Lexmark X1100 Series User Manual [fi]

X1100 Series
All-In-One

Käyttöopas

• Tietoja monitoimilaitteesta

• Monitoimilaitteen ohjelmisto

• Monitoimilaitteen käyttäminen

•Huolto

• Vianmääritys

www.lexmark.com

Versio: Toukokuu 2003
Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaa vanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa

paikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN

SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN
EHTOJEN TAI TIE T TY YN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämätt ä koske
sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.

T ämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. J ulkaisun tietoihin tehdään säännöllisin
väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan
tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa.

Huomautukset tästä julkaisusta voit lähettää osoitteella Lexmark International Inc., Department F95/
032-2, 740 West New Circle Road, Lexingt on, Kentucky 40550, U.S.A tai Lexmar k Inter national Ltd.,
Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, United
Kingdom. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämääsi tietoa haluamallaan tavalla ilman velvoitteita sinua
kohtaan. Voit tilata lisää tämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai
Iso-Britannian numerosta [phone]. Muissa maissa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja
takaa näiden olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Mikään viittaus tuotteeseen,
ohjelmaan tai palveluun ei tarkoita sitä, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua tulisi käyttää.
Mikään toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palv elu ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta
oikeutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palve lua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai
palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan
suosittelemia muita tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.

Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

© 2003 Lexmark International Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Turvallisuusohjeet

• Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa.

• Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.

• Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluita, käänny am mat tilaisten puoleen.

VAROITUS: Älä käytä faksitoimintoa, kun ulkona salamoi. Älä asenna laitetta tai

tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (muuntajan virtajohto, puhelin jne.) myrskyn aikana.

Tekijänoikeushuomautus

Tiettyjen aineistojen, kuten asiakirjojen, kuvien ja valuutan kopiointi ilman lupaa tai lisenssiä voi olla
laitonta. Jos et ole varma, onko kopiointi luvallista, kysy neuvoa lakiasiantuntijalta.

Sisäll ys

Tietoja monitoimilaitteesta ........................................................ 1

Monitoimilaitteen asentaminen .................................................................1

Monitoimilaitteen osien tehtävät ................................................................1

Ohjauspaneelin käyttäminen .....................................................................2

Monitoimilaitteen ohjelmisto ............................................ .. .......3

Lexmark-monitoimikeskuksen käyttäminen .............................................. 3

Tulostusominaisuuksien käyttäminen ....................................................... 6

Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen ................................................. 8

Lexmark-kuvankäsittelyohjelman käyttäminen .........................................9

Monitoimilaitteen käyttäminen ................................................ 10

Tulostaminen .......................................................................................... 10

Skannaaminen ........................................................................................ 13

Kopiointi .................................................................................................. 14

Faksaaminen .......................................................................................... 16

Huolto ........................................................................................ 17

Värikasettien vaihtaminen .......................................................................17

Vianmääritys ............................................................................. 19

Vianmäärityksen tarkistus lista ......................... ........................................19

Asennuksen vianmääritys ....................................................................... 20

Tulostuksen vianmääritys .......................................................................22

Skannauksen, kopioinnin ja faksauksen vianm ääritys ............................ 24

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen ..........26

Lisää ohjeita ............................................................................................ 26

iii

Kiitos, että olet hankkinut Le xmark X1100 Series All-In-One

-monitoimilaitteen.

Onnittelut uuden laitteen omistajalle. Lexmark™ X1100 Series All-In-One

-monitoimilaite yhdistää mustesuihkutulostimen, skannerin, kopiokoneen ja faksin
yhdeksi markkinoiden jännittävimmistä laitteista.

Tässä oppaassa neuvotaan, miten tällä laitteella tulostetaan, kopioidaan,
skannataan ja faksataan. Mukana on myös osiot, joissa kuvataan laitteen
ohjelmisto ja annetaan tietoja vianmäärityksestä.

iv

Tietoja monitoimilaitteesta

Monitoimilaitteen asentaminen

Jos et ole vielä asentanut monitoimilaitteen laitteistoa ja ohjelmistoa, tee se nyt
laitteen mukana toimitetun asennusohjeen mukaisesti. Jos asennuksen aikana
ilmenee ongelmia, katso “Asennuksen vianmääritys”, sivu 20.

Monitoimilaitteen osien tehtävät

Paperiohjain

Arkkien kylkeen liu'utettuna
varmistaa kunnollisen
paperinsyötön.

Paperikaukalo

Nosta, kun haluat lisätä
paperia monitoimilaitteeseen.

Ohjauspaneeli

Monitoimilaitetta käytetään näillä
näppäimillä. (Katso lisätietoja
näppäimistä, sivu 2.)

Yläkansi

Kannen alla on
skannerilasi.

Paperin vastaanottoalusta

Avattuna tulostettu paperi
tulee tähän.

1

Skanneri

Värikasetit ovat tämän
yksikön alla.

USB-kaapeliliitäntä

2

1

USB-kaapeli

Muuntaja

Hopeanväriset metalliliittimet ovat
muuntajan vasemmassa laidassa.

Ohjauspaneelin käyttäminen

Monitoimilaitteessa on ohjauspaneeli, jonka avulla voit skannata ja kopioida
helposti, näppäintä painamalla.

Virtanäppäin

Virran kytkemiseen ja
katkaisemiseen.

Paper Feed -näppäin
(Paperinsyöttö)

Syöttää paperin
monitoimilaitteeseen.

Color Copy -näppäin
(Värikopio)

Tekee värikopion.

Huomautus: Sekä tietokoneeseen että monitoimilaitteeseen on

kopioitaessa kytkettävä virta.

2

Scan-näppäin (Skannaa)

Käynnistää skannauksen ja avaa
monitoimikeskuksen.

Black Copy -näppäin
(Musta kopio)

Tekee mustavalkoisen kopion.

