Lexmark Pro719 Quick Reference Guide [de]

Pro710 Series Kurzübersicht

Oktober 2012 www.lexmark.com

Wichtige Mitteilung zum Recycling von Druckpatronen! Diese Informationen vor dem Öffnen der Verpackung von Tintenstrahlpatronen bitte lesen

Wir bei Lexmark haben uns dem Umweltschutz verpflichtet und möchten unsere Kunden bestärken, an einem einfachen und kostenlosen Lexmark Programm zur Rückgabe leerer Lexmark Druckpatronen teilzunehmen, die von uns ordnungsgemäß recycelt werden. Wir tragen Sorge dafür, dass die Patronen ohne Umweltbelastung einem ordnungsgemäßen Recycling zugeführt werden.

Besuchen Sie www.lexmark.com/recycle. Folgen Sie diesen Anweisungen zur Bestellung portofreier Versandtaschen. Die Versandtaschen werden Ihnen normalerweise binnen 7 bis 10 Tagen zugestellt.

Legen Sie die leeren Lexmark Tint enstrahlpatronen in die portofreie Versandtasche und verschließen Sie die Tasche. Bei der Zusendung von Tintenbehältern mit nur einer Farbe empfehlen wir, mindestens zwei Behälter auf einmal zu schicken, um den Nutzen dieses umweltfreundlichen Programms zu maximieren.

Senden Sie die Versandtasche an einen Recycling-Partner von Lexmark. Die Versandtasche ist bereits mit der richtigen Adresse versehen.

Dieser patentierte Drucker ist während seiner gesamten Standzeit ausschließlich für den Einsatz von Original Lexmark Tintenstrahlpatronen lizenziert und vorgesehen. Sie stimmen Folgendem zu: (1) Sie verwenden ausschließlich Original Lexmark Tintenstrahlpatronen mit diesem Drucker, falls unten nicht anders angegeben, und (2) Sie leiten diese Lizenz/Vereinbarung an jeden nachfolgen den Benutzer dieses Druckers weiter. Die patentierten Lexmark Tintenstrahlpatronen und ihr Inhalt sind unter der Bedingung lizenziert, dass sie nur einmal verwendet werden dürfen. Nach der einmaligen Verwendung endet die Lizenz zur Verwendung der Druckpatronen und ihres Inhalts und die Patronen werden zum Recycling ausschließlich an Lexmark zurückgegeben. Ersatztintenpatronen, die nicht im Rahmen dieser Bestimmungen verkauft werden, sind unter www.lexmark.com verfügbar und dürfen als einzige Alternative zur Verwendung mit dem lizenzierten Drucker von Ihnen oder Dritten nachgefüllt werden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.

Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder i n feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden.

Verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzteil und Netzkabel oder das vom Hersteller zugelassene Ersatznetzteil und Ersatznetzkabel.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Verwenden Sie zur Vermeidung von Bränden das dem Produkt beiliegende Telekommunikationskabel (RJ-11) bzw. ein UL-gelistetes Kabel mit einem AWG-Wert von 26 oder höher, wenn Sie das Produkt an das öffentliche Fernsprechnetz anschließen.

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf diese Gefahren. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Netzkabel überprüfen.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines Gewitters. Installieren Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Geräte oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel, Netzkabel oder Telefone an.

Unter www.lexmark.com/recycle finden Sie weitere Informationen zum Recycling. Lexmark Patronen werden immer aus neuem Material gefertigt, die Komponenten können jedoch

recyceltes Material enthalten. Wenden Sie sich bei Garantiefällen in den USA bitte an 1-800-395-4039.

Inhalt 3

Inhalt

Wichtige Sicherheitshinweise.........................................................2

Über den Drucker:..........................................................................5

Suchen nach Informationen zum Drucker............................................................................5

Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers...........................................................5

Druckermodelle....................................................................................................................6

Druckerfunktionen...............................................................................................................6

Einrichten des Druckers........................................................................................................6

Die Teile des Druckers........................................................................................................12

Verwenden des Druckerbedienfelds..................................................................................13

Verwenden von Flash-Laufwerken.....................................................................................14

Bestellen und Austauschen von Zubehör.......................................16

Bestellen von Tintenpatronen............................................................................................16

Auswechseln von Tintenpatronen......................................................................................16

Wartung der Tintenpatronen.............................................................................................18

Über die Druckersoftware.............................................................19

Unterstützte Betriebssysteme............................................................................................19

Installieren der Druckersoftware........................................................................................19

Verwenden der Windows-Druckersoftware.......................................................................20

Verwenden der Macintosh-Druckersoftware.....................................................................20

Drucken........................................................................................22

Drucken eines Dokuments..................................................................................................22

Automatisches beidseitiges Bedrucken von Papier............................................................22

Drucken von Fotos von einem Flash-Laufwerk...................................................................23

Drucken von Dokumenten von einem Flash-Laufwerk.......................................................23

Abbrechen von Druckaufträgen.........................................................................................23

Drucken über ein Mobilgerät.............................................................................................24

Kopieren.......................................................................................25

Tipps zum Kopieren............................................................................................................25

Kopieren.............................................................................................................................25

Automatisches Erstellen einer beidseitigen Kopie (Duplex)...............................................25

Abbrechen von Kopieraufträgen........................................................................................26

Scannen........................................................................................27

Tipps zum Scannen.............................................................................................................27

Scannen an einen lokalen Computer..................................................................................27

Scannen an ein Flash-Laufwerk oder eine Speicherkarte...................................................27

Direktes Scannen in E-Mail-Nachrichten mithilfe der Druckersoftware............................28

Scannen in eine PDF-Datei.................................................................................................28

Abbrechen von Scanaufträgen...........................................................................................29

E-Mail-Versand.............................................................................30

Senden einer E-Mail...........................................................................................................30

Abbrechen einer E-Mail......................................................................................................30

Einrichten der Faxfunktion des Druckers.......................................31

Schritt 1: Anschließen des Druckers an die Telefonleitung................................................31

Schritt 2: Überprüfen des Wähltons...................................................................................39

Schritt 3: Festlegen Ihres Faxnamens und Ihrer Faxnummer.............................................40

Schritt 4: Konfigurieren des Druckers für den automatischen oder manuellen

Faxempfang...................................................................................................................40

Schritt 5: Festlegen der Anzahl an Rufzeichen...................................................................40

Schritt 6: Erstellen einer Kontaktliste.................................................................................40

Faxen............................................................................................42

Senden von Faxnachrichten...............................................................................................42

Empfangen von Faxnachrichten.........................................................................................43

WLAN...........................................................................................44

Informationen zum Einrichten des Druckers in einem WLAN............................................44

Installieren des Druckers in einem WLAN..........................................................................44

Inhalt 4

Was ist Wi-Fi Protected Setup?..........................................................................................45

Manuelles Konfigurieren von Wi-Fi Protected Setup.........................................................46

Fehlerbehebung............................................................................47

Rechtliche Hinweise......................................................................58

Hinweis zur Ausgabe..........................................................................................................58

Index............................................................................................59

Über den Drucker: 5

Über den Drucker:

Suchen nach Informationen zum Drucker

Die Kurzübersicht enthält Anweisungen zum Hinzufügen des Druckers zu einem WLAN, zum Einrichten einer Faxverbindung und zum Ausführen allgemeiner Aufgaben mit dem Drucker wie Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen. Darüber hinaus enthält sie Informationen zur Behebung von Problemen bei der Druckereinrichtung sowie zum Beheben grundlegender Probleme beim Netzwerk- und Faxbetrieb.

Hinweis: Einige Funktionen sind nur auf ausgewählten Druckermodellen verfügbar.

Weitere Informationen finden Sie unter:

Sie suchen etwas? Hier finden Sie es

Anweisungen zur Ersteinrichtung

Zusätzliche Anweisungen zur Einrichtung und Verwendung des Druckers

Hilfe für die Verwendung der D ruckersoftware Die Hilfe zur Software, die automatisch mit der Druckersoftware

Aktuelle zusätzliche Informationen, Updates, Online-Kundendienst und telefonischer Kundendienst

Auf der CD Software und Dokumentation verfügbar.

Auf der CD Software und Dokumentation und der Kundendienst-Website von Lexmark unter

http://support.lexmark.com verfügbar.

• Schnelleinrichtungsblatt

• Assistent zur Hardwareeinrichtung

Benutzerhandbuch

installiert wird. Druckersoftwareprogramm auf Hilfe.

Support-Website:

Klicken Sie in einem beliebigen

http://support.lexmark.com

• Nutzen Sie den Drucker gemeinsam mit anderen. WLAN-/Netzwerkdrucker bieten die Möglichkeit,

einen Drucker von mehreren Computern aus zu nutzen, wodurch Energie und Ressourcen geschont werden.

Sparsamer Papierverbrauch

• Drucken Sie mehrere Seitenbilder auf einem Blatt Papier. Mit der Funktion "Seiten pro Blatt" können

Sie mehrere Seiten auf einem Blatt drucken. Sie können bis zu 16 Seitenbilder auf einer Papierseite drucken.

• Bedrucken Sie Papier beidseitig. Durch den beidseitigen Druck können Sie (je nach Druckermodell)

automatisch oder manuell beide Seiten des Papiers bedrucken.

• Überprüfen Sie Druckaufträge vor dem Druck in der Vorschau. Nutzen Sie die Vorschaufunktionen,

die (je nach Druckermodell) in den Symbolleisten, im Dialogfeld "Drucken" oder "Vorschau anzeigen" oder auf dem Druckerdisplay verfügbar sind.

• Verwenden Sie Recyclingpapier.

• Verkleinern Sie die Ränder der zu druckenden Dokumente.

• Scannen und speichern Sie. Um den Druck zu vieler Kopien zu vermeiden, können Sie Dokumente

oder Fotos scannen und für die Präsentation in einem Computerprogramm oder auf einem FlashLaufwerk speichern.

Sparsamer Tintenverbrauch

• Verwenden Sie den Schnelldruck- oder Entwurfsmodus. In diesen Modi können Dokumente

tintensparender als im Normalmodus gedruckt werden. Sie eignen sich besonders für den Ausdruck von Dokumenten, die fast ausschließlich Text enthalten.

• Verwenden Sie Schriftarten und Einstellungen, die weniger Tinte erfordern. Die meisten Programme

bieten die Möglichkeit, den Auftrag der Farbtinten anzupassen.

• Verwenden Sie Patronen mit hoher Kapazität. Durch diese Patronen können mehr Seiten gedruckt

werden.

Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers

Wir sind dem Umwe ltschutz verpflichtet und ständig b estrebt, die Umweltverträglichkeit uns erer Drucker zu optimieren. Durch die Verwendung bestimmter Druckereinstellungen bzw. -aufgaben können Sie die Umweltbelastung durch Ihren Drucker sogar weiter senken.

Sparsamer Energieverbrauch

• Aktivieren Sie den Eco Mode. Durch diese Funktion wird die Bildschirmhelligkeit niedrig eingestellt

und der Drucker, nachdem er 10 Minuten inaktiv war, in den Ruhemodus geschaltet.

• Verwenden Sie da s geringste Zeitlimit für den Energiesparmodus. Durch den Energiesparmodus wird

der Drucker in einen Standby-Modus mit minimalem Energieverbrauch geschaltet, nachdem er über einen festgelegten Zeitraum (Zeitlimit für den Energiesparmodus) inaktiv war.

Recycling

• Nehmen Sie am Lexmark Tintenpatronen-Rücknahmeprogramm teil und lassen Sie Tintenpatronen

recyceln. Zum Zurücksenden von Tintenpatronen besuchen Sie www.lexmark.com/recycle und führen die Schritte zum Anfordern einer portofreien Versandtasche aus.

• Recyceln Sie die Produktverpackung.

• Recyclen Sie Ihren alten Drucker, anstatt ihn zu entsorgen.

• Recyceln Sie Papier aus nicht benötigten Druckaufträgen.

• Verwenden Sie Recyclingpapier.

Den Lexmark Environmental Sustainability Report finden Sie unter www.lexmark.com/environment.

Hinweis: Der Drucker verfügt abhängig von den Features des gekauften Druckers möglicherweise nicht

über einige dieser Programme oder über einige Funktionen dieser Programme.

