Page 1
X1100 Series
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا •
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻬﻓ •
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا •
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا •
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا •
www.lexmark.com
Page 2
٢٠٠٣ ﻮﻳﺎﻣ :راﺪﺻﻹا
ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ :ﻲﻠﺤﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ طوﺮﺸﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻘﻔﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ًﻼﻣﺎﺷ ،ﺎًﻴﻨﻤﺿ وأ نﺎﻛ ﺎًﺤﻳﺮﺻ ،عﻮﻧ يأ ﻦﻣ نﺎﻤﺿ يأ نود "ﻮﻫ ﺎﻤﻛ" ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ LEXMARK INTERNATIONAL
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﻼﺧﺈﺑ تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻤﻟا وأ يرﺎﺠﺘﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا
،ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗو .ﺔﻴﻌﺒﻄﻤﻟا ءﺎﻄﺧﻷا وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻗﺪﻟا مﺪﻋ لﺎﻜﺷأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
.ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗو .تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺣﻼﻟا تاراﺪﺻﻹا ﻞﻤﺘﺸﺘﺳو
Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ،New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A
Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow
يﺄﺑ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳرﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳأ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Lexmark ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ﺪﻗ ،Westhorpe Bucks SL7 3RQ
اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺦﺴﻧ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻚﻫﺎﺠﺗ ماﺰﺘﻟا يأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ نأ نود ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا هاﺮﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ
،ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ +٤٤ (٠)٨٧٠٤ ٤٤٠ ٠٤٤ ﻢﻗﺮﺑ ﻞﺼﺗا ،اﺪﻨﻟﺮﻳأو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓو ١-٨٠٠-٥٥٣-٩٧٢٧ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻚﻟذو ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺗ ﺎﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ يﻮﻨﺗ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا نأ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﺞﻣاﺮﺑ وأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺎﺷﻹا ﻲﻨﻌﺗ ﻻ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﺣاﺮﺻ وأ ﺎًـﻨﻤﺿ ﺮﻘﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا نﺄﺑ ءﺎﻋدﻻا وأ راﺮﻗﻹا ﻮﻫ تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﺔﻳأ ﻦﻣ فﺪﻬﻟا ﺲﻴﻟ .ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﺗ
ﻒﻟﺎﺨﻳ ﻻو ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻬﺋادأ ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺔﻣﺪﺧ وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ،ﺞﺘﻨﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻤﻓ .ﻂﻘﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ،تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺪﻌﺗو .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ يأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو Lexmark International, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻊﻣ Lexmarkو Lexmark ﺪﻌﺗ
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial
computer software and documentation developed exclusively at private expense.
Safety information
• Use only the power supply provided with this product or the manufacturer’s authorized replacement
power supply.
• Connect the power cord to an electrical outlet that is near the product and easily accessible.
• Refer service or repairs, other than those described in the user documentation, to a professional
service person.
.نﺎﻴﺒﻟا اﺬﻫ ﻚﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا وأ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟا
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءاﺮﺸﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻻا نﻮﻜﻴﻓ
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻫ ،ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺈﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
.ىﺮﺧأ لود ﻲﻓ وأ/و
.ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺪﻌﺘﻓ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺎﻣأ
© 2003 Lexmark International, Inc.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ
CAUTION: Do not use the fax feature during a lightning storm. Do not set up this
product or make any electrical or cabling connections, such as the power supply
cord or telephone, during a lightning storm.
Copyright advisory
It may be illegal to copy certain materials without permission or license, including documents, images,
and currency. If you are not sure whether you have permission, seek legal advice.
