Page 1
Stručná referenční příručka k tiskárně
Lexmark Platinum Pro900 Series
Květen 2009 www.lexmark.com
Page 2
Důležité sdělení týkající se recyklace kazet!
Přečtěte si tyto informace předtím, než otevřete balení s kazetou pro inkoustové tiskárny.
Ve společnosti Lexmark bereme vážně náš závazek vůči životnímu prostředí a vyzýváme naše zákazníky k tomu, aby snadným a bezplatným
způsobem vraceli prázdné kazety Lexmark společnosti Lexmark za účelem jejich správné recyklace. Ujišťujerme vás, že kazety jsou recyklovány
odpovídajícím způsobem a nekončí na skládkách odpadů.
Přejděte na www.lexmark.com/recycle. Postupujte podle pokynů a vyžádejte si sáčky se zaplaceným
poštovným. Sáčky bývají obvykle doručeny během 7 až 10 dnů.
Vložte prázdné kazety Lexmark pro inkoustové tiskárny do sáčku se zaplaceným poštovným a sáček pečlivě
uzavřete. Pokud posíláte jednobarevné kazety, doporučujeme, abyste posílali alespoň dvě současně a co
nejméně zatěžovali životní prostředí.
Odešlete sáček poštou partnerovi společnosti Lexmark pro recyklaci. Na sáčku je již uvedena adresa.
Další informace o recyklaci naleznete na www.lexmark.com/recycle.
Kazety Lexmark jsou vždy vyrobeny z nových dílů, i když komponenty mohou obsahovat recyklovaný materiál. Pro vracení součástí v záruce volejte
číslo 1-800-332-4120.
Tato patentovaná tiskárna je licencována a určena pouze pro použití s originálními kazetami Lexmark pro inkoustové tiskárny po celou dobu
životnosti patentované tiskárny. Souhlasíte s tím, že: (1) budete v této tiskárně používat pouze originální kazety Lexmark pro inkoustové tiskárny
s výjimkami uvedenými níže a (2) předáte tuto licenci/smlouvu každému následujícímu uživateli tiskárny. Patentované kazety Lexmark pro
inkoustové tiskárny a jejich obsah jsou předávány na základě licence s tím omezením , že mohou být použity pouze jednou. Licence k použití
tiskových kazet a jejich obsahu po jednom použití končí a souhlasíte s tím, že je vrátíte pouze společnosti Lexmark k recyklaci. Náhradní kazety pro
inkoustové tiskárny prodávané bez těchto podmínek lze zakoupit prostřednictvím webu www.lexmark.com a můžete je znovu naplnit jak vy, tak
třetí subjekt, jako jediné alternativní kazety, které lze použít s touto licenccovanou tiskárnou.
Důležité informace o bezpečnosti
Připojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky, která se nachází v blízkosti zařízení a je snadno přístupná.
Výrobek neumisťujte a nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech.
Používejte pouze napájecí zdroj a napájecí kabel dodaný s tímto produktem nebo náhrady schválené výrobcem.
Pro připojení tohoto výrobku k veřejné telefonní síti používejte pouze telekomunikační kabel (RJ−11) dodaný s tímto produktem nebo kabel 26
AWG, případně větší náhradu.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU: Napájecí kabel nepřeřezávejte, nekruťte, neohýbejte, nemačkejte a nepokládejte na něho těžké předměty.
Zabraňte jeho odírání a napínání. Zamezte jeho přiskřípnutí mezi dvěma objekty, například mezi nábytkem a stěnou. Ve výše uvedených
případech hrozí nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel s ohledem na výše uvedené problémy.
Před kontrolou kabelu ho vytáhněte z elektrické zásuvky.
VÝSTRAHA—NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM: Během bouřky nepoužívejte fax. Tento produkt během bouřky nenastavujte
a nepropojujte jej s jinými zařízeními, jako je fax, napájecí kabel anebo telefon.
Page 3
Obsah
Důležité informace o bezpečnosti..................................................2
Informace o tiskárně.........................................................................5
Vyhledání informací o tiskárně..........................................................................................................................................5
Minimalizace dopadu tiskárny na životní prostředí..................................................................................................5
Modely tiskárny......................................................................................................................................................................6
Vlastnosti tiskárny..................................................................................................................................................................7
Popis částí tiskárny................................................................................................................................................................8
Použití ovládacího panelu tiskárny..................................................................................................................................9
Popis domovské obrazovky.............................................................................................................................................10
Pohyb v nabídkách pomocí ovládacího panelu tiskárny......................................................................................12
Použití paměťových karet a jednotek paměti flash................................................................................................13
Objednávání a výměna spotřebního materiálu.........................15
Objednání inkoustových kazet.......................................................................................................................................15
Výměna inkoustových kazet............................................................................................................................................16
Údržba inkoustových kazet..............................................................................................................................................17
Použití softwaru tiskárny...............................................................19
Minimální systémové požadavky..................................................................................................................................19
Instalace softwaru tiskárny...............................................................................................................................................19
Použití softwaru tiskárny pro systém Windows........................................................................................................20
Použití softwaru tiskárny pro počítač Macintosh.....................................................................................................22
Tisk.......................................................................................................23
Tisk dokumentu...................................................................................................................................................................23
Automatický tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk)..................................................................................23
Tisk fotografií pomocí ovládacího panelu tiskárny.................................................................................................25
Rušení tiskových úloh........................................................................................................................................................25
Kopírování..........................................................................................27
Tipy pro kopírování.............................................................................................................................................................27
Kopírování..............................................................................................................................................................................27
Kopírování fotografií..........................................................................................................................................................28
Automatické oboustranné kopírování.........................................................................................................................28
Obsah
3
Page 4
Rušení úloh kopírování......................................................................................................................................................28
Skenování...........................................................................................29
Tipy pro skenování..............................................................................................................................................................29
Skenování do místního nebo síťového počítače......................................................................................................29
Skenování na jednotku paměti flash nebo na paměťovou kartu.......................................................................30
Skenování přímo do e-mailu pomocí softwaru tiskárny.......................................................................................31
Skenování do souboru PDF..............................................................................................................................................32
Rušení úloh skenování.......................................................................................................................................................32
Zasílání e-mailem..............................................................................33
Zasílání emailem..................................................................................................................................................................33
Zrušení e-mailu.....................................................................................................................................................................35
Použití SmartSolutions....................................................................36
Co je to SmartSolutions?...................................................................................................................................................36
Vytváření nebo přizpůsobování řešení pro tiskárnu...............................................................................................37
Řešení problémů...............................................................................39
Poznámky..........................................................................................46
Poznámky k vydání.............................................................................................................................................................46
Obsah
4
Page 5
Informace o tiskárně
Vyhledání informací o tiskárně
Stručná referenční příručka obsahuje základní pokyny k provádění běžných činností s tiskárnou, například tisk,
kopírování a skenování. Obsahuje také informace o řešení běžných problémů při instalaci tiskárny.
Další informace o tiskárně naleznete v následujících materiálech:
Co hledáte? Kde to najdete
Úvodní pokyny k instalaci
Další pokyny k instalaci a používání tiskárny Úplná Uživatelská příručka se nainstaluje automaticky se
• Rychlá instalace
• Průvodce instalací hardwaru
softwarem tiskárny.
Po nainstalování tiskárny zobrazíte Uživatelskou příručku ze složky
programů tiskárny:
Uživatelé se systémem Windows
1
1
1 Klepněte na tlačítko nebo Start.
2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a
vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.
3 Vyberte příkaz Zobrazit Uživatelskou příručku.
Uživatelé se systémem Macintosh
1 Na ploše Finder poklepejte na složku tiskárny.
2 Poklepejte na položku Uživatelská příručka.
Nápověda k používání softwaru tiskárny Nápověda k softwaru se nainstaluje automaticky se softwarem
tiskárny.
položku Nápověda.
Nejnovější doplňující informace, aktualizace, online
technická podpora a telefonická podpora
1
Je k dispozici na instalačním disku CD a na webu společnosti Lexmark na stránce www.lexmark.com/publications/.
Webové stránky podpory—support.lexmark.com
1
Klepněte v libovolném programu nebo aplikaci na
Minimalizace dopadu tiskárny na životní prostředí
Usilujeme o ochranu životního prostředí a neustále naše tiskárny vylepšujeme tak, abychom snižovali jejich dopad
n a ž iv ot n í p ro st ředí. Z vo le ní m ur či tý ch n a st av en í ti sk ár ny n eb o ú lo h mů že te s ní ži t d op a d t is ká r ny na ži v otn í p ro stř e dí
ještě více.
Šetření energie
• Aktivujte ekonomický režim. Tato funkce nastaví nízký jas displeje a nastaví tiskárnu tak, aby se po 10 minutách
nečinnosti přepnula do úsporného režimu.
• Zvolte nejkratší časový limit Spořiče energie. Tato funkce přepne tiskárnu do pohotovostního režimu
s minimální spotřebou energie, jestliže byla po nastavenou dobu (časový limit Spořiče energie) nečinná.
Informace o tiskárně
5
Page 6
• Sdílejte svou tiskárnu. Bezdrátové či síťové tiskárny umožňují více počítačům sdílet jednu tiskárnu a tím šetřit
energii a další zdroje.
Šetření papíru
• Aktivujte ekonomický režim. U vybraných modelů tiskáren nastavuje tato funkce tiskárnu na automatický tisk
na obě strany papíru (oboustranný tisk) při úlohách kopírování a faxování a při tisku v systému Windows.
• Tiskněte na jednu stranu papíru více obrazů stran. Tato funkce „Počet stránek na list“ umožňuje vytištění více
stránek na jeden list. Na jednu stranu listu papíru můžete vytisknout až 8 obrazů stránek.
• Tiskněte na obě strany papíru. Oboustranný tisk umožňuje tisknout na obě strany papíru ručně nebo
automaticky (podle modelu tiskárny).
• Před tiskem zobrazte náhled tiskových úloh. Použijte funkce náhledu z panelů nástrojů, dialogového okna
Tisk nebo Náhled tisku, nebo displeje tiskárny (podle modelu tiskárny).
• Skenujte a ukládejte. Abyste se vyhnuli tisku více kopií, můžete skenovat dokumenty nebo fotografie a ukládat
je do počítačového programu, aplikace nebo na jednotku paměti flash pro prezentaci.
• Používejte recyklovaný papír.