Über den Drucker: 6

Druckermodelle

Die mit Ihrem Drucker gelieferte CD mit Installationssoftware ist für die folgenden Druckermodelle geeignet:

• Lexmark Pro715

• Lexmark Pro719

Druckerfunktionen

Ihr Drucker bietet je nach Modell Funktionen, die Sie beim Verwalten und Ausführen von Druck- und Bildverarbeitungsaufgaben unterstützen:

• WLAN oder Ethernet-Netzwerk: Drucken und Scannen von praktisch jedem Ort Zuhause oder im Büro

über ein sicheres W LAN oder Ethernet-Netzwerk s owie Freigeben des Drucke rs für mehrere Computer.

• Intuitiver Touchscreen: Der vielseitige Farbtouchscreen bietet schnellen, einfachen Zugriff auf alle

Druckermenüs. Das große Display ermöglicht darüber hinaus das Anzeigen und Drucken von Fotos direkt von Ihrer Digitalkamera oder einem Speichermedium ohne Verwendung des Computers.

• Drucken: Schnelles Drucken von Dokumenten und PDFs über einen Computer oder ein USB-Flash-

Laufwerk. Der integrierte beidseitige Druck ist kostengünstig und umweltschonend.

• Kopieren: Erstellen von Schwarzweiß- oder Farbkopien von Dokumenten oder Fotos mit nur einem

Tastendruck, ohne Einsatz des Computers. Leistungsfähige Verkleinerungs-/Vergrößerungsfunktion von 25 bis 400 %.

• Scannen: Einfaches und schnelles Scannen von Dokumenten und Fotos mit dem hochauflösenden

Scanner. Einfaches Scannen auf Speichermedien oder mehrere Laptops bzw. Computer über ein sicheres WLAN mit einer optischen Auflösung bis zu 1200 dpi.

• Faxen: Eigenständiges Faxen von Schwarzweiß- oder Farbdokumenten mit einer

Modemgeschwindigkeit von 33,6 KBit/s. Weitere Faxfunktionen umfassen 99 Kurzwahlnummern, automatische Wahlwiederholung, Spam-Schutz und Anrufer-ID.

• Fotodruck: Drucken hochqualitativer, haltbarer Fotos direkt von digitalen Speicherkarten, PictBridge-

fähigen Digitalkameras oder USB-Flash-Laufwerken.

• SmartSolutions: Häufig wiederholte Druckaufgaben werden vereinfacht, indem Druckerlösungen

erstellt und angepasst werde n. Mit dem SmartSolutions-Toolkit im Web kö nnen Sie häufig ausgeführte Druckaufgaben auswählen, benutzerdefinierte Einstellungen anwenden und die Aufgaben als Verknüpfungen auf Ihren Drucker herunterladen, um später jederzeit einfach darauf zuzugreifen. Der Drucker kann auch mit Lösungen für die Anzeige von Onlinekalendern, Onlinefotoalben, RSS-Feeds und vielem mehr konfiguriert werden.

• Kurzbefehle: Sie können eine Gruppe häufig verwendeter Druckereinstellungen für eine bestimmte

Aufgabe konfigurieren und speichern und dieser Gruppe dann einen Kurzbefehlnamen und eine Kurzbefehlnummer zuweisen. Wenn Sie eine Aufgabe unter Verwendung dieser Einstellungen ausführen möchten, wählen Sie einfach die Kurzbefehlnummer auf dem Drucker aus, anstatt die üblichen Schritte zum Festlegen der Einstellungen und Optionen zu durchlaufen.

• Eco-Mode: Sparen von Energie mit dem Eco-Mode. In diesem Modus wird das Druckerdisplay

automatisch abgeblendet und der Drucker in den Ruhemodus geschaltet, nachdem er für eine angegebene Zeitspanne inaktiv war.

Einrichten des Druckers

1 Packen Sie den Drucker aus.

Hinweise:

• Schließen Sie das USB-Kabel nicht an, bevor Sie dazu aufgefordert werden.

• Stellen Sie den Drucker zur Einrichtung in der Nähe des Computers auf. Bei der Einrichtung des

Druckers in einem WLAN können Sie ihn nach abgeschlossener Einrichtung umstellen.

• Der Inhalt kann je nach Modell und Region variieren.

2 Um die Druckereinrichtung mithilfe eines Computers zu starten, legen Sie die CD mit

Installationssoftware ein oder laden den Druckertreiber herunter.

Über den Drucker: 7

a Lösen Sie den Halter der Sprachschablone auf dem Druckerbedienfeld.

CD- oder DVD-Laufwerk (Windows/Macintosh) Ohne CD- oder DVD-

Laufwerk oder für Linux

Laden Sie den Druckertreiber von www.lexmark.com herunter.

xxxx xx xxxxxxxx

xxxx xx xxxxx xxxxxxxx

xxxx xx xxxxxxxx

xxxx xx xxxxx xxxxxxxx

b Legen Sie die bevorzugte Sprachschablone in den Halter für die Sprachschablone ein und bringen

Sie den Halter wieder am Druckerbedienfeld an.

Hinweis: Wenn der Installationsbildschirm nicht innerhalb einer Minute angezeigt wird, informieren Sie sich unter "Installationsbildschirm wird während der Installation nicht angezeigt" auf Seite 47.

3 Entfernen Sie das Klebeband und das Verpackungsmaterial vom gesamten Drucker.

4 Heben Sie ggf. die Scannereinheit an, um die Sprachschablone auf dem Druckerbedienfeld

auszuwechseln.

xxxx xx xxxxxxxx

xxxx xx xxxxx xxxxxxxx

xxxx xx xxxxxxxx

xxxx xx xxxxx xxxxxxxx

c Schließen Sie die Scannereinheit.

5 Ziehen Sie das Papierfach vollständig aus dem Drucker heraus.

Über den Drucker: 8

6 Verschieben Sie die Papierführungen an die Seiten.

7 Ziehen Sie das Papierfach bei Verwendung von Papier im A4- oder Legal-Format aus.

8 Legen Sie Papier ein und passen Sie die Papierführungen an.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Papierstapel nicht über die Füllstandslinie am Rand des Papierfachs hinausragt. Durch Überladen des Papierfachs können Papierstaus entstehen.

9 Schieben Sie das Papierfach ein.

10 Schließen Sie nur das Netzkabel an.

Hinweis: Schließen Sie noch nicht das USB-Kabel an.

Über den Drucker: 9

11 Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.

12 Legen Sie die Sprache auf dem Druckerbedienfeld fest und drücken Sie .

14 Legen Sie das Land oder die Region fest und drücken Sie .

Country/Region

United States

Albania

Algeria

Please choose a country or region and press OK

15 Legen Sie das Datum fest und drücken Sie .

Set Date

18 01 2011

Press OK when complete.

16 Legen Sie die Uhrzeit fest und drücken Sie .

13 Bestätigen Sie die Sprache und drücken Sie .

Language Selection

You have chosen English

as the language for your

Printer

Are you sure?

Yes

SetTime

05 55 AM

Press OK when

complete.

Continue

Quit

Über den Drucker: 10

17 Legen Sie die Zeitzone fest und drücken Sie .

Time Zone

(UTC-05:00) Eastern Time (USA/Ca..

(UTC-06:00) Central Time (USA/Ca...

(UTC-07:00) Mountain Time (USA/C...

Please choose a time zone and press OK

18 Zum Konfigurieren der Standardfaxfunktionen drücken Sie die Pfeiltas ten, bis Jetzt auf dem Display

hervorgehoben ist, und drücken dann

Fax Setup

Do you want

to set up fax now?

Now

Later

20 Gebe n Sie Ihren eigenen Namen oder de n Ihrer Firma ein und drücken Si e . Anhand des Faxnamens

werden Sie als Absender aller gesendeten Faxe identifiziert.

Fax Name

Enter Fax Name and press OK

21 Konfigurieren Sie zusätzliche erweiterte Faxeinstellungen später bei der Softwareinstallation.

Lexmark Pro710Series Installation

Configure Advanced Features

Youcan now print, but there are additional steps required to access all the features of your device.

Get my printerready to scan directly to my computer

Configure Lexmark SmartSolutionsand standalone email

Get my printerready to send and receive faxes

What will I bemissing if I don’t do this now?

How can I dothis later?

19 Geben Sie Ihre Faxnummer für den Drucker ein und drücken Sie . Anhand der Faxnummer werden

Sie als Absender aller gesendeten Faxe identifiziert.

Fax Number

Enter Fax Number and press OK

Über den Drucker: 11

22 Öffnen Sie den Drucker.

23 Packen Sie die Tintenpatronen aus.

24 Setzen Sie die Tintenpatronen einzeln ein. Schieben Sie die Tintenpatrone mit dem Finger hinein, bis

sie hörbar einrastet.

Hinweise:

• Setzen Sie zuerst die Farbtintenpatronen ein. Setzen Sie dann die schwarze Patrone mit beiden

Händen ein.

• Setzen Sie die neuen Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der Schutzkappe ein, damit

keine Luft in die Patrone gelangt.

25 Schließen Sie den Drucker.

V725w

I N K

C O M

PA TIBILI

1 5 0

L ,

xxxxxxxxxxxx

L A

B l a

C :

1 5 0

, 1

1 0 X

L , 1

X X

T /

M N

: 4

1 , 1

g e n

a llo w

w w

. le x

mark

. c o m

Über den Drucker: 12

Der Kundendienstaufkleber, der sich nahe dem Zugriffsbereich für Tintenpatronen befindet, enthält Informationen zu kompatiblen Tinten, die Modellnummer, die Produktwebsite sowie die Telefonnummer des technischen Kundendiensts.

26 Ziehen Sie das Papierausgabefach aus und klappen Sie die Stoppvorrichtung nach oben.

27 Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld , um eine Ausrichtungsseite zu drucken.

Hinweise:

• Die Ausrichtungsseite wird gedruckt.

• Entfernen Sie die Seite erst nach Ende des Drucks. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern.

• Streifen auf der Ausrichtungsseite sind normal, sie stellen kein Problem dar.

• Die Ausrichtungsseite unterscheidet sich eventuell von der angezeigten Seite.

• Recyclen Sie die Ausrichtungsseite.

Die Teile des Druckers

Komponente Funktion

1 Scannerabdeckung Zugriff auf das Scannerglas.

2 Scannerglas Scannen, Kopieren oder Faxen von Fotos und Dokumenten.

3 Automatische

Dokumentenzuführung (ADZ)

4 ADZ-Papierführung Gerade Ausrichtung des Papiers bei Einzug in die ADZ

5 ADZ-Fach Einlegen von Originaldokumenten in die ADZ. Diese Option wird für das

6 ADZ-Ausgabefach Aufnehmen der von der ADZ ausgegebenen Dokumente.

7 PictBridge- und USB-Anschluss Anschließen einer PictBridge-fähigen Digitalkamera oder eines Flash-

8 Druckerbedienfeld Bedienung des Druckers.

9 Papierfach Einlegen von Papier.

10 Papieranschlag Halten des Papiers nach der Ausgabe.

11 Papierausgabefach Aufnehmen des aus dem Drucker ausgegebenen Papiers.

Scannen, Kopieren und Faxen mehrseitiger Dokumente in den Formaten Letter, Legal und A4.

Scannen, Kopieren oder Faxen mehrseitiger Dokumente empfohlen. Hinweis: Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine oder dünne

Vorlagen (z. B. Zeitschriftenausschnitte) in die ADZ ein. Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas.

Laufwerks an den Drucker.

Über den Drucker: 13

E N I

V725w

I N K C

O M PA

TIBILI

1 5 0 ,

T YC

L ,

L A

B l a c

1 5 0

, 1

/ M

4 4

- 7

0 E

1 5 5

a g

e n

a l l o w

w w w

. l exmark

. co m

T X E

E IN L

Komponente Funktion

12 Scannereinheit Zugriff auf die Tintenpatronen.

13 Zugriffsbereich zu

Einsetzen, Auswechseln oder Entfernen von Tintenpatronen.

Tintenpatronen

14 Ethernet-Anschluss Anschließen des Druckers an einen Computer, ein lokales Netzwerk oder

ein externes DSL- oder Kabelmodem.

15 USB-Anschluss Anschließen des Druckers über ein USB-Kabel an einen Computer.

Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie den USB-Anschluss nur zum

Einstecken oder Entfernen eines USB-Kabels oder eines Installationskabels.

16 LINE-Anschluss

Anschließen des Druckers (über eine normale Telefonbuchse, einen DSLFilter oder einen VoIP-Adapter) an eine aktive Telefonleitung, um Faxnachrichten zu senden und zu empfangen.

