Hastighed Normalt hurtigere Normalt langsommere

Krav til alle enheder på netværket

Entydig IP-adresse til alle enheder Ja Ja

Tilstand angivet til Infrastrukturtilstand ad-hoc-tilstand

Samme SSID Ja, herunder det trådløse adgangspunkt

(trådløs router)

Samme kanal Ja, herunder det trådløse adgangspunkt

(trådløs router)

Infrastrukturtilstand er den anbefalede konfigurationsmetode, da den har:

Begrænses til området for individuelle enheder på netværket

• Forøget netværkssikkerhed

• Forøget sikkerhed

• Hurtigere ydeevne

• Lettere konfiguration

Tip til brug af netværksadaptere

• Kontroller, at adapterforbindelserne er i orden.

• Kontroller, at computeren er tændt.

• Kontroller, at du har angivet den korrekte IP-adresse.

Avanceret trådlås opsætning

Oprettelse af et ad-hoc trådløst netværk ved hjælp af Windows

Den anbefalede måde at konfigurere et trådløst netværk på er at bruge et trådløst adgangspunkt (trådløs router). Når et netværk konfigureres på denne måde, kaldes det et infrastrukturnetværk. Hvis du har et infrastrukturnetværk i hjemmet, bør du konfigurere din printer til brug i dette netværk.

Hvis du ikke har et trådløst adgangspunkt (trådløs router), eller hvis du gerne vil konfigurere et separat netværk mellem printeren og en computer med en trådløs netværksadapter, kan du konfigurere et ad-hoc-netværk.

Til brugere af Windows Vista

1 Klik på  Kontrolpanel  Netværk og internet. 2 Klik på Opret forbindelse til et netværk under Netværk og Delingscenter. 3 I dialogboksen Opret forbindelse til et netværk skal du klikke på Konfigurer et trådløst ad hoc-netværk

(computer-to-computer) og derefter klikke på Næste.

4 Følg vejledningen i guiden “Konfigurer et trådløst ad hoc-netværk”. Som en del af opsætningen:

a Opret et netværksnavn eller SSID til netværket mellem computeren og printeren. b Skriv navnet på netværket på den afsatte plads. Sørg for at bruge den nøjagtige stavemåde og samme store

og små bogstaver.

c Gå til rullelisten Sikkerhedstype, vælg WEP, og opret en sikkerhedsnøgle (eller en adgangskode).

Bemærk! WEP-adgangskoder skal bestå af enten 5 eller 13 tegn.

d Skriv adgangskoden til netværket på den afsatte plads. Sørg for at bruge den nøjagtige stavemåde og

samme store og små bogstaver.

Windows Vista aktiverer ad-hoc-netværket for dig. Det vises i dialogboksen “Opret forbindelse til et netværk” under tilgængelige netværk, hvilket angiver, at computeren er konfigureret til ad-hoc-netværket.

5 Luk Kontrolpanel og evt. andre vinduer. 6 Sæt printer-cd'en i computeren, og følg anvisningen til trådløs installation. 7 Når de tilgængelige netværk vises, skal du angive det netværksnavn og de sikkerhedsoplysninger, du har

oprettet i trin 4. Installationsprogrammet konfigurerer printeren til brug samme med computeren.

8 Gem en kopi af netværksnavnet og sikkerhedsoplysningerne et sikkert sted, så du har dem til senere brug.

Til brugere af Windows XP

1 Klik på Start  Indstillinger  Kontrolpanel  Netværksforbindelser 2 Højreklik på Trådløs netværksforbindelse. 3 Hvis Aktiver vises i genvejsmenuen, skal du klikke på det.

Bemærk! Hvis Aktiver ikke vises, er den trådløse forbindelse allerede aktiveret.

4 Højreklik på ikonet Trådløs netværksforbindelse. 5 Klik på Egenskaber.

6 Klik på fanen Trådløse netværk.

Bemærk! Hvis fanen Trådløse netværk ikke vises, har computeren tredjeparts software, som kontrollerer de

trådløse indstillinger. Du skal bruge den software til at konfigurere det trådløse ad-hoc-netværk. Hvis du vil have yderligere oplysninger skal du se dokumentationen til den software for at lære, hvordan du opretter et ad-hocnetværk.

7 Vælg afkrydsningsfeltet Brug Windows til at konfigurere indstillingerne for det trådløse netværk. 8 Slet alle eksisterende netværk under Foretrukne netværk.

a Klik på det netværk, der skal fjernes. b Klik på knappen Fjern.

9 Klik på Tilføj for at oprette et ad-hoc-netværk.

10 I feltet Netværksnavn (SSID) skal du skrive det navn, du vil give det trådløse netværk. 11 Skriv det netværksnavn ned, du valgte, så du kan se det, når du kører den trådløse konfiguration. Kontroller, at

du kopierer det præcist, herunder store bogstaver.

12 Hvis Netværksgodkendelse vises på listen, skal du vælge Åbn. 13 På listen Datakryptering skal du vælge WEP. 14 Fravælg markeringen i afkrydsningsfeltet Denne nøgle angives automatisk for mig. hvis det er nødvendigt. 15 I feltet Netværksnøgle skal du angive en sikkerhedskode. 16 Skriv den sikkerhedskode ned, du valgte, så du kan se den, når du kører den trådløse konfiguration. Kontroller,

at du kopierer det præcist, herunder alle store bogstaver. Bemærk! Hvis du vil have yderligere oplysninger om adgangskoder (sikkerhedsnøgler), skal du se under

“Kontroller sikkerhedsnøglerne” i afsnittet “Fejlfinding ved trådløs forbindelse” i kapitlet “Fejlfinding”.

17 Skriv den samme sikkerhedskode i feltet Bekræft netværksnøgle. 18 Vælg afkrydsningsfeltet Dette er et computer-til-computer-netværk (ad-hoc); trådløse adgangspunkter

bruges ikke.

19 Klik på OK to gange for at lukke de to åbne vinduer. 20 Det kan tage nogle få minutter for computeren at genkende de nye indstillinger. Sådan kontrollerer du netværkets

status:

a Højreklik på ikonet Trådløs netværksforbindelse. b Vælg Vis tilgængelige trådløse netværk.

• Hvis netværket vises, men computeren ikke er tilsluttet, skal du vælge ad-hoc-netværket og derefter

klikke på knappen Opret forbindelse button.

• Hvis netværket ikke vises, skal du vente lidt og derefter klikke på knappen Opdater netværksliste. 21 Klik på Programmer eller Alle Programmer  Lexmark 4800 Series. 22 Klik på Trådløst opsætningsværktøj.

Bemærk! Du bliver muligvis bedt om at slutte printeren til computeren igen ved brug af installationskablet som

en del af opsætningsprocessen.

23 Følg vejledningen på computerskærmen. 24 Gem netværksnavnet og sikkerhedskoden et sikkert sted, så du har dem til senere brug.

Tilføjelse af en printer til et eksisterende trådløst ad-hoc-netværk med Windows

1 Klik på Programmer eller Alle Programmer  Lexmark 4800 Series. 2 Klik på Trådløs opsætning. 3 Følg vejledningen på computerskærmen.

Ilægning af papir og originaldokumenter

Ilægning af papir

1 Sørg for, at:

• Du bruger papir, der er beregnet til inkjetprintere.

• Du ilægger papiret med den glittede eller udskriftsegnede side opad, hvis du bruger fotopapir, glittet papir

eller tungt mat papir. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

• Papiret ikke er brugt eller beskadiget.

• Du følger de instruktioner, der fulgte med specialpapiret, hvis du bruger denne papirtype.

• Du ikke tvinger papir ind i printeren.

2 Inden du lægger papir i første gang, skal du skubbe papirstyrene ud mod papirstøttens kanter. Du kan ilægge

op til:

• 100 ark almindeligt papir

• 25 ark tungt mat papir

• 25 ark fotopapir

• 25 ark glittet papir

Bemærk! Fotos kræver længere tørretid. Fjern hvert foto, efterhånden som det færdiggøres, og lad det tørre

for at undgå, at blækket udtværes.

3 Ilæg papiret lodret midt på papirstøtten, og juster papirstyrene, så de hviler mod papirets kanter.

Bemærk! For at undgå papirstop skal du sørge for, at papiret ikke bøjes, når du justerer papirstyrene.

Brug af automatisk papirtyperegistrering

Printeren er udstyret med en enhed til automatisk papirtyperegistrering. Papertyperegistreringen finder automatisk ud af, hvilken papirtype der er lagt i printeren, og tilpasser indstillingerne for dig. Hvis du f.eks. vil udskrive et foto, skal du lægge fotopapir i printeren. Printeren registrerer papirtypen og tilpasser automatisk indstillingerne, så du opnår de bedste resultater med fotoudskrivningen.

Ilægning af konvolutter

Du kan ilægge op til 10 korrekturark ad gangen.

Advarsel! Brug ikke konvolutter med metalclips, snore eller metalfalsninger.

1 Læg konvolutterne midt i papirstøtten med frimærkeplaceringen i øverste venstre hjørne. 2 Sørg for, at:

• Udskriftssiden af konvolutterne vender opad.

• Konvolutterne er beregnet til inkjetprintere.

• Papirstyret hviler mod konvolutternes kanter.

Bemærkninger:

• Ilæg ikke konvolutter med huller, perforeringer, udskæringer eller dybe prægetryk.

• Brug ikke konvolutter, der har fritliggende klæbeflapper.

• Konvolutter kræver længere tørretid. Fjern hver konvolut, efterhånden som den færdiggøres, og lad den

tørre for at undgå, at blækket udtværes.

Ilægning af etiketter

Du kan ilægge op til 25 etiketark ad gangen.

1 Ilæg etiketter med udskriftssiden opad, og indfør den øverste del af brevpapiret først i printeren. 2 Sørg for, at:

• Udskriftssiden af etiketterne vender opad.

• Den øverste del af etiketterne indføres først i printeren.

• Klæbedelen på etiketterne er ikke tættere end 1 mm på kanten af etiketterne.

• Du bruger hele etiketark. Ark, der ikke er hele (med tomme felter uden etiketter), kan forårsage, at etiketterne

går af under udskrivningen, og udløse et papirstop.

• Etiketterne lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod etiketternes kanter.

Bemærk! Etiketter kræver længere tørretid. Fjern hvert etiketark, efterhånden som det færdiggøres, og lad det

tørre for at undgå, at blækket udtværes.

Ilægning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort

Du kan ilægge op til 25 lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort ad gangen.

1 Ilæg kortene med udskriftssiden opad. 2 Sørg for, at:

• Kortene lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod kortenes kanter.

Bemærk! Fotokort kræver længere tørretid. Fjern hvert fotokort, efterhånden som det færdiggøres, og lad det

tørre for at undgå, at blækket udtværes.

Ilægning af transparenter

Du kan ilægge op til 50 transparenter ad gangen.

1 Ilæg transparenterne med udskriftssiden opad. Strimlerne skal vende nedad mod printeren og væk fra dig, hvis

transparenterne har en strimmel, der kan tages af.

2 Sørg for, at:

• Transparenterne lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod transparenternes kanter.

Bemærkninger:

• Det anbefales ikke at bruge transparenter med bagsider.

• Transparenter kræver længere tørretid. Fjern hvert transparent, efterhånden som det færdiggøres, og lad

det tørre for at undgå, at blækket udtværes.

Ilægning af påstrygningsark

Du kan ilægge op til 10 påstrygningsark ad gangen, men du opnår det bedste resultat, hvis du lægger dem i ét ad gangen.

1 Læg påstrygningsarkene med udskriftssiden opad. 2 Sørg for, at:

• Du følger instruktionerne for ilægning, der fulgte med påstrygningsarkene.

• Arkene lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyret hviler mod arkenes kanter.

Ilægning af brugerdefineret papir

Du kan ilægge op til 100 ark brugerdefineret papir ad gangen.

1 Ilæg papiret med udskriftssiden opad. 2 Sørg for, at:

• Papirstørrelsen overholder følgende mål:

Bredde:

– 76,0–216,0 mm – 3,0–8,5 tommer

Længde:

– 127,0–432,0 mm – 5,0–17,0 tommer

• Stakkens højde må ikke er højere end 10 mm.

• Papiret lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

Ilægning af bannerpapir

Du kan ilægge op til 20 ark bannerpapir ad gangen.

1 Fjern alt papir fra papirstøtten, inden du ilægger bannerpapir. 2 Klargør kun det antal sider, der er nødvendige for at udskrive banneret.

3 Placer den påkrævede stak bannerpapir på topdækslet. 4 Før bannerpapirets forkant ind i printeren først.

P R I

T I N

5 Sørg for, at:

• Papiret lægges midt i papirstøtten.

• Papirstyrene hviler mod papirets kanter.

Ilægning af dokumenter på scannerens glasplade

P R

I N

T I

P R

I N

T I N

P R I N

T I N

Du kan kopiere, scanne og udskrive fotos, tekstdokumenter, bladartikler, aviser og andre udgivelser. Du kan også scanne et dokument, så det kan afsendes som fax.

1 Kontroller, at printeren er tændt. 2 Åbn topdækslet. 3 Placer dokumentet med forsiden nedad i nederste højre hjørne af scannerens glasplade. 4 Luk topdækslet for at undgå mørke kanter på det scannede billede.

Brug af undermenuen Papirhåndtering

1 Fra området Opsætning skal du trykke på eller flere gange, indtil Papirhåndtering markeres.

2 Tryk på . 3 Når du har ændret værdier, skal du trykke på for at gemme disse værdier og afslutte denne undermenu.

Brug dette For at

Størrelse Angiv papirstørrelsen.

