Lexmark X125 User Manual [nl]
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Kennisgevingen i
Uitgave: juni 2002
De volgende alinea is niet van toepassing op landen waar de volgende voorwaarden strijdig zijn met de
plaatselijke wetgeving : LEXMARK INTERNATIONAL, INC., LEVERT DEZE PUBLICATIE ALS ZODANIG
ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET, NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET
BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is afwijzing van expliciete of impliciete garanties bij bepaalde
transacties niet toegestaan; het is mogelijk dat deze verklaring niet op u van toepassing is.
Deze publicatie kan technische onjuistheden of typografische fouten bevatten. De informatie in deze publicatie
wordt regelmatig h erz ien ; w ij zi gin gen zu lle n i n la tere uitgave n w ord en o pgenomen. De produc ten o f programma's
die worden beschreven, kunnen te allen tijde worden verbeterd of gewijzigd.
Opmerkingen over deze publicatie kunt u richten aan Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740
West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, VS. Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u uw
reacties naar Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe,
Marlow Bucks SL 7 3RQ. De g ege v e ns die u le v e rt, kunnen door Le x mark w orden g ebruikt of verspreid zon der dat
Lexmark v erplicht is u daarv an op de hoogte te br engen . U kunt extra e xemplaren aa nscha ff en van pub licat ies di e
bij dit product horen. Bel hiervoor in de VS 1-800-553-9727. In het Verenigd Koninkrijk en Ierland belt u
+44 (0)8704 440 044. In andere landen neemt u contact op met de leverancier waar u het product hebt gekocht.
Verwijzingen in deze publicatie naar producten, programma's of diensten houden niet in dat de fabrikant deze
producten op de markt wil brengen in alle landen waar de fabrikant actief is. Dergelijke verwijzingen zijn niet
bedoeld om aan te geven d at a ll een de betreffende p rodu cten, programm a' s of d ien ste n k un nen worden gebruikt.
In plaats daarvan kunnen alle functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten, waarmee geen
inbreuk wordt gemaakt op bestaande intellectuele eigendomsrechten, worden gebruikt. De gebruiker is
verantwoordelijk voor de evaluatie en controle van het gebruik in combinatie met andere producten, programma's
of diensten, met uitzondering van de producten, programma's of diensten die door de fabrikant zijn aangegeven.
Lexmark en Lexmark met het diaman ton tw e rp zijn gedep on eerde handelsmerke n van Lexm ark Internationa l, In c.
in de Verenigde Staten en/of andere landen.
© Copyright 2002 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Kennisgevingen ii
Veiligheidsinformatie
• Sluit het netsnoer aan op een goed geaard en goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het
product.
• Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die
niet in de bij het product geleverde instructies worden beschreven.
• Gebruik om de veiligheid van dit product te garanderen alleen vervangende onderdelen van
Lexmark.
• Gebruik het faxapparaat niet tijdens onweer.
Waarschuwing
In deze handleiding geeft een waarschuwing mogelijke schade aan het apparaat of verlies van
gegevens aan.
Copyrightinformatie
Het is wellicht wettelijk niet toegestaan bepaald materiaal zonder toestemming of licentie te kopiëren, waaronder
zaken als documenten, afbeeldingen of geld. Als u niet zeker weet of een bepaalde kopie is toegestaan, kunt u
juridisch advies inwinnen.
Kennisgevingen over elektronische emissie
Conformiteit met de richtlijnen van de FCC (Federal Communications Commission)
De Lexmark X125 is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform
Deel 15 van de FCC-regels. De werking van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1)
dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen storing
accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Kennisgevingen iii
De FCC-voors chriften voor appar aten v an Kl asse B zijn ontw orpen om een redeli jk e be sche rming te bie den te gen
schadelijke storingen bi j gebruik op de w erkplek. Dez e appa raten genereren en gebruik en ho ogfrequen tie-energie
en kunnen deze uitstralen. Als dergelijke apparaten niet overeenkomstig de instructies worden geïnstalleerd,
kunnen ze schad elijk e storingen in r adio comm unica tie v ero orzak en . Er kan e chter g een ga ranti e worde n g ege v e n
dat deze apparaten in een bepaalde installatie storingsvrij zullen functioneren. Mochten er schadelijke storingen
optreden in radio- of televisieontvangst, hetgeen kan worden vastgesteld door een apparaat uit en weer in te
schakelen, dan kan de gebruik er probe ren de storin g te verh elpen door e en of me er va n de vol gende maa tregelen
te nemen:
• verander de ontvangstantenne van richting of van plaats.
• vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
• sluit het apparaat aan op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• raadpleeg uw leverancier of servicevertegenwoordiger voor extra suggesties.
De fabrikant is n iet verantwoo rdelijk voor r ad io- of tel evisiestoringen veroorzaakt doo r he t g ebruik van andere dan
aanbevolen kabels of door niet-geautoriseerde wijzigingen of aanpassingen van apparaten. Niet-geautoriseerde
wijzigingen of aanpassingen kunnen het recht van de gebruiker om deze apparaten te bedienen ongeldig maken.
Opmerking: gebruik een correct afgeschermde en geaarde kabel, bijvoorbeeld Lexmark
artikelnummer 12A2405, om er zeker van te zijn dat u handelt conform de
FCC-voorschriften voor elektromagnetische storingen voor een apparaat van
Klasse B. Gebruik van een vervangende kabel die niet naar behoren afgeschermd
en geaard is, kan een schending betekenen van de FCC-voorschriften.
Vragen met betrekking tot deze verklaring kunt u richten aan:
Register
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40 550
(859) 232-3000
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Kennisgevingen iv
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du
Canada.
Conformiteit met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap
Dit product voldoet aan de veiligheidseisen die zijn omschreven in de Europese richtlijnen 89/336/EEC,
73/23/EEC en 1999/5/EC aangaande het harmoniseren van de wetten van de Lidstaten met betrekking tot
elektromagnetische compatibiliteit en veiligheid van elektrische apparatuur die is ontworpen voor gebruik binnen
bepaalde voltagegrenzen en voor radioapparatuur en telecommunicatieterminals.
Een verklaring v an con formiteit met de eise n van de richtlijnen is gete kend door de Direct or of M an ufacturing and
Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrijk.
Dit product voldoet aan de eisen voor apparaten van Klasse B, zoals omschreven in richtlijn EN 55022 en in de
veiligheidseisen van EN 60950.
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the
public telecommunications systems in the United Kingdom.
ENERGY STAR
Register
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Kennisgevingen v
Het programma EPA ENERGY STAR Office Equipment is een samenwerkingsverband van fabrikanten van
kantoorapparatuur met als doelstelling het bevorderen van het gebruik van energiebesparende producten en het
beperken van luchtvervuiling die wordt veroorzaakt door het opwekken van energie.
Ondernemingen die aan dit pro g ramma deelneme n, leveren prod uc ten d ie worden uitgeschakeld wannee r zi j ni et
in gebruik zijn. Hierdoor w ordt het energie verbruik van de app aratuur met wel 50 proc en t terugge bracht. Lexma rk
is een enthousiast deelnemer aan dit programma.
Lexmark International, Inc. heeft in haar hoedanigheid van ENERGY STAR Partner vastgesteld dat dit product
voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik.
Kennisgevingen over telecommunicatie
FCC-regels, deel 68
Dit apparaat voldoet aan de voorschriften in Deel 68 van de FCC-regels. Een label op de achterzijde van het
apparaat bevat het FCC-registratienummer en het REN-nummer (Ringer Equivalence Number).
Het telefo onbedrijf kan u om dez e num mers vr agen om t e bepalen h oe ve el appar aten mo gen worde n aange sloten
op uw telefoonlijn (in de meeste gebieden is dit maximaal vijf). Als er te veel REN´s aan uw telefoonlijn worden
toegewezen, gaat het apparaat mogelijk niet over bij een inkomend gesprek. Neem contact op met het
telefoonbedrijf als u wilt weten wat het maximumaantal REN´s voor uw telefoondistrict is.