Šetření inkoustu
• Používejte Rychlý tisk nebo režim Koncept. Tyto režimy lze použít k tisku dokumentů s pomocí menšího
množství inkoustu než obvykle a jsou ideální pro tisk převážně textových dokumentů.
• Používejte vysokokapacitní kazety. Inkousty ve vysokokapacitních kazetách umožňují vytisknout více stránek
s menším počtem kazet.
• Čistěte tiskovou hlavu. Než vyměníte a recyklujete inkoustové kazety, zkuste použít funkce Vyčistit tiskovou
hlavu a Důkladně vyčistit tiskovou hlavu. Tyto funkce vyčistí trysky tiskové hlavy, aby se zlepšila kvalita tisku.
Recyklace
• Vracejte inkoustové kazety k opětovnému využití nebo recyklaci prostřednictvím Programu pro sběr kazet
Lexmark. Chcete-l i vrátit inkoustovo u kazetu, přejděte na www.lexmark.com/recycle. Postupujte podle pokynů
a vyžádejte si sáček se zaplaceným poštovným.
• Recyklujte balení produktů.
• Starou tiskárnu nevyhazujte, ale recyklujte ji.
• Recyklujte papír z likvidovaných tiskových úloh.
• Používejte recyklovaný papír.
Chcete-li si přečíst Zprávu společnosti Lexmark o udržitelném rozvoji životního prostředí, najdete ji na adrese
www.lexmark.com/environment
Modely tiskárny
Instalační disk CD-ROM, dodaný s tiskárnou, je určen pro následující modely tiskárny:
• Lexmark Pro905
• Lexmark Pro904
• Lexmark Pro903
Informace o tiskárně
6
Page 7
Vlastnosti tiskárny
Tiskárna je plně vybavena funkcemi, které vám pomohou spravovat a provádět tiskové úlohy a úlohy zobrazení.
• Připojení k bezdrátové síti nebo síti E thernet. Můžete tisknout a skenovat prakticky z jakéhokoli místa ve vašem
domě nebo na pracovišti prostřednictvím zabezpečené bezdrátové sítě nebo sítě Ethernet a také sdílet tiskárnu
mezi několika počítači.
• Intuitivní dotykový displ ej. Plně vybavený, ba revný dotykový displej umožňuje rych lý a snadný přístup d o všech
nabídek tiskárny. Velký displej také umožňuje zobrazovat, upravovat a tisknout fotografie přímo z digitálního
fotoaparátu nebo paměťového zařízení bez použití počítače.
• Tisk. Můžete rychleji tisknout dokumenty a soubory PDF z počítače, z jednotky paměti flash s připojením USB
nebo ze zařízení Bluetooth. Integrovaná funkce oboustranného tisku vám šetří peníze a šetří životní prostředí.
• Kopírování. Můžete kopírovat dokumenty a fotografie stisknutím jednoho tlačítka. Umožňuje černobílé nebo
barevné kopírování bez použití počítače. A můžete využívat rozsah zmenšení a zvětšení od 25% po 400%.
• Skenování. Pomocí plochého skeneru a automatického podavače dokumentů můžete snadno skenovat silné
knihy, zprávy a jiné vícestránkové dokumenty. Můžete snadno skenovat do paměťového zařízení nebo do více
přenosných nebo stolních počítačů prostřednictvím zabezpečené bezdrátové sítě s optickým rozlišenímm až
1200 x 4800.
• Faxování. Můžete odesílat vícestránkové, černobílé nebo barevné faxy bez použití počítače rychlostí modemu
33,6 kb/s. Další funkce faxu zahrnují 99 čísel rychlé volby, automatické opakované vytáčení, blokování
nežádoucích faxů a ID volajícího.
• Tisk fotografií. Podporuje přímý tisk vysoce kvalitních fotografií s dlouhou životností z digitálních paměťových
karet, digitálních fotoaparátů podporujících standard PictBridge a jednotek paměti flash s připojením USB.
Fotografie pro tisk bez použití počítače lze vybrat pomocí korektury.
• SmartSolutions. Můžete zjednodušit tiskové úlohy, které často opakujete, vytvářením a přizpůsobováním
tiskových řešení. Pomocí webové sady nástrojů SmartSolutions můžete vybrat tiskové úlohy, které často
provádíte, použít vlastní nastavení a stáhnout je do tiskárny jako zástupce, které můžete snadno kdykoli použít.
Můžete také přizpůsobit tiskárnu pomocí řešení, která zobrazí online kalendáře, zdroje RSS a další informace.
• Ekonomický režim. Aktivací ekonomického režimu ušetříte el. energii i papír. Tento režim automaticky ztlumí
osvětlení displeje, přepne tiskárnu do úsporného režimu po 10 minutách nečinnosti a tiskne u úloh kopírování a
skenování a u tisku v systému Windows na obě strany papíru.
Informace o tiskárně
7
Page 8
Popis částí tiskárny
Část Použití
Zásobník podavače ADF Slouží k vkládání originálních dokumentů do podavače
1
ADF. Doporučeno pro skenování, kopírování nebo
faxování vícestránkových dokumentů.
Poznámka: Do podavače ADF nevkládejte dopisnice,
fotografie, malé obrázky ani tenká média (např. výstřižky
z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou
plochu skeneru.
Výstupní zásobník podavače ADF Zachycuje dokumenty vystupující z podavače ADF.
2
Indikátor Wi-Fi Kontrola stavu bezdrátového připojení
3
Otvor pro paměťovou kartu Vložení paměťové karty
4
Port PictBridge a USB Slouží k připojení digitálního fotoaparátu podporujícího
5
standard PictBridge, adaptéru Bluetooth s připojením
USB nebo jednotky paměti flash k tiskárně.
Výstupní zásobník papíru Uložení papírů po vytištění
6
Zásobník papíru (zásobník 1) Vložení papíru
7
Druhý zásobník papíru (zásobník 2)
8
Poznámka: Váš model tiskárny nemusí být tímto
příslušenstvím vybaven.
9 Ovládací panel tiskárny Ovládání tiskárny
ADF Skenování, kopírování nebo faxování vícestránkových
10
Vkládání dalšího papíru
Můžete vložit stejný typ papíru jako do zásobníku 1,
nebo můžete vložit jiný typ papíru a změnit výchozí
nastavení papíru tak, aby si tiskárna pro určité typy úloh
brala papír ze zásobníku 2.
dokumentů formátu Letter, Legal a A4
Informace o tiskárně
8
Page 9
Část Použití
Jednotka skeneru
1
• Přístup k inkoustovým kazetám a tiskové hlavě
• Slouží k odstraňování uvízlého papíru.
Tisková hlava Instalace, výměna nebo vyjmutí inkoustových kazet
2
3 Port sítě Ethernet Umožňuje připojit tiskárnu k počítači, k místní síti nebo k externímu DSL modemu
či kabelovému modemu.
4 Port USB Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB
Výstraha—nebezpečí poškození: Nedotýkejte se portu USB kromě připojování
nebo odpojování kabelu USB nebo instalačního kabelu.
Port LINE Abyste mohli odesílat a přijímat faxy, připojte tiskárnu k funkční telefonní lince
5
(prostřednictvím standardního konektoru na stěně, filtru DSL nebo adaptéru
VoIP).
Port EXT Slouží k připojení dalších zařízení (telefonu nebo záznamníku) k tiskárně a
6
k telefonní lince. Tento port použijte, pokud nemáte pro tiskárnu samostatnou
faxovou linku a pokud je tato metoda připojení podporována v dané zemi nebo
oblasti.
Poznámka: Abyste se dostali k tomuto portu, musíte vyjmout záslepku.
Zdroj napájení s portem Připojení tiskárny k napájení
7
Jednotka pro oboustranný tisk
8
• Umožňuje tisk na obě strany papíru.
• Slouží k odstraňování uvízlého papíru.
Použití ovládacího panelu tiskárny
Následuje vysvětlení částí ovládacího panelu tiskárny:
Poznámka: Ikony jsou zobrazeny tehdy, pokud je možné je na aktuální obrazovce vybrat. Jestliže ikona není
zobrazena, funkce není k dispozici.
Informace o tiskárně
9
Page 10
Ovládací prvek Použití
1 Napájení
• Zapnutí a vypnutí tiskárny
• Přepnutí do úsporného režimu
Poznámka: Pokud je tiskárna zapnutá, stisknutím
ji přepnete do úsporného režimu. Stisknutím
na tři sekundy vypnete tiskárnu.
2 Zpět
tlačítka
a podržením tlačítka
• Návrat na předchozí obrazovku
• Výstup z jedné úrovně nabídky na vyšší úroveň
Dotykový displej
3
Poznámka: V úsporném režimu je displej vypnutý.
• Pohyb v nabídkách tiskárny
• Změna nastavení
• Zobrazení zpráv tiskárny a animací
Start Spuštění úlohy podle toho, který režim je zvolen.
4
5 Storno Zrušení aktuální úlohy
Nápověda Zobrazení textové nápovědy a animací
6
Domů Návrat na domovskou obrazovku
7
Popis domovské obrazovky
Po zapnutí a krátkém zahřátí tiskárny se na displeji zobrazí následující základní obrazovka, kterou označujeme
domovská obrazovka. Pomocí voleb na domovské obrazovce můžete zahájit akci, například kopírování nebo faxování,
nebo můžete změnit nastavení tiskárny.
Informace o tiskárně
10
Page 11
Zobrazená položka Popis
1 Kopírovat Vstup do nabídky pro kopírování a vytváření kopií
2 Skenovat Přístup do nabídky pro skenování a skenování dokumentů
3 Faxovat Vstup do nabídky pro faxování a odesílání faxů
Paměťové zařízení
4
nebo
PictBridge
SmartSolutions Otevře nabídku SmartSolutions.
5
Ikona množství inkoustu
6
Zobrazení, výběr, tisk nebo připojování fotografií a dokumentů k e-mailu
Poznámka: Tato ikona se zobrazí pouze tehdy, když se vrátíte na domovskou
obrazovku a přitom je k tiskárně připojena paměťová karta, je dnotka paměti flash n ebo
fotoaparát podporující standard PictBridge.
• Zobrazení aktuálního množství inkoustu v instalovaných kazetách
• Přístup k funkcím týkajícím se údržby kazet a informací o kazetách
Ikona Nastavení Přístup do nabídky nastavení a změna nastavení tiskárny
7
Informace o tiskárně
11
Page 12
Zobrazená položka Popis
Ikona Oboustranný tisk Umožňuje tisk na obě strany papíru.