17 EXT-Anschluss

Anschließen weiterer Geräte (Telefon oder Anrufbeantworter) an den Drucker und die Telefonleitung. Verwenden Sie diesen Anschluss, wenn Sie über keine eigene Faxleitung für den Drucker verfügen und wenn diese Verbindungsmethode in Ihrem Land oder Ihrer Region unterstützt wird.

Hinweis: Entfernen Sie die Abdeckung des Anschlusses.

Komponente Funktion

20 Zugriffsbereich zum

Druckkopf

Setzen Sie den Druckkopf ein. Hinweis: Wenn sich kein Druckkopf im Drucker befindet, wird der Halter

in den Bereich gefahren, von dem aus der Druckkopf zugänglich ist.

21 Abdeckung des

Entfernen gestauter Seiten.

Papierstaubereichs

Verwenden des Druckerbedienfelds

Einstellung Funktion

1 Ein/Aus

• Schalten Sie den Drucker ein bzw. aus.

• Wechseln Sie in den Ruhemodus.

Hinweis: Wenn der Drucker eingeschaltet ist, drücken Sie

Ruhemodus zu aktivieren. Halten Sie Drucker auszuschalten.

2 Anzeige

Hinweis: Das Display

wird im Ruhemodus deaktiviert.

3 Pfeiltasten Navigieren Sie zu Menü- oder Untermenüelementen, die auf dem Display

4 Home

Anzeigen:

• Druckerstatus

• Meldungen

• Menüs

angezeigt werden.

Wechseln Sie von jeder Menüebene zurück zum Startbildschirm.

drei Sekunden gedrückt, um den

, um den

18 Netzteilanschluss Anschluss des Druckers an eine Stromquelle über ein Netzkabel.

19 Duplexeinheit

• Beidseitiges Bedrucken von Papier.

• Beheben von Papierstaus.

Über den Drucker: 14

Einstellung Funktion

5 Tastatur Im Kopier- oder Fotomodus:

Geben Sie die gewünschte Anzahl der Kopien oder Ausdrucke ein. Im Fax-Modus:

• Geben Sie die Faxnummern ein.

• Bedienen Sie ein automatisiertes Antwortsystem.

• Wählen Sie Buchstaben bei der Erstellung einer Zielwahlliste aus.

• Geben Sie Ziffern ein, um das Datum und die Uhrzeit auf der Anzeige

einzugeben oder zu verändern.

6 Zurück

• Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.

• Wechseln Sie von einer Menüebene zu einer höheren.

7 Auswahl

• Wählen Sie Menüoptionen aus.

• Speichern Sie Einstellungen.

• Dient zum Einlegen und zur Ausgabe von Papier. Halten Sie die Taste drei

Sekunden lang gedrückt, um Papier vom Drucker einzuziehen oder auszugeben.

Address Book

Dial Tone

Pause

Redial

10 Wählton Wählen Sie die Telefonnummer manuell mithilfe der Zifferntastatur, bevor Sie das

11 Adressbuch

12 Farbe

13 Schwarz

14 Start

15 Abbrechen

Fax senden.

Greifen Sie über eine Liste gespeicherter Nummern auf Faxnummern zu.

Wechseln Sie in den Farbmodus.

Wechseln Sie zurück zum Schwarzweißmodus.

Starten Sie einen Auftrag je nach ausgewähltem Modus.

• Brechen Sie Druck-, Kopier-, Scan-, oder Faxaufträge ab.

• Wechseln Sie von einer Menüebene des Menüs "Kopieren", "Scannen", "Faxen",

"Foto" oder "Dateidruck" zur obersten Ebene eines Menüs.

• Wechseln Sie von einer Menüebene des Menüs "Installation" zur obersten Ebene

des vorherigen Modus.

• Löschen Sie die aktuellen Einstellungen oder Fehlermeldungen und setzen Sie sie

auf die Standardeinstellungen zurück.

16 Netzwerkanzeige

17 Wi-Fi-Anzeige

Überprüfen Sie den Netzwerkverbindungsstatus des Druckers und greifen Sie auf die Netzwerkeinstellungen zu.

Überprüfen Sie die WLAN-Verbindung des Druckers.

8 Wahlwiederholung Zeigen Sie die zuletzt gewählte Nummer an. Drücken Sie die linke oder rechte

9 Anhalten

Pfeiltaste, um die letzten fünf gewählten Nummern anzuzeigen.

Geben Sie eine Pause von drei Sekunden für die Faxnummer ein, um auf eine Amtsleitung zu warten oder ein automatisches Callcenter-System anzurufen. Geben Sie nur dann eine Pause ein, wenn Sie mit der Nummerneingabe bereits begonnen haben.

18 Eco-Mode

• Wechseln Sie in den Ruhemodus, nachdem der Drucker 10 Minuten inaktiv war.

• Legen Sie eine niedrige Bildschirmhelligkeit fest.

Verwenden von Flash-Laufwerken

Unterstützte Dateitypen

Dokumente:

• .pdf (Adobe Portable Document Format)

Über den Drucker: 15

Bilder:

• JPG, JPEG, JPE (Joint Photographic Experts Group)

• TIFF, TIF (Tagged Image File Format)

Verwenden eines Flash-Laufwerks mit dem Drucker

Das Flash-Laufwerk muss vom Drucker unterstützte Dateien enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter "Unterstützte Dateitypen" auf Seite 14.

1 Stecken Sie das Flash-Laufwerk in den USB-Anschluss.

Hinweise:

• Das Flash-Laufwerk verwendet denselben Anschluss, der für ein PictBridge-Kamerakabel

verwendet wird.

• Hierfür ist u. U. ein Adapter erforderlich, falls das Flash-Laufwerk nicht direkt in den Anschluss

passt.

Hinweis: Wenn das Speichermedium vom Drucker nicht erkannt wird, nehmen Sie es heraus und setzen es wieder ein.

Warnung - Mögliche Schäden: Kabel, Netzwerkadapter, Anschlüsse, Speichermedium oder Drucker sollten im angezeigten Bereich während eines Druck-, Lese- oder Schreibvorgangs mittels Speichermedium nicht berührt werden. Es kann ein Datenverlust auftreten.

2 Befo lgen Sie die Anweisungen oder wähl en Sie aus den verfügbaren Option en auf dem Druckerdisplay.

Bestellen und Austauschen von Zubehör 16

Bestellen und Austauschen von Zubehör

Bestellen von Tintenpatronen

Lexmark Pro710 Series außer Pro719

Artikel Patrone im Rahmen des

Schwarze Patrone 150 Nicht verfügbar

Schwarze Patrone mit hoher Kapazität 150XL, 155XL 150XLA

Gelbe Patrone 150 Nicht verfügbar

Gelbe Farbpatrone mit hoher Kapazität 150XL 150XLA

Zyanfarbene Patrone 150 Nicht verfügbar

Zyanfarbene Farbpatrone mit hoher Kapazität

Magentafarbene Patrone 150 Nicht verfügbar

Magentafarbene Farbpatrone mit hoher Kapazität

Nur zur einmaligen Verwendung lizenziert. Geben Sie diese Patrone nach dem Gebrauch zur Wiederaufarbeitung,

zum Auffüllen oder Recycling an Lexmark zurück.

Nur auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com erhältlich.

Rückgabeprogramms

150XL 150XLA

Reguläre Patrone

Lexmark Pro719-Modell

Artikel Patrone im Rahmen des

Schwarze Patrone 160 Nicht verfügbar

Schwarze Patrone mit hoher Kapazität 160 XL 160 XLA

Gelbe Patrone 160 Nicht verfügbar

Gelbe Farbpatrone mit hoher Kapazität 160 XL 160 XLA

Zyanfarbene Patrone 160 Nicht verfügbar

Zyanfarbene Farbpatrone mit hoher Kapazität

Magentafarbene Patrone 160 Nicht verfügbar

Nur zur einmaligen Verwendung lizenziert. Geben Sie diese Patrone nach dem Gebrauch zur Wiederaufarbeitung,

zum Auffüllen oder Recycling an Lexmark zurück.

Nur auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com erhältlich.

Rückgabeprogramms

160 XL 160 XLA

Reguläre Patrone

Artikel Patrone im Rahmen des

Magentafa rbene Farbpatr one mit hoher Kapazität

Nur zur einmaligen Verwendung lizenziert. Geben Sie diese Patrone nach dem Gebrauch zur Wiederaufarbeitung,

zum Auffüllen oder Recycling an Lexmark zurück.

Nur auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com erhältlich.

Rückgabeprogramms

160 XL 160 XLA

Reguläre Patrone

Hinweise:

• Um die Ergiebigkeit von Tinte zu erhöhen, bestellen Sie Patronen mit hoher Kapazität.

• Je nach Land oder Region werden Tintenpatronen einzeln oder in einem Mehrfachpack angeboten.

• Sie können Standardtintenpatronen und Patronen mit hoher Kapazität ganz nach Ihren Wünschen

in einer Bestellung kombinieren.

• Angaben zur Kapazität finden Sie auf der Verpackung der Tintenpatrone oder unter

www.lexmark.com/yields.

• Verwenden Sie nur Lexmark Tintenpatronen, um beste Ergebnisse zu erzielen.

• Die Patronen können zum Drucken von Dokumenten und Fotos verwendet werden.

• Achten Sie beim Lagern neuer Tintenpatronen darauf, dass sie ungeöffnet und auf der flachen Seite

liegend aufbewahrt werden.

• Nehmen Sie Tintenpatronen erst unmittelbar vor dem Einsetzen aus der Verpackung.

Auswechseln von Tintenpatronen

Stellen Sie vor Beginn sicher, dass Sie über eine oder mehrere neue Tintenpatronen verfügen. Sie müssen neue Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der alten Patronen einsetzen, damit die verbleibende Tinte in den Druckkopfdüsen nicht austrocknet.

Entfernen von Tintenpatronen

1 Schalten Sie den Drucker ein.

Bestellen und Austauschen von Zubehör 17

2 Öffnen Sie den Drucker.

V725w

I N K

C O

M PA

TIBILI

0 , 1

, 1

L , 1

, 1

L A

, 1 0 X

, 1 , 1

, 1

X L

, 1

X L

B la

1 5

0 , 1

, 1

L , 1

, 1

L A

, 1

5 5

w w

xxxxxxxxxxxxxx

M A

MT/MN: 4449-70E

5 5

, 1

5 5

, 1

5 5

a g

e n

llo

w . le

xmark

. co

Hinweis: Der Druckkopf wird in die Position zum Einsetzen der Patronen gefahren.

3 Drücken Sie den Entriegelungsknopf und entnehmen Sie die gebrauchten Tintenpatronen.

Falls die Tintenpatrone mit einer Schraubkappe versehen ist, nehmen Sie sie ab.

II III IIII III

III III II II III III

IIIII

1 2 3

2 Setzen Sie die Tintenpatronen einzeln ein. Schieben Sie die Tintenpatrone mit dem Finger hinein, bis

sie hörbar einrastet.

Einsetzen von Tintenpatronen

1 Nehmen Sie die Tintenpatrone aus der Verpackung und entfernen Sie dann die Schutzkappe von der

Tintenpatrone.

Hinweise:

• Setzen Sie zuerst die Farbpatronen und dann die schwarze Patrone ein.

• Setzen Sie die neuen Tintenpatronen direkt nach dem Entfernen der Schutzkappe ein, damit

keine Luft in die Patrone gelangt.

3 Schließen Sie den Drucker.

Bestellen und Austauschen von Zubehör 18

Wartung der Tintenpatronen

Zusätzlich zu den folgenden Aufgaben, die Sie vornehmen können, führt Ihr Drucker einen wöchentlichen automatischen Wartungszyklus durch, wenn er an eine elektrische Steckdose angeschlossen ist. Dazu verlässt er kurzzeitig den Energiesparmodus oder schaltet sich kurz ein, wenn er ausgeschaltet ist.

Ausrichten des Druckkopfs

Wenn die Zeichen oder Linien auf dem gedruckten Bild gezackt oder wellig erscheinen, muss möglicherweise der Druckkopf ausgerichtet werden.

1 Legen Sie Normalpapier ein.

2 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > >Wartung > > Drucker ausrichten >

Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt.

Hinweis: Entfernen Sie die Ausrichtungsseite erst nach Ende des Drucks.