Dit apparaat is voorzien van een RJ-11C USOC-uitgang (Universal Service Order Code) en is ontworpen voor
aansluiting op het telefoonnetwerk of de aanwezige bekabeling via een compatibele aansluiting die voldoet aan
Deel 68 van de FCC-regels. Bij dit apparaat wordt een telefoonsnoer geleverd dat voldoet aan de FCC-regels.
Raadpleeg de installatiehandleiding voor aanwijzingen over het aansluiten van de telefoonkabel van de fax.
Als er met dit apparaat problemen zijn die u niet kunt oplossen, kunt u contact opnemen met Lexmark
International, Inc. voor informatie over reparatie en garantie. Als het probleem schade veroorzaakt aan het
telefoonnetwerk, kan het telefoonbedrijf u vragen het apparaat los te koppelen van het netwerk totdat het
probleem is opgelost. Als het apparaat schade veroorzaakt aan het telefoonnetwerk, stelt het telefoonbedrijf u
vooraf , of z o sn el moge lijk, op de ho ogte dat de service moge lijk m oet word en ge staak t. Ook w ordt u mee gedee ld
dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de FCC, indien u dit nodig acht.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Kennisgevingen vi
Het telefoonbedrijf kan wijzigingen aanbrengen in haar faciliteiten, apparatuur, activiteiten of procedures die
invloed kunnen hebben op de werking van dit apparaat. Als dit het geval is, stelt het telefoonbedrijf u hiervan
vooraf op de hoogte zodat u de nodige maatregelen kunt nemen om ononderbroken dienstverlening te
garanderen.
Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met door het telefoonbedrijf geleverde munttelefoondiensten.
Op aansluiting op gemeenschappelijke telefoonlijnen zijn staatstarieven van toepassing.
Om schade door onweer of andere elektrische piekspanning te voorkomen, wordt u aangeraden een
piekspanningsbeveiliging te installeren in de aansluiting waarop dit apparaat is aangesloten.
In overeenstemming met de Telephone Consumer Protection Act van 1991 is het verboden een fax te verzenden
zonder dat deze de volgende informatie bevat (1) in de onder- of bovenmarge van elke verzonden pagina,
of (2) op de eerste pagina va n de verzending:
• verzenddatum en -tijd van het faxbericht;
• gegevens van het bedrijf, andere rechtspersoon of persoon die het faxbericht verzendt;
• telefoonnummer van het verzendende faxapparaat of van het bedrijf, andere rechtspersoon of persoon.
Network Compatibility Notice
Reikwijdte
Deze Network Compatibility Notice bevat de nationale vereisten voor correct gebruik van
telecommunicatieapparatuur in verschillende landen en is gebaseerd op het ETSI Document, een handleiding
voor de toepassing van TBR 21, EG 201 121 V1.1.2 (1998-07).
De Lexmark X125 Alles-in-één is getest voor aansluiting via enkelvoudige terminalaansluiting op het openbare
telefoonnetwerk (PSTN) in Europa. Als gevolg van de verschillen in telefoonnetwerken in de verschillende landen
geeft deze goedkeuring op zichzelf echter geen garantie voor een foutloze werking op elk netwerkeindpunt.
Mocht er sprake zijn van problemen, neemt u dan in eerste instantie contact op met de leverancier van het
apparaat.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Kennisgevingen vii
Netwerkcompatibiliteit
In overee nstemm ing me t de v o orwaa rden v an EG 20 1-121 z ijn er geen c ompati bilite itspro b lemen v as tgest eld met
de nationale netwerken van de volgende landen:
België Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Griekenland
Ierland IJsland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen
Oostenrijk Portugal Spanje Verenigd
Koninkrijk
Zweden Zwitserland
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Lexmark biedt de volgende informatie om aan te geven dat de Lexmark X125 Alles-in-één voldoet aan de
Common Technical Regulation 21 (CTR 21) en EG 201-121.
• De X125 Alles-in-één gebruiken in Duitsland
– In Duitsland moet voor de X125 Alles-in-één een Duits kostenpulsfilter (Lexmark artikelnummer 14B5123)
zijn geïnstalleerd op elke lijn die kostenpulsen ontvangt in Duitsland.
Opmerking: op analoge lijnen in Duitsland kunnen al dan niet kostenpulsen worden verzonden.