8
Ikona Ekonomický režim Po aktivaci Ekonomického režimu můžete vybírat z následujících možností:
9
• Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk).
• Přejít do úsporného režimu po deseti minutách nečinnosti tiskárny.
• Ztlumit jas displeje.
Pohyb v nabídkách pomocí ovládacího panelu tiskárny
Modely s dotykovým displejem
• Chcete-li zahájit novou úlohu, vždy začněte z domovské obrazovky. Dotykem zobrazte domovskou
obrazovku.
• Chcete-li procházet nabídky, přetáhněte posuvník nebo se dotkněte šipek na displeji.
• Chcete-li otevřít nabídku nebo podnabídku, dotkněte se názvu nebo ikony nabídky.
• Chcete-li vybrat nastavení, dotkněte se položky nabídky a potom nastavení uložte dotykem tlačítka Přijmout
nebo OK.
Modely s tlačítky se šipkou
• Chcete-li procházet nabídky, použijte tlačítka se šipkou na ovládacím panelu a potom stisknutím tlačítka
otevírejte nabídky a podnabídky.
• Stisknutím tlačítka vyberte a uložte nastavení.
Informace o tiskárně
12
Page 13
Použití paměťových karet a jednotek paměti flash
Použití paměťové karty nebo jednotky paměti flash s tiskárnou
Paměťové karty a jednotky paměti flas h jsou paměťová zařízení, která se často používají ve fotoaparátech a počítačích.
Můžete vyjmout paměťovou kartu z fotoaparátu nebo jednotku paměti flash z počítače a vložit je přímo do tiskárny.
1 Vložte paměťovou kartu do otvoru pro karty nebo zasuňte jednotku paměti flash do portu USB.
Vložení paměťové karty Vložení jednotky paměti flash
Poznámky:
• Kartu vkládejte štítkem s označením výrobce směrem
doprava.
• Pokud jsou na kartě šipky, musí směřovat do tiskárny.
• V případě potřeby připojte paměťovou kartu
k adaptéru dodanému s kartou.
• Zkontrolujte, zda tiskárna podporuje vloženou
paměťovou kartu. Další informace najdete v části
„Podporované paměťové karty a typy souborů“ na
str. 14.
Výstraha—nebezpečí poškození: Během tisku, čtení nebo zápisu na paměťové
zařízení se nedotýkejte kabelů, žádného síťového adaptéru, žádného konektoru,
paměťového zařízení ani tiskárny ve vyznačené oblasti. Mohlo by dojít ke ztrátě
dat.
Poznámky:
• Jednotka paměti flash používá stejný port, který se
používá pro kabel fotoaparátu podporujícího
standard PictBridge.
• Pokud jednotku paměti flash nelze zasunout přímo do
portu, bude zřejmě třeba použít adaptér.
2 Na displeji se zobrazí obrazovka Paměťové zařízení.
Informace o tiskárně
13
Page 14
Poznámky:
• Pokud tiskárna paměťové zařízení nerozpozná, vyjměte ho a znovu zasuňte.
• Pokud vložíte do portu USB jednotku paměti flash nebo připojíte digitální fotoaparát nastavený na režim
velkokapacitního paměťového zařízení a v otvoru pro paměťové karty je přitom vložena paměťová karta, zobrazí
se na displeji zpráva s výzvou, abyste zvolili paměťové zařízení, které má tiskárna použít.
Podporované paměťové karty a typy souborů
Paměťová karta Typ souboru
• Secure Digital (SD)
• Secure Digital High Capacity (SDHC)
• Micro Secure Digital (s adaptérem) (Micro SD)
• Mini Secure Digital (s adaptérem) (Mini SD)
• MultiMedia Card (MMC)
• Reduced Size MultiMedia Card (s adaptérem) (RS-MMC)
• MultiMedia Card pro mobilní použití (s adaptérem)
(MMCmobile)
• Memory Stick
• Memory Stick PRO
• Memory Stick Duo (s adaptérem)
• Memory Stick PRO Duo (s adaptérem)
• xD-Picture Card
• xD-Picture Card (typ H)
• xD-Picture Card (typ M)
Dokumenty:
• .doc (Microsoft Word)
• .xls (Microsoft Excel)
• .ppt (Microsoft PowerPoint)
• .pdf (Adobe Portable Document Format)
• .rtf (Rich Text Format)
• .docx (Microsoft Word Open Document Format)
• .xlsx (Microsoft Excel Open Document Format)
• .pptx (Microsoft PowerPoint Open Document Format)
• .wpd (WordPerfect)
Obrázky:
• JPEG
• TIFF
Informace o tiskárně
14
Page 15
Objednávání a výměna spotřebního materiálu
Objednání inkoustových kazet
Informace o počtech vytištěných stránek naleznete na stránce www.lexmark.com/pageyields. Chcete-li dosá hnout
co nejlepších výsledků, používejte výhradně inkoustové kazety Lexmark.
Modely Lexmark Pro900 Series
Položka
Černá kazeta 100 100A
Vysokokapacitní černá kazeta 100XL, 105XL 100XLA
Žlutá barevná kazeta 100 100A
Vysokokapacitní žlutá barevná kazeta 100XL 100XLA
Azurová barevná kazeta 100 100A
Vysokokapacitní azurová barevná kazeta 100XL 100XLA
Purpurová barevná kazeta 100 100A
Vysokokapacitní purpurová barevná
kazeta
1
Licence je udělena pouze na jedno použití. Po použití vraťte kazetu společnosti Lexmark pro nové výrobní zpracování,
nové naplnění nebo recyklaci.
2
K dispozici pouze na webu společnosti Lexmark na www.lexmark.com.
Program pro vracení kazet
100XL 100XLA
1
Běžná kazeta
2
Objednávání a výměna spotřebního materiálu
15
Page 16
Výměna inkoustových kazet
Než začnete, tak se ujistěte se, že máte novou inkoustovou kazetu nebo kazety. Nové kazety musíte nainstalovat
ihned po vyjmutí starých, aby nevyschnul inkoust v tryskách tiskové hlavy.
1 Zapněte tiskárnu.
2 Otevřete tiskárnu.
Poznámka: Tisková hlava e přesune do instalační pozice kazet.
3 Stiskněte uvolňovací páčku a vyjměte použitou inkoustovou kazetu nebo kazety.
4 Nainstalujte inkoustové kazety. Černou kazetu instalujte oběma rukama.
Poznámka: Nainstalujte nové inkoustové kazety ihned po sejmutí ochranného krytu, aby nebyl inkoust vystaven
působení vzduchu.
5 Zavřete tiskárnu.
Objednávání a výměna spotřebního materiálu
16
Page 17
Údržba inkoustových kazet
Kromě následujících úloh, které můžete provádět, provádí tiskárna v případě, že je připojena k elektrické zásuvce,
každý týden automatický cyklus údržby. Nakrátko se přepne z úsporného režimu nebo se dočasně zapne, pokud je
v tu dobu vypnuta.
Vyrovnání tiskové hlavy
Jsou-li vytištěné znaky nebo čáry zubaté nebo zvlněné, možná je nutné vyrovnat tiskovou hlavu.
Pomocí ovládacího panelu tiskárny
1 Vložte obyčejný papír.
2 Na domovské obrazovce přejděte na položku Vyrovnat tiskárnu:
> Další možnosti > Vyrovnat tiskárnu.
Vytiskne se stránka se vzorkem vyrovnání.
Poznámka: Stránku se vzorkem vyrovnání nevyjímejte, dokud tisk neskončí.
Použití softwaru tiskárny
Uživatelé se systémem Windows
1
Vložte obyčejný papír.
2 Klepněte na tlačítko nebo Start.
3 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.
4 Vyberte položku Domovská stránka tiskárny.
5 Vyberte tiskárnu z rozbalovacího seznamu tiskáren.
6 Na kartě Údržba klepněte na položku Vyrovnat kazety.
7 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.
Uživatelé se systémem Macintosh
1
Vložte obyčejný papír.
2 Na ploše Finder poklepejte na složku programů tiskárny.
3 V seznamu vyberte položku Nástroje tiskárny.
4 Na kartě Údržba dialogového okna Nástroje tiskárny klepněte na položku Vytisknout stránku se vzorkem
vyrovnání.
5 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.
Pokud jste kazety vyrovnali kvůli zlepšení kvality tisku, vytiskněte dokument znovu. Pokud se kvalita tisku nezlepšila,
vyčistěte trysky tiskové hlavy.
Objednávání a výměna spotřebního materiálu
17
Page 18
Čištění trysek tiskové hlavy
Špatná kvalita tisku je někdy způsobena zanesenými tryskami tiskové hlavy. Zlepšete kvalitu tisku vyčištěním trysek
tiskové hlavy.
Poznámky:
• Při čištění trysek tiskové hlavy se spotřebovává inkoust, proto je čistěte pouze když je to nezbytné.
• Při důkladném čištění se spotřebovává více inkoustu, proto zkuste nejprve možnost Vyčistit tiskovou hlavu,
abyste ušetřili inkoust.
• Pokud je v kazetách málo inkoustu, musíte před vyčištěním trysek tiskové hlavy vyměnit inkoustové kazety.
Pomocí ovládacího panelu tiskárny
Na domovské obrazovce přejděte na položku Vyčistit tiskovou hlavu nebo Důkladně vyčistit tiskovou hlavu:
> Další možnosti > Vyčistit tiskovou hlavu nebo Důkladně vyčistit tiskovou hlavu
Vytiskne se stránka čištění.
Použití softwaru tiskárny
Uživatelé se systémem Windows
1
Klepněte na tlačítko nebo Start.
2 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.
3 Vyberte položku Domovská stránka tiskárny.
4 Vyberte tiskárnu z rozbalovacího seznamu tiskáren.
5 Na kartě Údržba klepněte na položku Vyčistit kazety.
6 Postupujte podle pokynů na obrazovce počítače.
Uživatelé se systémem Macintosh
1
Na ploše Finder poklepejte na složku programů tiskárny.
2 V seznamu vyberte položku Nástroje tiskárny.
3 Na kartě Údržba vyberte položku Vyčistit tiskové trysky.
Vytiskne se stránka čištění.
Objednávání a výměna spotřebního materiálu
18
Page 19
Použití softwaru tiskárny
Minimální systémové požadavky
Software tiskárny vyžaduje až 500 MB volného místa na disku.