Page 3
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١..................................................... تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
١ ...................................................................... تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
١ ................................................................ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
٢ ................................................................................ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
٣................................................................................ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻬﻓ
٣ .............................................. تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
٦ ......................................................................... ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
٨ ................................................................. Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
٩ .................................... Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
١٠........................................................ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
١٠ ............................................................................................ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١٣ .................................................................................... ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
١٤ .............................................................................................. ﺦﺴﻨﻟا
١٦ ............................................................................. ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا
١٧................................................................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
١٧ ........................................................................ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
١٩........................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
١٩ ............................................................. ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ
٢٠ ............................................................. ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
٢٢ ............................................................ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
٢٤ ................. ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
ج
Page 4
٢٦ ...................................................................... ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ
٢٦ ....................................................................... ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻣ
!تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X1100 Series زﺎﻬﺟ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ًاﺮﻜﺷ
ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻴﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark™ X1100 Series زﺎﻬﺟ ﻊﻤﺠﻳ .ﻚﺋاﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﺪﺣاو زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺲﻛﺎﻔﻟاو ﺔﺨﺳﺎﻨﻟاو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟاو Inkjet عﻮﻧ
.مﻮﻴﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺸﻫﺪﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
يﻮﺘﺤﻳو .ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ءادأ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ كﺪﺷﺮﻳو
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﺼﺗ مﺎﺴﻗأ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟا
.ﺎﻬﺣﻼﺻإو
د
Page 5
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ داﺪﻋﻹا ﺔﻗرو ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا" ﺮﻈﻧﺎﻓ ،داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ تﻼﻜﺸﻣ يا تﺮﻬﻇ اذإ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗو
.٢٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺎﻬﺣﻼﺻإو
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻢﻬﻓ
قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ
قرﻮﻟا راﻮﺟ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﻤﻟا اﺬﻫ كﺮﺣ
.ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ
قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد
قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا هﺬﻫ ﻊﻓرا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رارزﻷا مﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا)
.(رارزﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ رز ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا اﺬﻫ ﻊﻓرا
ﺪﺘﻨﺴﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟ
جﺎﺟز ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا
قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد
مﻼﺘﺳﻻ جرﺪﻟا اﺬﻫ جﺮﺧأ
ﻦﻣ ﻪﺟوﺮﺧ رﻮﻓ قرﻮﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻊﻓرا
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
١
Page 6
USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣ
٢
١
USB ﻞﺑﺎﻛ
رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ
نﻮﻠﻟا ﺔﻴﻀﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ
.رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
دﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﺨﺴﻧو ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا يﻮﺘﺤﻳ
.رارزﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ رز
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.قرﻮﻟﺎﺑ
نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا رز
رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺦﺴﻨﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
٢
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا رز
ءﺪﺒﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺢﺘﻓو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ
دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا رز
لﻮﺼﺤﻠﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ
Page 7
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻬﻓ
:ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﺘﻳ
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X1100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ
(ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹاو ﺦﺴﻨﻟاو
(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ •
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا) Lexmark X1100 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ •
(ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺐﻠﻃ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو
(تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ) Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ •
•
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X1100 Series زﺎﻬﺟ لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ قﺮﻃ ثﻼﺛ كﺎﻨﻫو .ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹاو ﺦﺴﻨﻟاو
زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ _ Lexmark X1100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا •
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹادﺪﻌﺘﻣ Lexmark
دﺪﻌﺘﻣ Lexmark X1100 Series زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا •
.ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •
.٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻢﺴﻗ
ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺴﻗ
٣
Page 8
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
مﺎﻬﻤﻟاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا :ﺔﻴﺳﺎﺳأ مﺎﺴﻗأ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا نﻮﻜﺘﺗ
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا
:ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا.ﻪﻴﻟإ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ يرﺎﺠﻟا ةرﻮﺼﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا •
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ رﺎﻴﺘﺧا •
ضﺮﻌﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تاداﺪﻋﻹا ﻊﻴﻤﺟ
ﺦﺴﻨﻟا.ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ •
.ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﻴﺘﻔﺗ •
.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ •
ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟا.ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ةﺮﻜﻓ رﺎﻴﺘﺧا
.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ةرﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ •
.ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ تاﺮﻣ ةﺪﻋ رﻮﺼﻟا ىﺪﺣإ راﺮﻜﺗ •
.تﺎﺤﻔﺼﻟا دﺪﻌﺘﻣ ﻖﺼﻠﻤﻛ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ •
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ ﻖﻳﺪﺼﻟ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ •
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ •
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ •
فﺮﻌﺘﻟا) ﺎًﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ •
.(فوﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا
.رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗ •
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻤﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﻪﺨﺴﻧ وأ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺘﺳ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ •
ﺮﻘﻧا ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ رﺰﻟا قﻮﻓ
٤
Page 9
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ
نﻮﻜﺘﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ مﺪﺨﺘﺳا
.مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ
:ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
...ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺘﻓ.ﻪﻴﻟإ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ
...ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ.ﺎﻬﻧﻮﻟو ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ داﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ •
.ﺎﻬﻘﻴﻤﻐﺗ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﻴﺘﻔﺗ •
.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ •
ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ةﺮﻜﻓ رﺎﻴﺘﺧا
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋأ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ
ﺮﺘﺧا .Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻤﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا/ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ مﺪﻘﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺪﺣأ
ﺎﻬﺣﻼﺻإ وأ ةدﻮﺠﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﺎﻬﺣﻼﺻإو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا •
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ •
مﺎﻬﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا •
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ •
(لﺎﺼﺗﻻا تارﺎﻴﺧو ،تﻮﺼﻟاو ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﻟا) ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ •
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ •
.٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋأ
٥
•
Page 10
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻚﻨﻜﻤﻳو .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻫ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳو .ﻪﺋﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا عوﺮﺸﻤﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
:ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ يأ ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
داﺪﻋإ رﺰﻟا وأ تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٢
.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﻳﻮﺒﺗ تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ مﺪﺨﺘﺳا
قرﻮﻟا داﺪﻋإو ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ
.ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
.(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗو ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺎًﻋوﺮﺸﻣ دﺪﺣ
رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
تارﺎﻌﺸﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﺎﻣو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو فﺮﻇﻷاو
١
ًًًًًًً
ﻘﻓو)
ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﻰﻟإ
ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا هﺬﻫ يﻮﺘﺤﺗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻖﻠﻏأ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟ ﻞﻣﺎﻛ ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
٦
Page 11
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﻳﻮﺒﺗ تﺎﻣﻼﻋ
:ﻲﻫو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ثﻼﺜﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗو قرﻮﻟا داﺪﻋإو ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ
:تاداﺪﻋﻹا هﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ :هﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ
.ﺔﻋﺮﺳ/ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ دﺪﺣ — ﺔﻋﺮﺳ/ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﺺﺼﺧ — ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا
.ﺔﻳدﺎﻋ وأ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ :ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺦﺴﻧ
رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ دﺪﺣ — دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
.دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ دﺪﺣ — عﻮﻨﻟا
.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ دﺪﺣ — قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ
.ﻲﺿﺮﻋ وأ ﻲﻟﻮﻃ :ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا هﺎﺠﺗا دﺪﺣ — هﺎﺠﺗﻻا
.ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا دﺪﺣ — ﻂﻴﻄﺨﺗ
.ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋﻹا اﺬﻫ دﺪﺣ — ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ
قرﻮﻟا داﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ
رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻧا ،تاداﺪﻋﻹا هﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺮﺼﻨﻌﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺪﺣأ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا
.؟اﺬﻫ ﺎﻣ
تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
.ﺔﺼﺼﺨﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ
تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻟﺎﺣ تارﺎﻴﺧو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تارﺎﻴﺧو ةدﻮﺠﻟا تارﺎﻴﺧ تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ءاﺮﺟﻹ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻓا ،تاداﺪﻋﻹا هﺬﻫ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ رز قﻮﻓ
Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءاﺰﺟﻷ ةﺮﺷﺎﺒﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،(٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا)
٧
Page 12
Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻔﻟ .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻤﻴﻗ اًرﺪﺼﻣ Lexmark X1100 Series لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺪﻌﻳ
Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ _ Lexmark X1100 Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Lexmark
.X1100 Series
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ
Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳاو ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ :ﺐﻳﻮﺒﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﺖﺳ ﻦﻣ Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ نﻮﻜﺘﻳ
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺎﻬﺣﻼﺻإو
:هﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ •
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻜﺗ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻋ •
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا •
.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋﻹا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا •
.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻳاﺰﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا •
.ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قروو تارﺎﻌﺸﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ •
.ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا لﻮﺣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا •
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ •
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قﻮﺴﺘﻟا تارﺎﻴﺧ ضﺮﻋ •
.رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ •
.ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ •
.ﺔﺘﻫﺎﺒﻟا فاﻮﺤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ حﻼﺻﻹ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ •
.ﺎﻬﺣﻼﺻإو ىﺮﺧﻷا ﺮﺒﺤﻟا تﻼﻜﺸﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا •
.ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟازإ •
راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ
(ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻴﻔﻴﻛ:ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻠﻌﺗ
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
٨
Page 13
:هﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ Lexmark ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ •
.ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تارﺎﻴﺧ ﻦﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻎﻴﻠﺒﺘﻟا فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻃإ ﺮﻬﻈﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ •
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا راﺪﺻإ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا •
.ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻧدأ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
رﺮﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟ .تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا
_ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا
.Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ _ Lexmark X1100 Series
.Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ ﺮﻬﻈﻳ
.تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا تاودأ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﺗ ﻲﻜﻟ ةادﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻤﻟا كﺮﺣ
Lexmark ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا رﺮﺤﻣ
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا تاودأ
٩
Page 14
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
لﺎﺳرﻹاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻋ ﻪﺘﻓﺮﻌﻤﻟ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا (٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺗ
.تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا وأ تارﺎﻌﺸﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺜﻣ مﺎﻬﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳا ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺗ
.ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻟ ﺎ
ﺪﻛﺄﺗ .ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﻧﺎﺟ نﻮﻜﻳو قرﻮﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ قرﻮﻟا ﻊﺿ
.١٢ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ
:تاذ فﺮﻇﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
وأ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا وأ بﻮﻘﺜﻟا وأ تﺎﺤﺘﻔﻟا •
ﻲﻄﻟا ﺔﻃﺮﺷأ وأ طﻮﻴﺨﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﻚﺑﺎﺸﻤﻟا •
ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا •
ـﻘﻓو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا قرﻮﻟا عﻮﻧ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ً
يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ١٠٠ •تارﺎﻌﺸﻟا قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٠ •
ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٥ •ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ١٠ •
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٥ •Hagaki تﺎﻗﺎﻄﺑ ١٠ •
فﺮﻇأ ١٠
.ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا شﻮﻘﻨﻟا
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
•
/ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو ٢٥ •
لﻮﻘﺼﻤﻟا قرﻮﻟا
فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ قاروأ ١٠
فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﺐﻠﻄﺘﻟ اًﺮﻈﻧ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
،ﺮﺜﻛأ فﺎﻔﺟ ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟاو
ةرﻮﺻ وأ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﻗرو ﻞﻛ ﺔﻟازﺈﺑ ﺢﺼﻨﻧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟوﺮﺧ دﺮﺠﻤﺑ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
.ﺮﺒﺤﻟا ﺦﻄﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ فﺎﻔﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ حﺎﻤﺴﻟاو
١
:ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ
•
١٠
Page 15
.قرﻮﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻪﻛﺮﺣو قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٣
.ﺔﻋﺎﺒﻃ _ ﻒﻠﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٤
داﺪﻋإ رﺰﻟا وأ تارﺎﻴﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ٥
.(مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎ
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ
ًًًًًًً
ﻘﻓو)
،ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
قﻼﻏإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ةدﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺎﻛ اذإو ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﻔﺳﺄﺑ
.ﺦﺴﻨﻟاو ﺔﻋﺮﺴﻟاو ةدﻮﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺪﺣأ دﺪﺣ ،ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ
ﺪﺣأ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻧا ،تاداﺪﻋﻹا ﺪﺣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻌﻟ
.؟اﺬﻫ ﺎﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻋﺮﺳ/ةدﻮﺟ تاداﺪﻋإ
ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ
١١
٦
٧
Page 16
.هﺎﺠﺗﻻاو قرﻮﻟا ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا عﻮﻧ دﺪﺣ ،قرﻮﻟا داﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ٨
ﺪﺣأ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻧا ،تاداﺪﻋﻹا ﺪﺣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻌﻟ
؟اﺬﻫ ﺎﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا
قرﻮﻟا عﻮﻧ داﺪﻋإ
قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ داﺪﻋإ
هﺎﺠﺗﻻا داﺪﻋإ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تاداﺪﻋإ دﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ٩
.ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا عﻮﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺪﺣأ قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻧا ،تاداﺪﻋﻹا ﺪﺣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ضﺮﻌﻟ
.؟اﺬﻫ ﺎﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا داﺪﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻴﺒﻄﺗ دﺮﺠﻤﺑ ١٠
.ﺔﻋﺎﺒﻃ راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﺳأ
.ﺔﻤﻬﻤﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻋﺎﺒﻃ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
١١
١٢
Page 17
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
.ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺎًﻴﺋﻮﺿ رﻮﺼﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻚﻟ ﺢﺿﻮﺗ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا
ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﻪﺤﺴﻣ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ٢
.ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﻦﻣ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٣
.(٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻓا ٤
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ
١
.ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻤﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ سوﺎﻤﻟﺎﺑ ﺐﺤﺳاو ﺮﻘﻧا ٦
ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٧
.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗو ﻲﺋﻮﻀﻟا
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ دﺪﺣ
١٣
٨
Page 18
ةرﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹ ﺎًﺠﻣﺎﻧﺮﺑ دﺪﺣ ، :ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻞﺳرأ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ
.تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺴﻗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا وأ ،ﻪﻴﻟإ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا
نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ رز
رﺰﻟا اﺬﻫ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.ةرﻮﺼﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ
نﻵا ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ رز
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿا
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ حﻮﺴﻤﻤﻟا
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ
دﺪﺣو ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا
.ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺎﻬﺤﺴﻣ داﺮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗﺎﻓ ،ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺴﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإو .ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ نﻵا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا
.دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا رز وأ نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:ناﻮﻟﻷا وأ يدﺎﻣﺮﻟا وأ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا ١
١٤
٩
ﺦﺴﻨﻟا
Page 19
ﻦﻛﺮﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ .ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺨﺴﻧ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ٢
.ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٣
.(٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻓا ٤
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗو ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ضاﺮﻌﺘﺳﻻ ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٥
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺴﻗ ﻊﺴﺘﻳ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ
،ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا
.ﺎﻬﺨﺴﻧ داﺮﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا دﺪﺣو
نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ رز
.ةرﻮﺼﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
نﻵا ﺦﺴﻧ رز
.ةرﻮﺼﻟا ﺦﺴﻨﻟ رﺰﻟا اﺬﻫ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ
.ﺔﺨﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿا
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ دﺪﺣ
.ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻤﺑر :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.نﻵا ﺦﺴﻧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٧
١٥
٦
Page 20
ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مدﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﻛﺎﻓ لﺎﺳرإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻟإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا كﺪﺷﺮﺗ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓا
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻬﺟو نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ﻪﻟﺎﺳرإ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺿ ٢
.ﻢﻬﺴﻟا ﻊﻣ ىذﺎﺤﺘﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
.يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٣
.(٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا) تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻓا ٤
،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ٥
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا
١
٦
١٦
Page 21
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ Lexmark X1100 Series زﺎﻬﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻟﺎﻋ ءادﻮﺳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ١٦
ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻟﺎﻋ ناﻮﻟأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ٢٦
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ءادﻮﺳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ١٧
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ناﻮﻟأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ٢٧
ءادﻮﺴﻟا ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﺎﺘﻠﻛ وأ ﻂﻘﻓ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ًﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ناﻮﻟﻷاو
.٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺐﻠﻃ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻷا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
:ﻒﻨﺼﻟا:ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
.ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻞﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا ٢
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﺘﻳ
.ًﻻﻮﻐﺸﻣ
.ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻊﻓرا ﻢﺛ ،ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
وأ قﻼﻏﻹا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻆﻔﺣا .ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا لزأ ٤
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ
فﺎﻔﺸﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟاو ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا لزﺄﻓ ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺒﻫذ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
١٧
٣
٥
Page 22
ﺮﺴﻳﻷا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺧدأ ٦
.ﺎﻬﻗﻼﻏإ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻖﻠﻏأ ﻢﺛ
ﻢﺛ ،ﻦﻤﻳﻷا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ءادﻮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
.ﺎﻬﻗﻼﻏإ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﻖﻠﻏأ
ﺾﻔﺧ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻊﻓداو ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو ﻊﻓرا
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺎﻬﻗﻼﻏإ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو
وأ ﻞﻠﺨﻟا ﻪﺟوأ ﺢﻴﻠﺼﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا Lexmark ﺔﻛﺮﺷ نﺎﻤﺿ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ
.ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ دﺎﻌﻤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﻻ ﺚﻴﺣ .ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ دﺎﻌﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻘﻓ
.Lexmark ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
٧
١٨
Page 23
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺮﻓﻮﺘﺗو .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻚﻬﺟاﻮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ كﺪﻋﺎﺴﻳ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ نﺄﺸﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ
:ﻲﺗﻵا ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ
؟ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣو تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺼﺘﻣ رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻫ
؟تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ
؟تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺼﺘﻣ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻫ
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ؟ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ فﺎﻔﺸﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟاو ﻖﺻﻼﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻞﻫ
.داﺪﻋﻹا ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
؟ﺮﺴﻳﻷا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻊﺿو ﻢﺗ ﻞﻫ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻦﻤﻳﻷا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ءادﻮﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﻢﺗ ﻞﻫ
؟ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ةﻮﻨﻋ قرﻮﻟا لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ
ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻞﻫ
.داﺪﻋﻹا
ﺮﻘﻧا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ؟ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ Lexmark X1100 Series ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ
ةدﺎﻋإو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺄﻓ ،ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا _ تاداﺪﻋإ _ أﺪﺑا قﻮﻓ
.٢٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
١٩
Page 24
:ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا :ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
٢٠ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ مﺪﻋ
٢١ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ
٢١ دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ءﻲﺷ ثﺪﺤﻳ ﻻ
٢١ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻳ ﻻ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
٢١ ﻞﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ وﺪﺒﻳ
٢٢ ءﻂﺒﺑ ﻊﺒﻄﻳ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
٢٢ ﺔﺨﻄﻠﻣ وأ اًﺪﺟ ﺔﻨﻛاد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٢٣ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺮﻴﻏ فاﻮﺤﻟا وأ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا
٢٣ ﺔﺼﻟﺎﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻴﺑ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ
٢٣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ قرو رﺎﺸﺤﻧا ﺪﺟﻮﻳ