Type Angiv papirtypen.

Udskrivning

Udskrivning af basisdokumenter

Udskrivning af et dokument

1 Ilæg papir. 2 Klik på Filer  Udskriv, mens du har et dokument åbent. 3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 4 Juster indstillingerne. 5 Klik på OK. 6 Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning af en webside

Du kan bruge værktøjslinjen til at oprette en udskriftsegnet udgave af en webside.

1 Ilæg papir. 2 Åbn en webside i Microsoft Internet Explorer 5.5 eller nyere. 3 Sådan kontrolleres eller ændres udskriftsindstillingerne:

a I området med værktøjslinjen skal du klikke på Lexmark  Sidelayout. b Tilpas udskriftsindstillingerne. c Klik på OK.

4 Sådan vises websiden inden udskrivning:

a Klik på Vis udskrift. b Brug indstillingerne på værktøjslinjen til at rulle mellem sider, zoome ind og ud og vælge, om du vil udskrive

tekst og billeder eller kun tekst.

c Klik på:

• Udskriv i vinduet Vis udskrift, og klik derefter på Udskriv i dialogboksen Udskriv, der åbnes

eller

• Luk, og fortsæt til næste trin.

5 Vælg om nødvendigt en udskriftsindstilling på værktjslinjen:

• Normal

• Hurtig

• Sort/hvid

• Kun tekst

Udskrivning af fotos eller billeder fra en webside

1 Ilæg papir. Brug fotopapir eller tungt mat papir med den glittede eller udskriftsegnede side opad for at opnå det

bedste resultat. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Åbn en webside i Microsoft Internet Explorer 5.5 eller nyere.

Antallet af gyldige fotos til udskrivning vises ud for Fotos på værktøjslinjen.

3 Gør følgende, hvis der ikke vises et tal ud for Fotos:

a Vælg Indstillinger i rullemenuen med Lexmark-logoet. b Vælg fanen Avanceret. c Vælg en mindre minimumsstørrelse for fotos. d Klik på OK.

Antallet af gyldige fotos til udskrivning vises ud for Fotos.

4 Klik på Fotos.

Dialogboksen Fast Pics vises.

5 Hvis du vil udskrive alle fotos eller billeder med samme indstillinger, skal du vælge den ønskede størrelse,

størrelsen på det blanke papir i printeren og antallet af kopier.

6 Sådan udskrives fotos eller billeder ét ad gangen:

a Klik på de fotos eller billeder, som du ikke vil udskrive, for at fravælge dem. b Sådan foretages almindelige redigeringsændringer:

1 Højreklik på fotoet eller billedet. 2 Klik på Rediger. 3 Foretag de ønskede valg. 4 Følg vejledningen på skærmen. 5 Klik på Udført, når du er færdig med at foretage ændringer. 6 Vælg den ønskede størrelse, størrelsen på det blanke papir i printeren og antallet af kopier.

7 Klik på Udskriv nu.

Udskrivning af flere kopier af et dokument

1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv eller Printeropsætning. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning i dialogboksen Indstil printer. 3 Angiv det antal kopier, du vil udskrive, i afsnittet Kopier under fanen Kvalitet/Kopier.

Bemærk! Klik på Udskriv sætvis hvis du udskriver flere kopier af et dokument på flere sider og ønsker, at

kopierne udskrives sætvis.

4 Klik på OK for at lukke eventuelt åbne dialogbokse i printerprogrammet. 5 Udskriv dokumentet.

Sortering af kopier

Hvis du udskriver flere kopier af et dokument, kan du vælge at udskrive hver kopi som et sæt (sorteret) eller at udskrive kopierne som grupper af sider (ikke sorteret).

Sorteret Ikke sorteret

1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 3 Klik på fanen Kvalitet/Kopier. 4 Klik på Udskriv Sætvis i afsnittet Flere kopier. 5 Klik på OK for at lukke eventuelt åbne dialogbokse i printerprogrammet. 6 Udskriv dokumentet.

Bemærkninger:

• Denne indstilling er kun tilgængelig ved udskrivning af flere kopier.

• Ved udskrivning af fotos skal du fjerne de enkelte fotos, når de kommer ud af printeren, og lade dem tørre, før

du lægger dem oven på hinanden, for at forhindre udtværing.

Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)

1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 3 Vælg Udskriv sidste side først under fanen Kvalitet/Kopier. 4 Klik på OK. 5 Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning af flere sider på et ark (uddelingskopi)

1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 3 Vælg Uddelingskopi under fanen Udskriftslayout. 4 Vælg det antal sider, der skal udskrives på hver side. 5 Vælg Udskriv siderammer, hvis billederne på siden skal omgives af en ramme. 6 Klik på OK. 7 Klik på OK eller Udskriv.

Midlertidig standsning af udskriftsjob

1 I Windows Vista skal du klikke på  Kontrolpanel  Printer.

I Windows XP skal du klikke på Start  Indstillinger  Printere og faxenheder.

2 Højreklik på ikonet Lexmark 4800 Series . 3 VælgPause.

Annullering af udskriftsjob

1 Klik på i Windows Vista Kontrolpanel  Printer.

Klik på Start i Windows XP Indstillinger  Printere og faxenheder.

2 Højreklik på ikonet Lexmark 4800 Series . 3 Vælg Åbn. 4 Højreklik på dokumentnavnet. 5 Vælg Annuller.

Om menuen Indstillinger for udskrivning af filer

Hvis du vil bruge funktionen Udskriv filer, skal printeren være sluttet til en computer, og både printeren og computeren skal være tændt.

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder dokumentfiler, i printeren.

Følgende filtyper understøttes:

• .doc (Microsoft Word)

• .xls (Microsoft Excel)

• .ppt (Microsoft PowerPoint)

• .pdf (Adobe Portable Document Format)

• .rtf (Rich Text Format)

• .docx (Microsoft Word Open Document Format)

• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

• .wps (Microsoft Works)

• .wpd (WordPerfect)

2 Når hukommelsesenheden er registreret, skal du trykke på .

Herfra Kan du gøre følgende

Papirhåndtering Vælg papirstørrelse og papirtype.

3 Brug kontrolpanelets knapper til at vælge. 4 Tryk på for at gemme indstillingerne midlertidigt.

Udskrivning af dokumenter fra en flytbar lagerenhed

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer med et USB-kabel, og at både printeren og computeren er tændt. 2 Indsæt et hukommelseskort i kortåbningen, eller indsæt et flashdrev i PictBridge-porten foran på printeren.

Bemærkninger:

• Hvis der kun er gemt dokumentfiler på hukommelseskortet eller flashdrevet, skifter printeren automatisk til

tilstanden Udskriv filer. Kun filer med filtypenavnene DOC, XLS, PPT, PDF, RTF, DOCX, XLSX, PPTX, WPS eller WPD genkendes.

• Hvis der også er gemt fotos på hukommelseskortet eller flashdrevet, skifter printeren automatisk til tilstanden

Foto .

3 Tryk på eller flere gange, indtil Udskriv filer vises.

4 Tryk på for at foretage ændringer af papirstørrelse eller -type eller for at justere printerens standardindstillinger. 5 Foretag dine valg med knapperne på kontrolpanelet. 6 Tryk på for at gemme ændringerne. 7 Tryk på igen for at returnere til tilstanden Udskriv filer.

8 Tryk på for at se en liste over filer på den flytbare lagerenhed. 9 Tryk på eller flere gange, indtil du kommer til det dokument, du vil udskrive.

10 Tryk på for at udskrive filen.

Udskrivning af dokumentfiler direkte fra et hukommelseskort eller flashdrev

Hvis du vil bruge funktionen Udskriv filer, skal printeren være sluttet til en computer, og både printeren og computeren skal være tændt. Computeren skal indeholde programmer, der understøtter de ønskede filformater.

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder dokumentfiler, i printeren.

Følgende filtyper genkendes:

• .doc (Microsoft Word)

• .xls (Microsoft Excel)

• .ppt (Microsoft PowerPoint)

• .pdf (Adobe Portable Document Format)

• .rtf (Rich Text Format)

• .docx (Microsoft Word Open Document Format)

• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)

• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)

• .wps (Microsoft Works)

• .wpd (WordPerfect) 2 Tryk på for at vælge Udskriv filer. 3 Tryk på eller for at vælge en fil, der skal udskrives. 4 Tryk på .

Udskrivning af specialdokumenter

Valg af kompatible typer specialpapir

• Tungt mat papir - fotopapir med en mat overflade, der bruges til udskrivning af grafik i høj kvalitet.

• Lexmark PerfectFinish

men er kompatibelt med alle inkjetprintere. Papiret bruges specielt til udskrivning af fotos i professionel kvalitet med en glittet overflade. Det fungerer bedst, når det bruges sammen med originalt Lexmark evercolor og giver fotos, der ikke falmer, og som er vandafvisende.

• Lexmark-fotopapir - fremragende tungt inkjetfotopapir til "hverdagsbrug", der er beregnet til brug sammen med

Lexmark-inkjetprintere, men er kompatibelt med alle inkjetprintere. Selvom det er billigt, giver det en fremragende billedkvalitet og er et rigtigt godt køb.

• Transparent - gennemsigt plastikmedie, der bruges til overheadprojektorer.

• Karton - meget tykt papir, der bruges til udskrivning af kraftigere emner, f.eks. lykønskningskort.

• Påstrygningsark - medietype, der udskrives et omvendt billede på, som kan stryges på stof.

Udskrivning af konvolutter

1 Ilæg konvolutter. 2 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 4 Vælg Udskriv på en konvolut i menuen "Jeg vil".

-fotopapir - fotopapir i høj kvalitet, der er beregnet specielt til Lexmark-inkjetprintere,

2-blæk,

5 Vælg den konvolutstørrelse på listen Konvolutstørrelse, som du har lagt i printeren. 6 Vælg retningen Stående eller Liggende.

Bemærkninger:

• De fleste konvolutter bruges papirretningen Liggende.

• Kontroller, at den samme papirretning også er valgt i programmet. 7 Klik på OK for at lukke eventuelt åbne dialogbokse i printerprogrammet. 8 Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort

1 Ilægning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort. 2 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 4 Vælg en indstilling for kvalitet/hastighed.

Vælg Foto for fotos og lykønskningskort, og vælg Normal for andre typer af kort.

5 Vælg fanen Papirindstillinger. 6 Vælg Papir. 7 Vælg en kortstørrelse på listen Papirstørrelse. 8 Klik på OK. 9 Klik på OK eller Udskriv.

Bemærkninger:

• Tving ikke kortene ind i printeren for at undgå papirstop.

• For at undgå udtværing skal du fjerne hvert kort, når det skubbes ud, og lade kortene tørre, før du stabler dem.

Udskrivning af et dokument som en plakat

1 Mens et dokument er åbent, skal du klikke på Filer  Udskriv. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Indstillinger eller Opsætning. 3 Klik på Udskriftslayout . 4 Fra rullelisten Layout skal du vælge plakat. 5 Vælg den plakatstørrelse, du vil udskrive. Det tal, du vælger, repræsenterer det antal sider, der udgør højden

og bredden på plakaten.

6 VælgUdskriv beskæringsmærker, hvis der skal vises beskæringsmærker på hver side af plakaten. 7 Klik på Vælg sider til udskrivning for at genudskrive eventuelt beskadigede sider uden at skulle udskrive alle

plakatens sider. Klik på siderne for at vælge eller annullere dem.

8 Klik på OK for at lukke eventuelt åbne dialogbokse i printerprogrammet. 9 Udskriv dokumentet.

Bemærk! I nogle programmer skæres tekst ud eller forsvinder, hvis der bruges meget store eller meget små

skrifttyper. Hvis dette sker, skal du prøve at reducere eller øge skriftstørrelsen.

Udskrivning af et billede som plakat

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Fra området Udskrivning af fotos på velkomstsiden skal du klikke på plakat. 3 Sådan scannes et foto:

a Placer fotoet med forsiden nedad på scannerens glasplade.

b Klik påFiler  Tilføj foto fra scanneren. 4 Hvis der ikke scannes et nyt emne, åbnes mappen, som indeholder fotoet. 5 Træk fotoet til visningsområdet Udskriv en plakat på flere sider i skærmbilledet. 6 Klik påNæste trin nederst i venstre rude. 7 Vælg papirstørrelse på rullelisten "Papirstørrelse til udskrivning". 8 Vælg udskrivningskvalitet på rullelisten "Udskrivningskvalitet for plakat". 9 Vælg plakatstørrelse på rullelisten "Plakatstørrelse".

10 Hvis du vil rotere plakaten, så den passer bedre til de udskrevne sider, skal du klikke på Roter 90 grader. 11 Klik påUdskriv nu i nederste højre hjørne af skærmen.

Udskrivning af et hæfte

1 Inden du redigerer nogen af indstillingerne i Egenskaber for printer, skal du vælge den korrekte papirstørrelse

i programmet. Du kan udskrive brochurer med følgende papirstørrelser:

• Letter

• A4 2 Ilæg papir. 3 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 4 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 5 Klik på fanen Udskriftslayout, og klik derefter på Brochure. 6 Hvis du udskriver en stor brochure, skal du vælge et antal Udskrevne ark pr. bundt.

a Klik på Indstillinger  Layoutindstillinger. b I rullemenuen Udskrevne ark pr. bundt skal du vælge et antal udskrevne ark pr. bundt.