Een abonnee kan desgewenst vragen om ontvangst van kostenimpulsen op de lijn of
deze laten verwijderen door contact op te nemen met de Duitse netwerkaanbieder.
Gewoonlijk behoren kostenpulsen niet tot het standaardpakket tenzij specifiek door de
abonnee aangevraagd bij de installatie.
• De X125 Alles-in-één gebruiken in Zwitserland
– In Zwitserland moet voor de X125 Alles-in-één een Zwitsers kostenpulsfilter (Lexmark artikelnummer
14B5109) zijn geïnstalleerd op elke lijn die kostenpulsen ontvangt in Zwitserland.
Opmerking: het Lexmark filter moet worden gebruikt, omdat op alle analoge lijnen in Zwitserland
kostenpulsen aanwezig zijn.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Startpagina
X125
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Alles-in-één
Tips voor het gebruik va n deze handleiding:
• Klik op de categorieën aan de linkerzijde van de pagina
als u per gedeelte door deze handleiding wilt navigeren.
• Klik op de linker- of rechterpijl rechtsonder op de
pagina als u per pagina door deze handleiding wilt navigeren.
• Klik op het huispictogram rechtsonder op de pagina als u wilt terugkeren naar de
startpagina.
• Klik op Kennisgevingen als u informatie wilt over de uitgave.
• Kies Bestand Afdrukken Eigenschappen als u de handleiding wilt afdrukken.
Selecteer de afdrukstand Liggend. Selecteer de pagina's die u wilt afdrukken en klik
op OK.
• Klik voor kennisgevingen of veiligheidsvoorschriften op Kennisgevingen over
elektronische emissie of Veiligheidsinformatie.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Basiskennis
TM
Met de Lexmark
bedieningspaneel en de software van de Alles-in-één. Selecteer een van de volgende
categorieën:
X125 Alles-in-één kunt u documenten scan nen, ko piëren en fax en met het
• Bedieningspaneel
2
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
• Menu´s op het bedieningspaneel
• Settings Utility
• Dialoogvenster Instellingen
• Speciaal papier plaatsen
• Documenten plaatsen
• Cartridges onderhouden
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Bedieningspaneel
1
2
3
4
5
6
13
Basiskennis
7
8
9
10
11
12
3
Register
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Basiskennis
In de tabel worden de knoppen op het bedieningspaneel en de bijbehorende werking
uitgelegd:
4
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
# Knop: Functie:
1 Menu Door de beschikbare functies in het weergavevenster bladeren.
2 Instellen De systeeminstellingen openen, de cartridges onderhouden en
rapporten afdrukken.
3 Faxen Een faxtaak starten.
4 Kopiëren Een ko pieertaak starten.
5 Scannen Een scantaak starten.
6 Luidspreker Meeluisteren bij handmatig kiezen en verbinding maken met een ander
faxapparaat.
7 Opties Door de instellingen van de geselecteerde functie bladeren.
8 Toetsen op het
toetsenblok
9 Papierinvoer Doorgaan met afdrukken nadat nieuw papier in de papiersteun is
10 Onderbreken/
Opnieuw kiezen
Een faxnummer kiezen of het aantal exemplaren selecteren.
geplaatst.
Een pauze van drie seconden inlassen tijdens het kiezen, of het
laatstgebelde nummer kiezen.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Basiskennis
# Knop: Functie:
11 Annuleren/Nee Een fax-, kopieer-, scan- of afdruktaak annuleren of een onjuiste
waarde in het weergavevenster wissen.
12 Starten/Ja Een actie starten, zoals een faxtaak, of Ja antwoorden op gestelde
vragen.
5
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
13 Snelkeuze
(toets #)
Het snelkeuzemenu openen.
Menu´s op het bedieningspaneel
1 Druk op Instellen, Faxen, Kopiëren of Scannen.
2 Druk op Menu totdat de gewenste menuoptie wordt weergegeven in het
weergavevenster.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Basiskennis
3 Druk op Opties om door de instellingen te bladeren die beschikbaar zijn voor de
geselecteerde optie.