Monitoimilaitteen ohjelmisto

Monitoimilaitteen ohjelmistossa on kolme pääosaa:

• Lexmark X1100 Series -monitoimikeskus (skannaaminen, kopiointi ja

faksaaminen)

• Tulostusominaisuudet (tulostaminen)

• Lexmark X1100 Series -ratkaisukeskus (vianmääritys, huolto ja

värikasettien tilaustiedot)

• Lexmark-kuvankäsittelyohjelma (kuvien muokkaaminen)

Lexmark-monitoimikeskuksen käyttäminen

Lexmark X1100 Series -monitoimikeskusta käytetään asiakirjojen skan naa mi see n,
kopiointiin ja faksaamiseen. Monitoimikeskuksen voi avata kolmella tavalla:

• Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X1100 Series

Lexmark-monitoimikeskus.

• Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Lexmark X1100 Series

-monitoimikeskuksen kuvaketta.

• Paina ohjauspaneelin Scan-näppäintä (Skannaa). Katso lisätietoja

ohjauspaneelin käyttämisestä, sivu 2.

Monitoimilaitteen pääsivu aukeaa näyttöön.

Monitoimikeskus

Monitoimilaitteen pääsivu

Esikatseluosa

Skannausosa

Kopiointiosa

Luovat työt -o sa

3

Monitoimilaitteen pääsivu

Monitoimilaitteen pääsivussa on neljä pääosaa: Skannaaminen, Kopioiminen,
Luovat työt ja Esikatselu.

Osa Toiminto

Skannaaminen • Valitse ohjelma, johon haluat lähettää skannatun kuvan.

Kopioiminen • Valitse kopioiden laatu ja väri.

Luovat työt Valittavanasi on useita luovia ideoita.

Esikatseluosa • Valitse skannattava alue esikatselukuvasta.

• Valitse, millainen kuva skannataan.

• Valitse, miten skannausta käytetään.

Huomautus: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla
Katso lisää skannausasetuksia.

• Valitse kopiolle laatuasetus.

• Säädä skannatun alueen kokoa.

• Tee kopioista vaaleampia tai tummempia.

• Suurenna tai pienennä kopioiden kok oa.

Huomautus: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla
Katso lisää kopiointiasetuksia.

• Suurenna tai pienennä kuvan kokoa.

• Toista kuva useasti yhdellä sivulla.

• Tulosta kuva monisivuisena julisteena.

• Lähetä kuva sähköpostilla.

• Faksaa modeemin kautta.

• Tallenna kuva tietokoneeseen.

• Muokkaa skannatun asiakirjan tekstiä (OCR).

• Muokkaa kuvaa kuvankäsittelyohjelmassa.

• Voit nähdä tulostettavan tai kopioitavan kuvan.

Huomautus: Lisätietoja Monitoimilaitt een pääsivusta saa napsauttamalla

näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta.

4

Näytä tallennetut kuvat -sivu

Näytä tallen netut kuva t -sivulla v oidaan k äsitellä tietokoneeseen tal lennettuja ku via.
Tällä sivulla on kolme pääosaa.

Osa Toiminto

Avaa sovellukses sa... Valitse ohjelma, johon haluat lähettää tallennetun kuvan.
Tulosta kopio... • Valitse kopioiden laatu ja väri.

Luovat työt Valittavanasi on useita luovia ideoita. Katso ohjeita, sivu 4.

Huomautus: Lisätietoja tästä sivusta saa napsauttamalla näytön oikeassa

• Valitse kopiolle laatuasetus.

• Tee kopioista vaaleampia tai tummempia.

• Suurenna tai pienennä kopioiden kok oa.

Huomautus: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla
Katso lisää kopiointiasetuksia.

yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta.

Huolto/Vianmääritys-sivu

Huolto/Vianmääritys-sivulla on suorat linkit Lexmark-ratkaisukeskukseen.
Valittavissa ovat seuraavat aiheet:

• Laatuongelmien korjaaminen

• Monitoimilaitteen vianmääritys

• Laitteen tila ja mustetasot

• Lisää tulostusvihjeitä ja toimin tao hje ita

• Yhteystiedot

• Lisäasetukset (ulkoasu-, ääni- ja tiedonsiirtoasetukset)

• Näytä ohjelmistoversio ja tekijänoikeustiedot

Lisätietoja Lexmark-ratkaisukeskuksesta, sivu 8 .

Huomautus: Lisätietoja tästä sivusta saa napsauttamalla näytön oikeassa

yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta.

5

Tulostusominaisuuksien käyttäminen

Tulostusominaisuudet-ohjelmistolla hallitaan monitoimilaitteen tulostustoimintoa.
Tulostusominaisuuksien as etuks ia v o idaan m uut taa projek tin v aa tim usten m ukaan .
Tulostusominaisuudet-valintaikkunan voi avata lähes mistä tahansa ohjelmasta.

1 Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta.
2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai

Asetukset (käyttämäsi ohjelman mukaan).

Tulostusominaisuudet-valintaikkuna avautuu.

Huomautus: Jotkin ohjelmat saattavat avata Tulostusominaisuudet eri

tavalla.

Tulostusominaisuudet

Laatu/kopiot-välilehti ja Haluan-valikko

Tulostusominaisuudet

-välilehdet

Voit määrittää
tulostusasetukset
Laatu/kopiot-, Paperin
asetukset- ja
Tulostusasettelu­välilehdissä.

Haluan-valikko

Valitse jokin valikon
projekteista
avuksesi
valokuvien, pitkien
lomakkeiden,
kirjekuorien,
julisteiden ja
muiden
tulostamisessa.

Haluan-valikko

Haluan-valikko tulee näyttöön, k un Tulostuso minaisu udet a v ataan. Siinä on erila isia
ohjattuja tehtäviä, jotka auttavat valitsemaan projekteihin oikeat tulostusasetukset.
Sulkemalla valikon näkyviin tulee koko Tulostusom ina is uud et-valintaikkuna.

6

Tulostusominaisuudet-välilehdet

Kaikki tulostusasetukset ovat Tulostusominaisuudet-ohjelman kolmessa
välilehdessä: Laatu/kopiot, Paperin asetukset sekä Tulostusasettelu.

