Lexmark X125 Quick Reference Guide [es]
Dispositivo X125
Todo en Uno
Guía de referencia rápida
Junio de 2002
www.lexmark.com
Información de seguridad
• Conecte el cable de alimentación a una toma de alimentación eléctrica debidamente conectada a tierra,
que se encuentre cercana al dispositivo y sea de fácil acceso.
• Las tareas de reparación o mantenimiento de la impresora distintas a las descritas en las instrucciones
de funcionamiento deberá realizarlas un técnico autorizado.
• Para garantizar la seguridad de este producto, utilice exclusivamente piezas de recambio de Lexmark.
• No utilice la función de fax durante una tormenta eléctrica.
Distribuido en Europa por
LEXMARK INTERNATIONAL SA
RN 152
Freeman House,
Eastpoint Business Park,
Clontarf,
Dublin 3.
Índice general
Instalación del software ............................................................. 1
Instrucciones adicionales de instalación ................................. 3
Conexión a un teléfono .............................................................................3
Conexión a un contestador automático ....................................................4
Conexión a un módem de ordenador .......................................................5
Información sobre el dispositivo Todo en Uno .......................7
Dispositivo Todo en Uno ....................................................... ...... ...... ..... ...7
Uso del panel del operador .......................................................................8
Carga de papel especial .........................................................................10
Carga de un documento .........................................................................11
Uso del software Todo en Uno ...............................................................12
Software adicional ...................................................................................13
Envío de faxes ..........................................................................14
Envío de un fax .......................................................................................14
Recepción de un fax ...............................................................................17
Copia ....... ........... ........... ......... ........... ........... ........... ......... .......... 19
Modificación de los valores de copia ......................................................19
Impresión .................................................................................. 20
Modificación de los valores de impresión ...............................................20
Digitalización ............................................................................ 21
Modificación de los valores de digitalización ..........................................22
OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) .........................................22
iii
Solución de pr o b le m a s ............................ ................................ 23
Primeras comprobacione s .................................................... ...... ...... ..... .23
Solución de problemas de instalación ....................................................23
Solución de problemas del fax ................................................................26
Solución de problemas de copia .............................................................27
Información de contacto de Lexmark ......................................................27
Apéndice ...................................................................................28
Declaración de información de cumplimiento de la Comisión
Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission,
FCC) .......................................................................................................28
Notificación sobre los derechos de propiedad intelectual .......................28
Número de equivalencia de llamada .......................................................28
Normas canadienses de regulación del uso de módems .......................28
iv
Instalación del software
Para enviar faxes y copiar sin ordenador, el dispositivo Todo en Uno se instala
según los pasos in dicad os en l a do cume ntació n de in stalac ión. Si desea instal ar el
dispositivo Todo en Uno para que envíe faxes, copie, imprima y digitalice con un
ordenador, siga estas instrucciones:
1 Asegúrese de completar todos los pasos de la documentación de
instalación.
2 Compruebe que el ordenador está encendido.
3 Haga clic en Cancelar en cualquiera de las pantallas similares a la
mostrada a continuación.
4 Inserte el CD.
1
5 Espere a que aparezca la pantalla de instalación de software del
dispositivo Todo en Uno y haga clic en Siguiente.
Nota: En caso de que no aparezca esta pantalla, consulte la
página 23.
6 Continúe con los pasos de instalación que se muestran en la pantalla del
ordenador.
2
Instrucciones adicionales de instalación
Puede conectar el dispositivo Todo en Uno a un teléfono, un contestador
automático y a un módem de ordenador.
PRECAUCIÓN: No lleve a cabo estas conexiones durante una tormenta
eléctrica.
Conexión a un teléfono
El dispositivo Todo en Uno se instala según los pasos indicados en la
documentación de instalación. Para utilizar la línea de fax como una línea
telefónica normal, conecte un teléfono al dispositivo Todo en Uno. Existen dos
formas diferentes de hacerlo. Elija el método que prefiera.
Conexión a una toma EXT
1
2
Conecte una línea telefónica desde el teléfono a la toma EXT del
1
dispositivo Todo en Uno.
2 Conecte una línea telefónica desde la toma LINE del dispositivo Todo en
Uno a la toma mural del teléfono.
Utilice el modo Fax o Tel. Para obtener ayuda sobre cómo seleccionar estos
modos, consulte la página 17.
3
Conexión a la toma mural
1
2
1
Conecte una línea telefónica desde el teléfono a la toma mural de éste.
2 Conecte una línea telefónica desde la toma LINE del dispositivo Todo en
Uno a la toma mural del teléfono.
Utilice el modo Fax o Tel. Para obtener ayuda sobre cómo seleccionar estos
modos, consulte la página 17.
Conexión a un contestador automático
1
2
3
1 Conecte una línea telefónica desde el teléfono al contestador automático.
2 Conecte una línea telefónica desde el contestador automático a la toma
EXT del dispositivo Todo en Uno.
3 Conecte una línea telefónica desde la toma LINE del dispositivo Todo en
Uno a la toma mural del teléfono.
Utilice el modo Fax o Tel. Para obtener ayuda sobre cómo seleccionar estos
modos, consulte la página 17.
4
Conexión a un módem de ordenador
Instalación sin contestador automático
1
1
Conecte una línea telefónica desde el teléfono al módem del ordenador.
2 Conecte una línea telef óni ca desd e el módem del orden ador a la toma EX T
del dispositivo Todo en Uno.
3 Conecte una línea telefónica desde la toma LINE del dispositivo Todo en
Uno a la toma mural del teléfono.
Utilice el modo Fax, Tel. o Resp./Fax. Para obtener ayuda sobre cómo seleccionar
estos modos, consulte la página 17.
2
3
5
Instalación con contestador automático
1
1
Conecte una línea telefónica desde el teléfono al contestador automático.
2
3
4
2 Conecte una línea telefónica desde el contestador automático al módem
del ordenador.
3 Conecte una línea telef óni ca desd e el módem del orden ador a la toma EX T
del dispositivo Todo en Uno.
4 Conecte una línea telefónica desde la toma LINE del dispositivo Todo en
Uno a la toma mural del teléfono.
Utilice el modo Tel . o Resp ./F a x. P ara obtener a yuda so bre cómo selec cionar est os
modos, consulte la página 17.
6
Loading...