6
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
4 Druk op Starten/Ja.
Menu Instellen
Inst datum/tijd
• Maand
•Dag
• Jaar
•Uur
•Minuut
•AM/PM
U moet voor elk
nummer twee
getallen gebruiken.
Bijvoorbeeld 05,
12, 20.
Beltoonvolume
• Geen geluid
• Laag
• Midden
•Hoog
Rapport afdr.
•Fax
bevestigen
•Log
verzenden
•Log
ontvangen
• Snelkeuzelijst
• Zelftest
Fax afdrukken
• Kwalit Letter
• Kwal Concept
Onderhoud
• Cartr reinigen
• Cartr uitlijnen
• Scanner init
Fax doorsturen
•Uit
• Volgende
•Afdr./
doorsturen
Papierformaat
• Letter
•A4
• Legal
Modus fax ontv.
•ANT/FAX
•FAX
•TEL
Taal
• Engels
•Frans
• Italiaans
•Duits
• Spaans
• Nederlands
• Portugees
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Menu Instellen (vervolg)
Basiskennis
7
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Instellen DRPD
• Programmeren
Standaardinstellingen
• Faxtype
•Faxresolutie
• Faxcontrast
• Verz faxgeheugen
•Soort kopie
• Contrast kopie
• Formaat kopie
• Sorteren kopie
• Pap. soort kopie
• Scantype
• Scancontrast
• Scanformaat
• Scannen naar
Zie de volgende tabel.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Basiskennis
8
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Standaardinstellingen
Faxtype
•Zwart
•Foto
(zwart-wit)
• Kleur
Soort kopie
• Normaal
(kleur)
• Best (kleur)
• Concept
(zwart-wit)
• Normaal
(zwart-wit)
•Foto
(zwart-wit)
• Concept
(kleur)
Faxresolutie
Contrast kopie
• Standaard
•Fijn
• Zeer fijn
• Licht Donker
Faxcontrast
•Licht
Donker
Formaat kopie
• 100%
• 93%
• 90%
• 80%
• 75%
• Aangepast
Verz faxgeheugen
•Ja
•Nee
Pap. soort kopie
• Normaal
•Coated
•Glossy
• Transparant
Aantal kopieën
Het aantal
exemplaren
invoeren (1-100).
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Standaardinstellingen
Basiskennis
9
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Scantype
• Normaal
(kleur)
• Best (kleur)
• Concept
(zwart-wit)
• Normaal
(zwart-wit)
•Foto
(zwart-wit)
• Concept
(kleur)
Menu Faxen
Faxnr. kiezen
Voer een
faxnummer in.
Scancontrast
• Licht Donker
Faxtype
•Zwart
•Foto
(zwart-wit)
•Kleur
Scanformaat
•BMP
•JPG
•TIF
•TXT
•RTF
Faxresolutie
• Standaard
•Fijn
• Zeer fijn
Faxcontrast
• Licht Donker
Verz faxgeheugen
•Ja
•Nee
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Basiskennis
10
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Menu Kopiëren
Kopieertype
• Normaal
(kleur)
• Best (kleur)
• Concept
(zwart-wit)
• Normaal
(zwart-wit)
•Foto
(zwart-wit)
• Concept
(kleur)
Kopieercontrast
• Licht Donker
Kopieerformaat
• 100%
• 93%
• 90%
• 80%
• 75%
• Aangepast
Pap. soort kopie
• Normaal
•Coated
•Glossy
• Transparant
Aantal kopieën
Het aantal
exemplaren
invoeren (1-100).
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Basiskennis
11
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Menu Scannen
Scannen naar
• Gebruikersmap
•E-mail
Scantype
• Normaal
(kleur)
•Best (kleur)
• Concept
(zwart-wit)
• Normaal
(zwart-wit)
• Foto
(zwart-wit)
• Concept
(kleur)
Scancontrast
• Licht Donker
Scanformaat
•BMP
•JPG
•TIF
•TXT
•RTF
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Settings Utility
Basiskennis
12
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Als u de software van de Alles-in- één heb t geïnst al leerd op de c omputer, kunt u met Settings
Utility taken aanpassen. Kli k op Start Programma's Lexmark X125 Lexmark X125
Settings Utility.
Klik op... Voor het volgende...