Podporované operační systémy
• Microsoft Windows 7 (pouze Web)
• Microsoft Windows Vista (SP1)
• Microsoft Windows XP (SP3)
• Microsoft Windows 2000 (pouze SP4 nebo vyšší)
• Macintosh PowerPC OS X v10.3.9 nebo vyšší
• Macintosh Intel OS X v10.4.4 nebo vyšší
• Linux Ubuntu 8.04 LTS a 8.10 (pouze Web)
• Linux OpenSUSE 11.0 a 11.1 (pouze Web)
• Linux Fedora 10 (pouze Web)
1
Ovladač tiskárny pro tento operační systém je k dispozici pouze na support.lexmark.com.
1
1
1
1
Instalace softwaru tiskárny
Poznámka: Pokud jste již do počítače software tiskárny nainstalovali, ale potřebujete ho nainstalovat znovu, nejprve
odinstalujte aktuální software.
Uživatelé se systémem Windows
1 Ukončete všechny spuštěné programy.
2 Vložte instalační disk CD-ROM.
Pokud se po chvilce nezobrazí úvodní obrazovka, spusťte disk CD ručně.
a Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.
b Do pole Začít hledat nebo Spustit zadejte příkaz D:\setup.exe, kde D je označení jednotky CD-ROM nebo
DVD.
3 Postupujte podle pokynů na úvodní obrazovce.
Uživatelé se systémem Macintosh
1 Ukončete všechny spuštěné softwarové aplikace.
2 Vložte instalační disk CD-ROM.
Pokud se po chvilce nezobrazí instalační dialogové okno, klepněte na ikonu jednotky CD-ROM na ploše.
3 Poklepejte na ikonu Instalovat.
4 Postupujte podle pokynů v instalačním dialogovém okně.
Použití softwaru tiskárny
19
Page 20
Pomocí Internetu
1 Přejděte na webové stránky společnosti Lexmark na adrese www.lexmark.com.
2 V nabídce Ovladače a data ke stažení klepněte na příkaz Vyhledat ovladače.
3 Vyberte svou tiskárnu a potom operační systém.
4 Stáhněte ovladač a nainstalujte software tiskárny.
Použití softwaru tiskárny pro systém Windows
Software nainstalovaný během instalace tiskárny
Když nainstalujete tiskárnu pomocí instalačního disku CD, nainstaluje se veškerý potřebný software. Dále si můžete
zvolit, zda chcete nainstalovat některé další programy. V n ásledující tabulce je uveden přehled různých softwarových
programů a jejich funkce.
Pokud jste tyto další programy nenainstalovali během počáteční instalace, vložte znovu instalační disk CD-ROM,
spusťte instalační software a na obrazovce Nainstalovaný software zvolte možnost Instalovat další software.
Software tiskárny
Software Použití
LexmarkTM Printer Home
(označováno jako Printer Home)
Lexmark Fast Pics
(označováno jako Fast Pics)
Panel nástrojů Lexmark
(označováno jako Panel nástrojů)
• Spouštění aplikací nebo programů
• Přístup k softwaru Faxové funkce
• Skenování fotografií nebo dokumentů nebo jejich odesílání
pomocí e-mailu
• Úpravy naskenovaných dokumentů
• Skenování dokumentů do formátu PDF
• Úpravy nastavení tiskárny
• Objednání spotřebního materiálu
• Údržba inkoustových kazet
• Tisk zkušební stránky
• Registrace tiskárny
• Kontaktování technické podpory
Správa, úpravy, přenos a tisk fotografií a dokumentů
• Černobílý tisk nebo tisk pouze textových webových stránek
kvůli úspoře inkoustu
• Plánování automatického tisku webových stránek
• Použití aplikace Picnik a úpravy fotografií online
• Tisk, skenování nebo převod místních souborů ze systému
Windows
Nástroje pro sadu Office Lexmark
(označováno jako Nástroje pro sadu Office)
Přístup k oblíbeným nastavením v systému Microsoft Office
2007
Použití softwaru tiskárny
20
Page 21
Software Použití
Faxové funkce Lexmark
(označováno jako Faxové funkce)
• Odeslání faxu
• Příjem faxu v tiskárnách 3-in-1.
• Přidání, úpravy nebo odstranění kontaktů z vestavěného
telefonního seznamu
• Umožňuje použít Nástroj pro nastavení faxování Lexmark v
tiskárnách 4-in-1. Nástroj pro nastavení faxování lze použít
k nastavení čísel rychlé a skupinové volby, zvonění a příjmu
a tisku historie faxování a zpráv o stavu.
Abbyy Sprint OCR Naskenování dokumentu a vytvoření textu, který lze upravit v
textovém editoru
Nástroj pro nastavení bezdrátové sítě Lexmark
(označováno jako Nástroj pro nastavení bezdrátové sítě)
Středisko služeb Lexmark
(označováno jako Středisko služeb)
• Nastavení bezdrátové tiskárny v bezdrátové síti
• Změna nastavení bezdrátového připojení tiskárny
Poznámka: Pokud lze tiskárnu připojit k bezdrátové síti,
nainstaluje se tento program automaticky se softwarem
tiskárny.
• Řešení problémů s tiskárnou
• Použití funkcí údržby tiskárny
• Kontaktování technické podpory
Poznámky:
• Program se automaticky nainstaluje se softwarem tiskárny.
• Možná budete vyzváni, abyste nainstalovali ten to program
z webu. Závisí to na modelu tiskárny.
Předvolby tisku
Jestliže máte otevřený dokument a zvolíte Soubor Tisk a
klepnete na tlačítko Vlastnosti, zobrazí se dialogové okno
Předvolby tisku. V dialogovém okně můžete vybírat možnosti
pro tiskovou úlohu, např. následující:
• Výběr počtu tištěných kopií
• Tisk oboustranných kopií
• Výběr typu papíru
• Přidání vodotisku
• Vylepšení obrázků
• Uložení nastavení.
Poznámka: Program Předvolby tisku se automaticky
nainstaluje se softwarem tiskárny.
Poznámka: Tiskárna nemusí být dodána s některými z těchto programů, nebo s některými funkcemi těchto
programů. Závisí to na funkcích tiskárny, kterou jste zakoupili.
Použití softwaru tiskárny
21
Page 22
Použití softwaru tiskárny pro počítač Macintosh
Software nainstalovaný během instalace tiskárny
Rezidentní software v systému Macintosh OS
Software Použití
Dialog Tisk Nastavení tisku a plánování tiskových úloh
Dialogové okno Služby tiskárny (není k dispozici v sy stému
Mac OS X v10.5 a vyšším)
• Přístup k nástrojům tiskárny
• Řešení problémů
• Objednání inkoustu nebo spotřebního materiálu
• Kontakt na společnost Lexmark
• Kontrola verze softwaru tiskárny nainstalované v počítači
Software tiskárny
Některé aplikace jsou nainstalovány se softwarem tiskárny během instalace. Tyto aplikace jsou uloženy ve složce
tiskárny, která se po instalaci zobrazí na ploše.
1 Na ploše Finder poklepejte na složku tiskárny.
2 Poklepejte na ikonu aplikace, kterou chcete použít.
Software Použití
Lexmark All-In-One Center
(označováno jako All-In-One Center)
Nástroj pro nastavení tiskárny AIO Lexmark
(označováno jako Nástroj pro nastavení tiskárny AIO)
Čtečka síťových karet Lexmark
(označováno jako Čtečka síťových karet)
• Skenování fotografií a dokumentů
• Přizpůsobení nastavení úloh skenování
• Přizpůsobení nastavení úloh faxování
• Vytvoření a úpravy seznamu kontaktů
• Zobrazení obsahu z paměťového zařízení vloženého do
síťové tiskárny
• Přenos fotografií a dokumentů PDF z paměťového zařízení
do počítače prostřednictvím sítě
Nástroje tiskárny Lexmark
(označováno jako Nástroje tiskárny)
• Pomoc při instalaci kazet
• Tisk zkušební stránky
• Tisk stránky se vzorkem vyrovnání
• Čištění trysek tiskové hlavy
• Objednání inkoustu nebo spotřebního materiálu
• Registrace tiskárny
• Kontaktování technické podpory
Asistent pro nastavení bezdrátové sítě Lexmark
(označováno jako Asistent pro nastavení bezdrátové
sítě)
Poznámka: Tiskárna nemusí být těmito aplikacemi vybavena. Závisí to na funkcích tiskárny, kterou jste zakoupili.
Použití softwaru tiskárny
Nastavení tiskárny v bezdrátové síti
22
Page 23
Tisk
Tisk dokumentu
1 Vložte papír do tiskárny.
2 Odešlete tiskovou úlohu:
Uživatelé se systémem Windows
a Otevřete dokument. Klepněte na nabídku Soubor Tisk.
b Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.
c Vyberte kvalitu tisku, počet tištěných kopií, typ použitého papíru a způsob tisku stránek.
d Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.
e Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.
Uživatelé se systémem Macintosh
a Otevřete dokument a zvolte nabídku Soubor > Tisk.
b V místní nabídce Tiskárna vyberte tiskárnu.
c V případě potřeby klepněte na trojúhelník pro otevření nabídky.
d V místní nabídce možností tisku zvolte kvalitu tisku, počet tištěných kopií, typ použitého papíru a způsob tisku
stránek.
e Klepněte na příkaz Tisk.
Automatický tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk)
Jednotka pro automatický oboustranný tisk, která je k dispozici u vybraných modelů tiskáren, podporuje papír
formátu Letter a A4. Pokud jste zakoupili model bez automatického oboustranného tisku, nebo pokud potřebujete
tisknout oboustranně na jiné formáty papíru, přečtěte si pokyny k ručnímu tisku na obě strany papíru (oboustranný
tisk).
Uživatelé se systémem Windows
1 Otevřete dokument. Klepněte na nabídku Soubor Tisk.
2 Klepněte na tlačítko Vlastnosti, Předvolby, Možnosti nebo Nastavení.
3 Klepněte na kartu Rozšířené.
4 V části Oboustranný tisk vyberte v rozbalovací nabídce položku Zapnuto.
Poznámka: Chcete-li použít nastavení definovaná v tiskárně, zvolte možnost Použít nastavení tiskárny.
5 Vyberte buď možnost Boční přetočení, nebo Horní přetočení. Nejčastěji se používá nastavení Boční přetočení.
Tisk
23
Page 24
6 Zvolte možnost Prodloužit dobu sušení a potom vyberte nastavení. V oblastech s vysokou vlhkostí zvolte
možnost Prodloužená.