٢٤ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺠﻨﺗ ﻢﻟ
٢٤ ﺎًﺘﻗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﻊﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ةرﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ وأ ًﻼﻳﻮﻃ
٢٤ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ
٢٥ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺦﺴﻧ رز ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
٢٥ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
.داﺪﻋﻹا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻬﺟاﻮﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻬﺑ ﻦﻌﺘﺳا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ مﺪﻋ
.رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺺﺤﻓا ١
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢
٢٠
Page 25
ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺪﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻦﻣ فﺎﻔﺸﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟاو ﻖﺻﻼﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١
.داﺪﻋﻹا ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ نﺄﺸﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺮﺴﻳﻷا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ناﻮﻟﻷا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻦﻤﻳﻷا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ءادﻮﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻦﻴﺘﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ةﻮﻨﻋ ﻪﻟﺎﺧدإ مﺪﻋو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٣
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
٢
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ءﻲﺷ ثﺪﺤﻳ ﻻ
كﺮﺤﻣ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺰﻣر قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ
.ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻳ ﻻ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻤﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺼﻓا ١
.داﺪﻋﻹا ﻊﺟاﺮﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا ٢
.داﺪﻋﻹا ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ
ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
.٢٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
٣
ﻞﻤﺘﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ وﺪﺒﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ بﺮﺟ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﺑر
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺰﻣر قﻮﻓ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﺰﻣر ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Windows XP ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺺﺋﺎﺼﺧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢
٢١
١
Page 26
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،Windows Me وأ Windows 98 مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ٣
.ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ
،ةﺰﻬﺟأ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﺪﺤﻓ ،Windows XP وأ Windows 2000 مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣأ
.ةﺰﻬﺟﻷا ةرادإ رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
ﻢﻘﻓ ،ﺎﻨﻫ Lexmark ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ يأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺑا
.Delete فﺬﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺎﻫﺰﻴﻴﻤﺘﺑ
يأ فﺬﺤﺗ ﻻ .ﺔﻓوﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ةﺰﻬﺟأ دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﺌﻔﻟا ﺮﻬﻈﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﺌﻔﻟا ﺖﺤﺗ اًدﻮﺟﻮﻣ نﺎﻛ اذإ ﻻإ Lexmark ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ ٥
.داﺪﻋﻹا ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
ءﻂﺒﺑ ﻊﺒﻄﻳ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا دراﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻖﻠﻏأ ١
.ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺔﻳدﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ داﺪﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٢
.٧ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا دراﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﺎًﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻأ ﻒﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ بﺮﺟ
.ةﺮﻛاﺬﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ءاﺮﺸﺑ ﺢﺼﻨﻳ .ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ
٤
٣
ﺔﻗد ﺾﻔﺧ لوﺎﺣ .ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﻛأ ةدﺎﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
ﺔﺨﻄﻠﻣ وأ اًﺪﺟ ﺔﻨﻛاد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.قرﻮﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻒﺠﻳ ﺮﺒﺤﻟا كﺮﺗا .ﻪﺟوﺮﺧ دﺮﺠﻤﺑ قرﻮﻟا لزأ ١
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺳ/ةدﻮﺟ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿا ٢
.٤ ﺔﺤﻔﺻ وأ ٦ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
٢٢
Page 27
ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺦﻴﻄﻠﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺦﺴﻧ/ةدﻮﺟ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ةزﺎﺘﻤﻣ وأ ةﺪﻴﺟ رﺎﻴﺨﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺔﻳدﺎﻋ داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳا بﺮﺟ .يدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا
.٨ ﺔﺤﻔﺻﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻓا ٣
.ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ٤
ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺮﻴﻏ فاﻮﺤﻟا وأ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا طﻮﻄﺨﻟا
ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺳ/ةدﻮﺟ داﺪﻋإ ﻂﺒﺿا ١
.ةزﺎﺘﻤﻣ وأ ةﺪﻴﺟ داﺪﻋﻹا دﺪﺣ ،ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .٧ ﺔﺤﻔﺻ
:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻤﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ٢
.٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻓا أ
.ﺔﺘﻫﺎﺒﻟا فاﻮﺤﻟا حﻼﺻﻹ ةاذﺎﺤﻣ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ب
ﺔﺼﻟﺎﺨﻟا ءادﻮﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻲﻓ ءﺎﻀﻴﺑ طﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
:ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ تﺎﺤﺘﻓ داﺪﺴﻧا
.٨ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻓا ١
.ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ ٢
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ قرو رﺎﺸﺤﻧا ﺪﺟﻮﻳ
.قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻟازﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ١
قرﻮﻟا عاﻮﻧﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .inkjet ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ ﻢﻤﺼﻤﻟا قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ٢
.١٠ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا
.١٠ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .قرﻮﻠﻟ ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻪﺟاﻮﻳ قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ نأ ﺪﻛﺄﺗ ٤
١١ ﺔﺤﻔﺻ.ﺮﻈﻧا
٢٣
٣
Page 28
ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹاو ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺠﻨﺗ ﻢﻟ
ﻻ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا" ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﺑر
.٢١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻳ
ﺎًﺘﻗو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺪﺣأ ﻊﻣ ﺎًﻴﺋﻮﺿ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ةرﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻟإ يدﺆﻳ وأ ًﻼﻳﻮﻃ
ﻢﺘﻳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻗد ﻦﻋ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻗد ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺚﻴﺣ .ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻗد ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ
:ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻗد ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻞﻗأ داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ
ﺮﻈﻧا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻓا
.٣ ﺔﺤﻔﺻ
.ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ٢
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٣
ﻞﺧدأ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ٤