Bemærk! Et bundt er et angivet antal papirark, der er foldet sammen. De udskrevne bundter stables oven på

hinanden, idet den korrekte siderækkefølge bevares. De stablede bundter kan bindes sammen til en brochure. Når du udskriver på en tungere papirtype, skal du vælge et mindre antal Udskrevne ark pr. bundt.

7 Klik på OK for at lukke eventuelt åbne dialogbokse i printerprogrammet. 8 Udskriv dokumentet.

Samling af en brochure

1 Vend stakken med udskrevne papir i papirudskriftsbakken. 2 Tag det første bundt fra stakken, fold det på midten, og læg det til side med forsiden nedad. 3 Tag det næste bundt fra stakken, fold det på midten, og læg det derefter med forsiden nedad oven på det første

bundt.

4 Læg resten af bundterne med forsiden nedad oven på hinanden, indtil brochuren er færdig. 5 Bind bundterne sammen for at færdiggøre brochuren.

Udskrivning på brugerdefineret papir

1 Ilæg op til 100 ark brugerdefineret papir. 2 Mens et dokument er åbent, skal du klikke på Filer  Udskriv. 3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Indstillinger eller Opsætning. 4 Vælg en indstilling for kvalitet/hastighed under fanen Kvalitet/Kopier. 5 Klik på Papirindstillinger .

6 Vælg Papir i afsnittet Papirstørrelse, og vælg derefter Brugerdefineret størrelse. 7 Vælg de måleenheder, du vil bruge. 8 Brug skyderne, eller skriv størrelsen på det papir, der er lagt i printeren. 9 Klik på OK for at lukke eventuelt åbne dialogbokse i printerprogrammet.

10 Udskriv dokumentet.

Bemærk! Tving ikke papiret ind i printeren.

Udskrivning af påstrygningsark

1 Ilæg op til 10 påstrygningsark. 2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på Filer  Udskriv. 3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 4 Under fanen Udskriftslayout skal du vælge Spejling, hvis du ønsker, at printersoftwaren skal vende billedet.

Vælg Normal, hvis du har et program, der automatisk vender billedet.

5 Klik på OK for at lukke eventuelt åbne dialogbokse i printerprogrammet. 6 Udskriv påstrygningsarkene.

Bemærk! Tving ikke påstrygningsarkene ind i printeren.

Udskrivning af transparenter

1 Ilæg op til 50 transparenter. 2 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 3 Klik på OK eller Udskriv.

Bemærk! Fjern hver transparent, når den skubbes ud, for at undgå udtværing, og lad transparenterne tørre, før du

stabler dem. Det kan tage op til 15 minutter, før transparenterne er tørre.

Udskrivning af et banner

1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 3 Vælg Bannerpapir under fanen Udskriftslayout.

Bemærk! Vend tilbage til indstillingen Normal, når du har udskrevet banneret.

4 Vælg Letter-banner eller A4-banner i dialogboksen Bannerpapirstørrelse for at undgå, at bannerpapiret sætter

sig fast.

5 Vælg retningen Liggende under fanen Papirindstillinger. 6 Klik på OK. 7 Klik på OK eller Udskriv.

Udskrivning på begge sider af papiret

Om funktionen til tosidet udskrivning (dupleksudskrivning)

Printeren har en indbygget dupleksenhed, som gør det muligt automatisk at udskrive på begge sider af papiret. Denne funktion kaldes også tosidet udskrivning eller dupleksudskrivning.

Bemærk! Det er kun muligt at udskrive på begge sider (dupleksudskrivning) med almindeligt papir i Letter- eller A4format. Hvis du vil udskrive tosidede dokumenter på andre typer eller størrelser af papir, skal du anvende den manuelle fremgangsmåde til dupleksudskrivning.

Hvis du vil udskrive et tosidet eksemplar, skal lampen indstillingerne til dupleksudskrivning i printersoftwaren. Sådan angiver du indstillinger til dupleksudskrivning:

1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv Udskriv. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner, eller Opsætning. 3 Klik på fanen Udskriftslayout.

Området Dupleksudskrivning er i den nederste del af dialogboksen.

Indstillingerne i listen Dupleksudskrivning er “Brug printerindstillinger", "Til", "Fra" og "Manuel".

Vælg For at

være tændt. A-knappen fungerer sammen med

Brug printerindstillinger

Kontroller den tosidede udskrivning ved at bruge knappen A. Tryk på A for at tænde eller

• Når

-lampen.

-lampen er tændt, udskrives dine dokumenter på begge sider af papiret

slukke

(dupleksudskrivning).

• Når

-lampen er slukket, udskrives dine dokumenter ikke på begge sider af papiret.

Bemærk! Brug printerindstillinger er standardfabriksindstillingen.

Til

Fra

Aktiver knappen A, så alle dokumenter udskrives på begge sider af papiret.

Bemærk!

-lampen forbliver tændt, indtil du vælger en anden indstilling.

Deaktiver knappen A, så alle dokumenter udskrives på én side af papiret.

Bemærk!

-lampen forbliver slukket, indtil du vælger en anden indstilling.

Manuel Manuel dupleksudskrivning af printjob. Du skal vælge denne indstilling, når du skal

udskrive tosidede job, som udskrives på en størrelse eller type af papir, som ikke er almindeligt papir i Letter- eller A4-format (såsom lykønskningskort).

Bemærk! Du kan vælge at udskrive de tosidede sider, så du kan vende dem som siderne

i et blad (

Sidehæftet) eller som siderne i en notesblok (

Tophæftet). Sidehæftet er standardfabriksindstillingen.

Du kan finde yderligere oplysninger under "Automatisk udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)" på side 58 og "Manuel udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)" på side 58.

Automatisk udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)

Printeren har en indbygget dupleksenhed, som gør det muligt automatisk at udskrive på begge sider af papiret.

1 Tryk på

2 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 3 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner, eller Opsætning. 4 Klik på fanen Udskriftslayout. 5 Vælg Brug printerindstillinger på rullelisten i dupleksområdet. 6 Kontroller, at

lyser.

7 Klik på OK for at lukke eventuelt åbne dialogbokse i printerprogrammet. 8 Tryk på .

Bemærk! Hvis du vil gå tilbage til udskrivning på én side, skal du sikre dig, at

-lampen ikke er tændt.

Manuel udskrivning på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)

Hvis du vil udskrive et tosidet dokument (dupleks) på en type eller størrelse af papir, som ikke er almindeligt Lettereller A4-format, skal du bruge den manuelle dupleksfunktion. Denne funktion indebærer, at de ulige sider udskrives, hvorefter de vendes om og ilægges igen for at udskrive de lige sider på den anden side af arkene.

1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning. 3 Klik på fanen Udskriftslayout. 4 Vælg Manuel på rullelisten i dupleksområdet. 5 Vælg afkrydsningsfeltet Udskriv instruktion til manuel dupleksudskrivning. 6 Tryk på . 7 Printeren udskriver de ulige sider og instruktionssiden, som beskriver, hvordan papiret skal vendes og ilægges

igen.

8 Følg instruktionssiden, og vend og ilæg papiret igen, så de trykte sider vender væk fra dig. 9 Derefter udskriver printeren de lige sider på den modsatte side af de ulige sider, hvorved udskrivningen på begge

sider udføres. Bemærk! Hvis du vil gå tilbage til automatisk dupleksfunktion, skal du gå til rullelisten Dupleksudskrivning og

vælge Brug printerindstillinger.

Redigering af udskriftsindstillinger

Sådan gemmes og slettes printerindstillinger

1 Mens der er et dokument åbent, skal du klikke på Arkiv  Udskriv. 2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Optioner eller Opsætning.

3 Klik på fanen Kvalitet/Kopier. 4 Foretag de nødvendige justeringer af alle indstillinger i afsnittene Kvalitet/Hastighed, Papirtype og Flere kopier. 5 Vælg Gem dine aktuelle indstillinger i rullemenuen Gem indstillinger. 6 Klik på en alternativknap ved siden af tallet for den placering, hvor du vil gemme indstillingerne, og indtast

derefter et navn til indstillingerne i det valgte felt.

Bemærk! Den første placering indeholder fabriksindstillinger, som ikke kan ændres eller slettes.

7 Klik på Arkiver.

Bemærkninger:

• Hvis du vil hente printerindstillingerne, skal du klikke på rullemenuen Gem indstillinger og vælge dem på listen.

• Hvis du vil slette indstillingerne, skal du vælge Slet en indstilling fra listen i rullemenuen Gem indstillinger.

Vælg alternativknappen ved siden af den indstilling, du vil slette, og klik derefter på Slet.

Brug af undermenuen Ret standardindstillinger for printer

1 Fra menuen Opsætning skal du trykke på eller flere gange, indtil Rediger standardindstillinger

for printer markeres.

2 Tryk på . 3 Når du har ændret værdier, skal du trykke på for at gemme værdierne som standardindstillinger og

afslutte denne undermenu.

Brug dette For at

Ang. tid Angiv det aktuelle klokkeslæt med taltastaturet.

An. dato Angiv den aktuelle dato med taltastaturet.

Papirhåndtering Angiv papirstørrelsen og papirtypen for det ilagte papir. Se "Brug af undermenuen

Papirhåndtering" på side 47 for at få yderligere oplysninger.

Sprog Skift det sprog, der vises i kontrolpanelet.

Land Skift det land eller område, der vises i kontrolpanelet, til dit land eller område.

Tastaturtone Indstil lydstyrken for tryk på en knap i kontrolpanelet til enten TIl eller Fra. Standardindstillingen

er Til.

Strømbesparer Indstil printeren til at skifte til strømbesparende tilstand ved eller efter en bestemt tidsgrænse.

Blok. inds. for vært Giv den ansvarlige for systemsupport tilladelse til at forhindre individuelle brugere på et

netværk i at redigere printerindstillingerne ved brug af Printeropsætningsværktøjet.

Højttalerlydstyrke Indstil lydstyrken for højttaleren under opkald.

Nulstilling af printersoftwaren til fabriksindstillingerne

Brugere af Windows 2000, Windows XP og Windows Vista

1 Klik på i Windows Vista Kontrolpanel  Printer.

Klik på Start i Windows 2000 og Windows XP. Indstillinger  Printere eller Printere og faxenheder.

2 Højreklik på ikonet Lexmark 4800 Series .

3 Klik på Udskriftsindstillinger. 4 Klik på menuen Gem indstillinger. 5 Vælg Fabriksindstillinger (standardindstillinger) i området Gendan.

Bemærk! Fabriksindstillingerne kan ikke slettes.

Nulstilling af printeren til fabriksindstillingerne

Du kan nulstille printeren til de oprindelige indstillinger uden at bruge printersoftwaren.

Bemærk! Hvis du nulstiller til fabriksindstillingerne, slettes alle valgte printerindstillinger.

1 Tryk på for at vælge Vedligeholdelse.

2 Tryk på . 3 Tryk på for at vælge Nulstil standarder.

4 Tryk på . 5 VælgJa for at nulstille alle menustandardværdier. 6 VælgJa for at nulstille alle netværksindstillinger.

Arbejde med fotos

Brug af anbefalet papir

Hvis du udskriver fotos eller andre billeder i høj kvalitet, skal du bruge Lexmark-fotopapir eller Lexmark PerfectFinishfotopapir for at opnå de bedste resultater. Brug ikke Lexmark Premium-fotopapir. Blækpatronerne er ikke kompatible med denne papirtype.

Overførsel og håndtering af fotos

Om menuen Fotokorttilstand

Sådan får du adgang til menuen Fotokorttilstand:

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. 2 Når hukommelsesenheden er registreret, skal du trykke på .

Bemærk! Hvis du slutter et digitalt kamera, der er indstillet til at understøtte et masselagringsformat, til printeren, bliver du spurgt, om du vil bruge PictBridge. Vælg Nej for at få vist menuen Fotokorttilstand.

Herfra Kan du gøre følgende

Gennemse og udskriv fotos

Vælg Computer Vælg en computer som netværksvært.

Korrekturark for fotos Udskriv og scan derefter et korrekturark:

Udskriv alle fotos Vælg, hvordan alle fotos skal udskrives:

Vis diasshow

• Få vist fotos.

• Vælg fotos til redigering og udskrivning.

• Angiv det antal kopier, du vil udskrive.

Dette valg vises kun, hvis printerens trådløse adapter er konfigureret korrekt.

• For alle fotos

• For de 20 seneste fotos, hvis der er 20 eller flere fotos på

hukommelsesenheden.

• Efter dato

• 1 pr. side

• 2 pr. side

• 3 pr. side

• 4 pr. side

• Indeksudskrivning

• Vis et diasshow med fotos.

• Vælg et eller flere fotos til udskrivning.

Gem fotos Vælg at gemme fotos på en computer eller et flashdrev.

Rediger standardindstillinger Vælg standardindstillinger for fotostørrelse, layout, kvalitet og papirhåndtering.

Udskriv kameravalg Udskrive DPOF-valg (Digital Print Order Format).

Denne indstilling vises kun, hvis der findes en gyldig DPOF-fil på hukommelsesenheden.

Udskrivning af fotos fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera

PictBridge er en teknologi, der er tilgængelig i de fleste digitalkameraer. Den giver dig mulighed for at udskrive direkte fra digitalkameraet uden at bruge en computer. Du kan slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera til printeren og bruge kameraet til at styre udskrivningen af fotos.

1 Indsæt den ene ende af USB-kablet i kameraet.

Bemærk! Brug kun det USB-kabel, der fulgte med kameraet.