7 Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.
8 Klepněte na tlačítko OK nebo Tisk.
Poznámka: Chcete-li se vrátit k jednostrannému tisku, vraťte se na kartu Rozšířené. V části Oboustranný tisk
vyberte v rozbalovací nabídce položku Vypnuto.
Uživatelé se systémem Macintosh
1 Otevřete dokument a zvolte nabídku Soubor > Tisk.
2 V místní nabídce Tiskárna zvolte tiskárnu.
3 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Rozložení.
4 V nabídce Oboustranný tisk zvolte možnost Dlouhý okraj nebo Krátký okraj.
• U možnosti Dlouhý okraj budou stránky svázány podél dlouhého okraje stránky (levý okraj u orientace na
výšku, horní okraj u orientace na šířku).
Poznámka: Možnost Dlouhý okraj není v operačním systému Mac OS X v10.3 k dispozici.
Na výšku Na šířku
• U možnosti Krátký okraj budou stránky svázány podél krátkého okraje stránky (horní okraj u orientace na
výšku, levý okraj u orientace na šířku).
Na výšku Na šířku
5 V místní nabídce možností tisku zvolte položku Nastavení tisku nebo Rozšířené možnosti, podle verze
použitého operačního systému.
6 V případě potřeby klepněte na trojúhelník pro otevření nabídky.
7 Vyberte možnost Doba sušení u ooboustranného tisku. V oblastech s vysokou vlhkostí zvolte možnost
Prodloužená.
8 Klepněte na příkaz Tisk.
Tisk
24
Page 25
Tisk fotografií pomocí ovládacího panelu tiskárny
1 Vložte fotografický papír.
2 Vložte paměťovou kartu, jednotku paměti flash, nebo připojte digitální fotoaparát nastavený na režim
velkokapacitního paměťového zařízení.
Na displeji se zobrazí obrazovka Paměťové zařízení.
3 Dotkněte se tlačítka Zobrazit fotografie.
Objeví se obrazovka Vybrat fotografie.
4 Dotkněte se fotografie nebo fotografií, které chcete vytisknout.
Rady:
• Pokud chcete vybranou fotografii smazat, dotkněte se jí znovu.
• Chcete-li zobrazit další fotografie, dotkněte se šipky doleva nebo doprava a potom vyberte fotografii tím, že
se jí dotknete.
5 Po dokončení výběru fotografií pro tisk se dotkněte tlačítka Rozložení.
6 Chcete-li změnit nastavení tisku, dotkněte se tlačítka Změnit nastavení.
V případě potřeby se při každém zvolení hodnoty dotkněte tlačítka Přijmout.
7 Stiskněte tlačítko .
Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete, když necháte vytištěné listy schnout alespoň 24 hodin předtím, než
je poskládáte, vystavíte nebo uložíte.
Rušení tiskových úloh
Chcete-li zrušit tiskovou úlohu pomocí ovládacího panelu tiskárny, stiskněte tlačítko . Chcete-li zrušit tiskovou
úlohu z počítače, postupujte následovně:
Uživatelé se systémem Windows
1 Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.
2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište control printers.
3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.
Otevře se složka tiskáren.
4 Klepněte pravým tlačítkem na tiskárnu a vyberte položku Otevřít.
5 Zrušte tiskovou úlohu:
• J e s t li ž e c h c e te z r u š i t ko n k r é t n í ti s k o v ou ú l o h u , k le p n ě t e p r av ý m t l a čí t k e m m y š i n a n á z e v do k u m e n t u a v y b e r t e
položku Zrušit.
• Pokud chcete zrušit všechny tiskové úlohy ve frontě, klepněte na položku Tiskárna Zrušit všechny
dokumenty.
Tisk
25
Page 26
Uživatelé se systémem Macintosh
1 Klepněte na ikonu tiskárny v doku.
2 V dialogovém okně tiskové fronty zvolte úlohu, kterou chcete zrušit, a potom klepněte na tlačítko Odstranit.
Tisk
26
Page 27
Kopírování
ADF Skleněná plocha skeneru
Pro vícestránkové dokumenty použijte podavač
ADF.
Poznámka: Podavač ADF je k dispozici pouze u
vybraných modelů. Pokud jste zakoupili tiskárnu
bez po davač e ADF, pol ožte or iginál ní dokum enty
nebo fotografie na skleněnou plochu skeneru.
Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové dokumenty,
malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie), průhledné fólie,
fotografický papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů).
Tipy pro kopírování
• Při použití podavače ADF nastavte vodicí lištu podavače ADF na šířku původního dokumentu.
• Pokud používáte skleněnou plochu skeneru, zavřete víko skeneru, aby na naskenovaném obrazu nebyly tmavé
okraje.
• Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fot ografie, malé dokumenty, průhl edné fólie, fotografický papír a ni tenká
média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.
Kopírování
1 Vložte papír.
2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu
skeneru.
Poznámka: Na domovské obrazovce můžete stisknout tlačítko
dokumentu pomocí výchozích nastavení.
3 Na domovské obrazovce přejděte na položku Počet kopií:
Kopírovat > Počet kopií
4 Zadejte počet kopií, které chcete tisknout, a potom se dotkněte tlačítka Přijmout.
5 Dotykem tlačítka Barevně nebo Černobíle nastavte barevné nebo černobílé kopírování.
6 Stiskněte tlačítko .
a vytiskout jednu kopii originálního
Kopírování
27
Page 28
Kopírování fotografií
1 Vložte fotografický papír.
2 Položte fotografii na skleněnou plochu skeneru lícem dolů.
3 Na domovské obrazovce přejděte na položku Dotisk fotografií:
SmartSolutions > Dotisk fotografií
4 Dotkněte se tlačítka Pokračovat.
5 Vyberte formát pro dotisk fotografií a dotkněte se tlačítka Přijmout.
6 Dotykem tlačítka Pokračovat spusťte tisk.
Poznámka: Nejlepších výsledků dosáhnete, když necháte vytištěné listy schnout alespoň 24 hodin předtím, než je
poskládáte, vystavíte nebo uložíte.
Automatické oboustranné kopírování
Jednotka pro automatický oboustranný tisk, která je k dispozici u vybraných modelů tiskáren, podporuje papír
formátu Letter a A4. Pokud jste zakoupili model bez automatického oboustranného tisku, nebo pokud potřebujete
oboustranně kopírovat na jiné formáty papíru, přečtěte si pokyny k ručnímu oboustrannému kopírování.
Poznámka: Oboustranné kopie nelze vytvářet na obálky, štítkový kartón nebo fotografický papír.
1 Vložte papír.
2 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu
skeneru.
3 Na domovské obrazovce přejděte na položku Oboustranné kopie:
Kopírovat > Další možnosti > Oboustranné kopie
4 Zvolte možnost oboustranného tisku, který odpovídá originálnímu dokumentu, a potom se dotkněte tlačítka
Přijmout.
• Pokud kopírujete jednostranný dokument, dotkněte se tlačítka 1stranný na 2stranný.
• Pokud kopírujete dvoustranný dokument, dotkněte se tlačítka 2stranný na 2stranný.
5 Stisknutím tlačítka uložte první stránku dokumentu do paměti tiskárny.
6 Postupujte podle pokynů na displeji.
Rušení úloh kopírování
Chcete-li zrušit úlohu kopírování, stiskněte tlačítko . .
Skenování se zastaví a tiskárna se vrátí do předchozí nabídky.
Kopírování
28
Page 29
Skenování
ADF Skleněná plocha skeneru
Pro vícestránkové dokumenty použijte podavač
ADF.
Poznámka: Podavač ADF je k dispozici pouze u
vybraných modelů. Pokud jste zakoupili tiskárnu
bez po davač e ADF, pol ožte or iginál ní dokum enty
nebo fotografie na skleněnou plochu skeneru.
Na skleněnou plochu skeneru se vkládají jednostránkové dokumenty,
malé obrázky (např. dopisnice nebo fotografie), průhledné fólie,
fotografický papír nebo tenká média (např. výstřižky z časopisů).
Tipy pro skenování
• Při použití podavače ADF nastavte vodicí lištu podavače ADF na šířku původního dokumentu.
• Pokud používáte skleněnou plochu skeneru, zavřete víko skeneru, aby na naskenovaném obrazu nebyly tmavé
okraje.
• Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fot ografie, malé dokumenty, průhl edné fólie, fotografický papír a ni tenká
média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.
• Pokud chcete naskenovat více stránek a uložit je do jednoho souboru, zvolte typ souboru PDF.
Skenování do místního nebo síťového počítače
1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu
skeneru.
2 Na domovské obrazovce přejděte na položku Skenovat do počítače:
Skenovat > Skenovat do počítače
3 Dotkněte se tlačítka Počítač připojený pomocí USB nebo názvu síťového počítače.
Místní nebo síťový počítač je cílové zařízení, do kterého bude uložen naskenovaný dokument. Vyčkejte, než
tiskárna dokončí stahování seznamu aplikací pro skenování dostupných ve vybraném počítači.
Skenování
29
Page 30
Poznámky:
• Pokud je tiskárna připojena pouze k místnímu počítače, tiskárna automaticky stáhne seznam aplikací pro
skenování.
• Možná budete vyzváni k zadání PIN kódu (pokud to počítač vyžaduje). Pomocí číselných tlačítek zadejte PIN
kód.
• Informace o přiřazení názvu počítače a PIN kódu počítači naleznete v nápovědě k softwaru tiskárny připojené
k operačnímu systému.
4 Vyberte aplikaci a dotkněte se tlačítka Přijmout.
5 Vyberte barvu, kvalitu rozlišení a velikost původního obrázku. V případě potřeby se při každém zvolení hodnoty
dotkněte tlačítka Přijmout.
6 Stisknutím tlačítka spusťte skenování.
Skenování je dokončeno,. když se v cílovém počítači spustí aplikace vybraná v kroku 4 a naskenovaný dokument se
otevře v aplikaci jako nový soubor.
Skenování na jednotku paměti flash nebo na paměťovou kartu
Než začnete, zkontrolujte, zda jednotka paměti flash nebo paměťová karta není chráněna proti zápisu.
1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu
skeneru.
2 Na domovské obrazovce přejděte na položku Skenovat do paměťového zařízení:
Skenovat > Skenovat do paměťového zařízení
3 Vložte jednotku paměti flash nebo paměťovou kartu.
Poznámky:
• Tiskárna nemůže číst z více paměťových zařízení najednou.