Välilehti Muutettavat asetukset

Laatu/kopiot Laatu/nopeus — Valitse Laatu/nopeus-asetus.

Useita kopioita — Mukauta monitoimilaitteen tapaa tulostaa

useita lajiteltuja tai tavallis ia kopioita yhdestä tulostustyöstä.
Tulosta värikuvat mustavalkoisina — Valitse tämä, kun haluat

tulostaa värillisiä kuvia mustavalkoisina.

Paperin asetukset Laji — Valitse käyttämäsi paperilaji.

Paperikoko — Valitse käyttämäsi paperin koko.
Suunta — Valitse asiakirjan tulostussuunta: pysty tai vaaka.

Tulostusasettelu Asettelu — Valitse tulosteen asettelu.

Kaksipuolinen tulostus — Valitse tämä, kun haluat tulostaa

arkin molemmille puolille.

Huomautus: Lisätietoja näistä asetuksista saa napsauttamalla

asetusta hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla sitten
Mikä tämä on?

Tallenna asetukset -valikko

Tallenna asetukset -valikossa voidaan nimetä ja tallentaa nykyiset
tulostusominaisuusasetukset tulevaa käyttöä varten. Tallentaa voi enintään viisi
mukautettua asetusta.

Asetukset-valikko

Asetukset-valikossa muutetaan laatu-, tyyli- ja tulostustila-asetuksia. Lisätietoja
näistä asetuksista saa avaamalla halutun asetuksen valintaikkuna valikosta ja
napsauttamalla sit ten v a lin tai kk una n Ohje-painiketta.

Asetukset-valikossa on myös suoria linkkejä Lexmark-ratkaisukeskuksen eri osiin
(katso sivu 8) sekä ohjelmiston versiotiedot.

7

Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen

Lexmark X1100 Series -ratkaisukeskus on erinomainen tietolähde. Avaa
Lexmark-ratkaisukeskus valitsemalla Käynnistä Ohjelmat Lexmark X1100
Series Lexmark X110 0 Series -r atka isuk es kus .

Tulostimen tila -välilehti tulee näyttöön.

Lexmark-ratkaisukeskuksessa o n kuusi välilehteä: Tulostimen tila, Miten,
Vianmääritys, Huolto, Yhteystiedot ja Lisäasetukset.

Välilehti Toiminto

Tulostimen tila
(päävalintaikkuna)

Miten Tässä opit, miten

Vianmääritys • Saat vihjeitä laitteen nykyisestä tilasta.

Huolto • Asenna uusi värikasetti.

Lexmark-ratkaisukeskus

Tulostimen tila -välilehti

Tulostimen tila

Mustetasot

• Tarkista monitoimilaitteen tila. Esimerkiksi tulostettaessa tila
on Tulostaa.

• Tarkista värikasettien mustetaso.

• skannataan, kopioidaan, faksataan ja tulostetaan

• etsitään ja muutetaan asetuksia

• käytetään laitteen perustoimintoja

• tulostetaan pitkiä lomakkeita, silitettäviä siirtoarkkeja ja

muita projekteja.

• Voit ratkaista monitoimilaitteen ongelmia.

Huomautus: Odota skannauksen loppumista ennen uusien
värikasettien asentamista.

• Näytä uusien värikasettien ostovaihtoehdot.

• Tulosta testisivu.

• Poista vaakajuovat puhdistamalla.

• Poista epäselvät reunat kohdistamalla.

• Etsi muiden musteongelmien syy.

• Poista japanilaisen postikortin jäänteet.

8

Välilehti Toiminto

Yhteystiedot • Tietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin puhelimitse,

Lisäasetukset • Voit muuttaa Tulostustila-ikkunan ulkoasua ja ottaa

sähköpostilla tai Internetin kautta.

tulostuksen ääni-ilmoituksen käyttöön tai poistaa sen
käytöstä.

• Saat ohjelmiston versiotiedot.

Huomautus: Lisätietoja saa napsauttamalla näytön oikeassa alakulmassa

olevaa Ohje-painiketta.

Lexmark-kuvankäsittelyohjelman käyttäminen

Lexmark-kuvankäsittelyohjelmalla voit muokata kuvia. Avaa Lexmark­kuvankäsittelyohjelma valitsemalla Käynnistä Ohjelmat Lexmark X1100
Series Lexmark-kuvankäsittelyohjelma.

Lexmark-kuvankäsittelyohjelma avautuu.
Voit muokata kuvia viimeistelytyökaluilla.
Näet työkalun kuvauksen viemällä osoittimen työkalun päälle.

Lexmark-kuvankäsittelyohjelma

Viimeistelytyökalut

9

Monitoimilaitteen käyttäminen

Seuraavassa kerrotaan kaikki tarpeellinen tulostamisesta, skannaamisesta,
kopioimisesta ja faksaamisesta.

Tulostaminen

Tulostusominaisuuksien Haluan-valikossa (katso sivu 6) on monenlaisia ohjattuja
tulostustoimintoja, jotka auttavat esimerkiksi pitkien lomakkeiden, valokuvien ja
julisteiden tulostamisessa.

1 Lisää asianmukaista pape ria monitoimilai tteeseen sen mukaan, mi tä haluat

tulostaa. Aseta paperi paperikaukalon oikeaa reunaa vasten, tulostuspuoli
itseesi päin. Asiakirjalle on valittava paperikoko. Katso ohjeita kohdasta
sivu 12.

Enimmäismäärä

100 arkkia tavallista paperia

•

25 tarra-arkkia

•

25 silitettävää siirtoarkkia

•

25 arkkia kiiltävää/valokuvapaperia

•

10 piirtoheitinkalvoa

•

Huomautus: Koska kalvojen ja
valokuvien kuiviminen kestää kauemmin,
suosittelemme, että poistat ne
vastaanottoalustalta yksitellen heti
tulostuksen jälkeen ja annat niiden kuivua.
Siten vältetään mustetahrat.