Drucken Sie Ihr Dokument erneut, wenn Sie die Patronen zur Verbesserung der Qualität ausgerichtet haben. Falls die Druckqualität nicht verbessert wurde, reinigen Sie die Druckkopfdüsen.

Reinigen der Druckkopfdüsen

Falls Sie den Drucker längere Zeit nicht benutzt haben, müssen die Druckkopfdüsen möglicherweise gereinigt werden, um die Druckqualität zu verbessern. Stellen Sie sicher, dass der Drucker immer an eine funktionsfähige, ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose angeschlossen ist, damit er automatische Wartungszyklen ausführen kann.

Hinweise:

• Reinigen Sie die Druckkopfdüsen nur, falls unbedingt erforderlich, da dabei Tinte verbraucht wird.

• Dies gilt besonders für die intensive Reinigung; probieren Sie deshalb erst die sparsamere Option

"Druckkopf reinigen".

• Wenn die Tintenfüllstände zu niedrig sind, müssen Sie die Tintenpatronen auswechseln, bevor Sie

die Druckkopfdüsen reinigen.

1 Legen Sie Papier ein.

2 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Wartung >

3 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Druckkopf reinigen oder Druckkopf

intensiv reinigen zu blättern, und drücken Sie dann

Eine Reinigungsseite wird gedruckt.

Über die Druckersoftware 19

Über die Druckersoftware

Unterstützte Betriebssysteme

Die Druckersoftware erfordert bis zu 500 MB freien Speicherplatz.

• Microsoft Windows 8

• Microsoft Windows Server 2012

• Microsoft Windows 7 (SP1)

• Microsoft Windows 7

• Microsoft Windows Server 2008 (R2) (SP1)

• Microsoft Windows Server 2008 (R2)

• Microsoft Windows Server 2008 (SP1)

• Microsoft Windows Server 2003 (SP2)

• Microsoft Windows Server 2003 (SP1)

• Microsoft Windows Vista (SP1)

• Microsoft Windows Vista

• Microsoft Windows XP (SP3)

• Microsoft Windows XP (SP2)

• Macintosh Intel OS X Version 10.8.0 oder höher

• Macintosh Intel OS X Version 10.7.0 oder höher

• Macintosh Intel OS X Version 10.6.0 oder höher

• Macintosh Intel OS X Version 10.5.0 oder höher

• Macintosh Intel OS X Version 10.4.4 oder höher

• Macintosh PowerPC OS X Version 10.5.0 oder höher

• Macintosh PowerPC OS X Version 10.4.0 oder höher

• Debian GNU/Linux 6.0 und 5.0

• Fedora 17, 16, 15 und 14

• Linpus Linux Desktop 9.6

• Linux Mint 12, 10 und 9

• Linux openSUSE 12.1, 11.4, 11.3 und 11.2

• PCLinux OS 2010

• Red Flag Linux Desktop 6.0

• Red Hat Enterprise Linux WS 6, WS 5 und WS 4

• SUSE Linux Enterprise Desktop 11 und 10

• SUSE Linux Enterprise Server 11 und 10

• Ubuntu Linux 12.04, 11.10, 11.04, 10.10, 10.04 und 9.04

• IBM AIX 7.1, 6.1, 5.3 und 5.2

• HP‑UX 11.31, 11.23 und 11.11

• Solaris SPARC 10, 9 und 8

• Solaris SPARC x86 10

Der Druckertreiber für dieses Betriebssystem ist nur unter http://support.lexmark.com verfügbar.

Hinweis: Informationen dazu, welche Betriebssystemversionen zusätzlich mit dem Drucker kompatibel sind, finden Sie u. U. auf unserer Website.

Installieren der Druckersoftware

Hinweise:

• Wenn Sie die Druckersoftware auf dem Computer bereits installiert haben, sie aber neu installieren

müssen, deinstallieren Sie zunächst die aktuelle Software.

• Schließen Sie vor der Installation der Druckersoftware alle geöffneten Softwareprogramme.

1 Sie benötigen eine Kopie des Softwareinstallationspakets. Sie finden diese

• auf der mit dem Drucker gelieferten CD Software und Dokumentation.

• auf unserer Website:

Besuchen Sie

SUPPORT & DOWNLOADS > Drucker auswählen > Betriebssystem auswählen

2 Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket.

Warten Sie, bis das Installationsdialogfeld angezeigt wird.

Falls Sie eine CD Software und Dokumentation verwenden und das Installationsdialogfeld nicht angezeigt wird, verfahren Sie wie folgt:

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und navigieren Sie dann zu:

Apps-Liste >Ausführen > D:\setup.exe eingeben >OK.

Windows 7 oder frühere Version

a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" D:\setup.exe ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

Hinweis: D entspricht dem Buchstaben Ihres CD- oder DVD-Laufwerks.

Unter Macintosh:

Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD-Symbol.

3 Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.

http://support.lexmark.com und navigieren Sie zu:

Über die Druckersoftware 20

Verwenden der Windows-Druckersoftware

Bei der Druckerinstallation installierte Software

Wenn beim Einrichten des Druckers die CD mit Installationssoftware verwendet wurde, ist die erforderliche Software vollständig installiert. Möglicherweise haben Sie einige weitere Programme installiert. Die folgende Tabelle bietet einen Überblick über viele hilfreiche Softwareprogramme.

Falls Sie diese zusätzlichen Programme während der anfänglichen Installation nicht installiert haben, legen Sie die CD mit Installationssoftware erneut ein, führen die Installationssoftware aus und klicken auf

Erweiterte Optionen > Zusätzliche Software installieren.

Druckersoftware

Option Funktion

Lexmark (wird als Printer Home

bezeichnet)

Lexmark Telefonbuch (wird als Telefonbuch

bezeichnet)

Abbyy Sprint OCR Scannen eines Dokuments und Erstellen von Text, den Sie mit einem

Lexmark Wireless Setup Utility (wird als Wireless Setup Utility

bezeichnet)

Lexmark Tools für Office (wird als Tools für Office

bezeichnet)

Dienstprogramm zur Druckereinrichtung

Status Messenger Weitere Informationen über aufgetretene Druckprobleme.

Statusüberwachungs-Center

Printer Home

• Starten von Anwendungen oder Programmen

• Scannen oder Senden eines Fotos oder Dokuments per E-Mail

• Bearbeiten gescannter Dokumente

• Scannen von Dokumenten in PDF

• Anpassen von Einstellungen für den Drucker

• Bestellen von Verbrauchsmaterial

• Warten von Tintenpatronen

• Registrieren des Druckers

• Kontakt zum technischen Kundendienst

• Anzeigen des Benutzerhandbuchs

Verwaltung der Faxkontakte

Textverarbeitungsprogramm bearbeiten können.

• Einrichten des WLAN-Druckers in einem WLAN

• Ändern der WLAN-Einstellungen des Druckers

Hinweis: Dieses Programm wird bei WLAN-fähigen Druckern automatisch mit der Druckersoftware installiert.

Zugreifen auf die bevorzugten Einstellungen in Microsoft Office 2007

Konfigurieren der Fax- und E-Mail-Einstellungen des Druckers.

• Überprüfen des Status der Druckerverbrauchsmaterialien

• Bestellen von Zubehör online.

Option Funktion

Product Update Sobald neue Updates für Ihre Druckersoftware verfügbar sind, erhalten Sie eine

Druckereinstellungen Wenn Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken > Eigenschaften

automatische Benachrichtigung.

klicken, wird das Dialogfeld "Druckereinstellungen" geöffnet. Im Dialogfeld können Sie aus folgenden Optionen für den Druckauftrag wählen:

• Angabe der Anzahl zu druckender Kopien

• Drucken beidseitiger Kopien

• Auswählen der Papiersorte

• Hinzufügen eines Wasserzeichens

• Bildverbesserung

• Speichern von Einstellungen

Hinweis: Die Druckereinstellungen werden automatisch mit der Druckersoftware installiert.

Hinweis: Der Drucker verfügt abhängig von den Features des gekauften Druckers möglicherweise nicht über einige dieser Programme oder über einige Funktionen dieser Programme.

Verwenden der Macintosh-Druckersoftware

Öffnen des Dialogfelds "Drucken"

Verwenden Sie das Dialogfeld "Drucken", um Druckeinstellungen anzupassen und Druckaufträge zu planen.

Klicken Sie bei geöffnetem Dokument oder Foto auf Ablage > Drucken.

Starten einer Anwendung

1 Wechseln Sie im Finder zu:

Programme > Druckerordner auswählen

2 Doppelklicken Sie auf die zu verwendende Anwendung.

Option Funktion

Druckereinstellungen

Kurzbefehle Schnelleres Ausführen von Routineaufgaben auf dem Drucker

Assistent zur WLAN-Einrichtung Einrichten des Druckers in einem WLAN

• Anpassen der Einstellungen für Faxaufträge

• Erstellen und Bearbeiten der Kontaktliste

• Konfigurieren der Einstellungen für die E-Mail-Verbindung

• Konfigurieren von Sprache, Land sowie Datum und Uhrzeit

Hinweis: Diese Anwendung wird bei WLAN-fähigen Druckern automatisch mit der Druckersoftware installiert.

Über die Druckersoftware 21

Option Funktion

Deinstallationsprogramm Entfernen der Druckersoftware vom Computer

Hinweise:

• Möglicherweise sind diese Anwendungen nicht im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten. Dies

hängt von den Funktionen des gekauften Druckers oder dem Installationstyp (Standard oder Benutzerdefiniert) ab, den Sie bei der Druckerinstallation ausgewählt haben.

• Um den vollen Funktionsumfang Ihres Druckers zu nutzen, verwenden Sie die Option für die

benutzerdefinierte Installation und wählen dann alle aufgelisteten Pakete aus.

Zugreifen auf Weblinks

Weblinks sind Verknüpfungen mit vordefinierten Webseiten, die im Druckerordner gespeichert werden.

1 Wechseln Sie im Finder zu:

Programme > Druckerordner auswählen > Weblinks

2 Doppelklicken Sie auf den Weblink, den Sie aufrufen möchten.

Link Funktion

Kundendienst Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst

Lexmark Software Updates Herunterladen und Installieren der neuesten Druckersoftware

Lexmark Online Besuchen der Lexmark Website

Onlinebestellung von Zubehör Bestellen von Tinte oder Zubehör

Druckerregistrierung Registrieren des Druckers

Lexmark SmartSolutions besuchen

• Besuchen der SmartSolutions-Website

• Auswählen benutzerdefinierter Lösungen

Hinweis: Je nach den Merkmalen des erworbenen Druckers sind diese Weblinks möglicherweise nicht enthalten.

Drucken 22

Drucken

Drucken eines Dokuments

Windows-Benutzer

1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken.

2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation.

3 Wählen Sie die Druckqualität, die Anzahl der zu druckenden Kopien, die zu verwendende Papiersorte

und den Druckmodus für die Seiten aus.

4 Klicken Sie auf OK, um sämtliche Dialogfelder der Druckersoftware zu schließen.

5 Klicken Sie auf OK oder Drucken.

Macintosh-Benutzer

1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Ablage > Seite einrichten.

2 Legen Sie im Dialogfeld "Seite einrichten" den Drucker, das Papierformat und die Ausrichtung fest.

3 Klicken Sie auf OK.

4 Wählen Sie in der Menüleiste Ablage > Drucken aus.

5 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus.

6 Wählen Sie im Menü "Druckoptionen" die Druckqualität, die Anzahl der zu druckenden Kopien, die zu

verwendende Papiersorte und den Druckmodus für die Seiten aus.

7 Klicken Sie auf Drucken.

Automatisches beidseitiges Bedrucken von Papier

Hinweise:

• Die automatische Duplexeinheit unterstützt Papier in den Formaten A4 und Letter. Zusätzlich

unterstützte Papiersorten: Normalpapier, Premium Normalpapier, ColorLok zertifiziertes Normalpapier, schweres Normalpapier sowie Briefbögen.

• Nehmen Sie die Seite erst nach Ende des Drucks heraus.

Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie den bzw. die Duplexschnapper nicht während des Druckvorgangs.

3 Wechseln Sie zu:

Registerkarte Layout > Bereich "Bedrucken beider Seiten (Duplex)" > Beidseitiger Druck

• Klicken Sie bei Druckaufträgen mit Seiten, die entlang der langen Kante der Seite gebunden werden,

auf Lange Kante.

• Kli cken Sie bei Druckaufträgen mit Seiten , die entlang der kurzen Kante der Seite geb unden werden,

auf Kurze Kante.