• Pokud zasunete do portu USB jednotku paměti flash a v otvoru pro paměťové karty je přitom vložena
paměťová karta, zobrazí se na displeji zpráva s výzvou, abyste zvolili paměťové zařízení, které má tiskárna
použít.
4 Vyberte typ výstupního souboru, který chcete vytvořit.
Poznámka: Pokud chcete naskenovat více stránek a uložit je do jednoho souboru, zvolte typ souboru PDF.
5 Vyberte barvu, kvalitu rozlišení a velikost původního obrázku. V případě potřeby se při každém zvolení hodnoty
dotkněte tlačítka Přijmout.
6 Stisknutím tlačítka spusťte skenování.
Skenování je dokončeno, když se na ovládacím panelu tiskárny zobrazí zpráva, že naskenovaný soubor byl uložen.
Skenování
30
Page 31
Skenování přímo do e-mailu pomocí softwaru tiskárny
Uživatelé se systémem Windows
1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu
skeneru.
2 Klepněte na tlačítko nebo Start.
3 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.
4 Vyberte položku Domovská stránka tiskárny.
5 Vyberte tiskárnu z rozbalovacího seznamu tiskáren.
6 Klepněte na položku E-mail, a potom zvolte Fotografie, Dokument nebo PDF.
Poznámka: Možnost Dokument lze zvolit pouze tehdy, pokud je v počítači uložena aplikace OCR.
Spustí se skenování a zobrazí se dialogové okno s průběhem skenování.
7 Po dokončení skenování se automaticky vytvoří nový e-mail s připojeným naskenovaným dokumentem.
8 Vytvořte e-mailovou zprávu.
Poznámka: Pokud se váš e-mailový program nespustí automaticky, můžete naskenovat dokument do počítače a
potom ho odeslat jako přílohu e-mailu.
Uživatelé se systémem Macintosh
1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu
skeneru.
2 Na ploše Finder poklepejte na složku programů tiskárny.
3 Poklepáním na Středisko tiskárny spusťte aplikaci All-In-One Center.
4 V nabídce „Co skenujete?“ na hlavní obrazovce zvolte typ dokumentu.
5 V místní nabídce „Jak bude naskenovaný dokument použit?“ vyberte možnost K zobrazení na monitoru nebo
na webové stránce.
6 V místní nabídce „Odeslat naskenovaný obraz do“ zvolte aplikaci.
7 Klepněte na položku Skenovat.
8 Vezměte naskenovaný obraz z aplikace a odešlete ho jako přílohu e-mailu.
Skenování
31
Page 32
Skenování do souboru PDF
Uživatelé se systémem Windows
1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu
skeneru.
2 Klepněte na tlačítko nebo Start.
3 Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.
4 Vyberte položku Domovská stránka tiskárny.
5 Vyberte tiskárnu z rozbalovacího seznamu tiskáren.
6 Klepněte na tlačítko PDF.
Spustí se skenování a zobrazí se dialogové okno s průběhem skenování.
7 Uložte dokument ve formátu PDF.
Uživatelé se systémem Macintosh
1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu
skeneru.
2 Na ploše Finder poklepejte na složku programů tiskárny.
3 Poklepáním na Středisko tiskárny spusťte aplikaci All-In-One Center.
4 V nabídce „Co skenujete?“ na hlavní obrazovce zvolte typ dokumentu.
5 Upravte nastavení podle potřeby.
6 Klepněte na položku Skenovat.
7 Uložte dokument ve formátu PDF.
Rušení úloh skenování
Stiskněte tlačítko na ovládacím panelu tiskárny nebo klepněte na tlačítko Storno na obrazovce počítače.
Skenování
32
Page 33
Zasílání e-mailem
Zasílání emailem
Tipy pro zasílání e-mailem
• Při použití podavače ADF nastavte vodicí lištu podavače ADF na šířku původního dokumentu.
• Pokud používáte skleněnou plochu skeneru, zavřete víko skeneru, aby na naskenovaném obrazu nebyly tmavé
okraje.
• Do podavače ADF nevkládejte dopisnice, fot ografie, malé dokumenty, průhl edné fólie, fotografický papír a ni tenká
média (např. výstřižky z časopisů). Tyto dokumenty pokládejte na skleněnou plochu skeneru.
• Před odesláním e-mailu nezapomeňte zadat informace o svém e-mailovém účtu a nastavit server SMTP.
• Před odesláním e-mailu zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k síti Ethernet nebo k bezdrátové síti.
V případě potřeby zkontrolujte, zda je síť připojena k Internetu, aby mohla tiskárna komunikovat se serverem
SMTP. Pokud se tiskárna nemůže připojit k Internetu, obraťte se na správce sítě.
Tiskárna podporuje jedno aktivní připojení k síti (Ethernet nebo bezdrátové) současně.
• Přidávejte kontakty do adresáře. Při odesílání e-mailu pak stačí vybrat kontakty z adresáře a nemusíte opakovaně
zadávat jejich e-mailové adresy.
Skenování dokumentu nebo fotografie do e-mailu
1 Položte originál dokumentu lícem nahoru do automatického podavače ADF nebo lícem dolů na skleněnou plochu
skeneru.
Poznámka: Ke každému e-mailu můžete připojit pouze jeden dokument nebo fotografii.
2 Na domovské obrazovce přejděte na položku Skenovat do e-mailu:
Skenovat > Skenovat do e-mailu
3 Vyberte typ výstupního souboru, který chcete vytvořit.
Poznámka: Pokud chcete naskenovat více stránek a uložit je do jednoho souboru, zvolte typ souboru PDF.
4 Dotkněte se požadované možnosti pro zadání nebo výběr příjemců:
• Zadat e-mailovou adresu—Zadejte e-mailovou adresu ručně.
• Adresář—Dotkněte se možnosti Seřadit podle jména nebo Seřadit podle skupiny, a vyberte kontakt.
• Historie—Vyberte jméno nebo e-mailovou adresu v seznamu historie.
V případě potřeby se při každém zvolení hodnoty dotkněte tlačítka OK nebo Přijmout.
5 Chcete-li přidat další příjemce, dotkněte se tlačítka Přidat příjemce, a zadejte e-mailovou adresu, jméno nebo
skupinu, které chcete přidat.
Při každém přidání příjemce se dotkněte tlačítka Přijmout.
Poznámka: E-mail můžete odeslat až 30 příjemcům.
6 Vyberte typ s ouboru, barvu, kvalitu a původní velikost dokumentu n ebo fotografie, které chc ete odeslat. V případě
potřeby uložte jednotlivá nastavení pomocí tlačítka Přijmout.
Zasílání e-mailem
33
Page 34
7 Chcete-li, můžete změnit výchozí předmět e-mailu:
a Dotkněte se tlačítka Předmět.
b Zadejte předmět a dotkněte se tlačítka OK.
8 Chcete-li, můžete změnit výchozí e-mailovou zprávu:
a Dotkněte se tlačítka Zpráva.
b Zadejte zprávu a dotkněte se tlačítka OK.
9 Stiskněte tlačítko .
Připojení dokumentu nebo fotografie k e-mailu
1 Vložte jednotku paměti flash nebo paměťovou kartu.
Na displeji se zobrazí obrazovka Paměťové zařízení.
Poznámky:
• Tiskárna nemůže číst z více paměťových zařízení najednou.
• Pokud zasunete do portu USB jednotku paměti flash a v otvoru pro paměťové karty je přitom vložena
paměťová karta, zobrazí se na displeji zpráva s výzvou, abyste zvolili paměťové zařízení, které má tiskárna
použít.
2 Dotkněte se tlačítka Připojit soubor k e-mailu.
3 Chcete-li, můžete změnit výchozí předmět e-mailu:
a Dotkněte se tlačítka Předmět.
b Zadejte předmět a dotkněte se tlačítka OK.
4 Chcete-li, můžete změnit výchozí e-mailovou zprávu:
a Dotkněte se tlačítka Zpráva.
b Zadejte zprávu a dotkněte se tlačítka OK.
5 Vyberte soubor pro připojení:
Poznámka: Ke každému e-mailu můžete připojit pouze jeden dokument nebo fotografii.
• Chcete-li připojit dokument:
a Dotkněte se tlačítka Připojit dokument k e-mailu.
b Dotkněte se názvu souboru dokumentu, který chcete připojit.
c Dotkněte se tlačítka Pokračovat.
• Chcete-li připojit fotografii:
a Dotkněte se tlačítka Připojit fotografii k e-mailu.
b Dotkněte se fotografie, kterou chcete připojit.
c Dotkněte se tlačítka Pokračovat.
6 Dotkněte se požadované možnosti pro zadání nebo výběr příjemců:
• Zadat e-mailovou adresu—Zadejte e-mailovou adresu ručně.
• Adresář—Dotkněte se možnosti Seřadit podle jména nebo Seřadit podle skupiny, a vyberte kontakt.
• Historie—Vyberte jméno nebo e-mailovou adresu v seznamu historie.
V případě potřeby se při každém zvolení hodnoty dotkněte tlačítka OK nebo Přijmout.
Zasílání e-mailem
34
Page 35
7 Chcete-li přidat další příjemce, dotkněte se tlačítka Přidat příjemce, a zadejte e-mailovou adresu, jméno nebo
skupinu, které chcete přidat.
Při každém přidání příjemce se dotkněte tlačítka Přijmout.
Poznámka: E-mail můžete odeslat až 30 příjemcům.
8 Dotkněte se tlačítka Odeslat.
Zrušení e-mailu
Chcete-li zrušit e-mail, stiskněte tlačítko .
Zasílání e-mailem
35
Page 36
Použití SmartSolutions
Co je to SmartSolutions?
SmartSolutions je sada řešení, která můžete vytvářet, přizpůsobovat a stahovat z webové stránky
(smartsolutions.lexmark.com) do své tiskárny.
Pomocí webové stránky SmartSolutions můžete vytvářet řešení tak, že vyberete funkce tiskárny, provedete nastavení
těchto funkcí a poté stáhnete řešení do tiskárny pro pozdější použití. Pro úlohy, které často opakujete a chcete je
zjednodušit, můžete vytvářet více řešení.
Můžete také přizpůsobovat a stahovat řešení, která vám umožní zobrazovat na dotykovém panelu informace
z Internetu.