10

20 arkkia pitkiä lomakkeita

•

10 arkkia tervehdyskortteja

•

10 Hagaki-korttia

•

10 kirjekuorta

•

Huomautus: Älä käytä kirjekuoria,
joissa on

• rei'itys, leikkauksia tai kohoumia

• nauhoja tai metallisia sulkimia

• liimapinta näkyvissä.

2 Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten.

3 Varmista, että monitoimilaitteeseen on kytketty virta.
4 Valitse Tiedosto Tulosta.
5 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai

Asetukset (käyttämäsi ohjelman mukaan).

Tulostusominaisuudet-valintaikkuna avautuu.

6 Jos tulostustyösi on Haluan-valik ossa, na psaut a sit ä ja seuraa tietokoneen

näyttöön tulevia oh jeita. Muussa ta pauksessa napsa uta v alik on alala idassa

Sulje.

7 Valitse Laatu/kopiot-välilehdessä laatu-, nopeus- ja kopiointiasetukset.

Kun haluat tietoja asetuksista, napsauta asetusta hiiren oikealla
painikkeella ja valitse Mikä tämä on?

Laatu/nopeus­asetukset

Kopiointiasetukset

11

8 Valitse Sivun asetukset -välilehdessä paperilaji, paperikoko ja

tulostussuunta.
Kun haluat tietoja asetuksista, napsauta asetusta hiiren oikealla

painikkeella ja valitse Mikä tämä on?

Paperilaji-asetus

Paperikoko-asetus

Tulostussuunta­asetus

9 Valitse Tulostusasettelu-välilehdessä tulostettavan asiak irj an ase ttel un ja

kaksipuolisen tulostuksen asetukset.
Kun haluat tietoja asetuksista, napsauta asetusta hiiren oikealla

painikkeella ja valitse Mikä tämä on?

Asettelu-asetus

Kaksipuolinen
tulostus-asetus

10 Kun olet määrittänyt kaikki haluamasi asetukset Tulostusominaisuuksissa,

palaa Tulosta-valintaikkunaan napsauttamalla OK näytön alalaidassa.

11 Päätä työ nap sa utta malla Tulosta.

12

Skannaaminen

Seuraavassa opastetaan, miten kuvia skannataan ja tallennetaan.

1 Avaa monitoimilaitteen yläkansi.
2 Aseta skannattava kohde kuva alaspäin lasille. Varmista, että kohteen

etupuolen vas en yläkulma osuu nuolen kohdalle.

3 Sulje yläkansi.
4 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 3).

Monitoimilaitteen pääsivu aukeaa näyttöön.

5 Napsauta pääsivun oikeassa yläkulmassa olevaa Esikatselu-painiketta.

Esikatselualueella näkyy skannauskohteen kuva.

6 Valitse esikatselukuvasta tietty alue skannattavaksi napsauttamalla ja

vetämällä kohdistinta.

7 Voit tarkastella ja muuttaa skannausasetuksia napsauttamalla Katso lisää

skannausasetuksia.

13

8 Valitse skannausasetukset.

Valitse avattavasta Lähetä skannattu kuva kohteeseen: -valikosta ohjelma,
johon skannattu ku v a lähetetään, tai katso proje ktiluette loa naps auttam alla

Luovat työt -osaa.

Esikatselu-painike

Näet esikatselukuvan
napsauttamalla tätä.

Skannaa-painike
Skannaa skannaustasolla
oleva kohde
napsauttamalla tätä.

Skannausasetukset

Säädä skannauskohteen
asetuksia.

Esikatseluosa

Tässä näet kuvan esikatselukuvan ja voit valita skannattavan alueen.

9 Jos lähetät skannatun kuvan ohjelmaan, päätä skannaus napsauttamalla

Skannaa. Jos käytät Luovat työt -osaa, seuraa tietokoneen näyttöön

tulevia ohjeita.
Katso monitoimilaitteen pääsivulla olevaa Luovat työt -luetteloa, sivu 4.

Kopiointi

Huomautus: Voit ottaa n opeas ti v ärilli sen ta i m usta v al k oisen k opio n. Paina

ohjauspaneelin Color Copy- tai Black Copy -näppäintä
(Värikopio tai Musta kopio).

Mustavalkoisten, harmaiden tai värillisten kopioiden ottaminen:

1 Avaa monitoimilaitteen yläkansi.

14

2 Aseta kopioitava kohde kuva alaspäin lasille. Varmista, että kohteen

etupuolen vas en yläkulma osuu nuolen kohdalle.

3 Sulje yläkansi.
4 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 3).

Monitoimilaitteen pääsivu aukeaa näyttöön.

5 Voit tarkastella ja muuttaa kopiointiasetuksia napsauttamalla Katso lisää

kopiointiasetuksia.

Monitoimilaitteen kopiointiosa laajenee:

Esikatselu-painike

Näet esikatselukuvan napsauttamalla tätä.

Kopioi-painike

Kopioi kuva napsauttamalla tätä.

Kopiointiasetukset

Säädä kopiointikohteen asetuksia.

Esikatseluosa

Tässä näet kuvan esikatselukuvan ja voit valita kopioitavan alueen.

6 Valitse kopiointiasetukset.

Huomautus: Kuvan pienen täminen tai suurentaminen on mahdollista.

7 Valitse Kopioi.

15

Faksaaminen

Seuraavassa esitellään, miten faksi lähetetään tietokoneen modeemin kautta.

1 Avaa yläkansi.
2 Aseta faksattava kohde kuva alaspäin lasille. Varmista, että kohteen

etupuolen vas en yläkulma osuu nuolen kohdalle.

3 Sulje yläkansi.
4 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 3).
5 Napsauta monitoimilaitteen pääsivun Luovat työt -osassa Faksaa kuva.
6 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

16

Huolto

Värikasettien vaihtaminen

Lexmark X1100 Series -monitoimilaitteessa käytetään seuraavia värikasetteja.

