Lexmark X464DE, X466DTWE, X463DE, X466DTE Wireless Setup Guide [ro]

Руководство по настройке беспроводной сети

Примечание к выпуску

Ноябрь 2008 года

Следующий пункт не относится к тем странам, где подобные положения противоречат местному законодательству:

НАСТОЯЩИЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЗАДАЧИ. В некоторых государствах и штатах США в определенных соглашениях не допускается отказ от явно выраженных или подразумеваемых гарантийных обязательств, поэтому в конкретном случае данное заявление может не иметь силы.

В настоящем издании могут содержаться технические неточности или типографские ошибки. Содержащаяся здесь информация периодически корректируется; данные изменения будут включены в последующие издания. В любое время в описываемые продукты или программы могут быть внесены изменения или усовершенствования.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Содержание

Примечание к выпуску......................................................................2

Подготовка к беспроводному подключению...............................5

Выполните следующие действия для настройки принтера.................................................5

Сведения для настройки принтера для работы в беспроводной сети...............................5

Установка принтера в сеть, где используется фильтрация по MAC-адресам...................6

Подключение к беспроводной сети при

использовании Windows...................................................................8

Установка принтера в беспроводной сети (Windows)..........................................................8

Подключение к беспроводной сети при

использовании Macintosh...............................................................11

Установка принтера в беспроводной сети (Macintosh)......................................................11

Устранение неполадок при настройке беспроводной

сети......................................................................................................16

Глоссарий по сетевым терминам..................................................28

Указатель...........................................................................................31

Содержание

3 4

Подготовка к беспроводному подключению

Выполните следующие действия для настройки принтера

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Прежде чем выполнять подключения кабелей или

электрические соединения, ознакомьтесь с информацией по технике безопасности.

Примечание. Не подсоединяйте кабели до тех пор, пока не появятся соответствующие указания.

1 Установите принтер.Для получения дополнительных сведений см. Руководство по установке.

2 Следуйте инструкциям для операционной системы:

• Windows - см. “Сведения для настройки принтера для работы в беспроводной сети” на

стр. 5 и “Установка принтера в беспроводной сети (Windows)” на стр. 8.

• Macintosh - см. “Сведения для настройки принтера для работы в беспроводной сети” на

стр. 5 и “Установка принтера в беспроводной сети (Macintosh)” на стр. 11.

Сведения для настройки принтера для работы в беспроводной сети

Примечание. Не подсоединяйте установочный или сетевой кабели до тех пор, пока не появятся

соответствующие указания в программе установки.

• SSID - имя SSID также называют именем сети.

• Беспроводной режим (или режим сети) - это может быть либо одноранговый режим, либо

режим инфраструктуры.

• Канал (для одноранговых сетей) - для сетей в режиме инфраструктуры по умолчанию канал

выбирается автоматически. В некоторых одноранговых сетях также необходимо использовать параметр автоматического

выбора. Если вы сомневаетесь, какой канал следует выбрать, обратитесь к специалисту службы поддержки.

Подготовка к беспроводному подключению

• Security Method - существует три варианта безопасности: – ключ WEP

Если в беспроводной сети используется несколько ключей WEP, введите до четырех ключей в имеющихся полях. Выберите ключ, который используется в сети, выбрав "Ключ передачи WEP по умолчанию".

или

– Фраза доступа WPA или WPA2

В WPA используется шифрование в качестве дополнительного уровня безопасности. Возможные варианты: AES и TKIP. Необходимо выбрать один и тот же тип шифрования на маршрутизаторе и принтер. В противном случае обмен данными по сети будет невозможен для принтера.

– Без защиты

Если в беспроводной сети не используется никакой тип защиты, никакие данные безопасности не потребуются.

Примечание. Не рекомендуется использовать беспроводные сети без защиты.

В случае установки принтера в сети 802.1X с использованием расширенного метода может потребоваться следующая информация:

• Тип проверки подлинности

• Тип внутренней проверки подлинности

• Имя пользователя и пароль 802.1X

• Сертификаты

Примечание. Для получения дополнительных сведений о настройке безопасности 802.1X см.

Руководство по работе в сети на компакт диске с программным обеспечением и документацией.

Установка принтера в сеть, где используется фильтрация по MAC-адресам

Каждое сетевое устройство должно иметь уникальный идентификационный номер, который позволяет отличать их от других устройств в сети. Этот идентификационный номер называется MACадресом Media Access Control.