Chcete-li se dostat k vytvořenému nebo upravenému řešení, dotkněte se na ovládacím panelu tiskárny tlačítka
SmartSolutions a potom zvolte ikonu nebo název řešení.
Dále jsou uvedena některá řešení, která mohou být k dispozici. Aktualizovaný seznam naleznete na webové stránce
SmartSolutions.
Předem načtená řešení
Řešení Činnost
Kopírovat ID kartu Zkopíruje obě strany ID karty na jednu stránku.
Dotisk fotografií Vytváření dotisků fotografií
Další informace Další informace o řešeních SmartSolutions a možnostech vytvářet a stahovat vlastní řešení
Vlastní řešení
Řešení Popis
Kopírovat Kopírování dokumentů nebo fotografií pomocí předdefino-
vaných nastavení kopírování
Skenovat do e-mailu Odesílání naskenovaných dokumentů e-mailem přímo
z tiskárny pomocí předdefinovaných jmen nebo kontaktů z
adresáře
Skenovat do faxu Faxování dokumentů příjemcům, kteří byli předem vybráni
na webové stránce SmartSolutions pomocí předdefinovaných nastavení.
Skenovat do souboru (pouze systémy Windows a
Macintosh)
Tisk souborů (pouze systém Windows) Výběr dokumentů v počítači a jejich tisk pomocí tiskárny
Ekonomické kopírování Kopírování dokumentů nebo fotografií pomocí nastavení,
Skenování a ukládání souborů do předem vybraného
počítače pomocí předdefinovaných nastavení
která mají pozitivní dopad na životní prostředí.
* Jedno nebo více těchto řešení můžete vybrat jako spořič displeje tiskárny.
Použití SmartSolutions
36
Page 37
Řešení Popis
Zdroj RSS
Webový kalendář
Prohlížeč fotografií
Vyhledávač kazet
* Jedno nebo více těchto řešení můžete vybrat jako spořič displeje tiskárny.
*
*
*
*
Zobrazení přehledu zpráv s možností zaslat si e-mailem
kompletní články nebo spustit jejich zobrazení v počítači se
systémem Windows.
Zobrazení webového kalendáře s možností vytisknout si
denní program
Zobrazení fotografií z webových serverů s možností vytisknout vybrané fotografie nebo odeslat e-mail s odkazem na
ně.
Zobrazení informací o místních obchodech, ve kterých
můžete zakoupit kazety, s možností informace vytisknout
nebo je zaslat e-mailem
Příklady:
• Jste-li majitelem firmy nebo vedoucím, který často tiskne harmonogram práce, můžete si vytvořit řešení Tisk
souborů. Zadejte umístění souboru plánu a pojmenujte řešení Tisk plánu. Až budete příště potřebovat vytisknout
kopii aktuál ního plánu, jednoduše zvolt e v nabídce ovládacího panel u tiskárny SmartSolution s položku Tisk plánu.
Tiskárna automaticky vyhledá soubor a vytiskne ho.
• Pokud často skenujete a faxujete dokumenty svému právníkovi a používáte stejné nastavení, můžete vytvořit
řešení Skenovat do faxu a nazvat ho Fax právníkovi. Až budete příště faxovat dokument, jednoduše vložíte
dokument a v nabídce SmartSolutions na ovládacím panelu tiskárny zvolíte Fax právníkovi. Tiskárna automaticky
použije zvolená nastavení, vybere jako příjemce faxu vašeho právníka a odešle fax.
Poznámka: Než budete moci začít vytvářet nebo upravovat řešení, musíte svou tiskárnu přidat na webové stránce
SmartSolutions.
Vytváření nebo přizpůsobování řešení pro tiskárnu
Než začnete, zkontrolujte následující body:
• Tiskárna a počítač jsou připojeny k Internetu pomocí sítě Ethernet nebo pomocí bezdrátového připojení.
• Tiskárna je zapnutá.
• Tiskárna a počítač jsou připojeny ke stejné síti.
Pomocí ovládacího panelu tiskárny (pouze pro systém Windows)
1 Přejděte na webovou stránku SmartSolutions a přidejte tiskárnu.
a Na domovské obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte na položku Spustit SmartSolutions v tomto
počítači:
SmartSolutions > Další možnosti > Spustit SmartSolutions v tomto počítači
b Vyberte počítač, ve kterém chcete spustit aplikaci SmartSolutions.
Poznámka: Software tiskárny musí být v počítači nainstalován, aby bylo možné ho vybrat.
Použití SmartSolutions
37
Page 38
c Na webové stránce SmartSolutions se přihlaste ke svému účtu nebo vytvořte účet.
d Přidejte tiskárnu.
Poznámka: Tiskárnu stačí přidat pouze jednou. Při příštím vytváření nebo úpravě řešení již nebude nutné
ji znovu přidávat.
2 Na webové stránce můžete vytvářet, přizpůsobovat a stahovat řešení do tiskárny.
Použití softwaru tiskárny
1 Otevřete složku s programy tiskárny a vyberte svou tiskárnu:
Uživatelé se systémem Windows
a Klepněte na tlačítko nebo Start.
b Klepněte na položku Všechny programy nebo Programy a vyberte v seznamu složku s programy tiskárny.
c Vyberte model vaší tiskárny.
Uživatelé se systémem Macintosh
Na ploše Finder poklepejte na složku programů tiskárny.
2 Klepněte na odkaz SmartSolutions.
3 Na webové stránce SmartSolutions se přihlaste ke svému účtu nebo vytvořte účet.
4 Přidejte tiskárnu.
Poznámka: Tiskárnu stačí přidat pouze jednou. Při příštím vytváření nebo úpravě řešení pro tiskárnu již nebude
nutné ji znovu přidávat.
5 Na webové stránce můžete vytvářet, přizpůsobovat a stahovat řešení do tiskárny.
Použití SmartSolutions
38
Page 39
Řešení problémů
Než začnete odstraňovat potíže
K řešení nejčastějších potíží s tiskárnou zkontrolujte následující body:
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k tiskárně a zda je zapojen do řádně uzemněné elektrické zásuvky.
• Zkontrolujte, zda tiskárna není zapojena do přepěťové ochrany, do jednotky UPS nebo do prodlužovací šňůry.
• Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.
• Zkontrolujte, zda je tiskárna řádně připojena k hostitelskému počítači, tiskovému serveru nebo k jinému
přístupovému bodu sítě.
• Podívejte se, zda na tiskárně nejsou zobrazeny chybové zprávy a odstraňte chyby.
• Zkontrolujte, zda nejsou zobrazeny zprávy o uvíznutí papíru a odstraňte uvízlý papír.
• Zkontrolujte inkoustové kazety a v případě potřeby nainstalujte nové kazety.
• K nalezení a řešení potíží použijte Středisko služeb (pouze systém Windows).
• Vypněte tiskárnu, počkejte přibližně 10 sekund a zase ji zapněte.
Použití Střediska služeb l řešení potíží s tiskárnou
Středisko služeb poskytuje podrobnou nápovědu k řešení problémů a obsahuje odkazy na úlohy údržby tiskárny a
zákaznickou podporu.
Program Středisko služeb lze otevřít pomocí jedné z těchto metod:
Metoda 1 Metoda 2
Pokud se v dialogovém okně chybové zprávy zobrazí
odkaz Další pomoc naleznete ve Středisku služeb
Lexmark, klepněte na něj.
1 Klepněte na tlačítko nebo Start.
2 Klepněte na položku Všechny programy nebo
Programy a vyberte v seznamu složku s programy
tiskárny.
3 Vyberte položku Domovská stránka tiskárny.
4 Na kartě Podpora vyberte položku Středisko služeb.
Pokud pokyny v Odstraňování problémů váš problém nevyřeší
Navštivte naše webové stránky na adrese support.lexmark.com, kde najdete následující zdroje:
• články databáze znalostí s nejnovějšími informacemi o návody k odstraňování potíží pro vaši tiskárnu;
• online technickou podporu prostřednictvím chatu;
• kontaktní čísla na telefonickou technickou podporu.
Řešení problémů
39
Page 40
Řešení problémů s instalací
• „Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk“ na str. 40
• „Chyby tiskové hlavy“ na str. 40
• „Software se nenainstaloval“ na str. 41
• „Tisková úloha se nevytiskne nebo chybí stránky“ na str. 42
• „Tiskárna tiskne prázdné stránky“ na str. 43
• „Tiskárna je zaneprázdněna nebo nereaguje“ na str. 43
• „Nelze odstranit dokumenty z tiskové fronty“ na str. 44
• „Nelze tisknout prostřednictvím USB“ na str. 44
Na displeji je zobrazen nesprávný jazyk
Pokud se vám nepodaří odstranit potíže pomocí seznamu kontrolních bodů „Než začnete odstraňovat potíže“, zkuste
následující postup:
ZMĚŇTE JAZYK POMOCÍ NABÍDEK TISKÁRNY.
1 Na domovské obrazovce přejděte na položku Použít výchozí tovární nastavení:
> Použít výchozí tovární nastavení
2 Dotkněte se tlačítka Ano.
Tiskárna se resetuje a spustí se počáteční instalace tiskárny.
3 Dokončete počáteční instalaci tiskárny.
Chyby tiskové hlavy
Pokud se vám nepodaří odstranit potíže pomocí seznamu kontrolních bodů „Než začnete odstraňovat potíže“, zkuste
následující postup:
VYJMĚTE A ZNOVU VLOŽTE TISKOVOU HLAVU.
1 Otevřete tiskárnu a zvedněte zajišťovací páčku.
Řešení problémů
40
Page 41
2 Vyjměte tiskovou hlavu.
Výstraha—nebezpečí poškození: Nedotýkejte se trysek tiskové hlavy.
3 Otřete kontakty tiskové hlavy čistým, netřepivým hadříkem.
4 Vložte zpět tiskovou hlavu a zavřete západku, až zaklapne.
5 Zavřete tiskárnu.
Poznámka: Pokud jste pomocí vyjmutí a opětovného vložení tiskové hlavy problém neodstranili, obraťte se na
technickou podporu.
Software se nenainstaloval
Pokud naraz íte při instalaci n a potíže, nebo když s e tiskárna nezobr azí v seznamu ve slo žce Tiskárny nebo j ako možnost
při odesílání tiskové úlohy, můžete zkusit software odebrat a znovu nainstalovat.
Než znovu nainstalujte software, proveďte následující kroky:
ZKONTROLUJTE, ZDA POČÍTAČ SPLŇUJE MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA SYSTÉM UVEDENÉ
RÁMEČKU TISKÁRNY.