4 Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Papierausgabe und wählen Sie dann eine unterstützte

Papiersorte aus.

5 Klicken Sie auf OK, um sämtliche Dialogfelder der Druckersoftware zu schließen.

6 Klicken Sie auf OK oder Drucken.

Wenn Sie wieder zum einseitigen Drucken wechseln möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 und wechseln dann zu:

Registerkarte Layout > Bereich "Bedrucken beider Seiten (Duplex)" > Papier nur einseitig bedrucken

Macintosh-Benutzer

1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Datei > Seite einrichten.

2 Legen Sie im Dialogfeld "Seite einrichten" den Drucker, das Papierformat und die Ausrichtung fest.

3 Klicken Sie auf OK.

4 Wählen Sie in der Menüleiste Ablage > Drucken aus.

5 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus.

6 Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" die Option Qualität/Medien aus.

7 Wählen Sie im Popup-Menü "Papiersorte" eine unterstützte Papiersorte aus.

8 Wählen Sie im Popup-Menü "Druckoptionen" die Option Layout.

9 Wählen Sie im Popup-Menü für beidseitiges Drucken An der langen Seite binden oder An der kurzen

Seite binden aus.

• Beim Binden an der langen Seite werden die Seiten entlang der langen Kante der Seite gebunden

(linke Kante im Hochformat, obere Kante im Querformat).

Hochformat Querformat

Windows-Benutzer

1 Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken.

2 Klicken Sie auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichtung.

• Beim Binden an der kurzen Seite werden die Seiten entlang der kurzen Kante der Seite gebunden

(obere Kante im Hochformat, linke Kante im Querformat).

Drucken 23

Hochformat Querformat

10 Klicken Sie auf Drucken.

Drucken von Fotos von einem Flash-Laufwerk

1 Legen Sie Fotopapier ein.

2 Schließen Sie ein Flash-Laufwerk oder eine Digitalkamera mit aktiviertem Massenspeichermodus an.

Wenn sich Bilddateien und Dokumentdateien auf dem Speichermedium befinden, drücken Sie erst

die linke oder rechte Pfeiltaste, um Fotos auszuwählen, und dann

Hinweis: Es werden nur Dateien mit unterstützten Dateitypen angezeigt.

3 Verwenden Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um eine Option zum Drucken von Fotos

auszuwählen, und drücken Sie dann

• Mit Auswählen und drucken können Sie ein Layout, die Anzahl der Fotos pro Seite,

Papiereinstellungen, das Fotoformat sowie die Fotoqualität auswählen und die Qualität von Grafiken verbessern.

• Mit Fotos drucken können Sie alle Fotos oder nach Fotobereich ausgewählte Fotos drucken

sowie vordefinierte Fotoformatvorlagen verwenden.

4 Zum Anpassen der Druckeinstellungen drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu der

gewünschten Option zu blättern, und drücken Sie dann die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu der

gewünschten Einstellung zu blättern. Drücken Sie bei jeder Auswahl ggf.

5 Drücken Sie .

Hinweis: Lassen Sie die Ausdrucke vor dem Stapeln, Ausstellen oder Verwahren mindestens 24

Stunden lang trocknen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

Drucken von Dokumenten von einem Flash-Laufwerk

Das Flash-Laufwerk muss vom Drucker unterstützte Dokumentdateien enthalten. Weitere Informationen finden Sie unter "Unterstützte Dateitypen" auf Seite 14.

1 Setzen Sie ein Flash-Laufwerk ein.

Wenn der Drucker das Speichermedium erkennt, wird Speichermedium erkannt auf dem Display angezeigt.

2 Sind auf dem Speichermedium Dokumentdateien gespeichert, wechselt der Drucker automatisch in

den Dateidruckmodus.

Wenn auf dem Speichermedium Dokumentdateien und Bilddateien gespeichert sind, drücken Sie die

linke oder rechte Pfeiltaste, um zu Dokumente zu blättern, und drücken Sie dann

3 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zum Dokument zu blättern, und drücken Sie

dann

, um das Dokument für den Druck auszuwählen.

4 Wählen Sie im Menübildschirm "Druckoptionen" die gewünschten Druckoptionen mithilfe der

Pfeiltasten aus und drücken Sie dann ggf.

Hinweis: Sie können die Anzahl der Kopien, den Farbmodus, die Druckqualität, den Papiereinzug sowie Papiersparoptionen auswählen. Außerdem können Sie die Schärfe verbessern und Trennseiten verwenden.

5 Drücken Sie .

Abbrechen von Druckaufträgen

Um einen Druckauftrag über das Druckerbedienfeld abzubrechen, drücken Sie und

anschließend

So brechen Sie einen Druckauftrag über den Computer ab:

Windows-Benutzer

1 Öffnen Sie den Druckerordner.

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und wechseln Sie dann zu:

Apps-Liste >Ausführen > control printers eingeben >OK

Windows 7 oder frühere Version

Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.

a b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

2 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol.

3 Druckauftrag abbrechen:

• Wenn Sie einen bestimmten Druckauftrag abbrechen möchten, klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf den Namen des Dokuments und wählen Sie Abbrechen.

• Wenn Sie alle Druckaufträge in der Warteschlange abbrechen möchten, klicken Sie auf

Drucker >Alle Druckaufträge abbrechen.

. Der Druckvorgang wird beendet und der Startbildschirm des Druckers wie der angezeigt.

Drucken 24

Macintosh-Benutzer

1 Klicken Sie im Dock auf das Druckersymbol.

Das Dialogfenster "Druckerwarteschlange" wird angezeigt.

2 Wählen Sie den abzubrechenden Druckauftrag aus und löschen Sie ihn.

Drucken über ein Mobilgerät

Was ist LexPrint?

LexPrint ist eine kostenlose Anwendung, über die Sie im Handumdrehen vom iPad, iPh one oder iPod touch auf einem Lexmark Drucker drucken können, der sich im selben WLAN befindet. Webseiten, Fotos aus dem Fotoalbum oder kürzlich mit der Kamera Ihres Mobilgeräts aufgenommene Fotos lassen sich je nach Funktionsumfang des Geräts einfach ausdrucken. Darüber hinaus können Sie die Druckeinstellungen auf Ihrem Mobilgerät anpassen.

Je nach Lexmark Druckermodell kann es erforderlich sein, die LexPrint Listener Anwendung von unserer Website unter www.lexmark.com/lexprint herunterzuladen.

Unterstützte Drucker

LexPrint ermöglicht Ihrem Mobilgerät die Kommunikation mit Lexmark Druckern im selben Netzwerk.

• Bei aus gewählten Druckermodellen, die Di rect Image und Zeroconf oder Bonjour u nterstützen, können

Sie ohne den LexPrint Listener direkt von Ihrem Mobilgerät au f dem Drucker drucken. Stellen Sie un ter www.lexmark.com/lexprint fest, ob diese Funktionen von Ihrem Druckermodell unterstützt werden.

• Bei and eren Lexmark Druckern ist Ihr Mobilgerät in der Lage, Druc kaufträge an den Drucker zu senden,

wenn die Druckersoftwar e und LexPrint Listener auf dem Computer installiert sind, an den der Drucker angeschlossen ist.

Hinweis: Die Anwendung wurde in Mac OS X Version 10.2 als Rendezvous bezeichnet und in der Zwischenzeit von Apple Inc. in Bonjour umbenannt.

Kopieren 25

Kopieren

ADZ Scannerglas

Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Vorlagen wie Postkarten und Fotos, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen wie Zeitschriftenausschnitte.

Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Hinweis: Die ADZ ist nur bei ausgewählten Modellen

verfügbar. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben, legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas.

Tipps zum Kopieren

• Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die ADZ ein bzw. mit der

bedruckten Seite nach unten am Positionierungsdreieck des Scannerglases an.

• Passen Sie die Papierführung bei Verwendung der automatischen Dokumentenzuführung in der ADZ

an die Breite des Originaldokuments an.

• Schließen Sie bei Verwendung des Scannerglases möglichst die Scannerabdeckung, um dunkle Ränder

um das gescannte Bild zu vermeiden.

• Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (z. B.

Zeitschriftenausschnitte) in die automatische Dokumentenzuführung ein. Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas.

• Nachdem Sie das zu kopierende Dokument eingelegt und die gewünschten Einstellungen

vorgenommen haben, drücken Sie

, um den Kopiervorgang zu starten.

Kopieren

1 Legen Sie Papier ein.

2 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische

Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

3 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Kopieren > > Kopien

4 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um die Anzahl der Kopien auszuwählen.

5 Drücken Sie im Menübildschirm "Kopieren" die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu der

gewünschten Option zu blättern, und drücken Sie dann die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu der

gewünschten Einstellung zu blättern. Drücken Sie bei jeder Auswahl ggf.

6 Kopiermodus auswählen:

• Drücken Sie , um in den Farbmodus zu wechseln.

• Drücken Sie , um zum Schwarzweiß-Modus zu wechseln.

Wenn Sie Farb- oder Schwarzweißdruck wählen, leuchtet die LED neben Ihrer Auswahl.

7 Drücken Sie .

Hinweis: Die ausgewählten Kopiereinstellungen werden auf die Werksvorgaben zurückgesetzt,

nachdem der Drucker zwei Minuten inaktiv war.

Automatisches Erstellen einer beidseitigen Kopie (Duplex)

Die automatische Duplexeinheit unterstützt Papier in den Formaten A4 und Letter. Falls Sie auf anderen Papierformaten beidseitige Kopien erstellen möchten, lesen Sie die Anweisungen zum manuellen Erstellen beidseitiger Kopien.

Hinweis: Sie können mit Umschlägen, Karten oder Fotopapier keine beidseitigen Kopien erstellen.

1 Legen Sie Papier ein.

2 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische

Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

3 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Kopieren > > Beidseitige Kopien

4 Drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um eine Option für beidseitige Kopien auszuwählen:

• Wenn Sie ein einseitiges Dokument kopieren, drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Einseitig -

Beidseitig zu blättern.

• Wenn Sie ein beidseitiges Dokument über das Scannerglas kopieren, drücken Sie die Pfeiltasten,

um zu Beidseitig - Beidseitig zu blättern.

Kopieren 26

• Um die Seitenausrichtung und das Layout des Originaldokuments und der Kopie anzugeben,

drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Erweitert zu blättern. Drücken Sie bei jeder Auswahl

und dann , bis Sie zum Menübildschirm "Kopieren" gelangen.

Hinweise:

• Beim Binden an der langen Seite werden die Seiten entlang der langen Kante der Seite

gebunden (linke Kante im Hochformat, obere Kante im Querformat).

• Beim Binden an der kurzen Seite werden die Seiten entlang der kurzen Kante der Seite

gebunden (obere Kante im Hochformat, linke Kante im Querformat).

5 Drücken Sie und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Display.

Abbrechen von Kopieraufträgen

Drücken Sie und danach , um einen Kopierauftrag abzubrechen.

Der Scanvorgang wird beendet und der Drucker kehrt zum vorherigen Menü zurück.

Scannen 27

Scannen

Automatische Dokumentenzuführung Scannerglas

Verwenden Sie das Scannerglas für einzelne Seiten, kleine Vorlagen (wie Postkarten oder Fotos), Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (wie Zeitschriftenausschnitte).

Verwenden Sie die ADZ für mehrseitige Dokumente. Hinweis: Die ADZ ist nur bei ausgewählten Modellen

verfügbar. Falls Sie einen Drucker ohne ADZ erworben haben, legen Sie die Originaldokumente oder Fotos auf das Scannerglas.

Scannen an einen lokalen Computer

1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische

Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

2 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Scannen > > Computer > Über USB angeschlossener Computer >

Der Scan wird standardmäßig an den über USB angeschlossenen Computer ausgegeben.

Hinweis: Die Scansoftware muss auf dem Zielcomputer installiert sein.

3 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu der gewünschten Scanoption zu blättern,

und drücken Sie dann die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu der gewünschten Einstellung zu blättern.

Legen Sie die Farbe, Qualität, Originalbildgröße sowie weitere Scanoptionen fest. Drü cken Sie bei jeder

Auswahl ggf.

4 Drücken Sie .

Scannen an ein Flash-Laufwerk oder eine Speicherkarte

Hinweise:

• Einige Funktionen sind nur auf ausgewählten Druckermodellen verfügbar.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Flash-Laufwerk oder Ihre Speicherkarte nicht schreibgeschützt ist.