Tuote Tuotenumero

Musta värikasetti 16
Kolmivärikasetti 26
Musta värikasetti kohtuulliseen käyttöön17
Kolmivärikasetti kohtuulliseen käyttöön27

Huomautus: On mahdollista tulostaa pelkällä kolmivärikasetilla sekä

kolmivärikaset illa ja mustalla värikasetilla.

Kun haluat lisätietoja tarvikkeiden tilaamisesta, katso sivu 8.
Poista vanha värikasetti ennen uuden kasetin asentamista.

1 Varmista, että monitoimilaitteeseen on kytketty virta.
2 Nosta skanneriyksikkö niin ylös, että skannerin tuki pitää sen auki.

Värikasetin vaunu siirtyy ja pysähtyy vaihtoasentoon silloin, kun
monitoimilaite ei ole käytössä.

3 Purista värikasettien kansien salpoja ja nosta kannet.
4 Poista käytetyt värikasetit. Säilytä niitä ilmatiiviissä kotelossa tai hävitä ne.
5 Jos asennat uusia värikasetteja, poista kasettien alaosassa olevat tarrat ja

läpinäkyvät teipit.

Varoitus: Älä koske värikasettien kullattuun liitinalueeseen .

17

6 Asenna uusi kasetti. Varmista, että kolmivärikasetti on kunnolla

vasemmassa vaunussa ja napsauta kansi kiinni.
Varmista, että mahdollisesti asennettava musta värikasetti on kunnolla

oikeassa vaunussa ja napsauta kansi kiinni.

7 Nosta skanneria ja työnnä tukea taaksepäin samalla kun lasket skannerin

alas.

Lexmarkin monitoimilaitteen takuu ei kata uudelleen täytetyn värikasetin
aiheuttaman vian tai vahingon korjausta. Lexmark ei suosittele uudelleentäytetyn
värikasetin käyttämistä. Värikasettien täyttäminen saattaa heikentää tulostuslaatua
ja vahingoitta a monito imilaite tta. P arhaan tulostus jäljen sa at käyttämällä Lexmarkin
tarvikkeita.

18

Vianmääritys

Tässä osassa annetaan ratkaisuja monitoimilaitteen mahdollisiin ongelmiin.
Lisätietoja vianmäärityksestä on Lexmark-ratkaisukeskuksessa. Katso lisätietoja
Lexmark-ratkaisukeskuksen avaamisesta, sivu 8.

Vianmäärityksen tarkistuslista

Tarkista seuraavat asiat ennen kuin yrität ra tkaista ongelman:

Onko muuntaja kytketty kunnolla monitoimilaitteeseen ja pistorasiaan?

Onko sekä monitoimilaitteeseen että tietokoneeseen kytketty virta?

Onko USB-kaapeli ky tketty kunnolla tietokoneeseen ja
monitoimilaitteeseen?

Oletko poistanut tarran ja läpinäkyvän teipin värikasetista? Ohjeita tästä
on asennusoppaassa.

Onko kolmivärikasetti kunnolla vasemmassa vaunussa?
Onko musta värikasetti kunnolla oikeassa vaunussa, jos molemmat
kasetit on asennettu?

Onko paperi lisätty laitteeseen oikein? Älä työnnä paperia laitteeseen
väkisin.

Oletko asentanut tulostinohjelmiston oikein? Ohjeita tästä on
asennusoppaassa.

Onko Lexm ark X1100 Series määritetty oletustulos timeksi ? Tarkista asia
valitsemalla Käynnistä Asetukset Kirjoittimet tai Tulostimet. Jos
se ei ole oletustulostin, poista ohjelma ja asenna se uudelleen. Katso
ohjeita, sivu 26.

19

Ongelma Ohjesivu

Virran merkkivalo ei syty 20
Kohdistussivu ei tulostu 21
Kun asetan monitoimilaiteohjelmisto-CD-levyn asemaan, mitään

ei tapahdu
Monitoimilaitteen ja tietokoneen välinen yhteys ei toimi 21
Asennus vaikuttaa epätäydelliseltä 21
Monitoimilaite tulostaa hitaasti 22
Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä 22
Pystysuuntaiset viivat ovat epätarkkoja, tai reunat eivät ole

tasaisia
Kuvissa tai mustissa alueissa on valkoisia viivoja 23
Monitoimilaitteessa on paperitukos 23
Skannaaminen ei onnistunut 24
Skannaaminen tai skannatun kuvan käsittely ohjelmassa kestää

kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön
Kopion reuna ei tulostu 24
Ohjauspaneelin Copy-näppäin (Kopioi) ei toimi 25
Faksitoiminto ei toimi 25

21

23

24

Asennuksen vianmääritys

Tämän osan avulla voit ratkaista asennuksen aikana ilmeneviä ongelmia.

Virran merkkivalo ei syty

1

Tarkista muuntajan liitännät.

2 Paina ohjauspaneelin Power-virtanäppäintä.

20

Kohdistussivu ei tulostu

1

Varmista, että olet poistanut tarran ja läpinäkyvän teipin värikaseteista.
Värikasettien asennusohjeet ovat asennusoppaassa.

2 Varmista, että kolmivärikasetti on kunnolla vasemmass a vaunussa.

Varmista, että musta värikasetti on kunnolla oikeassa vaunussa, jos
molemmat kasetit on asennettu.

3 Varmista, että paperi on lisätty oikein, eikä sitä ole työnnetty liian syvälle

monitoimilaitteeseen.

Kun asetan monitoimilaiteohjelmisto-CD-levyn asemaan,
mitään ei tapahdu

Kaksoisnapsauta työpöydällä Oma tietokone -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten
CD-aseman kuvaketta.

Monitoimilaitteen ja tietokoneen välinen yhteys ei toimi

1

Irrota ja yhdistä USB-ka ape lin mole mm at p äät. Ohjeita tästä on
asennusoppaassa.

2 Irrota monitoim ilaitt een v irtajohto pis tor asia sta, yhdis tä m uun taja uudel leen

ja paina Power-virtanäppäintä. Ohjeita tästä on asennusoppaassa.