2 Indsæt den anden ende af kablet i PictBridge-porten foran på printeren.

Bemærkninger:

• Kontroller, at det PictBridge-aktiverede digitalkamera er indstillet til den korrekte USB-tilstand. Hvis USB-

valget på kameraet er forkert, registreres kameraet som en USB-lagerenhed, eller der vises en fejlmeddelelse på printerens kontrolpanel. Se dokumentationen til kameraet for at få yderligere oplysninger.

• Printeren kan kun læse én medieenhed ad gangen.

Advarsel! Berør ikke USB-kablet, eventuelle netværksadaptere eller printeren i det viste område, mens du

udskriver aktivt fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera. Du kan miste data. Undlad desuden at fjerne USBkablet eller netværksadapteren, mens du aktivt udskriver fra et PictBridge-aktiveret digitalkamera.

3 Hvis PictBridge-forbindelsen kan oprettes, vises følgende meddelelse i displayet: Der er tilsluttet et

kamera. Se kameraets display eller brugermanual for at få yderligere oplysninger.

Efter nogle få sekunder vises følgende meddelelse: Brug kameraet til at vælge og udskrive

fotos. Tryk på

for at vælge standardindstillinger for printeren.

4 Se vejledningen i dokumentationen til kameraet, hvis du vil bruge kameraet til at styre udskrivningen af fotos.

Tryk på ingen valg er foretaget på kameraet.

på kontrolpanelet for at angive standardudskriftsindstillinger for PictBridge, som bruges, hvis der

Indsættelse af et flashdrev

1 Indsæt flashdrevet i PictBridge-porten foran på printeren.

Bemærk! Det kan være nødvendigt at bruge en adapter, hvis flashdrevet ikke passer direkte i porten.

2 Vent, indtil printeren registrerer, at der er indsat et flashdrev. Når flashdrevet registreres, vises meddelelsen

Lagerenhed registreret.

Hvis printeren ikke kan læse flashdrevet, skal du fjerne det og indsætte det igen. Advarsel! Berør ikke kabler, netværksadaptere, flashdrevet og printeren i det viste område, mens du aktivt

udskriver, læser eller skriver fra flashdrevet. Du kan miste data. Undlad desuden at fjerne flashdrevet, mens du aktivt udskriver, læser eller skriver fra flashdrevet.

Bemærk! Printeren kan kun registrere én aktiv medieenhed ad gangen. Hvis du indsætter mere end én medieenhed, vises der en meddelelse i displayet, der beder dig om at angive den enhed, som printeren skal registrere.

Indsættelse af et hukommelseskort

1 Indsæt et hukommelseskort.

• Indsæt kortet med mærkaten med produktnavnet opad.

• Hvis der er en pil på kortet, skal du sørge for, at den peger mod printeren.

• Sørg om nødvendigt for, at du slutter hukommelseskortet til den adapter, der fulgte med kortet, før du

indsætter det i åbningen.

Åbning Hukommelseskort

1 2

• xD-billedkort

• xD-billedkort (type H)

• xD-billedkort (type M)

• SD (Secure Digital)

• Mini Secure Digital (med adapter)

• Micro Secure Digital (med adapter)

• MultiMedia Card (MMC)

• MultiMedia-kort med reduceret størrelse (med adapter)

• Flytbart MultiMedia-kort (med adapter)

• MS (Memory Stick)

• Memory Stick PRO

• Memory Stick Duo (med adapter) eller Memory Stick Duo PRO (med adapter)

• Compact Flash type I og type II

• Mikrodrev

2 Vent, indtil lampen lyser til højre for åbningerne på printeren. Lampen blinker, når kortet aflæses eller overfører

data. Advarsel! Berør ikke kabler, netværksadaptere, hukommelseskortet og printeren i det viste område, mens du

aktivt udskriver, læser eller skriver fra hukommelseskortet. Du kan miste data. Undlad desuden at fjerne hukommelseskortet, mens du aktivt udskriver, læser eller skriver fra det.

Når printeren registrerer hukommelseskortet, vises meddelelsen Hukommelseskort registreret på kontrolpanelets display.

Hvis printeren ikke kan læse hukommelseskortet, skal du fjerne det og indsætte det igen.

Bemærkninger:

• Printeren kan kun registrere ét hukommelseskort ad gangen. Hvis du indsætter mere end ét hukommelseskort,

vises en meddelelse på displayet, der anmoder dig om at fjerne alle hukommelseskort, som er indsat.

• Hvis der indsættes et USB-flashdrev sammen med hukommelseskortet, vises en meddelelse på displayet, der

anmoder dig om at vælge, hvilken hukommelsesenhed der skal bruges.

Om menuen Standardudskriftsindstillinger for PictBridge

Med menuen Standardudskriftsindstillinger for PictBridge kan du vælge de standardprinterindstillinger, der skal bruges, hvis der ingen indstillinger er valgt fra det digitale kamera. Du kan finde yderligere oplysninger om redigering af kameraindstillinger i dokumentationen, der fulgte med kameraet.

Sådan åbnes menuen Standardudskriftsindstillinger for PictBridge:

1 Slutte et PictBridge-aktiveret digitalkamera til printeren. 2 Når kontrolpanelets display angiver det, skal du trykke på .

Herfra Kan du gøre følgende

Fotostørrelse Angive størrelsen på det eller de fotos, du vil udskrive.

Layout Vælg layout for det eller de fotos, du vil udskrive.

Kvalitet Vælg kvalitet for det eller de fotos, du vil udskrive.

Papirhåndtering Angiv standardpapirstørrelse og papirtype.

Overførsel af fotos fra en hukommelsesenhed til computeren ved brug af kontrolpanelet

Hvis printeren er sluttet direkte til en computer eller sluttet til en computer via en trådløs netværksforbindelse, kan du overføre fotos fra et hukommelseskort eller flashdrev til computeren.

Bemærkninger:

• Du kan ikke overføre fotos fra en hukommelsesenhed til en computer via en ekstern netværksadapter, der ikke

understøtter tilslutning af hukommelsesenhed.

• Printeren kræver måske, at du vælger en computer (og en pinkode, hvis det kræves af denne computer). 1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev, der indeholder de billeder, du vil overføre. 2 Når hukommelsesenheden er registreret, skal du trykke på . 3 Tryk på flere gange, indtil Gem fotos er fremhævet.

4 Tryk på . 5 Tryk på eller for at vælge Computer.

6 Tryk på .

Hvis computeren er sluttet direkte til printeren via et USB-kabel:

a Tryk på for at begynde at gemme fotos på computeren. b Følg vejledningen på computerskærmen.

Hvis printeren er sluttet til et trådløst netværk, bliver du bedt om at vælge den computer, du vil bruge.

a Tryk på eller for at vælge en computer. b Tryk på .

Hvis du har angivet en pinkode under netværkskonfigurationen og bliver bedt om den:

1 Angiv pinkoden ved hjælp af og for at vælge en cifferplacering og og for at vælge en værdi

for dette ciffer.

2 Tryk på . c Tryk på for at begynde at gemme fotos på computeren. d Følg vejledningen på computerskærmen.

Overførsel af alle fotos fra et hukommelseskort med computeren

1 Indsæt et hukommelseskort i printeren med mærkaten mod printerens kontrolpanel. Hvis computeren er sluttet

til et trådløst netværk, skal du vælge printeren. Bemærk! Ved netværksforbindelse skal du manuelt åbne programmet og vælge den printer, du vil bruge. Programmet Productivity Studio åbnes automatisk på computeren.

2 Klik på Gem automatisk alle fotos i "Billeder". 3 Hvis du vil slette fotoene fra hukommelseskortet, skal du klikke på Ja.

Bemærk! Kontroller, at alle fotos er kopieret, før du klikker på Ja for at slette.

4 Klik på Udført. Fjern hukommelseskortet for at få vist de overførte fotos i biblioteket.

Overførsel af valgte fotos fra et hukommelseskort ved brug af computeren

1 Indsæt et hukommelseskort i printeren med mærkaten mod printerens kontrolpanel.

Programmet Productivity Studio åbnes automatisk på computeren. Bemærk! Ved en trådløs netværksforbindelse skal du først åbne programmet og derefter vælge den printer, du

vil bruge.

2 Klik på Vælg fotos, der skal gemmes. 3 Klik på Fravælg alle. 4 Klik med musen for at vælge det eller de fotos, du vil overføre. 5 Klik på Næste. 6 Klik på Næste, hvis fotoene skal gemmes i standardmappen. 7 Sådan gemmes fotoene i end anden mappe end standardmappen:

a Klik på Gennemse. b Vælg den ønskede mappe. c Klik på OK.

8 Hvis du vil tildele et præfiks til alle de fotos, du lige har overført, skal du markere afkrydsningsfeltet og angive

et navn.

9 Klik på Næste.

10 Klik på Ja, hvis du vil slette fotoene fra hukommelseskortet.

Bemærk! Kontroller, at alle fotoene er kopieret, før du vælger Ja for at slette.

11 Klik på Udført. Fjern hukommelseskortet for at få vist de overførte fotos i fotobiblioteket.

Overførsel af valgte fotos fra en cd eller et flashdrev ved brug af computeren

1 Indsæt en cd eller et flashdrev i computeren. 2 Hvis du bruger Windows Vista, vises skærmbilledet "Automatisk afspilning".

Klik på Overfør fotos til computeren ved hjælp af Productivity Studio.

3 Hvis du bruger Windows XP, vises skærmbilledet "Hvad skal Windows gøre?".

Klik på Overfør fotos til computeren ved hjælp af Productivity Studio. Hvis du bruger Windows 2000:

a På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . b Klik på Overfør fotos.

4 Klik på Vælg fotos, der skal gemmes. 5 Klik på Fravælg alle. 6 Klik med musen for at vælge det eller de fotos, du vil overføre. 7 Klik på Næste, hvis fotoene skal gemmes i standardmappen. 8 Sådan gemmes fotoene i end anden mappe end standardmappen:

a Klik på Gennemse. b Vælg den ønskede mappe. c Klik på OK.

9 Hvis du vil tildele et præfiks til alle de fotos, du lige har overført, skal du markere afkrydsningsfeltet og angive

et navn.

10 Klik på Næste. 11 Fjern flashdrevet eller cd'en for at få vist de overførte fotos i biblioteket.

Overførsel af alle fotos fra en cd eller et flashdrev med computeren

1 Indsæt en cd eller et flashdrev i computeren. 2 Hvis du bruger Windows Vista, vises skærmbilledet Automatisk afspilning.

Klik påOverførsel af fotos til computeren.

3 Hvis du bruger Windows XP, vises skærmbilledet "Hvad skal Windows gøre?".

Klik påKopier billederne til en mappe på computeren med Guiden Microsoft scanner og kamera.

4 Hvis du bruger Windows 2000:

a På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . b Klik påOverfør fotos.

5 Klik påGem automatisk alle fotos i "Billeder". 6 Fjern flashdrevet eller cd'en for at få vist de overførte fotos i biblioteket.

Overførsel af fotos fra et hukommelseskort til et flashdrev

1 Indsæt det hukommelseskort, der indeholder de billeder, du vil overføre. 2 Når hukommelseskortet er registreret, skal du trykke på . 3 Tryk på flere gange, indtil Gem fotos er fremhævet.

4 Tryk på . 5 Tryk på eller for at vælge USB-flash-drevet. 6 Indsæt flashdrevet. 7 Tryk på . 8 Tryk på eller for at markere dit valg blandt følgende muligheder:

• Gem alle "N" fotos (hvor "N" er antallet af fotos på det hukommelseskort, der er registreret af printeren).

• Gem seneste fotos

• Gem datointerval

9 Tryk på .

10 Følg vejledningen på printerens kontrolpaneldisplay.

Bemærkninger:

• Hvis der ikke er hukommelse nok på flashdrevet, vises der en meddelelse i displayet.

• Fjern ikke flashdrevet, før der vises en meddelelse på displayet, der angiver, at kopieringen er fuldført.

Redigering af indstillinger for midlertidige filer i Productivity Studio

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på Indstillinger i menuen Værktøjer. 3 Klik på Midlertidige filer.

a Brug skyderen til at angive den maksimale diskplads, du vil tildele til midlertidige filer, der oprettes i

Productivity Studio.

b Klik på Gennemse for at vælge en anden mappe til lagring af midlertidige filer.

4 Klik på OK.

Redigering af indstillinger for gennemsøgte mapper i Productivity Studio

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på Indstillinger i menuen Værktøjer. 3 Klik på Gennemsøgte mapper. 4 Vælg Ignorer systemmapper, hvis du vil udelade systemmapper, når du søger efter fotos. 5 Klik på OK.

Redigering af indstillinger for Productivity Studio-biblioteket

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på Indstillinger i menuen Værktøjer.

3 Klik på Bibliotek.

Herfra kan du vælge, hvordan du vil sortere fotoene. Du kan også angive den minimale filstørrelse for, at fotoet vises i biblioteket.

4 Klik på OK.

Redigering af overførselsindstillinger i Productivity Studio

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på Indstillinger i menuen Værktøjer. 3 Klik på Indstillinger for overførsel.

a Vælg “Ignorer lagringsindstillinger, og gå automatisk over til”, og vælg at gemme automatisk eller

manuelt eller at udskrive fotoene fra fotolagerenheden, der er sluttet til computeren.

b Klik på Gennemse for at vælge en anden mappe til at overføre fotoene til. c Vælg “Slet altid fotos fra medier efter overførsel” for automatisk at slette fotos fra en medieenhed, efter

de er overført til computeren.