Afdrukken
Eigenschappen
faxen De faxinstellingen wijzigen of de snelkeuzelijst instellen met
kopiëren De standaardkopieerinstellingen wijzigen, waaronder kopiesoort,
scannen De standaardscaninstellingen wijzigen, of de scanbestemmingen
Het dialoogvenster Instellingen openen om de afdrukinstellingen te
wijzigen en de cartridges te onderhouden.
veelgekozen nummers.
contrast en formaat.
instellen.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Dialoogvenster Instellingen
Basiskennis
13
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Het dialoogvenster Instellingen heeft vier tabbladen: Papier, Kwaliteit/kleur, Indeling en
Onderhoud. Op deze tabbladen kunt u de afdrukinstellingen aanpassen en de cartridges
onderhouden. Klik op Start Programma´s Lexmark X125 Lexmark Settings
Utility Afdrukken Eigenschappen als u het dialoogvenster Instel lingen wilt openen.
Klik op... Voor het volgende...
Papier • Het papierformaat en de afdrukstand selecteren.
• Aangepast papierformaat instellen.
• Een papiersoort selecteren.
• Het gewenste aantal exemplaren selecteren.
• De optie Afdrukken in omgekeerde volgorde inschakelen, als u wilt dat
de documentpagina's in omgekeerde volgorde worden afgedrukt. De
eerste pagina ligt boven op de stapel in de uitvoerlade.
• Het document sor teren.
• Het document afdrukken in omgekeerde volgorde.
Kwaliteit/kleur Selecteer een:
• Kleurinstelling
• Rasterinstelling
• Instelling voor afdrukkwaliteit
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Klik op... Voor het volgende... (vervolg)
Indeling • Een optie voor de indeling selecteren
• Een optie voor een aangepaste indeling maken
Onderhoud • Inktvoorraad controleren.
• Spuitopeningen reinigen.
• Cartridges uitlijnen voor de beste kwaliteit.
• Artikelnummers van cartridges weergeven.
• Supplies rechtstreeks bestellen op de weblocatie van Lexmark.
Basiskennis
14
Register
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Speciaal papier plaatsen
Basiskennis
15
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Gebruik de volgende richtlijnen voor het plaatsen van speciaal papier:
Maximumaantal: Aandachtspunten:
100 vellen papier
(afhankelijk van de
dikte)
10 enveloppen • De afdrukzijde is naar boven gericht.
10 wenskaarten,
indexkaarten,
briefkaarten of
fotokaarten
25 vellen fotopapier • De glanzende zijde is naar boven gericht.
• De afdrukzijde is naar boven gericht.
• Het papier is tegen de rechterzijde van de papiersteun geplaatst.
• De enveloppen zijn verticaal tegen de
rechterzijde van de papiersteun
geplaatst.
• De plaats voor de postzegel bevindt zich
in de linkerbovenhoek.
• De papiergeleider bevindt zich tegen de
rand van de enveloppen.
• De afdrukzijde is naar boven gericht.
• De kaarten zijn verticaal tegen de rechterzijde van de papiersteun
geplaatst.
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van de kaarten.
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van het fotopapier.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Basiskennis
Maximumaantal: Aandachtspunten:
25 transparanten • De ruwe zijde van de transparanten is naar boven gericht.
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van de transparanten.
16
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
100 vellen aangepast
papier
25 opstrijktransfers • Volg de instructies op de verpakking voor het plaatsen van
• De afdrukzijde is naar boven gericht.
• Het papierformaat voldoet aan de volgende afmetingen:
Breedte:
– 76 mm tot 216 mm
– 3,0 inch tot 8,5 inch.
Lengte:
– 127 mm tot 432 mm
– 5 inch tot 17 inch.
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van het papier.
opstrijktransfers.
• De afdrukzijde (lege zijde) is naar boven gericht.
• De papiergeleider bevindt zich tegen de rand van de opstrijktransfers.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Documenten plaatsen
Basiskennis
17
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
U plaatst als volgt documenten voor kopiëren, scannen of faxen:
1 Plaats het document met de bedrukte zijde naar onder en de bovenrand naar
beneden in de documentsteun.
