Lexmark X125 Quick reference guide [fi]
Imprimante Lexmark
X125 Tout en un
Mode d’emploi
Juin 2002
www.lexmark.com
Consignes de sécurité
• Connectez le cordon d’alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre, proche du
produit et facile d'accès.
• Pour toute intervention ou réparation autre que celles décrites dans le mode d'emploi du produit,
adressez-vous à un professionnel qualifié.
• Utilisez uniquement des pièces de remplacement Lexmark afin de ne pas compromettre la sécurité de
ce produit.
• N’utilisez pas la fonction de télécopie lors d’un orage.
Sommaire
Installation du logiciel ................................................................ 1
Instructions d’installation supplémentaires ............................3
Raccordement à un téléphone ..................................................................3
Connexion à un répondeur .......................................................................4
Connexion au modem d’un ordinateur ......................................................5
Présentation de l’imprimante Tout en un .................................7
Présentation des composants de l’imprimante .........................................7
Utilisation du panneau de commande s ............................................. ..... ...8
Chargement de papier spécial ................................................................10
Chargement d’un document ....................................................................11
Utilisation de l’imprimante Tout en un .....................................................12
Logiciel supplémentaire ..........................................................................13
Envoi de télécopies ......... ................... .................. .................. ..14
Envoi d’une télécopie ..............................................................................14
Réception d’une télécopie .......................................................................17
Copie ....... ........... ........... ......... ........... ........... ........... ......... .......... 19
Modification des paramètres de copie ....................................................19
Impression ................................................................................20
Modification des paramètres d’imp res sio n ..............................................20
Numérisatio n ....... ........... ........... ......... ........... ........... ........... ...... 21
Modification des paramètres de numéri sat ion ................. ..... ...... ............22
ROC (reconnaissance optique des caractères) ......................................22
iii
Dépannage ................................................................................ 23
Liste de contrôle ......................................................................................23
Dépannage lié à la configuration ............................................................23
Résolution de problèmes de télécopieur .................................................26
Résolution des problèmes de copie ........................................................27
Contacter Lexmark ............................... ..... ........................................ ......27
Annexe .......................................................................................28
Déclaration d'information de conformité de la Commission
fédérale des communications (FCC) ......................................................28
Avis sur le copyright ................................................................................28
Numéro REN ...........................................................................................28
Règlements canadiens régulant l’utilisation de modems ........................28
iv
Installation du logiciel
L’imprimante Tout en un est configurée pour photocopier ou télécopier des
documents sans utiliser d’ordinateur, conformément aux étapes figurant dans la
documentation relative à l’installation. Si vous souhaitez la configurer pour qu’elle
puisse effectuer des opérations de télécopie, photocopie, d’impression et de
numérisation à l’aide d’un ordinateur, suivez les étapes d’installation ci-dessous :
1 Assurez-vous que vous avez effectué toutes les étapes figurant dans la
documentation relative à l’installation.
2 Assurez-vous que l’ordinateur est sous tension.
3 Cliquez sur Annuler dans tous les écrans similaires à celui illustré ici.
4 Insérez le CD.
1
5 Attendez que l’écr an d’installation du l ogiciel de l’imprimante Lexmark To ut
en un s’affiche puis cliquez sur Suivant.
Remarque : Si cet écran n’apparaît pas, reportez-vous à la page 23.
6 Continuez en suivant les étapes d’installation affichées à l’écran.
2
Instructions d’installation supplémentaires
V ous pouv e z r accorde r l’ impriman te Tout en un à un télé phone , un répond eur et a u
modem d’un ordinateur.
ATTENTION : N’effectuez pas ces co nnexions lors d’un orage.
Raccordement à un téléphone
L’imprimante est installée conformément aux étapes figurant dans la
documentation relative à l’installation. Afin d’utiliser la ligne du télécopieur en tant
que ligne de téléphon e normale, raccorde z un télépho ne à l’imprima nte Tout en un.
Il existe deux façons d’effectuer cette opération. Choisissez la méthode qui vous
convient le mieux.
Connexion à la prise EXT
1
2
Raccordez une ligne téléphonique provenant du téléphone à la prise EXT
1
de l’imprimante Tout en un.
2 Raccordez une ligne téléphonique provenant de la prise LINE de
l’imprimante Tout en un à la prise téléphonique murale.
Utilisez le mode Fax ou Tél. Pour obtenir de l'aide sur la sélection de ces modes,
reportez-vous à la page17.
3
Connexion à la prise murale
1
2
1
Raccordez une ligne téléphonique provenant du téléphone à une prise
téléphonique murale.
2 Raccordez une ligne téléphonique provenant de la prise LINE de
l’imprimante Tout en un à une prise téléphonique murale.
Utilisez le mode Fax ou Tél. Pour obtenir de l'aide sur la sélection de ces modes,
reportez-vous à la page17.
Connexion à un répondeur
1
2
3
1 Raccordez une ligne téléphonique provenant du téléphone au répondeur.
2 Raccordez une ligne téléphonique provenant du répondeur à la prise EXT
de l’imprimante Tout en un.
3 Raccordez une ligne téléphonique provenant de la prise LINE de
l’imprimante Tout en un à la prise téléphonique murale.
Utilisez le mode Fax ou Tél. Pour obtenir de l'aide sur la sélection de ces modes,
reportez-vous à la page17.
4
Connexion au modem d’un ordinateur
Installation sans répondeur
1
1
Raccordez une ligne téléphonique provenant du téléphone au modem de
l’ordinateur.
2 Raccordez une l igne télé phonique prov enan t du mod em de l ’ordinateu r à la
prise EXT de l’imprimante Tout en un.
3 Raccordez une ligne téléphonique provenant de la prise LINE de
l’imprimante Tout en un à la prise téléphonique murale.
Utilisez le mode Fax, Tél. ou Rép/Fax. Pour obtenir de l'aide sur la sélection de ces
modes, reportez-vous à la page 17.
2
3
5
Installation avec répondeur
1
1
Raccordez une ligne téléphonique provenant du téléphone au répondeur.
2
3
4
2 Raccordez une ligne téléphonique provenant du répondeur au modem de
l’ordinateur.
3 Raccordez une l igne télé phonique prov enan t du mod em de l ’ordinateu r à la
prise EXT de l’imprimante Tout en un.
4 Raccordez une ligne téléphonique provenant de la prise LINE de
l’imprimante Tout en un à la prise téléphonique murale.
Utilisez le mode Tél. ou Rép/Fax. Pour obtenir de l'aide sur la sélection de ces
modes, reportez-vous à la page 17.
6
Loading...