4 Klik på OK.

Redigering af fotos

Beskæring af et foto

1 Klik på Filer på velkomstsiden Productivity Studio. Åbn for at vælge det billede, du vil redigere. 2 Klik på Beskær foto under fanen Hurtige løsninger, mens et billede er åbent. 3 Klik og træk med musen for at vælge det afsnit af billedet, du vil beskære. Du kan justere beskæringsområdet

med musen og ved at trække i stregerne for at forstørre eller formindske beskæringsområdet.

4 Klik på Beskær nu. 5 Den del, der er beskåret, vises i visningsruden. Du kan gemme det beskårne billede.

Redigering af fotos ved brug af kontrolpanelet

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på . 4 Tryk på for at vælge Gennemse og udskriv fotos.

5 Tryk på eller for at navigere i fotoene. 6 Tryk på for at vælge et foto til redigering og udskrivning. 7 Tryk på .

8 Tryk på for at vælge Rediger foto.

Herfra Kan du gøre følgende

Lysstyrke Justere lysstyrken for et foto.

Roter Rotere et foto i trin på 90 grader med eller mod uret.

Beskær Beskære et foto.

Automatisk forbedring Forbedre et foto automatisk.

Fjern røde øjne Reducere røde øjne forårsaget af lysreflektioner.

Farvelægningseffekt Vælge, om fotoet skal udskrives i sort/hvid, sepia, antik brun eller antik grå.

Rammer Vælg en ramme til fotoet.

9 Foretag dine valg med knapperne på kontrolpanelet. 10 Tryk på for at gemme ændringerne. 11 Tryk på for at gå tilbage til fotoet. 12 Tryk på eller for at vælge det antal kopier, du vil udskrive.

Bemærk! Antallet af kopier angives automatisk til 1.

13 Du kan vælge flere fotos til udskrivning og redigering ved at gentage trin 5 til og med trin 12. 14 Tryk på for at gå til vinduet med udskriftsvisning. 15 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på . b Foretag dine valg med knapperne på kontrolpanelet. c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til vinduet med udskriftsvisning.

16 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Rotation af et foto

1 Fra velkomstsiden i Productivity Studio skal du klikke på Filer  Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på fanen Hurtige løsninger .

3 Klik påRoter til venstre ellerRoter til højre for at rotere billedet 90 grader i en retning.

Miniaturen af fotoet opdateres.

Ændring af opløsningen/fotostørrelsen

Opløsningen angives i dpi (dots per inch).

1 Klik på Filer på velkomstsiden Productivity Studio. Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på Avanceret

3 Klik på Billedopløsning/-størrelse.

4 Vælg Fotostørrelse for at vælge mellem definerede fotostørrelser fra liste, eller klik på Brugerdefineret

størrelse for at angive en anden fotostørrelse. Bemærk! Hvis du valgte Fotostørrelse, kan du klikke på Roter for at rotere billedet 90 grader med uret.

5 Hvis du valgte Brugerdefineret størrelse, skal du angive højden og bredden på det brugerdefinerede foto.

Bemærk! Vedligehold aspektforhold vælges som standard. På den måde bevares billedets proportioner.

Anvendelse af Automatisk korrektion med ét klik til et foto

Klik på fanen Hurtige løsninger i skærmbilledet Productivity Studio for at få adgang til alle tre Automatisk korrektion med ét klik.

1 Klik på Filer  Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på Automatisk korrektion med ét klik, hvis du ønsker, at softwaren

automatisk skal justere lysstyrke og kontrast for billedet.

3 Klik på Automatisk lysstyrke for at justere billedets lysstyrke.

4 Klik på Automatisk reduktion af røde øjne, hvis softwaren automatisk skal fjerne røde øjne i billedet.

Bemærk! Klik på Fortryd øverst i vinduet, hvis du ikke er tilfreds med resultatet, efter du har anvendt en af

Automatisk korrektion med ét klik.

Reduktion af røde øjne på et foto

1 Fra velkomstsiden i Productivity Studio skal du klikke på Filer  Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på fanen Hurtige løsninger .

3 Klik påAutomatisk reduktion af røde øjne for at få softwaren til at reducere røde øjne automatisk. Hvis du ikke

er tilfreds med resultatet, skal du fortsætte med trinene nedenfor.

4 Klik påManuel reduktion af røde øjne.

5 Bevæg markøren hen over fotoet, og placer den over et berørt øje.

6 Klik for at reducere røde øjne.

Formindskelse/øgning af skarpheden for et foto

Hvis skarpheden mindskes, fremstår billedet blødere. Hvis skarpheden øges, virker billedet mere fokuseret.

1 Klik på Filer på velkomstsiden Productivity Studio. Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på fanen Forbedringer.

3 Klik på Formindsk/øg skarpheden.

4 Brug skyderen til at formindske eller øge skarpheden for billedet. Du kan få vist ændringerne i billedet ved at

sammenligne visningsruderne Før og Efter øverst i vinduet.

5 Klik på OK for at acceptere ændringerne, eller klik på Annuller for at afvise dem.

Forbedring af et foto

Med forbedringsfunktionen kan du foretage diskrete justeringer af et billedes lysstyrke, kontrast og skarphed.

1 Fra velkomstsiden i Productivity Studio skal du klikke på Filer  Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på fanen Forbedringer.

3 Klik påForbedre.

4 Brug skyderen til at justere indstillingen Forbedring. Du kan få vist ændringerne af billedet ved at sammenligne

visningsruderne Før ogEfter øverst i vinduet. Bemærk! Klik påAutomatisk for at lade softwaren forbedre fotoet automatisk.

5 Klik påOK for at acceptere ændringerne, eller klik på Annuller for at afvise dem.

Ændring af nuance / mætning i et foto

Du kan styre farven i et billede ved at justere nuancen. Når du justerer mætningen, kan du styre intensiteten af farven.

1 Klik på Filer på velkomstsiden Productivity Studio. Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på fanen Forbedringer.

3 Klik på Nuance/mætning.

4 Brug skyderen til at justere nuancen eller mætningen for fotoet. Du kan få vist ændringerne i billedet ved at

sammenligne visningsruderne Før og Efter øverst i vinduet.

5 Klik på OK for at acceptere ændringerne, eller klik på Annuller for at afvise dem.

Redigering af gammaværdien for et foto eller billede

Du kan styre den generelle lysstyrke i et billede ved at justere gammaværdien - især for billeder, der skal vises på en computerskærm. Når gamma ikke er justeret korrekt i billeder, ser billederne enten for lyse eller for mørke ud.

1 Klik på Filer på velkomstsiden Productivity Studio. Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på Avanceret

3 Angiv en værdi i tekstfeltet, eller brug de op- og nedadgående pile til at vælge en højere eller lavere gammaværdi.

Bemærk! Du kan angive gammaværdier på -10–10. Hvis du ikke er tilfreds med de ændringer, du har foretaget,

kan du føre gammeværdien tilbage til 0.

4 Klik på Gem for at gemme ændringerne.

Fjernelse af prikker fra et foto

Fjernelse af prikker giver dig mulighed for at fjerne prikker på fotoet.

1 Fra velkomstsiden i Productivity Studio skal du klikke på Filer  Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på Forbedringer.

3 Klik påFjerne prikker.

4 Du kan bruge skyderen til at justere indstillingen Fjern prikker. Du kan få vist ændringerne af billedet ved at

sammenligne visningsruderne Før ogEfter øverst i vinduet.

5 Klik påOK. Miniaturen er opdateret.

Ændring af indstillingen Lysstyrke og kontrast for et foto

1 Klik på Filer på velkomstsiden Productivity Studio. Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på Forbedringer.

3 Klik på Lysstyrke/kontrast.

4 Juster indstillingerne for lysstyrke og kontrast. Du kan få vist ændringerne i billedet ved at sammenligne

visningsruderne Før og Efter øverst i vinduet.

5 Klik på OK for at acceptere ændringerne, eller klik på Annuller for at afvise dem.

Bemærk! Du kan angive, at det kun er lysstyrken i billedet, der skal justeres automatisk, hvis du klikker på Automatisk lysstyrke under fanen Hurtige løsninger.

Anvendelse af en farveeffekt på et foto

1 Klik på Filer på velkomstsiden Productivity Studio. Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på fanen Forbedringer.

3 Klik på Farveeffekter.

4 Anvend en farveeffekt.

Du kan vælge Sepia, Antikbrun, Sort/hvid eller Antikgrå.

5 Klik på OK.

Redigering af indstillingen Belysning for et foto

Hvis du redigerer indstillingen Belysning, kan du korrigere ujævnt lys i dit foto.

1 Klik på Filer på velkomstsiden Productivity Studio. Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Mens der er et billede åbent, skal du klikke på Forbedringer.

3 Klik på Belysning.

4 Juster belysningen ved brug af skyderen for at korrigere ujævnt lys på billedet. Du kan få vist ændringerne i

billedet ved at sammenligne visningsruderne Før og Efter øverst i vinduet.

5 Klik på OK for at acceptere ændringerne, eller klik på Annuller for at afvise dem.

Fjernelse af bølgede mønstre fra scannede fotos, blade og aviser

Derastrering hjælper med at fjerne bølgede (moirerede) mønstre fra billeder, der scannes fra blade og aviser.

1 Fra velkomstsiden i Productivity Studio skal du klikke på Filer  Åbn for at vælge det billede, du vil redigere.

2 Klik på Avanceret .

3 Klik på Billedmønstre.

4 Hvis du vil fjerne de billedmønstre, der opstår under scanning fra blade og aviser, skal du klikke på Fjern

mønstre.

5 Vælg de mønstre, der skal fjernes, på rullelisten.

6 Du kan reducere tilfældige mærker på farvefotos ved at markere afkrydsningsfeltet og derefter flytte skyderen

til den ønskede værdi.

7 Klik på OK. Miniaturen er opdateret.

Udskrivning af fotos

Udskrivning af fotos fra en cd eller en flytbar lagerenhed ved brug af computeren

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Indsæt en cd eller en flytbar lagerenhed (f.eks. et flashdrev, hukommelseskort eller digitalt kamera) i computeren.

• Hvis du bruger Windows Vista, vises skærmbilledet "Automatisk afspilning". Klik på Overfør fotos til

computeren ved hjælp af Productivity Studio.

• Hvis du bruger Windows XP, vises skærmbilledet "Hvad skal Windows gøre?". Klik på Overfør fotos til

computeren ved hjælp af Productivity Studio.

• Hvis du bruger Windows 2000: a På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . b Klik på Overfør fotos.

3 Klik på Vælg fotos til udskrivning. 4 Klik på Udskriv for at udskrive alle fotos. 5 Hvis du vil udskrive de valgte fotos, skal du klikke på Fravælg alle og kun vælge de fotos, du vil udskrive. 6 Klik på Udskriv. 7 Vælg en udskriftskvalitet på rullelisten Kvalitet. 8 Vælg papirstørrelse på rullelisten Papirstørrelse i printeren. 9 Hvis du vil vælge flere udskrifter af et foto eller vælge andre fotostørrelser end 10 x 15 cm (4 x 6 tommer), skal

du vælge de ønskede indstillinger i tabellen. Brug rullelisten i sidste kolonne for at få vist og vælge andre størrelser.

Bemærk! Hvis du vil redigere dine fotos før udskrivning, skal du klikke på Rediger foto over ruden Vis udskrift. Vælg Automatisk korrektion med ét klik, Automatisk reduktion af røde øjne eller Automatisk korrektion af lysstyrke for at lade softwaren redigere dine fotos automatisk. Klik på Flere retoucheringsværktøjer for at gå til fotoredigeringsvinduet. Når du er færdig med at redigere, skal du klikke på Returner med redigeringer i nederste højre hjørne for at returnere til udskriftsvinduet.

10 Klik på Udskriv nu i nederste højre hjørne af vinduet. 11 Fjern cd'en eller lagerenheden.

Visning/udskrivning af fotos fra Productivity Studio

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik påArbejde med dokumenter og fotos. 3 Klik med musen for at vælge det eller de fotos, du vil udskrive. 4 På proceslinjen Productivity Studio nederst på skærmen skal du klikke på Fotoudskrifter. 5 Vælg en kopieringskvalitet på rullelisten Kvalitet. 6 Vælg papirstørrelse på rullelisten Papirstørrelse i printeren. 7 Vælg papirtype på rullelisten Papirtype i printeren.

8 Hvis du vil vælge flere udskrifter af et foto eller vælge andre fotostørrelser end 10 x 15 cm (4 x 6 tommer), skal

du vælge de ønskede indstillinger i tabellen. Brug rullelisten i sidste kolonne for at få vist og vælge andre størrelser.

9 Klik påUdskriv nu i nederste højre hjørne af skærmen.

Udskrivning af fotopakker

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på fotopakker. 3 Klik for at vælge de fotos, der skal være i fotopakken. 4 Klik på Næste. 5 Vælg en kopieringskvalitet på rullelisten Kvalitet. 6 Vælg papirstørrelse på rullelisten Papirstørrelse i printeren. 7 Vælg papirtype på rullelisten Papirtype i printeren. 8 Hvis du vil vælge flere udskrifter af et foto eller vælge andre fotostørrelser end 10 x 15 cm (4 x 6 tommer), skal

du vælge de ønskede indstillinger i tabellen. Brug rullelisten i sidste kolonne for at få vist og vælge andre størrelser.