1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische

Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

2 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Scannen > > Speichermedium

3 Setzen Sie das Flash-Laufwerk oder die Speicherkarte ein und drücken Sie .

Tipps zum Scannen

• Verwenden Sie beim beidseitigen Scannen das Scannerglas, wenn der Drucker kein beidseitiges

Scannen bzw. die ADZ das Format des Originaldokuments nicht unterstützt.

• Passen Sie die Papierführung bei Verwendung der automatischen Dokumentenzuführung in der ADZ

an die Breite des Originaldokuments an.

• Schließen Sie bei Verwendung des Scannerglases möglichst die Scannerabdeckung, um dunkle Ränder

um das gescannte Bild zu vermeiden.

• Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (z. B.

Zeitschriftenausschnitte) in die automatische Dokumentenzuführung ein. Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas.

• Nachdem Sie das zu scannende Dokument eingelegt und die gewünschten Einstellung vorgenommen

haben, drücken Sie

, um den Scanvorgang zu starten.

Hinweis: Der Drucker kann jeweils nur von einem Speichermedium lesen.

4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu der gewünschten Scanoption zu blättern,

und drücken Sie dann die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu der gewünschten Einstellung zu blättern.

Legen Sie die Farbe, Qualität, Originalbildgröße sowie weitere Scanoptionen fest. Drü cken Sie bei jeder

Auswahl ggf.

5 Drücken Sie .

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display des Druckers.

Scannen 28

Direktes Scannen in E-Mail-Nachrichten mithilfe der Druckersoftware

Stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Einstellungen eingerichtet wurden, bevor Sie fortfahren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zu E-Mail im Benutzerhandbuch.

Windows-Benutzer

1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische

Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

2 Führen Sie auf dem Computer folgende Schritte aus:

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Printer Home ein und wechseln Sie dann zu:

Printer Home > Drucker auswählen >Scannen

Windows 7 oder frühere Version

Klicken Sie auf oder Start.

a b Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den

Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

c Wechseln Sie zu:

Printer Home > Drucker auswählen >Scannen

3 Wähl en Sie Senden von Fotos per E-Mail, Senden von Dokumenten per E-Mail oder Senden von PDFs

per E-Mail.

Hinweis: Dokument per E-Mail senden kann nur ausgewählt werden, wenn eine OCR-Anwendung

auf dem Computer installiert ist.

Der Scanvorgang wird gestartet und das Dialogfeld mit dem Scanfortschritt angezeigt. Nach Abschluss des Scanvorgangs wird eine neue E-Mail-Nachricht erstellt, an die das gescannte Dokument automatisch angehängt wird.

4 Verfassen Sie Ihre E-Mail-Nachricht.

Hinweis: Wenn Ihr E-Mail-Programm nicht automatisch geöffnet wird, können Sie das Dokument auf

den Computer scannen und es als Anhang per E-Mail versenden.

Macintosh-Benutzer

1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische

Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

2 Wählen Sie im Finder den Ordner Programme aus und starten Sie dann die gewünschte Anwendung.

Hinweis: Verwenden Sie eine beliebige Anwendung (z. B. Digitale Bilder), die sowohl den Drucker

als auch eine E-Mail-Option unterstützt.

3 Wählen Sie aus der Geräteliste Ihren Drucker aus.

Hinweis: Wo Sie die Geräteliste finden, erfahren Sie in der Begleitdokumentation zur Anwendung,

oder indem Sie im Suchfeld des Hilfemenüs nach Scannen eines Bildes suchen.

4 Ändern Sie die Scaneinstellungen nach Bedarf.

Klicken Sie ggf. im Vorschaudialogfeld auf

, um weitere Informationen zu erhalten.

5 Legen Sie die E-Mail-Anwendung als Scanziel fest und starten Sie den Scanauftrag.

6 Verfassen Sie Ihre E-Mail-Nachricht.

Scannen in eine PDF-Datei

Windows-Benutzer

1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische

Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

2 Führen Sie auf dem Computer folgende Schritte aus:

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Printer Home ein und wechseln Sie dann zu:

Printer Home > Drucker auswählen >Scannen >PDF

Windows 7 oder frühere Version

Klicken Sie auf oder Start.

b Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den

Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

c Wechseln Sie zu:

Printer Home > Drucker auswählen >Scannen >PDF

Der Scanvorgang wird gestartet und das Dialogfeld mit dem Scanfortschritt angezeigt.

3 Speichern Sie das Dokument als PDF-Datei.

Macintosh-Benutzer

1 Legen Sie das Originaldokument mit der bedruckten Seite nach oben in die automatische

Dokumentzuführung (ADZ) ein oder mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas.

2 Wählen Sie im Finder den Ordner Programme aus und starten Sie dann die gewünschte Anwendung.

Hinweis: Verwenden Sie eine beliebige Anwendung, die Ihren Drucker unterstützt.

3 Wählen Sie aus der Geräteliste Ihren Drucker aus.

Hinweis: Wo Sie die Geräteliste finden, erfahren Sie in der Begleitdokumentation zur Anwendung,

oder indem Sie im Suchfeld des Hilfemenüs nach Scannen eines Bildes suchen.

4 Ändern Sie die Scaneinstellungen nach Bedarf.

Scannen 29

Klicken Sie ggf. im Vorschaudialogfeld auf

5 Legen Sie die Anwendung, die das PDF-Format unterstützt, als Scanziel fest und starten Sie den

Scanauftrag.

6 Speichern Sie das Dokument als PDF-Datei.

, um weitere Informationen zu erhalten.

Abbrechen von Scanaufträgen

Führen Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:

• Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld und anschließend .

Der Scanvorgang wird beendet und der Drucker kehrt zum vorherigen Menü zurück.

• Wenn Sie den Scanauftrag über die Druckersoftware senden, brechen Sie diesen über das

Softwaredialogfeld ab.

E-Mail-Versand 30

Windows 7 oder frühere Version

E-Mail-Versand

a Klicken Sie auf oder Start. b Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den

Senden einer E-Mail

Tipps für den E-Mail-Versand

• Achten Sie darauf, vor dem Senden einer E-Mail die Informationen des E-Mail-Kontos einzugeben und

den SMTP-Server einzurichten.

• Stellen Sie sicher, dass der Drucker mit einem Ethernet- oder WLAN-Netzwerk verbunden ist, bevor

Sie eine E-Mail senden.

Vergewissern Sie sich ggf., dass das Netzwerk mit dem Internet verbunden ist, damit der Drucker mit dem SMTP-Server kommunizieren kann. Falls der Drucker keine Verbindung mit dem Internet herstellen kann, wenden Sie sich an den Systemadministrator.

Der Drucker unterstützt jeweils nur eine aktive Netzwerkverbindung (Ethernet oder WLAN).

• Fügen Sie Kontakte in Ihr Adressbuch ein. Wenn Sie eine E-Mail senden, können Sie einfach Kontakte

aus dem Adressbuch auswählen, anstatt deren E-Mail-Adressen wiederholt einzugeben.

• Verwenden Sie beim beidseitigen Scannen das Scannerglas, wenn der Drucker kein beidseitiges

Scannen bzw. die ADZ das Format des Originaldokuments nicht unterstützt.

• Passen Sie die Papierführung bei Verwendung der automatischen Dokumentenzuführung in der ADZ

an die Breite des Originaldokuments an.

• Um ein Dokument nach dem Kopieren oder Scannen bequem aus der ADZ herauszunehmen, heben

Sie das Papierfach der ADZ an.

• Schließen Sie bei Verwendung des Scannerglases möglichst die Scannerabdeckung, um dunkle Ränder

um das gescannte Bild zu vermeiden.

• Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (z. B.

Zeitschriftenausschnitte) in die automatische Dokumentenzuführung ein. Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas.

• Nachdem Sie das per E-Mail zu sendende Dokument eingelegt und die gewünschten Einstellungen

vorgenommen haben, drücken Sie

, um den Scanvorgang zu starten.

Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

c Wechseln Sie zu:

Printer Home > Drucker auswählen >Einstellungen >Drucker für E-Mail einrichten

Der Assistent zur E-Mail-Einrichtung wird geöffnet.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.

Macintosh-Benutzer

Wechseln Sie im Finder zu:

Programme > Drucker auswählen >Druckereinstellungen >E-Mail

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm und klicken Sie dann auf Einstellungen

speichern.

Abbrechen einer E-Mail

Führen Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:

• Drücken Sie auf dem Druckerbedienfeld und anschließend .

• Wenn Sie die E-Mail über die Druckersoftware senden, brechen Sie diese über das Softwaredialogfeld

ab.

Einrichten der E-Mail-Funktion

Windows-Benutzer

Führen Sie den Assistenten zur E-Mail-Einrichtung aus.

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Printer Home ein und wechseln Sie dann zu: Apps-Liste >Printer Home > Drucker auswählen >Einstellungen >Drucker für E-Mail einrichten

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 31

Einrichten der Faxfunktion des Druckers

VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Verwenden Sie zur Vermeidung von Bränden das dem

Produkt beiliegende Telekommunikationskabel (RJ-11) bzw. ein UL-gelistetes Kabel mit einem AWG-Wert von 26 oder höher, wenn Sie das Produkt an das öffentliche Fernsprechnetz anschließen.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion niemals während eines Gewitters. Schließen Sie während eines Gewitters weder das Gerät noch irgendwelche Kabel an (Netzkabel, Telefonkabel usw.).

Schritt 1: Anschließen des Druckers an die Telefonleitung

Überprüfen Sie die folgenden Szenarios und führen Sie die Einrichtungsschritte für Ihren Telefondienst aus.

Szenario 1: Standardtelefonleitung

Einrichtung 1: Der Drucker ist an eine eigene Faxleitung angeschlossen

E IN L

Anschließen:

Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und

-Anschluss des Druckers an.

Tipps für diese Einrichtung:

• Sie können Drucker für den automatischen (automatische Antwort ein) oder manu ellen (automatische

Antwort aus) Faxempfang einrichten.

• Wenn Sie Faxnachrichten automatisch (automatische Antwort ein) empfangen möchten, richten Sie

den Drucker so ein, dass er Anrufe nach einer beliebigen Anzahl von Rufzeichen entgegennimmt.

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 32

Einrichtung 2: Der Drucker verwendet die Leitung zusammen mit dem Anrufbeantworter

An dieselbe Telefonbuchse angeschlossen

T X

LIN

Anschließen:

1 Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und -Anschluss des Druckers an.

2 Entfernen Sie den Schutzstecker vom -Anschluss des Druckers und schließen Sie den

Anrufbeantworter an den Anschluss an.

An unterschiedliche Telefonbuchsen angeschlossen

T X E

E N I L

Anschließen:

Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und

-Anschluss des Druckers an.

Tipps für diese Einrichtung:

• Wenn Ihrer Leitung nur eine Telefonnummer zugewiesen ist, müssen Sie den Drucker für den

automatischen Faxempfang (automatische Antwort ein) einrichten.

• Stellen Sie den Drucker so ein, dass er Anrufe zwei Rufzeichen nach dem Anrufbeantworter

entgegennimmt. Wenn der Anrufbeantworter Anrufe nach vier Rufzeichen entgegennimmt, stellen Sie für den Drucker beispielsweise sechs Rufzeichen ein. Auf diese Weise nimmt der Anrufbeantworter Anrufe zuerst entgegen und Sprachanrufe werden nicht verpasst. Wenn es sich bei dem Anruf um ein Fax handelt, erkennt der Drucker das Faxsignal in der Leitung und nimmt den Anruf entgegen.

• Wenn Sie bei Ihrer Telefongesellschaft einen Dienst für eindeutige Rufzeichen abonniert haben, muss

das richtige Rufzeichenmuster für den Drucker eingestellt werden. Andernfalls nimmt der Drucker keine Faxnachrichten entgegen, auch nicht, wenn Sie ihn für den automatischen Faxempfang eingerichtet haben.

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 33

Einrichtung 3: Der Drucker und ein Voice Mail-Telefon verwenden eine gemeinsame Telefonleitung

LIN

• Wenn Ihrer Leitung nur eine Telefonnummer zugewiesen ist, müssen Sie den Drucker für den

manuellen Faxempfang (automatische Antwort aus) einrichten.

Wenn Sie den Telefonhörer abnehmen und Faxtöne hören, drücken Sie *9* oder den Code zum manuellen Empfang, um das Fax zu empfangen.