3 Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma ei häviä, poista ohjelmisto ja

asenna se uudelleen. Katso ohjeita, sivu 26.

Asennus vaikuttaa epätäydelliseltä

Ohjelmistoa ei ole ehkä asennettu kunnolla. Yritä seuraavia toimia:

1 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Oma tietokone -kuvaketta.

Jos käytössä on Windows XP -järjestelmä, valitse Käynnistä ja sitten Oma
tietokone -kuvake.

2 Valitse Ominaisuudet.

21

3 Jos käytät Windows 98- tai Windows Me -käyttöjärjestelmää, valitse

Laitehallinta-välilehti.

Jos käytät Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmää, valitse

Laitteisto-välilehti ja napsauta sitten Laitehallinta-painiketta.

4 Etsi kohta Muut laitteet. Jos tästä löytyy Lexmark-laitteita, korosta ne ja

valitse Poista.

Huomautus: Muut laitteet näkyy vain silloin, kun havaitaan

tunnistamattomia laitteita. Poista Lexmark-kohteet
ainoastaan, jos ne ov at kohdassa Muut laitteet.

5 Aseta CD-le vy CD-as emaa n ja asenn a ohjel misto uudelle en. Älä käynnistä

tietokonetta uudelleen. Ohjeita tästä on asennusoppaassa.

Tulostuksen vianmääritys

Monitoimilaite tulostaa hitaasti

Sulje kaikki ohjelmat, joita et käytä. Muistia voi olla vapaana liian vähän.

1
2 Varmista, että Tulostusominaisuuksien Laatu/nopeus-asetukseksi on

määritetty Normaali tai Nopea. Katso ohjeita, sivu 7.

3 Yritä tulostaa pienempi tiedosto. Jos muisti ei riitä, et voi ehkä tulostaa

suuria tiedostoja. Harkitse lisämuistin hankkimista.

Huomautus: Valokuvien tiedostokoko on tavallisesti suuri. Kokeile alentaa

skannaustarkkuutta.

Tulostusjälki on liian tu mma tai epäselvä

1

Poista paperi tulostuksen jälkeen. Anna musteen kuivua, ennen kuin
käsittelet paperia.

2 Säädä Laatu/nopeus-asetusta Tulostusominaisuuksissa ta

Monitoimikeskuksessa. Kun haluat lisäohjeita, katso sivu6 tai sivu 4.
Laatu/nopeus-asetukset Parempi tai Paras voivat sotkea tulostusjälkeä,

jos näitä asetuksia käytetään tavallisella paperilla. Kokeile
Normaali-asetuksen käyttämistä.

22

3 Avaa Lexmark-ratkaisukeskus. Katso ohjeita, sivu 8.
4 Napsauta Huolto-välilehdessä Poista vaakajuovat puhdistamalla.

Pystysuuntaiset viiv at ovat epätarkkoja, tai reunat eivät ole
tasaisia

1

Säädä Laatu/nopeus-asetusta Tulostusominaisuuksissa. Katso ohjeita,
sivu 7. Parhaimman tulostuslaadun saat valitsemalla Parempi tai Paras.

2 Kohdista värikasetit. Kohdista kasetit seuraavalla tavalla:

a Avaa Lexmark-ratkaisukeskus. Katso ohjeita, sivu 8.
b Napsauta Huolto-välilehdessä Poista epäselvät reunat

kohdistamalla.

Kuvissa tai mustissa alueissa on valkoisia viivoja

Puhdista värikasetin suuttimet. Jos monitoimilaitetta ei käytetä pitkään aikaan,
värikasettien mustesuuttimet saattavat tukkeutua. Värikasettien suuttimien
puhdistaminen:

1 Avaa Lexmark-ratkaisukeskus. Katso ohjeita, sivu 8.
2 Napsauta Huolto-välilehdessä Poista vaakajuovat puhdistamalla.

Monitoimilaitteessa on paperitukos

1

Seuraa näyttöön tulevia paperitukoksen poistamisohjeita.

2 Varmista, että käytät mustesuihkutulostimel le tark oi tett ua pap eria . Katso

suositeltujen paperien luetteloa, sivu 10.

3 Varmista, että paperi on asetettu laitteeseen oikein. Katso ohjeita, sivu 10.
4 Varmista, että paperiohjain on paperin vasenta reunaa vasten. Katso

ohjeita, sivu 11.

23

Skannauksen, kopioinnin ja faksauksen vianmääritys

Skannaaminen ei onnistunut

Ohjelmistoa ei ole ehkä asennettu kunnolla. Seuraa ohjeita kohdassa
“Monitoimilaitteen ja tietokoneen välinen yhteys ei toimi sivulla 21.

Skannaaminen tai skannatun kuvan käsittely ohjelmassa
kestää kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön

Alenna skannaustarkkuutta. Skannaustarkkuus poikkeaa tulostustarkkuudesta ja
asetetaan yleensä alhaisemmaksi. Skannaustarkkuuden muuttaminen:

1 Avaa Lexmark-monitoimikeskus. Katso ohjeita, sivu 3.
2 Napsauta Skannausosassa Katso lisää ska nnau sas etuk sia .
3 Napsauta Näytä skannauksen lisäasetukset.
4 Valitse Skannauksen lisäasetusten Skanna am ine n-välilehdessä alempi

skannaustarkkuus.

Kopion reuna ei tulostu

• Varmista, että alkuperäinen asiakirja on asetettu oikein skannauslasille.

Katso ohjeita, sivu 13.

• Varmista, että alue, jonka haluat kopioida, ei ole suurempi kuin sivun

tulostus alue. Käytä Sovita sivulle -toimintoa. Sovita sivulle -toi minnon
käyttäminen:

1 Avaa Lexmark-monitoimikeskus. Katso ohjeita, sivu3.
2 Napsauta Kopiointiosassa Katso lisää kopiointiasetuksia.
3 Napsauta toista valintaa kohdassa Suurenna/Pienennä ja valitse sitten

Sovita sivulle vastaavasta avattavasta valikosta.