9 Klik på Udskriv nu i nederste højre hjørne af skærmen.

Oprettelse af Fotolykønskningskort

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på Fotolykønskningskort. 3 Under fanen Stil klikkes der for at vælge en stil for fotolykønskningskortet. 4 Under fanen Foto vælges et foto, som trækkes ind i visningsruden i højre side i skærmbilledet. 5 Klik på Tekstområde for at kunne tilføje tekst på fotolykønskningskortet. 6 Klik på OK, når du er færdig med at redigere teksten. 7 Hvis du vil oprette et nyt fotolykønskningskort med en anden stil og/eller foto klikkes på Tilføj nyt kort, og gentag

trin 3 på side 75 til trin 6 på side 75.

8 Hvis du vil udskrive fotolykønskningskortet vælges Udskriv fotolykønskningskort under fanen Del.

9 Vælg antal kopier i rullelisten Kopier. 10 Vælg en kopieringskvalitet i rullelisten Kvalitet. 11 Vælg en papirstørrelse i rullelisten Papirstørrelse i printeren.

Understøttede papirstørrelser Mål

A4 210 x 297 millimeter

Letter 8.5 x 11 tommer

Lykønskningskort 4 x 8 tommer (10,16 x 20,32 centimeter)

12 Klik på Udskriv nu.

13 Hvis du vil sende fotolykønskningskortet som e-mail vælges Send fotolykønskningskort via e-mail under

fanen Del.

14 Vælg billedstørrelse i området for afsendelseskvalitet og -hastighed på skærmbilledet. 15 Klik på Ny e-mail for at skrive en e-mail med vedhæftede fotolykønskningskort.

Visning af et diasshow med fotos i kontrolpanelets display

1 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev.

2 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på .

3 Tryk på flere gange, indtil Vis diasshow er fremhævet.

4 Tryk på .

5 Tryk på eller for at vælge en hastighed for diasshowet.

6 Tryk på .

Bemærk! Når der trykkes på

, mens et foto er vist, vælges dette foto til udskrivning.

Udskrivning af et foto eller valgte fotos

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev.

3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på .

4 Tryk på for at vælge Gennemse og udskriv fotos.

5 Tryk på eller for at navigere i fotoene.

6 Tryk på for at vælge et foto til udskrivning.

7 Hvis du vil redigere fotoet, skal du få det vist i fuldskærmstilstand, ændre udskriftsindstillingerne eller se en

udskriftsvisning af fotoet:

a Tryk på . b Foretag dine valg med knapperne på kontrolpanelet. c Tryk på for at gemme ændringerne.

d Tryk på . 8 Tryk på eller for at vælge det antal kopier, du vil udskrive. 9 Du kan vælge flere fotos til udskrivning og redigering ved at gentage trin 5 til og med trin 8.

10 Tryk på for at gå til vinduet med udskriftsvisning. 11 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .

b Foretag de ønskede valg.

c Tryk på for at gemme valgene, og gå derefter tilbage til vinduet med udskriftsvisning.

12 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af alle fotos fra en hukommelsesenhed

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på . 4 Tryk på flere gange, indtil Udskriv alle fotos er fremhævet.

5 Tryk på . 6 Tryk på eller for at vælge antallet af fotos, der skal udskrives på en side. 7 Tryk på . 8 Gør følgende, hvis du vil tilpasse udskriftsindstillingerne:

a Tryk på .

b Foretag dine valg med knapperne på kontrolpanelet.

c Tryk på for at gemme dine valg. 9 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af fotos på en hukommelsesenhed ved brug af korrekturarket

1 Ilæg almindeligt Letter- eller A4-papir. 2 Indsæt et hukommelseskort eller flashdrev. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på . 4 Tryk på flere gange, indtil Korrekturark for fotos er fremhævet.

5 Tryk på . 6 Tryk på eller for at angive, hvilken kategori af fotos du vil udskrive.

Du kan udskrive et korrekturark:

• For alle fotos på hukommelseskortet

• For de 20 seneste fotos, hvis der er 20 eller flere fotos på kortet

• Efter dato, hvis fotoene på kortet blev taget på forskellige datoer. Hvis du vælger denne indstilling, skal du

bruge pileknapperne på kontrolpanelet til at vælge datoområdet og derefter trykke på valg.

for at gemme dine

7 Tryk på .

8 Tryk på igen.

Der udskrives et eller flere korrekturark.

9 Følg vejledningen på korrekturarket for at vælge, hvilke fotos der skal udskrives, antallet af kopier pr. foto,

reduktion af røde øjne, sidelayout, udskriftsindstillinger og papirstørrelse.

Bemærk! Når du foretager valg, skal du sørge for, at cirklerne udfyldes fuldstændigt.

10 Læg korrekturarket med forsiden nedad på scannerens glasplade. 11 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på for at vælge Scan korrekturark.

12 Tryk på .

Printeren scanner korrekturarket.

13 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

Bemærk! Sørg for, at papiret svarer til den valgte størrelse på korrekturarket.

14 Tryk på for at udskrive fotoene.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Udskrivning af fotos fra et digitalkamera ved brug af DPOF

DPOF (Digital Print Order Format) er en funktion, som findes i visse digitalkameraer. Hvis kameraet understøtter DPOF, kan du angive, hvilke fotos du vil udskrive, hvor mange du vil udskrive af hvert, samt udskriftsindstillinger, mens hukommelseskortet stadig er sluttet til kameraet. Printeren registrerer disse indstillinger, når du indsætter hukommelseskortet i printeren.

Bemærk! Hvis du har angivet en fotostørrelse, mens hukommelseskortet stadig sidder i kameraet, skal du sørge for, at størrelsen på det papir, der er lagt i printeren, ikke er mindre end den størrelse, du har angivet under DPOFvalget.

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Indsæt et hukommelseskort. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på . 4 Tryk på flere gange, indtil Udskriv kameravalg er fremhævet.

5 Tryk på . 6 Tryk på igen. 7 Tryk på eller for at få vist fotoene. 8 Tryk på for at udskrive.

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Oprettelse og visning af et diasshow

1 Klik på Arbejde med dokumenter og fotos på velkomstsiden Productivity Studio. 2 Vælg mappen, der indeholder de fotos, du vil medtage i diasshowet. Der vises miniaturer af billederne i mappen

i en visningsrude.

3 Klik for at vælge de fotos, du vil medtage i diasshowet, og vælg derefter Diasshow.

Hvis du vil have vist flere fotos i en bestemt rækkefølge, skal du klikke på disse fotos i den rækkefølge, de skal vises i, og derefter trække dem til området “Fotos i diasshowet”.

4 Klik på fanen Indstillinger under Diasshow for at justere tidsintervallet mellem hvert foto i diasshowet. Du kan

også redigere indstillingen, der gør det muligt at genstarte diasshowet automatisk (loop).

5 Klik på fanen Del for at gemme eller udskrive diasshowet. 6 Klik på Vis show nederst til højre i vinduet for at starte diasshowet.

Bemærk! Du kan når som helst afslutte diasshowet ved at flytte markøren til den midterste del af skærmbilledet forneden og klikke på Afslut diasshow.

Kopiering

1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier.

Antallet af kopier angives automatisk til 1.

5 Tryk på .

Kopiering i farver eller sort og hvid

1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier.

Antallet af kopier angives automatisk til 1.

5 Tryk på . 6 Tryk på flere gange, indtil Farve er fremhævet.

7 Tryk på eller for at vælge Farve eller Sort/hvid.

8 Tryk på for at få vist kopien. 9 Tryk på for at fortsætte med at justere indstillingerne.

10 Gentag trin 8 til trin 9 efter behov. 11 Tryk på for at gemme indstillingerne midlertidigt. 12 Tryk på .

Kopiering af fotos

1 Ilæg fotopapir med den glittede eller udskriftsegnede side opad. Hvis du ikke er sikker på, hvilken side der er

den udskriftsegnede, skal du se instruktionerne, der fulgte med papiret.

2 Placer fotoet med forsiden nedad på scannerens glasplade. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier.

Antallet af kopier angives automatisk til 1.

5 Tryk på .

6 Tilpas kopieringsindstillingerne efter behov. Hvis du vil lave en kopi uden rammer, skal du vælge Uden rammer

under Tilpas. Se "Om menuen Kopieringstilstand" på side 86 for at få yderligere oplysninger.

7 Når du har foretaget dine valg, skal du trykke på for at gemme indstillingerne midlertidigt. 8 Tryk på .

Bemærk! Undgå at berøre udskriftsfladen med fingre eller skarpe genstande, så du undgår udtværing og ridser.

For at opnå de bedste resultater skal du fjerne hvert udskrevet ark fra papirudskriftsbakken enkeltvis og lade udskrifterne tørre i mindst 24 timer, inden du stabler, viser eller gemmer dem væk.

Kopiering af et foto med computeren

1 Placer fotoet med forsiden nedad på scannerens glasplade.

P R

I N

T I

2 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 3 Klik på Kopier på velkomstsiden. 4 Vælg Foto. 5 Klik på Start.

Fotoet vises i højre rude.

6 Vælg kopieringskvalitet på rullelisten Kvalitet. 7 Vælg papirstørrelse på rullelisten Papirstørrelse i printeren. 8 Vælg papirtypen på rullelisten Papirtype i printeren. 9 Hvis du vil vælge flere udskrifter af et foto eller vælge andre fotostørrelser end 10 x 15 cm (4 x 6 tommer),

skal du vælge de ønskede indstillinger i tabellen. Brug rullelisten i sidste kolonne for at få vist og vælge andre størrelser.

10 Klik på Kopier nu nederst til højre på skærmbilledet.

Forstørrelse og reduktion af et billede

1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad.

3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier.

Antallet af kopier angives automatisk til 1.

5 Tryk på . 6 Tryk på flere gange, indtil Tilpas er fremhævet.

7 Tryk på eller for at vælge mellem følgende indstillinger: 50 procent, 100 procent, 200 procent,

Brugerdefineret, Tilpas til side, 2x2 plakat, 3x3 plakat, 4x4 plakat eller Uden rammer.

8 Tryk på for at få vist udskriften. 9 Tryk på for at justere indstillingerne.

10 Gentag trin 8 til trin 9 efter behov. 11 Tryk på for at gemme indstillingerne midlertidigt. 12 Tryk på .

Justering af kopieringskvalitet

1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier.

Antallet af kopier angives automatisk til 1.

5 Tryk på . 6 Tryk på flere gange, indtil Kvalitet er fremhævet.

7 Tryk på eller for at vælge mellem følgende indstillinger: Normal, Foto, Auto eller Kladde. 8 Tryk på for at få vist udskriften. 9 Tryk på for at justere indstillingerne.

10 Gentag trin 8 til trin 9 efter behov. 11 Tryk på for at gemme indstillingerne midlertidigt. 12 Tryk på .

Justering af lysstyrken for en kopi.

1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier.

Antallet af kopier angives automatisk til 1.

5 Tryk på . 6 Tryk på flere gange, indtil Lysere/mørkere er fremhævet.

7 Tryk på eller for at justere lysstyrken for kopien. 8 Tryk på for at få vist kopien. 9 Tryk på for at fortsætte med at justere indstillingerne.

10 Gentag trin 8 til trin 9 efter behov. 11 Tryk på for at gemme indstillingerne midlertidigt. 12 Tryk på .

Sortering af kopier ved brug af kontrolpanelet

Hvis du udskriver flere kopier af et dokument, kan du vælge at udskrive hver kopi som et sæt (sorteret) eller at udskrive kopierne som grupper af sider (ikke sorteret).

Sorteret Ikke sorteret

1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier.

Antallet af kopier angives automatisk til 1.

5 Tryk på . 6 Tryk på flere gange, indtil Udskriv sætvis er fremhævet.

7 Tryk på eller for at vælge Til. 8 Tryk på for at gemme billedet af siden i printerens hukommelse. 9 Hvis du vil kopiere endnu en side, skal du trykke på , når du bliver bedt om det, for at vælge Ja.

10 Læg anden side af det originale dokument med forsiden nedad på scannerens glasplade, og tryk på . 11 Gentag trin 9 og trin 10 indtil:

• Alle de sider, du vil kopiere, er gemt i printerens hukommelse. (Fortsæt til trin 12).

• Der er ikke mere plads på hukommelsen.

Printeren udskriver automatisk de kopierede sider. Den side, der blev kopieret sidst, udskrives først.

12 Tryk på for at udskrive den sidst kopierede side først.

Gentagelse af et billede på én side

Du kan udskrive det samme billede flere gange på ét ark papir. Denne indstilling er nyttig, når du skal lave etiketter, klistermærker, løbesedler, uddelingskopier osv.

1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier.

Antallet af kopier angives automatisk til 1.

5 Tryk på . 6 Tryk på flere gange, indtil Layout er fremhævet.

7 Tryk på eller for at vælge antallet af gange et billede skal gentages på en side: én gang, fire gange, ni

gange eller 16 gange.

8 Tryk på for at få vist udskriften. 9 Tryk på for at justere indstillingerne.

10 Gentag trin 8 og trin 9 efter behov. 11 Tryk på for at gemme indstillingerne midlertidigt. 12 Tryk på .

Kopiering på begge sider af papiret (dupleksudskrivning)

Printeren har en indbygget dupleksenhed, så der kan udskrives på begge sider af papiret uden at skulle vende det manuelt. Dette er nyttigt, når der udskrives lange dokumenter, som skal samles.

Bemærkninger:

• Brug kun almindeligt papir i størrelsen Letter eller A4. Opret ikke duplekskopier på konvolutter, karton eller

fotopapir.

• Du kan ikke foretage dupleksudskrivning via PictBridge-porten. 1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på

Lampen på dupleksknappen tændes.

4 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

5 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier.