• Sie können den Drucker auch für den automatischen Faxempfang (automatische Antwort ein)

einstellen, müssen den Voice Mail-Dienst jedoch deaktivieren, wenn Sie ein Fax erwarten. Diese Einstellung eignet sich am besten, wenn Sie Voice Mail häufiger als den Faxempfang nutzen.

Szenario 2: DSL (Digital Subscriber Line)

T X E

E N I L

Anschließen:

1 Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und -Anschluss des Druckers an.

2 Entfernen Sie den Schutzstecker vom -Anschluss des Druckers und schließen Sie das Telefon an

den Anschluss an.

Tipps für diese Einrichtung:

• Diese Einrichtung funktioniert am besten, wenn Sie einen Dienst für eindeutige Rufzeichen

abonnieren. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass Sie das richtige Rufzeichenmuster für den Drucker einstellen. Andernfalls nimmt der Drucker keine Faxnachrichten entgegen, auch nicht, wenn Sie ihn für den automatischen Faxempfang eingerichtet haben.

Durch DSL wird Ihre normale Telefonleitung in zwei Kanäle unterteilt: Sprache und Internet. Telefon- und Faxsignale nutzen den Sprachkanal, während Internet-Signale den anderen Kanal verwenden. Auf diese Weise können S ie dieselbe Le itung für analoge Sprachanrufe (einschließlich Faxnachric hten) und digitalen Internet-Zugriff verwenden.

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 34

Um Störungen zwischen den beiden Kanälen zu minimieren und eine hohe Leitungsqualität zu gewährleisten, müssen Sie für die analogen Geräte (Faxg erät, Telefon, Anrufbeantworter) e inen DSL-Filter in Ihrem Netzwerk installieren. Störungen verursachen statisches Rauschen im Telefon, fehlerhafte und qualitativ minderwertige Faxnachrichten auf dem Drucker sowie eine langsame Internet-Verbindung auf dem Computer.

So installieren Sie einen Filter für den Drucker:

1 Schließen Sie den LINE-Anschluss des DSL-Filters an die Telefonbuchse an.

2 Verbinden Sie den -Anschluss an der Rückseite des Druckers über ein Telefonkabel mit dem

Telefonanschluss des DSL-Filters.

3 Um einen Computer weiter für den Internet-Zugriff zu nutzen, schließen Sie ihn an den DSL HPN-

Anschluss des DSL-Filters an.

4 Um ein Telefon an den Drucker anzuschließen, entfernen Sie den Schutzstecker vom -Anschluss

des Druckers und schließen Sie das Telefon an den Anschluss an.

Szenario 3: VoIP-Telefondienst

Anschließen:

Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an den -Anschluss des Druckers an.

2 Sc hließen Sie das andere Ende des Kabels an den Anschluss an, der am VoIP-Adapter mit Telefonleitung

1 oder Telefonanschluss beschriftet ist.

Der Anschluss Telefonleitung 2 oder Fax ist nicht immer aktiv. Wenn Sie den zweiten Telefonanschluss aktivieren möchten, muss möglicherweise eine zusätzliche Gebühr an Ihren VoIP-Anbieter entrichtet werden.

3 Entfernen Sie den Schutzstecker vom -Anschluss des Druckers und schließen Sie das Telefon an

den Anschluss an.

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 35

Tipps für diese Einrichtung:

Um sicherzustellen, dass der Telefonanschluss am VoIP-Adapter aktiv ist, schließen Sie ein analoges

•

Telefon an den Telefonanschluss an und überprüfen Sie, ob der Wählton zu hören ist. Falls Sie einen Wählton hören, ist der Anschluss aktiv.

• Wenn Sie zwei Telefonanschlüsse für Ihre Geräte benötigen, aber keine zusätzliche Gebühr entrichten

möchten, sollten Sie den Druc ker nicht an den zweiten Telefonanschluss anschli eßen. Sie können einen Telefonsplitter verwenden. Schließen Sie den Telefonsplitter an Telefonleitung 1 oder Telefonanschluss und den Drucker und das Telefon an den Splitter an.

Verwenden Sie einen Telefonsplitter und keinen Leitungssplitter. Um sicherzustellen, dass Sie den richtigen Splitter verwenden, schließen Sie ein analoges Telefon an den Splitter an und überprüfen, ob der Wählton zu hören ist.

Szenario 4: Digitaler Telefondienst über einen Kabelanbieter

Einrichtung 1: Der Drucker ist direkt an ein Kabelmodem angeschlossen

Nehmen Sie diese Einrichtung vor, wenn Sie Ihr Telefon normalerweise an ein Kabelmodem anschließen.

2 Sc hließen Sie das andere Ende des Kabels an den Anschluss an, der am K abelmodem mit Telefonleitung

1 oder Telefonanschluss beschriftet ist.

3 Entfernen Sie den Schutzstecker vom -Anschluss des Druckers und schließen Sie das Telefon an

den Anschluss an.

Tipps für diese Einrichtung:

• Um sicherzustellen, dass der Telefonanschluss am Kabelmodem aktiv ist, schließen Sie ein analoges

Telefon an den Telefonanschluss an und überprüfen Sie, ob ein Wählton zu hören ist. Falls Sie einen Wählton hören, ist der Anschluss aktiv.

• Wenn Sie zwei Telefonanschlüsse für Ihre Geräte benötigen, aber keine zusätzliche Gebühr entrichten

möchten, sollten Si e den Drucker nicht an den zweiten Telefonanschluss ans chließen. Sie können einen Telefonsplitter verwenden. Schließen Sie den Telefonsplitter an Telefonleitung 1 oder Telefonanschluss und den Drucker und das Telefon an den Splitter an.

Anschließen:

1 Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an den -Anschluss des Druckers an.

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 36

Einrichtung 2: Der Drucker ist an eine Telefonbuchse angeschlossen, und das Kabelmodem ist an anderer Stelle im Haus installiert

Nehmen Sie diese Einrichtung vor, wenn Ihr Kabelanbieter die Telefonbuchsen in Ihrem Haus aktiviert hat, sodass Sie Ihre Geräte nicht an das Kabelmodem anschließen müssen. Ihr Kabeltelefondienst wird über die Telefonbuchsen bereitgestellt.

Anschluss eines Geräts an eine RJ-11-Telefonbuchse benötigen Sie einen RJ-11-Stecker bzw. ein Telefonkabel mit einem RJ-11-Stecker.

Die Faxanschlüsse an der Rückseite des Druckers und das mit dem Drucker gelieferte Telefonkabel entsprechen dem RJ-11-Standard. Wenn in Ihrem Land bzw. Ihrer Region andere Anschlüsse verwendet werden, benötigen Sie u. U. einen RJ-11-Adapter.

Anschließen:

1 Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und -Anschluss des Druckers an.

2 Entfernen Sie den Schutzstecker vom -Anschluss des Druckers und schließen Sie das Telefon an

den Anschluss an.

Szenario 5: Länder- oder regionsspezifische Einrichtung

Telefonbuchsen können länder- oder regionsspezifische Unterschiede aufweisen. Die in den meisten Ländern oder Regi onen eingesetzte Standardbuch se ist die RJ-11-Telefonbuchs e (Registered Jack-11). Zum

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 37

Anschließen des Druckers an eine Telefonbuchse, die nicht dem RJ-11-Standard entspricht

LINE

3 Wenn Sie ein anderes Gerät (Telefon oder Anrufbeantworter) an dieselbe Telefonbuchse anschließen

möchten und das Gerät nicht über einen RJ-11-Anschluss verfügt, schließen Sie es direkt an die Telefonbuchse an.

Hinweise:

• Entfernen Sie nicht den Wrap-Stecker vom -Anschluss des Druckers.

• Möglicherweise wird der Drucker in Ihrem Land oder Ihrer Region nicht mit einem RJ-11-Adapter

ausgeliefert.

Wenn das zusätzliche Gerät (Telefon oder Anrufbeantworter) ü ber einen RJ-11-Anschluss verfügt, können

Sie den Wrap-Stecker entfernen und das Gerät an den

T X

N I L

-Anschluss am Drucker anschließen.

Anschließen:

1 Schließen Sie ein Ende eines Telefonkabels an den -Anschluss des Druckers an.

2 Sch ließen Sie das andere Ende des Kabels an den RJ-11-Adapter und de n Adapter an die Telefonbuchse

an.

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 38

Anschluss des Druckers in Ländern oder Regionen, in denen serielle Verbindungen eingesetzt werden

In einigen Ländern oder Regionen müssen alle Geräte an die Telefonbuchse angeschlossen werden. Sie

können kein Telefon bzw. keinen Anrufbeantworter an den Hierbei handelt es sich um eine serielle Verbindung.

-Anschluss des Druckers anschließen.

Österreich Deutschland Portugal

Belgien Irland Spanien

Dänemark Italien Schweden

Frankreich Niederlande Schweiz

Finnland Norwegen Großbritannien

Warnung - Mögliche Schäden: Wenn Ihr Land oder Ihre Region in der Liste enthalten ist, darf der Wrap-

Stecker nicht vom

-Anschluss des Druckers entfernt werden. Er ist erforderlich, damit die Geräte an

der Telefonleitung ordnungsgemäß funktionieren.

Anschließen:

Schließen Sie das Kabel zwischen Telefonbuchse und

-Anschluss des Druckers an.

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 39

Anschließen des Druckers an eine Telefonbuchse in Deutschland

Deutsche Telefonbuchsen verfügen über zwei Anschlusstypen. N-Anschlüsse eignen sich für Faxgeräte, Modems und Anrufbeantworter. Der F-Anschluss ist für Telefone ausgelegt.

NFN

Schließen Sie den Drucker an einen beliebigen N-Anschluss an.

LIN

NFN

LIN

Anschließen:

1 Schließen Sie ein Ende eines Telefonkabels an den -Anschluss des Druckers an.

2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den RJ-11-Adapter und den Adapter an den N-Anschluss

an.

3 Wenn Sie ein Telefon und einen Anrufbeantworter an dieselbe Telefonbuchse anschließen möchten,

schließen Sie die Geräte wie dargestellt an.

Schritt 2: Überprüfen des Wähltons

An dem Wählton erkennen Sie, dass die Telefonleitung funktioniert und der Drucker ordnungsgemäß an die Telefonleitung angeschlossen ist.

Telefonleitung und Telefonbuchse müssen funktionieren

1 Schließen Sie ein analoges Telefon an die Telefonbuchse an.

2 Warten Sie auf den Wählton im Telefonhörer.

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 40

Wenn Sie einen Wählton hören, funktionieren Telefonleitung und Telefonbuchse ordnungsgemäß.

Der Drucker muss ordnungsgemäß an die Telefonleitung angeschlossen sein

1 Während der Drucker über den -Anschluss an seiner Rückseite mit einer Telefonleitung verbunden

ist, schließen Sie ein analoges Telefon an den

-Anschluss des Druckers an.

2 Warten Sie auf den Wählton.

An dem Wählton erkennen Sie, dass der Drucker ordnungsgemäß an die Telefonleitung angeschlossen ist.

Wenn Sie keinen Wählton hören, überprüfen Sie Schritt 1 oder informieren sich unter "Checkliste 'Fehlersuche beim Faxen'" auf Seite 50.

Schritt 3: Festlegen Ihres Faxnamens und Ihrer Faxnummer

Ihre Benutzerinformationen umfassen Ihren Namen und den Namen Ihrer Firma, Ihre Faxnummer (diese stimmt mit Ihrer Telefonnu mmer überein, sofern Sie über keine eigene Faxleitung verfügen) sowie Uhrzei t und Datum auf Ihrem F axgerät, zu denen die Übertragung stat tgefunden hat. Diese Information en werden in der Kopf- und Fußzeile der gesendeten Faxnachrichten angezeigt.

In einigen Ländern ist es nicht möglich, ein Fax ohne diese Informationen zu senden. Von einigen Faxgeräten werden Faxnachrichten ohne Absenderinformationen blockiert. Deshalb sollten Sie diese Informationen unbedingt in Ihren Drucker eingeben.

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Wählen und Senden > > Faxname >

2 Geben Sie Ihren eigenen Namen oder den Ihrer Firma ein und drücken Sie .

• Drücken Sie den Linkspfeil , um ein Zeichen zu ändern.

• Drücken Sie 0, um ein Leerzeichen hinzuzufügen.

3 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Faxnummer zu blättern, und drücken Sie dann .