На беспроводном маршрутизаторе можно настроить список MAC-адресов, чтобы в сеть имели доступ только те устройства, MAC-адрес которых указан в этом списке. Эта функция называется фильтрацией MAC-адресов. При установке принтера в сети, где используется фильтрация MACадресов, убедитесь, что MAC-адрес принтера добавлен в список разрешенных устройств на беспроводном маршрутизаторе. Если этот адрес явно не указан в списке разрешенных, то беспроводное подключение к принтеру будет невозможным.

Если в принтере производителем установлен внутренний сервер печати, MAC-адрес - это совокупность букв и цифр, указанных на листе, прилагаемом к принтеру.

MAC-адрес имеет следующий формат:

Подготовка к беспроводному подключению

00:04:12:34:56:78

Примечание. Если не удается найти MAC-адрес принтера, распечатайте страницу настроек сети. Она отображается на странице настроек сети. Для получения дополнительных сведений о печати страницы настройки сети см. Руководство пользователя на компакт-диске с программным обеспечением и документацией.

Подготовка к беспроводному подключению

Подключение к беспроводной сети при использовании Windows

Установка принтера в беспроводной сети (Windows)

Перед установкой принтера в беспроводной сети убедитесь в следующем.

• В принтер установлена беспроводная плата.

• Беспроводная сеть настроена и работает правильно.

• Используемый компьютер, подключен к той же беспроводной сети, в которой требуется

установить принтер.

1 Подсоедините кабель питания к принтеру, затем к электрической розетке с правильным

заземлением и включите принтер.

Убедитесь, что принтер и компьютер включены и готовы к работе.

Не подключайте кабель USB, пока на экране не появится соответствующее указание.

2 На панели управления принтера выберите языки, а также страну или регион, а затем нажмите

Продолжить.

3 Выберите часовой пояс, а затем нажмите Продолжить.

Подключение к беспроводной сети при использовании Windows

4 Отмените выбор функции, которую планируется настроить позже, например "Факс" или

"Электронная почта", а затем нажмите Продолжить.

5 Выберите дополнительные кнопки, которые должны отображаться на начальном экране, затем

нажмите Продолжить.

6 Если факс включен, введите имя станции факса и нажмите Ввод. Для получения дополнительных

сведений о номере и имени станции обратитесь к специалисту поддержки или нажмите Назад, чтобы вернуться в предыдущий экран и отменить выбор параметра Факс.

7 Если включен факс, введите номер (телефона) станции факса для этого принтера, а затем

нажмите Продолжить.

8 Если включена электронная почта, введите адрес шлюза основного сервера SMTP (почтового

сервера), а затем нажмите Ввод.Для получения дополнительных сведений о включении функции электронной почты обратитесь к специалисту поддержки или нажмите Назад, чтобы вернуться в предыдущий экран и отменить выбор параметра Электронная почта.

9 При появлении соответствующего запроса установите дату и время, а затем нажмите

Продолжить.

10 Вставьте компакт-диск Программное обеспечение и документация.

11 Щелкните Установить драйвер принтера и программное обеспечение.

12 Нажмите кнопку Принимаю, чтобы принять лицензионное соглашение.

Подключение к беспроводной сети при использовании Windows

13 Выберите Рекомендуемая, а затем нажмите кнопку Далее.

14 Выберите Беспроводное подключение к сети.

15 Удалите наклейку, закрывающую порт USB на задней панели принтера.

16 Подсоедините кабели в следующем порядке:

а Временно подсоедините кабель USB к компьютеру в беспроводной сети и принтеру.

Примечание. После настройки принтера в программе появится указания отсоединить

временный кабель USB, чтобы можно быть печатать с использование беспроводной связи.

б Если планируется настроить факс, подсоедините кабели факса. См. Руководство

пользователя на компакт-диске с программным обеспечением и документацией, чтобы узнать,

как следует подсоединять кабели.

17 Следуйте инструкциям на экране для завершения установки программы.

Примечание. Рекомендуется выбрать вариант Базовая. Выберите вариант Расширенная

только в том случае, если требуется настройка установки или если в сети используется система безопасности 802.1x.

18 Чтобы разрешить другим компьютерам в беспроводной сети использовать принтер, выполните

действия с 10 по 14 для каждого компьютера.

Подключение к беспроводной сети при использовании Windows

+ 21 hidden pages