Antallet af kopier angives automatisk til 1.

6 Tryk på . 7 Juster kopieringsindstillingerne.

Bemærk! Hvis du kopierer et tosidet originaldokument, skal du indstille menupunktet Tosidet original til Til.

8 Tryk på for at gemme indstillingerne midlertidigt. 9 Tryk på .

Printeren scanner første side af originaldokumentet.

10 Hvis du vil kopiere endnu en side, skal du trykke på for at vælge Ja. 11 Læg anden side af det originale dokument med forsiden nedad på scannerens glasplade, og tryk på .

Printeren scanner anden side af originaldokumentet. Derefter udskriver printeren første side af kopien, trækker papiret indad og udskriver den anden side af kopien.

Advarsel! Berør ikke papiret, mens printeren er i gang med udskrivningen.

Kopiering af flere sider på et ark (uddelingskopi)

1 Ilæg papir. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

4 Tryk på eller for at vælge antallet af kopier.

Antallet af kopier angives automatisk til 1.

5 Tryk på . 6 Tryk på flere gange, indtil Uddelingskopi er fremhævet. 7 Tryk på eller for at vælge antallet af sider, der skal kopieres på et enkelt ark papir. Du kan vælge at kopiere

én side, to sider eller fire sider på et ark.

8 Tryk på .

Printeren gemmer billedet af den første side af originaldokumentet i printerhukommelsen.

9 Hvis du vil kopiere endnu en side, skal du trykke på for at vælge Ja.

10 Læg anden side af det originale dokument med forsiden nedad på scannerens glasplade, og tryk på . 11 Gentag trin 9 til trin 10, indtil alle de sider, du vil kopiere, er gemt i printerens hukommelse.

Printeren udskriver automatisk kopien.

Ændring af standardkopieringsindstillingerne.

1 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet.

2 Tryk på . 3 Tryk på flere gange, indtil Rediger standardindstillinger er valgt.

4 Tryk på .

Herfra Kan du gøre følgende

Farve Vælg kopiering i farve eller sort og hvid.

Kvalitet Juster kvaliteten for en kopi. Du kan vælge mellem følgende indstillinger: Normal, Foto, Auto

eller Kladde.

Indholdstype Angiv typen af det dokument, der kopieres: Tekst og grafik, Foto, Kun tekst eller Linjetegning.

Tosidet original Angiv, om det originale dokument er tosidet.

Papirhåndtering Angiv papirstørrelsen og papirtypen for det ilagte papir.

5 Brug kontrolpanelets knapper til at navigere mellem menupunkterne og foretage dine valg. 6 Tryk på for at gemme indstillingerne.

Om menuen Kopieringstilstand

Sådan åbnes menuen Kopieringstilstand:

1 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Kopier er fremhævet. 2 Tryk på .

Herfra Kan du gøre følgende

Farve Vælg kopiering i farve eller sort og hvid.

Kopier Angiv det antal kopier, du vil udskrive.

Tilpas Vælg at tilpasse kopien med følgende indstillinger: 50 procent, 100 procent, 200

procent, Brugerdefineret, Tilpas til side, 2x2 plakat, 3x3 plakat, 4x4 plakat eller Uden rammer.

Kvalitet Juster kvaliteten for en kopi. Du kan vælge mellem følgende indstillinger: Normal,

Foto, Auto eller Kladde.

Lysere/Mørkere Juster lysstyrken for en kopi.

Papirhåndtering Angiv papirstørrelsen og papirtypen for det ilagte papir.

Udskriv sætvis Kopier flere sider som et sæt. Den side, der blev kopieret sidst, udskrives først.

Tosidet original Angiv, om det originale dokument er tosidet. Hvis du vælger Til, bliver det muligt

at foretage dupleksudskrivning eller udskrivning på begge sider af papiret.

Uddelingskopi Vælg, hvor mange sider der skal udskrives på en side.

Layout Vælg, hvor mange kopier af et billede der skal udskrives på en side.

Originalstørrelse Angiv størrelsen på det dokument, der skal kopieres.

Indholdstype Angiv typen af det dokument, der kopieres: Tekst og grafik, Foto, Kun tekst eller

Linjetegning.

Rediger standardindstillinger Skift standardkopieringsindstillinger. Disse indstillinger omfatter Farve, Kvalitet,

Indholdstype, Tosidet original og Papirhåndtering.

scanne

Scanning af et dokument

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller , indtil Scan er fremhævet.

4 Tryk på . 5 Hvis printeren er sluttet til mere end én computer:

a Tryk på eller flere gange, indtil den computer, der skal scannes til, fremhæves. b Tryk på .

Hvis du har angivet en pinkode under netværkskonfigurationen og bliver bedt om den:

1 Angiv pinkoden ved hjælp af og for at vælge en cifferplacering og og for at vælge en værdi

for dette ciffer.

2 Tryk på . 6 Vent, indtil printeren er færdig med at hente listen over scanningsprogrammer. 7 Foretag dine valg med knapperne på kontrolpanelet. 8 Tryk på .

Scanning af et dokument ved brug af computeren

1 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad.

P R

I N

T I

2 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 3 Klik på Scan.

4 Vælg indstillingen Dokument. 5 Klik på Start.

Det scannede dokument indlæses i det tekstbehandlingsprogram, der er valgt som standard. Du kan nu redigere dokumentet.

Scanning af tekst til redigering

Softwarefunktionen OCR (Optical Character Recognition) konverterer scannede billeder til tekst, som du kan redigere ved brug af et tekstbehandlingsprogram.

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, og at både printeren og computeren er tændt. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 4 Klik på Scan og rediger tekst (OCR) i skærmbilledet Velkommen. 5 Vælg indstillingen Dokument. 6 Klik på Start.

Det scannede dokument indlæses i det tekstbehandlingsprogram, der er valgt som standard. Du kan nu redigere dokumentet.

Scanning af billeder til redigering

1 Kontroller, at printeren er sluttet til en computer, samt at både printeren og computeren er tændt. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 4 Klik på Scan. 5 Vælg indstillingen Foto eller Flere fotos. 6 Klik på Start.

Du kan redigere det scannede billede.

Scanning af et foto til Arbejde med dokumenter og fotos

1 Læg fotoet med forsiden nedad på scannerens glasplade. 2 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 3 Klik på Arbejde med dokumenter og fotos. 4 Fra menuen Tilføj skal du klikke på Tilføj ny scanning. 5 Vælg indstillingen Foto. 6 Klik på Start.

Fotoet placeres i den aktuelle mappe i Arbejde med dokumenter og fotos.

Scanning i farver eller sort og hvid

4 Tryk på . 5 Hvis printeren er sluttet til mere end én computer:

a Tryk på eller flere gange, indtil den computer, der skal scannes til, fremhæves. b Tryk på .

Hvis du har angivet en pinkode under netværkskonfigurationen og bliver bedt om den:

1 Angiv pinkoden ved hjælp af og for at vælge en cifferplacering og og for at vælge en værdi

for dette ciffer.

2 Tryk på . 6 Vent, indtil printeren er færdig med at hente listen over scanningsprogrammer. 7 Tryk på flere gange, indtil Farve er fremhævet.

8 Tryk på eller for at vælge Farve eller Sort/hvid.

9 Tryk på for at få vist kopien.

10 Tryk på for at fortsætte med at justere indstillingerne. 11 Gentag trin 9 til trin 10 efter behov. 12 Tryk på . 13 Følg vejledningen på computerskærmen.

Scanning af flere fotos på en gang med computeren

1 Placer fotoene med forsiden nedad på scannerens glasplade.

P R

I N

T I

Bemærk! Du opnår de bedste resultater ved at placere fotoene, så der er så meget luft som muligt mellem

fotoene og kanten af scanningsområdet.

2 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 3 Klik på Scan. 4 Vælg indstillingen Flere fotos. 5 Klik på Start.

Oprette en PDF ud fra et scannet emne

1 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 2 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 3 Klik på Konverter til PDF på velkomstsiden. 4 Vælg indstillingen Foto, Flere fotos eller Dokument. 5 Klik på for at starte scanningen. 6 Klik på Tilføj ny for at scanne flere billeder eller for at tilføje et billede fra biblioteket. 7 Hvis du vil tilføje eller scanne et nyt billede, skal du gøre et af følgende:

• Vælg Tilføj ny scanning, og gentag trin 3 for at scanne et nyt billede

eller

• Vælg Tilføj foto fra fotobibliotek for at tilføje et billede, som er scannet på et tidligere tidspunkt. Marker

eller fjern markering af billeder ved klikke på dem i visningsruden.

Klik på Tilføj filer, når du har foretaget dine valg.

8 Marker Gem alle billeder som én PDF-fil eller Gem hvert billede som en enkelt PDF-fil. 9 Klik på Opret PDF.

10 Hvis du vil gemme det scannede billede separat, skal du foretage dine valg og derefter klikke på Gem. Ellers

klik på Annuller, når indstillingen Gem fotos vises. Softwaren klargører din PDF og åbner dialogboksen Gem.

11 Angiv et filnavn til PDF'en, og vælg en placering. 12 Klik på Arkiver.

Annullering af et scanningsjob

Hvis du vil annullere et job, som scannes på scannerens glasplade, skal du gå til kontrolpanelet og trykke på . Hvis du vil annullere et scanningsjob, som er startet i Productivity Studio, skal du klikke på Scan og derefter på

Stop.

Tilpasning af scanningsindstillinger ved brug af computeren

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på Scan. 3 Klik på Brugerdefinerede indstillinger.

4 Rediger indstillingerne efter behov.

Indstilling Indstillinger

Farvedybde Vælg Farve, Grå eller Sort/hvid.

Scanningsopløsning (dpi) Vælg en scanningsopløsning på rullelisten.

Størrelse

• Du kan beskære et scannet emne automatisk.

• Du kan vælge det område, der skal scannes. Vælg en

papirkilde på rullelisten.

Vælg det område, der skal scannes Vælg det område, der skal scannes, ved at vælge en papirstørrelse

på rullelisten.

Konverter dette billede til tekst med OCR Konverter et billede til tekst.

Brug altid disse indstillinger ved scanning Gør valgene permanente ved at markere afkrydsningsfeltet.

Om menuen Scanningstilstand

Sådan åbnes menuen Scanningstilstand:

1 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Scan er fremhævet.

2 Tryk på . 3 Hvis printeren er sluttet til mere end én computer:

a Tryk på eller flere gange, indtil den computer, der skal scannes til, fremhæves. b Tryk på .

Hvis du har angivet en pinkode under netværkskonfigurationen og bliver bedt om den:

1 Angiv pinkoden ved at trykke på og for at vælge en cifferplacering, og tryk derefter på og

for at vælge en værdi for dette ciffer.

2 Tryk på . 4 Vent, indtil printeren er færdig med at hente listen over scanningsprogrammer.

Herfra Kan du gøre følgende

Scan til Vælg computer, hvor scanningen skal gemmes, hvis der er mere end én computer

sluttet til printeren.

Farve Vælg at scanne dokumentet i farver eller sort og hvid.

Kvalitet Vælge en scanningskvalitet: 150 dpi (dots per inch), 300 dpi eller 600 dpi.

Originalstørrelse Angiv størrelsen på originaldokumentet: Automatisk registrering, L, 2L, A6, A5,

B5, A4, Wallet, 3x5 tommer, 4x6 tommer, 4x8 tommer, 5x7 tommer, 8x10 tommer eller Letter.

Ret standardindst. for scanner Skift standardscanningsindstillinger. Disse indstillinger omfatter: Farve, Kvalitet og

Originalstørrelse.

Scanning til en computer over et netværk ved at bruge kontrolpanelet

1 Sørg for, at:

• Printeren er sluttet til et netværk via en printerserver eller via en trådløs netværksforbindelse.

• Printeren, printerserveren (hvis sådan en bruges) og den computer, der skal modtage scanningen, alle er

tændt.

• Printeren er konfigureret til scanning over et netværk. 2 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 3 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Scan er fremhævet.

4 Tryk på . 5 Tryk på eller flere gange, indtil den computer, der skal scannes til, fremhæves. 6 Tryk på .

Hvis du har angivet en pinkode under netværkskonfigurationen og bliver bedt om den:

a Angiv pinkoden ved hjælp af og for at vælge en cifferplacering og og for at vælge en værdi for

dette ciffer.

b Tryk på . 7 Vent, indtil printeren er færdig med at hente listen over scanningsprogrammer. 8 Foretag dine valg med knapperne på kontrolpanelet. 9 Tryk på .

Lagring af et scannet billede på computeren

1 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad.

P R

I N

T I

2 Luk topdækslet. 3 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 4 Klik på Scan.

5 Vælg indstillingen Foto eller Flere fotos. 6 Klik på Start. 7 Klik på Gem i menulinjen på skærmbilledet Gem eller Rediger. 8 Klik på Gennemse for at gemme i en anden mappe, og vælg en mappe. Klik på OK. 9 Hvis du vil omdøbe filen, skal du angive navnet i området Filnavn. Hvis du vil tildele navnet som et præfiks til

alle fotos, skal du markere afkrydsningsfeltet Start alle fotos med filnavn.

10 Hvis du vil gemme fotoet som en anden filtype, skal du vælge filtypen på rullelisten Filtype. 11 Hvis du vil vælge en dato til fotoet, skal du klikke på rullelisten og vælge en dato i kalenderen. 12 Klik på Arkiver.

Redigering af scanningsindstillinger i Productivity Studio

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på Indstillinger i menuen Værktøjer. 3 Klik på Scanningsindstillinger.