.ﻞﻗأ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣ ﺔﻗد
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.١٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
:ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻣءﻼﻣ ةﺰﻴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ .ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻣءﻼﻣ ةﺰﻴﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﻓا ١
.٣ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا
.ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ضﺮﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ٢
ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺔﻣءﻼﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ٣
.ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺦﺴﻧا ٤
١
٢٤
Page 29
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا رز ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﺨﺳﺎﻨﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ .داﺪﻋﻹا
ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻂﺨﺑ لﺎﺼﺗا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺚﻴﺣ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺨﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺴﻛﺎﻔﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ةﺮﻛاﺬﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ •
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﺳرأ ﻢﺛ ،ةﺮﻛاﺬﻟا
•
٢٥
Page 30
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ
تﻻﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر تﺮﻬﻇ وأ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟازإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ
_ LexmarkX1100Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ١
.LexmarkX1100Series ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟإ
،ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻦﻤﺿ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻐﻟإ رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.٢١ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺎﻓ
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟازﻹ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ٢
.تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗاو طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ ٤
.داﺪﻋﻹا ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
ىﺮﺧﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻣ
:تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻞﺤﺗ ﻢﻟ اذإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟإ ﻊﺟرا
:ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ _ LexmarkX1100Series _ ﺞﻣاﺮﺑ _ أﺪﺑا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ١
. LexmarkX1100Series
ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٢
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ http://support.lexmark.com/ ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
٣
•
•
٢٦
Page 31
Japanese VCCI notice
ENERGY STAR
EPA ENERGY ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻌﻨﺼﻣ ﻊﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻬﺟ جﺎﺘﻧ STAR
ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا
ءاﻮﻬﻟا ثﻮﻠﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟو ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا مﺪﻘﺗو
مﺪﻋ تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺾﻔﺧ ﻰﻟإ ةﺰﻴﻤﻟا هﺬﻫ يدﺆﺗو .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺮﺨﻔﺗو .ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ ٥٠ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻤﺑ Lexmark ﺔﻛﺮﺷ
Lexmark ﺔﻛﺮﺷ ترﺮﻗ ﺪﻘﻟو
ﻲﻓ ﺎًﻜﻳﺮﺷ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ International, Inc
اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ ENERGY STAR ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ENERGY STAR تﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎًﻘﺑﺎﻄﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
.ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ةءﺎﻔﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﻰﻄﻐﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻳﺪﺑ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا يدﺆﻳ ﺪﻗو
ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ قﺮﺧ ﻰﻟإ ﺎًﻴﺿرأ لوﺰﻌﻣ وأ
.(FCC) ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻴﺑ دﺪﺼﺑ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ
:ﻰﻟإ هﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
Director of Lexmark Technology
& Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Industry Canada compliance
statement
This Class B digital apparatus
meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes
d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la
classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
(EC)
ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
/89 ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ
برﺎﻘﺘﻟا نﺄﺸﺑ EEC/23/73و EEC/336
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﻀﻋﻷا لوﺪﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟاو
تاﺪﻌﻤﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ
دوﺪﺣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ مﺎﻗ ﺪﻘﻟو
،ﻲﻴﻧﻮﺑ ،Lexmark International, S.A
ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺎﺴﻧﺮﻔﺑ
.تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻛ
EN ب ﺔﺌﻔﻟا طوﺮﺷ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ
.EN ٦٠٩٥٠ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ٥٥٠٢٢
The United Kingdom
Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved
under the approval number
NS/G/1234/J/100003 for the
indirect connections to the public
telecommunications systems in
the United Kingdom.
(FCC) ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ نﺎﻴﺑ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ثﺎﻌﺒﻧﻻا
ﻖﻓاﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
Lexmark 3100 Seriesزﺎﻬﺟ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ
دوﺪﺣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻪﻧأ ﺖﺒﺛو 4476-K01
١٥ ةﺮﻘﻔﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ب ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
.(FCC) ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻣ
ﻻأ (١) :ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻀﺨﻳو
ﺎﻤﻛ ،رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ
،دراو ﻞﺧاﺪﺗ يأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ (٢)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ
.ﻪﻴﻓ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ دﻮﻴﻗ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺖﻤﺗ
ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ب ﺔﺌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا (FCC)
ﻞﺧاد ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ رﺎﻀﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺪﺿ
تاددﺮﺗ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻃ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺪّﻟﻮﻳو .لزﺎﻨﻤﻟا
نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳو ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ
ﺎﻘﻓو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإو .ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻬﻌﺸﻳ
رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ تادﺎﺷرﻺﻟ
.ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ
ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ نﺎﻤﺿ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو
اذإ .ﻦﻴﻌﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ثﺪﺤﻳ ﻦﻟ
ﻲﻓ رﺎﺿ ﻞﺧاﺪﺗ يأ ثوﺪﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ
،زﺎﻔﻠﺘﻟا تﺎﺟﻮﻣ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳو
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﺜﻛأ وأ ءاﺮﺟإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ
ﻲﺋاﻮﻫ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ •
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةدﺎﻳز •
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺬﺧﺄﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ •
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةﺮﺋاد ﻰﻠﻋ
.لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟ
ءاﺮﺸﻟا ﺔﻄﻘﻧ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﺜﻤﻣ ةرﺎﺸﺘﺳا •
.ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺣاﺮﺘﻗا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻞﺧاﺪﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا
تﻼﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺒﺒﺴﻳ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ وأ ﻲﻜﻠﺳﻻ
تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ وأ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا تﻼﺑﺎﻜﻟا فﻼﺧ
يدﺆﺗو .زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ تاﺮﻴﻴﻐﺗ وأ
ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا وأ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ
ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ (FCC) ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا
ﻲﺒﺳﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟﺎﺑ
ًﻻوﺰﻌﻣو ًﻲﻄﻐﻣ ًﻼﺑﺎﻛ مﺪﺨﺘﺳا ،ب ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ
Lexmark ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎًﻴﺿرأ
ﻞﺑﺎﻛ وأ 1329605 ءﺰﺠﻟا ﻢﻗﺮﺑ يزاﻮﺘﻤﻟا
.12A2405 ءﺰﺠﻟا ﻢﻗﺮﺑ USB
٢٧
Page 32
٢٨
Page 33
سﺮﻬﻔﻟا
داﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٧ قرﻮﻟا
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٧ ﺦﺴﻧ
٧ تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
٧ ﺐﻳﻮﺒﺗ تﺎﻣﻼﻋ
١٠ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٦ تارﺎﻌﺷ
٦ فﺮﻇأ
٦ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺻ
٦ تﺎﻘﺼﻠﻣ
١ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ جرد
٢ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز
٢ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا رز
٢ دﻮﺳﻷا ﺦﺴﻨﻟا رز
٢ نﻮﻠﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا رز
٢ قرﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ رز
١٣ نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ رز
٦ ﺔﻋﺎﺒﻃ
تارﺎﻌﺷ
٦ ﺔﻋﺎﺒﻃ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
٤ ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺴﻗ
ش
رﺎﻌﺷ
ص
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻆﻔﺣ ،تاداﺪﻋﻹا
٧ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
ب
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٢٦ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ
٢٦ ﺔﻟازإ
١٠ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
٢٨ FCC نﺎﻴﺑ
٢٨ ثﺎﻌﺒﻧﻻا نﺎﻴﺑ
٢٨ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ثﺎﻌﺒﻧﻻا نﺎﻴﺑ
ت
د
ﻲﺗﻮﺻ ﻎﻴﻠﺒﺗ
٩ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٠ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
ب ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ز
ج
٢٢ ﺔﺌﻳدر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ
ح
٨ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ
خ
ﺮﺒﺤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
٨ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
٨ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻋ
ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا
٨ ﻲﻓ ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ضﺮﻋ
٦ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
٦ ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ
٦ ﺢﺘﻓ
٧ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ
٧ ﻲﻧﻮﻠﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،دﻮﺳأو ﺾﻴﺑأ
٧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،هﺎﺠﺗﻻا
دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ
١ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
١٦ ﺲﻛﺎﻔﻟا ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا
٦ ةدﻮﺠﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٦ ﺔﻋﺮﺴﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٦ رﺎﻌﺷ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٦ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ةرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٦ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٦ فوﺮﻈﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻲﻬﺟو ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٦ ﺔﻗرﻮﻟا
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
٦ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻜﻓأ
٢٦ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ
داﺪﻋﻹا ءﺎﻄﺧأ فﺎﺸﻜﺘﺳا
٢٠ ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
٢٤ ﺦﺴﻨﻟا تﻼﻜﺸﻣ
ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا تﻼﻜﺸﻣ
٢٤ ﺲﻛﺎﻔﻟا
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ
٢٠ داﺪﻋﻹا تﻼﻜﺸﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻃإ
٩ ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
٦ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٦ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ
زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ
١ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا داﺪﻋإ
٤ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا تاداﺪﻋإ
٤ ﺦﺴﻨﻟا تاداﺪﻋإ
أ
ﺪﻳرأ
٢٤
فﺮﻇأ
١ داﺪﻋإ
٢٩
Page 34
تﺎﻘﺼﻠﻣ
٦ ﺔﻋﺎﺒﻃ
قرﻮﻟا ﻪﺟﻮﻣ
١١ ﻂﺒﺿ
١٤ ﺦﺴﻨﻟا
٧ ﺦﺴﻧ
٧ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺦﺴﻧ
ﺮﻈﻧا ،ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،نﺎﻬﺟﻮﻟا
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ةﺪﺣو
١٠ inkjet قرو
١٠ تارﺎﻌﺸﻟا قرو
١٠ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا قرو
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا قرو
٦ ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٠ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا قرو
١٠ لﻮﻘﺼﻣ قرو
قرو
١٠ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ عاﻮﻧأ
١٠ ﻞﻴﻤﺤﺗ
١٠
١٠
ق
٦ ﺪﻳرأ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٩ ﺎﻬﺣﻼﺻإو
٧ تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ن
٤ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ
١٣ نﻵا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ رز
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
٤ ﺦﺴﻨﻟا
و
ل
٢ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
م
،تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ
Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻈﻧا
تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا دﺪﻌﺘﻣ
دﺪﻌﺘﻣ Lexmark زﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ
٣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا
٣ ﺢﺘﻓ
٣ ماﺪﺨﺘﺳا
٨ Lexmark لﻮﻠﺣ ﺰﻛﺮﻣ
تارﺎﻴﺧ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٩ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٩ لﺎﺼﺗﻻا
٨ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٨ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٨ ﺢﺘﻓ
٨ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٨ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا
ﺮﺒﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
٨ ضﺮﻋ
١٣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
جﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺿو
١٣
ب راﺪﺻﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ب ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا مﺎﻬﻤﻟا ﻢﺴﻗ
٤ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا ﻢﺴﻗ
٤ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ
ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
٥ ﺎﻬﺣﻼﺻإو
رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺻ
٥ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا
٥ ...ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﻢﺴﻗ
٥ ...ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺴﻗ
ﻲﺗﻮﺻ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﺮﻈﻧا ،تﻮﺻ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا
٥ ضﺮﻋ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺻ
٦ ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا
ط
٧ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ع
فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٨ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا
٧ قرﻮﻟا داﺪﻋإ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٨ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٨ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﻮﺟ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٧ ﺦﺴﻧ
تارﺎﻴﺧ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٩ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
٨ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ
٩ لﺎﺼﺗﻻا
غ
١ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
٣٠
Page 35
www.lexmark.com
Loading...