In het weergavevenster van het bedieni ngspaneel verschijnt het bericht Document
geladen.
2 Schuif de documentgeleiders tegen de randen van het document.
3 Controleer het volgende als u documen ten kopieert, scant of faxt met de Alles-in-één:
– of het document ten minste 76 mm (3,0 inch) lang en 140 mm (5,5 inch) breed is;
– of alle nietjes en paperclips zijn verwijderd;
– of inkt en correctievloeistof volledig zijn opgedroogd.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Cartridges onderhouden
Basiskennis
18
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
Cartridges vervangen
U kunt voor de Alles-in-één de volgende cartridges gebruiken:
Zwart Kleur
12A1970 15M0120 12A1975 15M0125 12A1990
Zwart, hoog
rendement
1 Controleer of de Alles-in-één is ingeschakeld.
Kleur, hoog
rendement Foto
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Basiskennis
2 Trek het bedieningspaneel naar u toe en open de cartridgeklep.
De cartridgehouder wordt verplaatst naar de laadpositie , tenzij de Alles-in-één
actief is.
19
Faxen
Problemen
oplossen
Register
3 Trek de oude cartridges naar u toe en til de cartridges uit de houder. Bewaar de
cartridges in een luchtdichte verpakking of gooi de cartridges weg.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Basiskennis
4 Installeer de nieuwe of vervangende cartridges.
a Als u nieuwe cartridges installeert, verwijdert u alleen de sticker en de
transparante tape aan de onderzijde van de cartridges.
Waarschuwing: raak de goudkleurige contactgedeelten van de cartridges niet aan.
20
Register
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Basiskennis
b Plaats de cartridges in de houder.
c Druk de cartridges stevig in de houder totdat ze vastklikken.
21
Faxen
Problemen
oplossen
Register
KLIK
KLIK
5 Sluit de cartridgeklep en sluit vervolgens het bedieningspaneel.
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Basiskennis
6 Druk op het bedieningspaneel op Opties en selecteer de cartridges die zijn
vervangen.
22
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Register
7 Druk op Starten/Ja.
8 Druk op Opties op het bedieningspaneel en selecteer het geïnstalleerde
cartridgetype.
9 Druk op Starten/Ja.
Opmerking: Als u een nieuwe cartridge hebt geïnstalleerd, wordt een uitlijningspagina
afgedrukt. Selecteer het patroon w aa rmee een rechte lij n het di chtst w or dt
benaderd. Zie stap 5 in het volgende gedeelte voor meer i nformatie over
het uitlijnen van de cartridges.
Cartridges uitlijnen
Als u een betere kwaliteit wens t, moet u de cartridges
mogelijk uitlijnen.
U lijnt als volgt de cartridges uit met het bedieningspaneel:
1 Druk op Instellen.
2 Druk op Menu totdat Onderhoud verschijnt in het weergavevenster.
3 Druk op Opties tot Cartr uitlijnen verschijnt.
10
10
50
50
10
50
www.lexmark.com
Lexmark X125
Basiskennis
Kopiëren
Afdrukken
Scannen
Faxen
Problemen
oplossen
Basiskennis
4 Druk op Starten/Ja.
Er wordt een uitlijningspagina afgedrukt met verschillende patronen. Ond e r elk
patroon wordt een nummer weergegeven. Het af gedrukte test patroon komt overeen
met het afgebeelde patroon:
A
101112 13 14 15 16 17 18 19
11 12 13
101112 13 14 15 16 17 18 19
101112 13 14 15 16 17 18 19
101112 13 14 15 16 17 18 19
101112 13 14 15 16 17 18 19
202122 23 24 2526 27 28 29 30
67
14 15
202122 23 24 2526 27 28 29 30
202122 23 24 2526 27 28 29 30
202122 2324 25 26 27 2829 30
202122 23 24 2526 27 28 29 30
0123456789
B
012345
8910
C
0123456789
D
0123456789
E
0123456789
F
0123456789
5 Voor elke uitlijningsg roep op de testpagina zoekt u het nummer dat het dichtst een
rechte lijn benadert.
23
Register
www.lexmark.com
Lexmark X125
Loading...