• Vælg Brug altid enkle scanningsindstillinger for at bruge standardindstillingerne for scanning.

• Vælg Start altid scanningen med indstillingerne nedenfor for at tilpasse de resterende

scanningsindstillinger.

• I området Farvedybde: Vælg farvedybde på rullelisten.

• I området Scanningsopløsning (dpi): Vælg opløsningsværdi på rullelisten.

• Klik på Beskær det scannede emne automatisk for at bruge skyderen til at vælge beskæringsværdien.

• Klik på Vælg det omårde, der skal scannes for at vælge værdien på rullelisten.

• Klik på Konverter billeder til tekst med OCR for at konvertere billeder til tekst.

4 Klik på OK.

Ændring af standardscanningsindstillingerne

1 Fra kontrolpanelet skal du trykke flere gange på eller flere gange, indtil Scan er fremhævet.

2 Tryk på . 3 Hvis printeren er sluttet til mere end én computer:

a Tryk på eller flere gange, indtil den computer, der skal scannes til, fremhæves.

b Tryk på .

Hvis du har angivet en pinkode under netværkskonfigurationen og bliver bedt om den:

1 Angiv pinkoden ved hjælp af og for at vælge en cifferplacering og og for at vælge en værdi

for dette ciffer.

2 Tryk på . 4 Vent, indtil printeren er færdig med at hente listen over scanningsprogrammer. 5 Tryk på flere gange, indtil Rediger standardindstillinger er fremhævet.

6 Tryk på .

Herfra Kan du gøre følgende

Farve Vælg at scanne dokumentet i farver eller sort og hvid.

Kvalitet Vælge en scanningskvalitet: Automatisk, 150 dpi (dots per inch), 300 dpi eller 600 dpi.

Originalstørrelse Angiv størrelsen på originaldokumentet: Automatisk registrering, L, 2L, A6, A5, B5, A4,

Wallet, 3 x 5 tommer, 4 x 6 tommer, 4 x 8 tommer, 5 x 7 tommer, 8 x 10 tommer eller Letter.

7 Brug kontrolpanelets knapper til at navigere mellem menupunkterne og foretage dine valg. 8 Tryk på for at gemme indstillingerne.

Vedhæftning af en fil til en e-mail

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på Arbejde med dokumenter og fotos under Dokumentstyring. 3 Klik på Tilføj, og vælg Tilføj fil på computeren. 4 Åbner den mappe, hvor filen er gemt. Miniaturen vises på listen over filer, der skal sendes. 5 Klik på Åbn for at vælge en fil. 6 Vælg den fil, der skal tilføjes, fra Arbejde med dokumenter og fotos. 7 Klik på E-mail for at skrive en e-mail med vedhæftede foto(s).

Vedhæftning af et scannet billede til en e-mail

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Placer billedet med forsiden nedad på scannerens glas, og luk topdækslet. 3 Klik på E-mail. 4 Klik på Start. Billedet scannes. 5 Vælg billedstørrelse i området for afsendelseskvalitet og -hastighed på skærmbilledet. 6 Klik på Opret e-mail for at skrive en e-mail med vedhæftede foto(s).

Scanning af dokumenter eller billeder til afsendelse via e-mail

Du kan sende e-mails med vedhæftede scannede billeder ved brug af standardprogrammet til e-mails.

1 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad.

P R

I N

T I

2 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 3 Klik påE-mail. 4 Vælg mellem indstillingerne Foto, Flere fotos eller Dokument. 5 Klik påStart. 6 Hvis du vil scanne et foto, skal du vælge en fotostørrelse i området Kvalitet og hastighed for afsendelse. 7 Klik påOpret e-mail for at vedhæfte billederne til en e-mail.

Redigering af indstillinger for e-mail-vinduet i Productivity Studio

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på Indstillinger i menuen Værktøjer. 3 Klik på E-mail-vindue.

• Klik på Husk mit seneste valg for at bruge den fotostørrelse, du valgte i den sidste e-mail.

• Klik på Originalstørrelse (egnet til udskrivning) for at sende fotos i originalstørrelse som en vedhæftet

fil.

• Klik på Reduceret til: 1024 x 768 (egnet til visning på fuld skærm) for at sende fotos på 1024 x 768 pixel

som vedhæftet fil.

• Klik på Reduceret til: 640 x 480 (egnet til hurtig visning) for at sende fotos på 640 x 480 pixel som

vedhæftet fil.

4 Klik på OK.

Faxning

Automatisk modtagelse af en fax

1 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 2 Klik på Konfigurer og håndter faxer i området Indstillinger i venstre rude i skærmbilledet Velkommen. 3 Vælg Automatisk i skærmbilledet Modtager fax i faxløsningssoftware, hvis indstillingen ikke allerede er valgt

som standard.

4 Hvis du vil indstille antallet af ringninger, før printeren automatisk modtager faxer, skal du se Indstillinger for

modtagelse.

5 Klik på OK for at gemme indstillingerne.

Afsendelse af fax ved brug af softwaren

Du kan scanne et dokument til computeren og derefter faxe det ved brug af softwaren.

1 Læg et originaldokument på scannerens glasplade med forsiden nedad. 2 På skrivebordet skal du dobbeltklikke på ikonet Productivity Studio . 3 Klik på Fax på velkomstsiden. 4 Vælg indstillingen Dokument. 5 Klik på Start. 6 Angiv modtageroplysningerne, og klik derefter på Næste.

Bemærk! Et faxnummer kan indeholde op til 64 tal, kommaer, punktummer, mellemrum og/eller følgende

symboler: * # + - ( ).

7 Angiv forsideoplysningerne, og klik på Næste. 8 Hvis der er flere dokumenter, som du vil sende med faxen, skal du tilføje dem og derefter klikke på Næste. 9 Sådan sendes faxen:

• Med det samme - vælg indstillingen "Send nu".

• På et fastsat tidspunkt: a Vælg indstillingen “Udskyd afsendelse indtil”. b Angiv dato og klokkeslæt.

10 Vælg Udskriv en kopi af faxen, hvis du ønsker en papirkopi af faxen. 11 Klik på Send.

Vedligeholdelse af printeren

Installation af blækpatroner

1 Åbn printeren.

2 Tryk blækpatronholdernes låse ned.

P R

I N

T I N

3 Fjern den eller de brugte blækpatroner. Du kan finde yderligere oplysninger under "Fjerne en brugt blækpatron"

på side 99.

4 Hvis du installerer nye blækpatroner, skal du fjerne tapen fra bunden og bagsiden af den sorte blækpatron og

indsætte blækpatronen i den venstre holder.

Advarsel! Du skal ikke berøre det guldbelagte område på bagsiden eller metaldyserne på bunden af blækpatronen.

5 Luk det sorte blækpatrondæksel.

6 Fjern tapen fra bagsiden og bunden af farveblækpatronen, og indsæt blækpatronen i den højre holder.

Advarsel! Du skal ikke berøre det guldbelagte område på bagsiden eller metaldyserne på bunden af

blækpatronen.

7 Luk farveblækpatrondækslet.

8 Luk printeren, og sørg for at fjerne hænderne fra undersiden af scannerenheden.

Kontrolpanelets display beder dig om at ilægge papir. Tryk på for at udskrive en justeringsside.

Bemærk! Printeren skal lukkes, før du kan scanne, udskrive og kopiere igen.

Fjerne en brugt blækpatron

1 Kontroller, at printeren er tændt. 2 Løft scannerenheden.

Blækpatronholderen bevæger sig og standser ved ilægningspositionen, medmindre printeren er aktiv.

3 Tryk blækpatronholderens lås ned for at åbne blækpatronholderens dæksel.

P R

I N

T I N

4 Fjern den brugte blækpatron.

Bemærk! Hvis du fjerner begge blækpatroner, skal du gentage trin 3 og 4 for den anden blækpatron.

Genopfyldning af blækpatronerne

Garantien omfatter ikke reparation af fejl eller skader, der skyldes en genopfyldt blækpatron. Lexmark anbefaler ikke brug af genopfyldte blækpatroner. Genopfyldning af blækpatroner kan påvirke udskriftskvaliteten og beskadige printeren. Anvend forbrugsstoffer fra Lexmark for at opnå de bedste resultater.

Brug af originale blækpatroner fra Lexmark

Printere, blækpatroner og fotopapir fra Lexmark er udviklet til sammen at levere høj udskriftskvalitet. Hvis du modtager meddelelsen Der mangler originalblæk fra Lexmark, er den originale blæk fra Lexmark

i den eller de angivne blækpatroner opbrugt. Gør følgende, hvis du tror, at du har købt en ny, original blækpatron fra Lexmark, men meddelelsen Der mangler

originalblæk fra Lexmark vises:

1 Klik på Flere oplysninger på meddelelsen. 2 Klik på Rapporter om en blækpatron, der ikke er fra Lexmark.

Sådan forhindres det, at meddelelsen vises igen for den eller de angivne blækpatroner:

• Udskift blækpatronen eller blækpatronerne med nye blækpatroner fra Lexmark.

• Hvis du udskriver fra en computer, skal du klikke på Flere oplysninger på meddelelsen, markere

afkrydsningsfeltet og klikke på Luk.

• Hvis du bruger printeren uden en computer, skal du trykke på Annuller.

Lexmarks garanti dækker ikke skader, der er forårsaget af blæk eller blækpatroner, der ikke er fra Lexmark.

Justering af blækpatroner

1 Ilæg almindeligt papir. 2 Tryk på flere gange, indtil Vedligeholdelse er markeret.

3 Tryk på . 4 Tryk på flere gange, indtil Juster blækpatroner er markeret.

5 Tryk på .

Der udskrives en justeringsside.

Udskriv dokumentet igen, hvis du justerede blækpatronerne for at forbedre udskriftskvaliteten. Rens blækpatrondyserne, hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret.

Rensning af blækpatrondyserne

1 Ilæg almindeligt papir. 2 Tryk på eller flere gange, indtil Vedligeholdelse markeres.

3 Tryk på . 4 Tryk på eller flere gange, indtil Rens blækpatroner fremhæves.

5 Tryk på .

Der udskrives en side, som tvinger blækket gennem blækpatrondyserne for at rense dem.

6 Udskriv dokumentet igen for at kontrollere, at udskriftskvaliteten er forbedret. 7 Hvis udskriftskvaliteten ikke er forbedret, kan du forsøge at rense dyserne op til to gange mere.

Aftørring af blækpatronens dyser og kontakter

1 Fjern blækpatronerne. 2 Fugt en ren, fnugfri klud med vand, og anbring kluden på en plan overflade.

100

Lexmark X4850, X4875 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Introduktion

Sådan finder du oplysninger om printerens ark

Trådløs netværkskompatibilitet

Installation af printeren

Kontrol af kassens indhold

Om printerens dele

Separat opsætning

Om printersoftwaren

Om Kontrolpanel

Brug af kontrolpanelet

Navigering i kontrolpanelets menuer

Lagring af indstillinger

Installation af printersoftwaren

Hvad betyder Wi-Fi-indikatorlysene?

Aktivering og deaktivering af stemmemeddelelser om udskrivning

Sikkerhedsoplysninger

Netværk

Generelt om konfiguration af netværk

Netværksoversigt

Almindelige konfigurationer til hjemmenetværk

Hvilke oplysninger har jeg brug for, og hvor kan jeg finde dem?

Sådan finder du MAC-adressen

Udskrivning af en netværkskonfigurationsside

Deling af en printer i et Windows-miljø

Sådan finder du en printer/printerserver på eksterne undernet

Trådløs netværkstilslutning

Sådan finder du IP-adresser

Tildeling af en IP-adresse

Konfiguration af IP-adresse

Sådan finder du signalstyrken

Installation af printeren på et netværk

Deling af printeren på et netværk

Konfigurere netværksprintere

Typer af trådløse netværk

Tip til brug af netværksadaptere

Avanceret trådlås opsætning

Oprettelse af et ad-hoc trådløst netværk ved hjælp af Windows

Tilføjelse af en printer til et eksisterende trådløst ad-hoc-netværk med Windows

Ilægning af papir og originaldokumenter

Ilægning af papir

Brug af automatisk papirtyperegistrering

Ilægning af konvolutter

Ilægning af etiketter

Ilægning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort

Ilægning af transparenter

Ilægning af påstrygningsark

Ilægning af brugerdefineret papir

Ilægning af bannerpapir

Ilægning af dokumenter på scannerens glasplade

Brug af undermenuen Papirhåndtering

Udskrivning

Udskrivning af basisdokumenter

Udskrivning af et dokument

Udskrivning af en webside

Udskrivning af fotos eller billeder fra en webside

Udskrivning af flere kopier af et dokument

Sortering af kopier

Udskrivning af den sidste side først (omvendt siderækkefølge)

Udskrivning af flere sider på et ark (uddelingskopi)

Midlertidig standsning af udskriftsjob

Annullering af udskriftsjob

Om menuen Indstillinger for udskrivning af filer

Udskrivning af dokumenter fra en flytbar lagerenhed

Udskrivning af dokumentfiler direkte fra et hukommelseskort eller flashdrev

Udskrivning af specialdokumenter

Valg af kompatible typer specialpapir

Udskrivning af konvolutter

Udskrivning af lykønskningskort, indekskort, fotokort eller postkort

Udskrivning af et dokument som en plakat

Udskrivning af et billede som plakat

Udskrivning af et hæfte

Samling af en brochure

Udskrivning på brugerdefineret papir

Udskrivning af påstrygningsark

Udskrivning af transparenter