4 Kopioi asiakirja uudelleen.

24

Ohjauspaneelin Copy-näppäin (Kopioi) ei toimi

• Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta. Tietokoneessa on oltava

virta kytkettynä, jotta monitoimilaite toimii.

• Varmista, että olet asentanut ohjelmiston oikein. Ohj eita tästä on

asennusoppaassa. Ohjelmiston on oltava asennettuna, jotta kopiokone
toimii.

Faksitoiminto ei t o imi

• Varmista, että sekä monitoimilaitteeseen että tietokoneeseen kytketty virta.

• Varmista, että tietokone on yhdistetty puhelinlinjaan. Faksin toimimiseen

vaaditaan puhelinyhteys.

• Muistia vo i oll a v ap aana l iian v ähän. Odota, että faksin muist issa ole v at työt

on lähetetty, ja lähetä nykyinen faksi vasta sitten.

25

Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen

Jos monitoimilaitteen ohjelmisto ei toimi kunnolla, tai jos laitetta käytettäessä
näyttöön tulee tiedonsiirron virheilmoitus, saattaa olla tarpeen poistaa
tulostinohjelmiston asennus ja asentaa se uudelleen.

1 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X1100 Series

Lexmark X1100 Series -asennuksen poisto.

Huomautus: Jos ase nnuksen poisto ei ole valittavissa valikossa, katso

“Monitoimilaitteen ja tietokoneen välinen yhteys ei toimi
sivulla 21.

2 Poista ohjelmiston asennus seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita.
3 Käynnistä tietokone uudelleen ennen kuin asennat ohjelmiston uudelleen.
4 Aseta CD-levy CD-asemaan ja suorita ohjelmiston asennus loppuun

seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita. Ohjeita tästä on
asennusoppaassa.

Lisää ohjeita

Jos edellä annetut ohjeet eivät ratkaise monitoimilaitteessa ilmennyttä ongelmaa,
toimi seuraavasti:

• Katso lisää vianmääritystietoja Lexmark-ratkaisukeskus-ohjelmistosta:

1 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X1100 Series

Lexmark X1100 Series -ratkaisukeskus.

2 Napsauta näytön vasemmassa laidassa olevaa Vianmääritys-

välilehteä.

• Hae lisäohjeita WWW-sivustostamme, osoitteesta

http://support.lexmark.com/.

26

Säteilyrajoitukset

Yhdysvaltain liittovaltion
liikennöintikomission (Federal
Communications Commission,
FCC) lausunto

Lexmark 3100 Series 4476-K01
on testattu ja se täyttää Luokan B
digitaalisen laitteen rajoitukset
FCC-sääntöjen osan 15 mukaan.
Laitteen toiminta on seuraavien
ehtojen alainen: (1) laite ei saa
aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2)
laite ei saa olla altis ulkopuolisille
häiriöille mukaan lukien laitteen
toimintaan haitallisesti vaikutta vat
häiriöt.

FCC:n Luokan B rajoitukset on
suunniteltu siten, että haitalliset
häiriöt eivät vaikuta asuinalueilla
oleviin laiteasennuksiin. Tämä
laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä
sähkömagneettisia aaltoja. Jos
laitetta ei asenneta ja käytetä
ohjeiden mukaan, se voi
aiheuttaa häiriöitä
radioliikennöinnissä. Mitään
takuita ei kuitenkaan ole siitä,
ettei häiriöitä esiinny kyseisen
laitteen asennuksessa. Jos laite
aiheuttaa haitallisia häiriöitä
radio- tai
televisiovastaanottimessa (tämä
saadaan selville sulkemalla laite
ja käynnistämällä se uudelleen),
on suositeltavaa, että yrität
korjata häiriötekijän seuraavien
toimenpiteiden avulla:

• Suuntaa tai sijoita
vastaanottoan tenni uud elleen .

• Sijoita laite kauemmaksi
vastaanottimesta.

• Liitä laite eri virtapiirin
pistorasiaan k uin vastaanotin
on liitetty.

• Kysy neuvoa li ikk eest ä, josta
ostit tuotteen.

Laitteen valmistaja ei ole
vastuussa mistään radio- tai
televisiohäiriöistä, jotka
aiheutuvat vääränlaisen kaapelin
käytöstä tai laitteeseen tehdyistä
luvattomista muutoksista.
Laitteeseen tehdyt luvattomat
muutokset voivat mitätöidä
käyttäjän valtuudet käyttää tätä
laitetta.

Huomautus: Varmistaaksesi,
että FCC-sääntöjen Luokan B
laitetta koske via säteilyrajoi-
tuksia noudatetaan, käytä
maadoitettua kaapelia, kuten
Lexmarkin tuotetta 1329605, tai
USB-liitäntää 12A2405. Jos
käytät jotakin muuta kaapelia
eikä sitä ole asianmukaisesti
maadoitettu, saatat toimia
FCC-sääntöjen vastaisesti.

Jos haluat lisätietoja edellä
mainituista rajoituksista, ota
yhteys seuraavaan osoitteeseen:

Director of Lexmark Technology &
Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, United States
[phone]

Industry Canada Compliance
Statement

This Class B digital apparatus
meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.

Avis de c onform ité aux normes
d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la
classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.

Vastaavuus Euroopan yhteisön
direktiivien kanssa

Tämä tuote vastaa Euroopan
yhteisön neuvoston direktiivien
89/336/EEC ja 73/23/EEC
suojausmääräyksiä koskien
sähkömagneettisia rajoituksia ja
tietyn jännitteisten elektronisten
laitteiden turvallisuusmääräyksiä.

Selvityksen, josta ilmenee, että
tuote täyttää direktiivien
vaatimukset, on allekirjoittanut
tuotannon ja teknisen tuen
johtaja, Lexmark International,
S.A., Boigny, Ranska.

Tämä tuote täyttää EN 55022:n
luokan B rajoitukset ja EN
60950:n turvallisuusvaatimukset.