V
ŘED INSTALACÍ SOFTWARU DOČASNĚ VYPNĚTE PROGRAMY PRO ZABEZPEČENÍ V SYSTÉMU
P
WINDOWS.
Řešení problémů
41
Page 42
ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ USB.
1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví zjevné známky poškození. Pokud je kabel poškozený, použijte nový kabel.
2 Pevně zapojte čtvercový konec kabelu USB do zásuvky na zadní straně tiskárny.
3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače.
Port USB je označen symbolem USB
Poznámka: Pokud budete mít potíže i nadále, zkuste jiný port USB na počítači. Možná jste zapojili kabel do vadného
portu.
.
ZNOVU PŘIPOJTE NAPÁJECÍ ZDROJ TISKÁRNY.
1 Vypněte tiskárnu a vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
2 Pomalu vyjměte zdroj napájení z tiskárny a vraťte ho zpět.
3 Zapojte napájecí kabel do el. zásuvky a zapněte tiskárnu.
Tisková úloha se nevytiskne nebo chybí stránky
Pokud se vám nepodaří odstranit potíže pomocí seznamu kontrolních bodů „Než začnete odstraňovat potíže“, zkuste
jeden nebo více z následujících bodů:
ZKONTROLUJTE, ZDA JSOU INKOUSTOVÉ KAZETY SPRÁVNĚ VLOŽENY.
1 Zapněte tiskárnu a otevřete ji.
2 Zkontrolujte, zda jsou kazety správně vloženy.
Kazety by měly pevně zaklapnout do odpovídající barevné pozice tiskové hlavy.
3 Zavřete tiskárnu.
PŘED ODESLÁNÍM TISKOVÉ ÚLOHY VYBERTE TISKÁRNU V DIALOGOVÉM OKNĚ TISK.
JISTĚTE SE, ŽE TISKOVÁ ÚLOHA NENÍ POZASTAVENÁ.
U
VĚŘTE, ZDA JE TISKÁRNA NASTAVENA JAKO VÝCHOZÍ TISKÁRNA.
O
NOVU PŘIPOJTE NAPÁJECÍ ZDROJ TISKÁRNY.
Z
1 Vypněte tiskárnu a vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
2 Pomalu vyjměte zdroj napájení z tiskárny a vraťte ho zpět.
3 Zapojte napájecí kabel do el. zásuvky a zapněte tiskárnu.
ODPOJTE KABEL USB ZAPOJENÝ DO TISKÁRNY A ZNOVU HO ZAPOJTE.
Řešení problémů
42
Page 43
ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ USB.
1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví zjevné známky poškození. Pokud je kabel poškozený, použijte nový kabel.
2 Pevně zapojte čtvercový konec kabelu USB do zásuvky na zadní straně tiskárny.
3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače.
Port USB je označen symbolem USB
Poznámka: Pokud budete mít potíže i nadále, zkuste jiný port USB na počítači. Možná jste zapojili kabel do vadného
portu.
.
ODEBERTE A ZNOVU NAINSTALUJTE SOFTWARE TISKÁRNY.
Tiskárna tiskne prázdné stránky
Tisk prázdných stránek může být způsoben nesprávně nainstalovanými inkoustovými kazetami.
ZNOVU NAINSTALUJTE INKOUSTOVÉ KAZETY A DŮKLADNĚ VYČISTĚTE A VYROVNEJTE TISKOVOU
HLAVU
.
1 Znovu nainstalujte inkoustové kazety. Další informace naleznete v tématu „Výměna inkoustových kazet“ na
str. 16.
Pokud se zdá, že kazety nejsou správně vloženy, zkontrolujte, zda je správně usazena tisková hlava a zkuste
nainstalovat kazety znovu.
2 Vložte obyčejný papír.
3 Na domovské obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte na položku Důkladně vyčistit tiskovou hlavu:
> Další možnosti > Důkladně vyčistit tiskovou hlavu
Vytiskne se stránka čištění.
4 Přejděte na položku Vyrovnat tiskárnu:
> Další možnosti > Vyrovnat tiskárnu.
Vytiskne se stránka se vzorkem vyrovnání.
Poznámka: Stránku se vzorkem vyrovnání nevyjímejte, dokud tisk neskončí.
Tiskárna je zaneprázdněna nebo nereaguje
Pokud se vám nepodaří odstranit potíže pomocí seznamu kontrolních bodů „Než začnete odstraňovat potíže“, zkuste
jeden nebo více z následujících bodů:
ZKONTROLUJTE, ZDA TISKÁRNA NENÍ V ÚSPORNÉM REŽIMU.
Pokud kontrolka napájení pomalu bliká, tiskárna je v úsporném režimu. Stisknutím tlačítka probuďte tiskárnu.
Pokud se tiskárna neprobudí z úsporného režimu, odpojte a znovu zapojte napájení:
1 Vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky a vyčkejte 10 sekund.
2 Zapojte napájecí kabel do el. zásuvky a zapněte tiskárnu.
Řešení problémů
43
Page 44
Pokud potíže trvají, vyhledejte na našich webových stránkách aktualizovanou verzi softwaru nebo firmwaru
tiskárny.
ZNOVU PŘIPOJTE NAPÁJECÍ ZDROJ TISKÁRNY.
1 Vypněte tiskárnu a vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
2 Pomalu vyjměte zdroj napájení z tiskárny a vraťte ho zpět.
3 Zapojte napájecí kabel do el. zásuvky a zapněte tiskárnu.
Nelze odstranit dokumenty z tiskové fronty
Pokud v tiskové frontě čekají nahromaděné nereagující úlohy a nemůžete je odstranit, abyste mohli vytisknout další
úlohy, možná byla přerušena komunikace mezi počítačem a tiskárnou.
RESTARTUJTE POČÍTAČ A OPAKUJTE AKCI.
Nelze tisknout prostřednictvím USB
Pokud se vám nepodaří odstranit potíže pomocí seznamu kontrolních bodů „Než začnete odstraňovat potíže“, zkuste
jeden nebo více z následujících bodů:
ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ USB.
1 Prohlédněte kabel USB, zda nejeví zjevné známky poškození. Pokud je kabel poškozený, použijte nový kabel.
2 Pevně zapojte čtvercový konec kabelu USB do zásuvky na zadní straně tiskárny.
3 Pevně zapojte obdélníkový konec kabelu USB do portu USB počítače.
Port USB je označen symbolem USB
Poznámka: Pokud budete mít potíže i nadále, zkuste jiný port USB na počítači. Možná jste zapojili kabel do vadného
portu.
.
OVĚŘTE, ZDA JE PORT USB V SYSTÉMU WINDOWS POVOLEN.
1 Klepněte na tlačítko , nebo klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz Spustit.
2 Do pole Začít hledat nebo Spustit napište devmgmt.msc.
3 Stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko OK.
Otevře se Správce zařízení.
4 Klepněte na znaménko plus (+) vedle položky Řadiče sběrnice USB.
Jsou-li zobrazeny položky USB Host Controller a Kořenový rozbočovač USB, je port USB povolen.
Další informace najdete v dokumentaci k počítači.
ODEBERTE A ZNOVU NAINSTALUJTE SOFTWARE TISKÁRNY.
Řešení problémů
44
Page 45
Řešení problémů se sítí
Pokud máte potíže při instalaci tiskárny v síti, vytiskněte si stránku s nastavením sítě a přečtěte si kompletní informace
o řešení problémů při instalaci v síti v příručce Začínáme – práce v síti nebo v kompletní Uživatelské příručce, které jsou
k dispozici na instalačním disku CD.
Tisk stránky s nastavením sítě
Na stránce s nastavením sítě jsou uvedena nastavení konfigurace tiskárny včetně adresy IP a MAC adresy tiskárny.
1 Vložte obyčejný papír.
2 Na domovské obrazovce přejděte na položku Vytisknout stránku s nastavením:
> Nastavení sítě > Vytisknout stránku s nastavením
Vytiskne se stránka nastavení sítě.
Řešení problémů
45
Page 46
Poznámky
Poznámky k vydání
Květen 2009
Následující odstavec není možné aplikovat na zemi, v níž jsou taková ustanovení neslučitelná s místními
zákony. SPOLEČNOST LEXMARK INTERNATIONAL, INC. TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY
JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ VYSLOVNÉ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH
ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU, ALE NEJEN TĚCH. Některé státy nepovolují
odmítnutí výslovných nebo mlčky předpokládaných záruk na některé transakce; proto se toto prohlášení na vás
nemusí vztahovat.
Tato publikace může obsahovat technické nepřesnosti nebo tiskové chyby. Obsažené informace jsou pravidelně
aktualizovány; změny budou zahrnuty do novějších vydání. Popsané výrobky nebo programy mohou být kdykoliv
zlepšeny nebo změněny.
Odkazy na výrobky, programy nebo služby uvedené v této publikaci neznamenají, že by výrobce zamýšlel zpřístupnit
je ve všech zemích, ve kterých působí. Odkaz na výrobek, program nebo službu není zamýšlen jako tvrzení nebo
předpoklad, že by měl být použit pouze daný výrobek, program nebo služba. Místo nich lze použít libovolný funkční
ekvivalentní výrobek, program či službu, pokud se tím neporuší žádný existující nárok na intelektuální vlastnictví. Za
vyhodnocení a o věření provozu ve spojen í s jinými výrobky, ap likacemi či službami, než k teré jsou výslovně vyznač eny
výrobcem, odpovídá uživatel.
Technickou podporu společnosti Lexmark naleznete na support.lexmark.com.
Informace o dodávkách spotřebního materiálu a souborech ke stažení naleznete na stránkách www.lexmark.com.
Pokud nemáte přístup k Internetu, můžete kontaktovat společnost Lexmark poštou na adrese:
Lexmark International, Inc.
Bldg 004-2/CSC
740 New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
USA
© 2009 Lexmark International, Inc.
Všechna práva vyhrazena.
Ochranné známky
Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované
ve Spojených státech a dalších zemích.
Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
Poznámky
46
Page 47
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
This product complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1 this device may not cause harmful interference, and
2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Any questions on this statement should be directed to:
Director of Lexmark Technology & Services
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
For additional compliance information, see the online documentation.
Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement
This product complies with Part 68 of the FCC Rules. See the product online documentation for additional compliance
information.
Poznámky
47
Loading...