The United Kingdom
Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under
the approval number NS/G/1234/
J/100003 for the indirect
connections to the public
telecommunications systems in
the United Kingdom.

Japanese VCCI notice

ENERGY STAR

EPA ENERGY STAR

-toimistolaitesuunnitelma on
toimistolaitteiden valmistajien
kesken tehty
yhtiökumppanuusohjelma, jolla
yritetään edistää energiaa
säästävien tuotteiden
käyttöönottoa ja vähentää
sähköntuotannon aiheuttamaa
ilman saastumista.

Tässä ohjelmassa mukana
olevatyritykset valmistavat
tuotteita, joiden virrankulutus
katkeaa laitteiden ollessa
käyttämättöminä. Tämä
ominaisuus vähentää
energiankulutusta jopa 50
prosentilla. Lexmark on
mukana tässä ohjelmassa.

ENERGY ST AR -yhtiökumppanina
Lexmark International Inc. vastaa
siitä, että tämä tuote on energian­säästöominaisuuksiltaan
ENERGY STAR -periaatteiden
mukainen.

27

28

Hakemisto

A

ääni, katso ääni-ilmoitus
ääni-ilmoitus

ottaminen käyttöön tai

poistaminen käytöstä 9

asennuksen

vianmääritys 20

asennuslaitteisto

asennusohjelmisto
asennus 1

asetukset, tallentaminen

tulevaa käyttöä varten 7

B

Black Copy -näppäin (Musta

kopio) 2

C

Color Copy -näppäin

(Värikopio) 2

E

Esikatseluosa

Esikatselu-painike 13
Skannauksen

esikatselu 4

Tulostuksen/kopioinnin

esikatselu 4

Esikatselu-painike 13

F

faksaaminen 16
FCC-lausunto 27

H

Haluan

katsoa lisää

tulostusideoita 6
muuttaa laatuasetuksia 6
muuttaa

nopeusasetuksia 6

tulostaa julisteen 6
tulostaa kirjekuoren 6
tulostaa paperin

molemmille puolille 6

tulostaa pitkän

lomakkeen 6

tulostaa valokuvan 6
Haluan-valikko 6
Huolto/Vianmääritys-sivu 5
Huolto-välilehti 8
huonolaatuinen tulostus 22

J

julisteet

tulostaminen 6

K

kaksipuolinen tulostus 7
kartonki 10
kasetit

mustetasojen

tarkasteleminen 8
kiiltävä paperi 10
kirjekuoret

tulostaminen 6
kopioiminen 14
kopiointiasetukset 4
kopiot 7

L

Laatu/kopiot-välilehti 7
laitteistoasennus

ohjelmistoasennus 1
Lexmark-monitoimikeskus 3

avaaminen 3

käyttäminen 3
Lexmark-ratkaisukeskus 8

avaaminen 8

Huolto-välilehti 8

Lisäasetukset-välilehti 9

Miten-välilehti 8

Tulostimen tila

-välilehti 8

Vianmääritys-välilehti 8
Yhteystiedot-välilehti 9

Lisäasetukset-välilehti 9

M

Miten-välilehti 8
molemmat puolet,

tulostaminen, katso
kaksipuolinen tulostus

Monitoimikeskus, katso

Lexmark-monitoimikeskus
monitoimilaitteen osat 1
Monitoimilaitteen pääsivu

Esikatseluosa 4
Kopiointiosa 4
Luovat työt -osa 4

Skannausosa 4
monitoimilaitteen tila 8
mustavalkoinen,

tulostaminen 7

mustekasetit

mustetasojen

tarkasteleminen 8
mustesuihkupaperi 10
mustetasot

näyttäminen 8

N

Näytä tallennetut kuvat

-sivu 5
Avaa sovelluksessa...

-osa 5

Tulosta kopio... -osa 5

O

ohjauspaneeli 2
ohjelmisto

poistaminen 26
uudelleenasentaminen 2

6

ohjelmiston asentaminen

uudelleen 26

ohjelmiston poistaminen 26

29

P

Paper Feed -näppäin

(Paperinsyöttö)2

paperi

hyväksytyt lajit 10
lisääminen 10

Paperin asetukset

-välilehti 7
paperin lisääminen 10
paperin vastaanottoalusta 1
paperiohjain

säätäminen 11
piirtoheitinkalvot 10
pitkä lomake 10

tulostaminen 6
pitkät lomakkeet

tulostaminen 6

S

sähkösäteilylausunto 27
säteilylausunto 27
Scan-näppäin (Skannaa) 2
silitettävät siirtoarkit 10

tulostaminen 6
skannaaminen 13

skannauskohteen

asettaminen lasille 13
skannausasetukset 4
skanneri 1
suunta, valitseminen 7

T

Tallenna asetukset

-valikko 7

tallennetut kuvat

näyttäminen 5
tarrat 10
tekijänoikeushuomautus ii
Tila-välilehti 8
tulostaminen 10

julisteet 6

kirjekuoret 6

pitkät lomakkeet 6

valokuvat 6
Tulostusasettelu-välilehti 7

Tulostusominaisuudet 6

Asetukset-valikko 7
avaaminen 6
Haluan-valikko 6
Laatu/kopiot-välilehti 7
Paperin asetukset

-välilehti 7

Tallenna asetukset

-valikko 7

Tulostusasettelu-välilehti

7

välilehdet 7

Tulostustila-ikkuna

ulkoasun muuttaminen 9

turvallisuusohjeet ii

U

useita kopioita 7

V

valokuvapaperi 10
valokuvat

skannaaminen 13
tulostaminen 6

värikasetit

mustetasojen

tarkasteleminen 8
versiotiedot ii
vianmäärityksen

tarkistuslista 19

vianmääritys

asennusongelmat 20
faksaamisongelmat 24
kopiointiongelmat 24

skannausongelmat 24
Vianmääritys-välilehti 8
virtanäppäin 2

Y

Yhteystiedot-välilehti 9
yläkansi 1

30

www.lexmark.com