4 Geben Sie Ihre Faxnummer oder Telefonnummer ein und drücken Sie .

Schritt 4: Konfigurieren des Druckers für den automatischen oder manuellen Faxempfang

Wenn der Drucker an eine eigene Faxleitung angeschlossen ist oder eine Leitung gemeinsam mit einem Anrufbeantworter verwendet, können Sie den Drucker für den automatischen Empfang von Faxnachrichten einrichten. Wenn der Drucker die Leitung mit Voice Mail teilt, legen Sie den Drucker auf den manuellen Empfang von Faxnachrichten fest.

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Rufzeichen und Antwort > > Automatische

Antwort >

2 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zur gewünschten Einstellung zu blättern. Drücken Sie anschließend

Schritt 5: Festlegen der Anzahl an Rufzeichen

Wenn Sie "Automatische Antwort" unter Schritt 4 aktiviert haben, verfahren Sie wie folgt. Wenn Sie "Automatische Antwort" deaktiviert haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort.

Wenn Sie eindeutige Rufzeichen abonnieren

Das Festlegen des richtigen Rufzeichens ist wichtig, wenn Sie den von Telefongesellschaften angebotenen Dienst zur Erkennung eindeutiger Rufzeichenmuster abonnieren. Mit dieser Funktion können Sie einer Telefonleitung mehrere Telefonnummern zuweisen. Jede Telefonnummer verfügt über ein eindeutiges Rufzeichenmuster (alle Rufzeichen, nur einfaches Rufzeichen, nur doppeltes Rufzeichen, nur dreifaches Rufzeichen, nur einfaches oder doppeltes Rufzeichen, nur einfaches oder dreifaches Rufzeichen, nur doppeltes oder dreifaches Rufzeichen). Anhand der verschiedenen Rufzeichenmuster können Sie erkennen, welche Telefonnummer gewählt wurde und mit welchem Gerät der Anruf entgegengenommen werden soll.

Weisen Sie dem Drucker eine Ihrer Telefonnummern als Faxnummer zu und stellen Sie den Drucker dann so ein, dass er Anrufe mit dem Rufzeichenmuster dieser Nummer entgegennimmt. Wenn das Muster falsch festgelegt wurde, gibt der Drucker ein Signal aus, ohne jemals das Fax zu empfangen.

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Rufzeichen und Antwort > > Rufzeichenmuster >

2 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zum gewünschten Rufzeichenmuster zu blättern. Drücken Sie

anschließend

Wenn Sie keine eindeutigen Rufzeichen abonnieren

Wenn die Leitung vom Drucker mit anderen Geräten gemeinsam genutzt wird, legen Sie fest, dass der Drucker Anrufe bei der höhe ren Anzahl von Rufzeichen entgegennimmt. We nn der Drucker an eine eigene Faxleitung angeschlossen ist, können Sie eine beliebige Anzahl von Rufzeichen auswählen.

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Rufzeichen und Antwort > > Anruf annehmen

bei >

2 Wählen Sie die gewünschte Anzahl der Rufzeichen aus und speichern Sie die Einstellung.

Schritt 6: Erstellen einer Kontaktliste

Über das Druckerbedienfeld

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

Einrichten der Faxfunktion des Druckers 41

Touchscreen-Modelle Modelle ohne Touchscreen

>Adressbuch >Einrichtung > >Faxeinrichtung > >Adressbuch >

2 Verwenden Sie die Menüs, um einen Kontakt oder eine Faxgruppe hinzuzufügen. Sie können bis zu 89

Kontakte und 10 Faxgruppen hinzufügen.

• Drücken Sie den Linkspfeil, um ein Zeichen zu ändern.

• Drücken Sie 0, um ein Leerzeichen hinzuzufügen.

Hinweis: In einigen Modellen sind die Einträge 1 bis 89 für Einzelkontakte und 90 bis 99 für Faxgruppen reserviert. Geben Sie die Nummer ein, bevor Sie den Kontaktnamen und die Faxnummer des Kontakts eingeben.

Über die Faxsoftware

Wenn Sie den Drucker an einen Computer anschließen, können Sie eine Kontaktliste auch über die Faxsoftware erstellen.

Windows-Benutzer

Öffnen Sie die Registerkarte "Kontakte" des Dienstprogramms zur Druckereinrichtung.

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Printer Home ein und wechseln Sie dann zu: Apps-Liste >Printer Home > Drucker auswählen >Fax >Kontaktliste bearbeiten

Windows 7 oder frühere Version

a Klicken Sie auf oder Start. b Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme und wählen Sie anschließend den

Druckerprogrammordner aus der Liste aus.

c Wechseln Sie zu:

Printer Home > Drucker auswählen >Fax >Kontaktliste bearbeiten

Die Registerkarte "Kontakte" des Dienstprogramms zur Druckereinrichtung wird geöffnet.

2 Klicken Sie auf Aus Telefonbuch auswählen.

3 Wählen Sie im Feld "Telefonbuch" ein Telefonbuch aus.

4 Wählen Sie den Kontakt, den Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie zum Importieren auf Zur Liste

hinzufügen oder Liste ändern.

Hinweis: Um Kontakte hinzuzufügen, müssen Sie Kontakte aus den Telefonbüchern auf Ihrem

Computer importieren, die von der Faxsoftware unterstützt werden. Zusätzlich zu dem in der Software enthaltenen Adressbuch können Sie auch über Telefonbücher der auf dem Computer installierten E-Mail-Clients verfügen, z. B. die von Microsoft Outlook.

5 Klicken Sie auf OK.

Macintosh-Benutzer

Wechseln Sie im Finder zu:

Programme > Druckerordner auswählen

2 Doppelklicken Sie auf Druckereinstellungen.

3 Klicken Sie auf die Registerkarte Kontakte.

• Klicken Sie zum Hinzufügen von Kontakten auf die Registerkarte für Einzelpersonen.

• Klicken Sie zum Hinzufügen von Faxgruppen auf die Registerkarte Gruppen.

Um weitere Informationen zur Faxsoftware zu erhalten, klicken Sie auf Hilfe oder

Faxen 42

Faxen

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Verwenden Sie die Faxfunktion nicht während eines

Gewitters. Installieren Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, und schließen Sie während eines Gewitters keine Geräte oder Kabel wie zum Beispiel das Faxkabel, Netzkabel oder Telefone an.

Senden von Faxnachrichten

Tipps zum Faxversand

• Ste llen Sie sicher, dass der Drucker e ingeschaltet und an eine funkti onsfähige Telefon-, DSL- oder Vo IP-

Leitung angeschlossen ist. Wenn Sie einen Wählton hören, ist die Leitung funktionsfähig.

• Vergewissern Sie sich, dass das Papierausgabefach vollständig ausgezogen und die Facherweiterung

ausgeklappt ist.

• Verwenden Sie je nach Druckermodell die ADZ zum Scannen beidseitig bedruckter Vorlagen.

• Zum bequemen Herausnehmen eines Dokuments nach dem Kopieren oder Scannen heben Sie das

Papierfach der ADZ an.

• Passen Sie die Papierführung bei Verwendung der automatischen Dokumentenzuführung in der ADZ

an die Breite des Originaldokuments an.

• Schließen Sie bei Verwendung des Scannerglases möglichst die Scannerabdeckung, um dunkle Ränder

um das gescannte Bild zu vermeiden.

• Legen Sie keine Postkarten, Fotos, kleine Vorlagen, Folien, Fotopapier oder dünne Vorlagen (z. B.

Zeitschriftenausschnitte) in die automatische Dokumentenzuführung ein. Legen Sie diese Medien auf das Scannerglas.

• Nachdem Sie das zu faxende Dokument eingelegt und die gewünschten Einstellung vorgenommen

haben, drücken Sie

Senden von Faxnachrichten mithilfe des Druckerbedienfelds

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Fax

2 Geben Sie eine Faxnummer ein oder drücken Sie Adressbuch, um in der Liste für die Kurz- oder

Gruppenwahl eine Nummer auszuwählen.

, um das Fax zu senden.

5 Drücken Sie , um den Faxauftrag zu starten.

Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie während des Faxversands nicht die Kabel oder den

Anschluss sowie den

-Anschluss.

Tipp:

Sie können ein Broadcast-Fax an bis zu 30 Empfänger senden.

•

Senden von Faxnachrichten mithilfe des Computers

Windows-Benutzer

Klicken Sie bei geöffnetem Dokument auf Datei > Drucken.

2 Stellen Sie sicher, dass der entsprechende Drucker ausgewählt ist und klicken Sie dann auf

Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Installation.

3 Klicken Sie auf die Registerkarte Fax und stellen Sie sicher, dass Fax aktivieren ausgewählt ist.

4 Geben Sie die Faxnummer(n) des Empfängers in das Feld "Faxnummer(n)" ein.

Die Faxnummern können manuell eingegeben oder über das Telefonbuch ausgewählt werden.

5 Geben Sie bei Bedarf im Feld "Vorwahl" eine Vorwahl ein.

6 Wählen Sie das richtige Papierformat und die richtige Seitenausrichtung aus.

7 Wen n Sie das Fax mit einem Deckblatt senden möchte n, wählen Sie Mit Deckblatt faxen aus und geben

die entsprechenden Informationen ein.

8 Klicken Sie auf OK.

Macintosh-Benutzer

Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Ablage > Drucken.

2 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" die Faxversion Ihres Druckers aus.

Hinweis: Damit die Faxoptionen im Dialogfeld "Drucken" angezeigt werden, müssen Sie den

Faxtreiber für Ihren Drucker verwenden. Wenn die Faxversion des Druckers nicht in der Liste enthalten ist, wählen Sie Drucker hinzufügen und dann die Faxversion des Druckers.

3 Geben Sie den Namen und die Nummer des Empfängers ein.

4 Klicken Sie auf Fax.

3 Wenn ein Fax an einen einzelnen Empfänger gesendet werden soll, drücken Sie .

Wenn Sie ein Fax an eine Gruppe von Nummern (Fax-Rundsendung) senden möchten, drücken Sie die

rechte oder linke Pfeiltaste, um eine weitere Nummer einzugeben, und drücken dann Wiederholen Sie den Schritt, um weitere Nummern hinzuzufügen.

4 Drücken Sie Farbe/Schwarz, um ein Farb- oder Schwarzweiß-Fax auszuwählen.

Faxen 43

Empfangen von Faxnachrichten

Tipps zum Faxempfang

Beim Faxempfang:

• Ste llen Sie sicher, dass der Drucker e ingeschaltet und an eine funkti onsfähige Telefon-, DSL- oder Vo IP-

Leitung angeschlossen ist. Wenn Sie einen Wählton hören, ist die Leitung funktionsfähig.

• Wenn Sie den Drucker für den manuellen Faxempfang (automatische Antwort aus) einstellen, achten

Sie darauf, die Ruftonlautstärke nicht zu deaktivieren.

• Wenn Sie den Drucker für den automatischen Faxempfang (automatische Antwort ein) einstellen,

legen Sie Papier in den Drucker ein.

Automatisches Empfangen von Faxnachrichten

1 Automatische Antwort muss aktiviert sein:

Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Rufzeichen und Antwort > > Automatische

Antwort >

2 Geben Sie die Anzahl der Rufzeichen ein, nach denen der Drucker eingehende Faxdokumente

annehmen soll:

a Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Anruf annehmen bei zu blättern, und drücken Sie dann

b Drücken Sie die Pfeiltaste n, um zu der gewünschten Anzahl d er Rufzeichen zu blättern, und drü cken

Sie dann

Wird die festgelegte Anzahl an Rufzeichen erkannt, empfängt der Drucker das eingehende Fax automatisch.

> Ein >

, um die Einstellung zu speichern.

Faxnachrichten entgegen, auch nicht, wenn Sie ihn für den automatischen Faxempfang eingerichtet haben.

Manuelles Empfangen von Faxnachrichten

1 Automatische Antwort deaktivieren:

Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Rufzeichen und Antwort > > Automatische

Antwort >

2 Wenn das Telefon klingelt und Sie beim Abnehmen des Hörers Faxsignale hören, drücken Sie auf

dem Drucker oder *9* auf dem an den Drucker angeschlossenen Telefon.

Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie während des Faxempfangs nicht die Kabel oder den

Anschluss sowie den

Tipps:

Der Standardcode für das manuelle Beantworten von Faxnachrichten lautet *9*, kann aus

•

Sicherheitsgründen jedoch in eine Zahl geändert werden, die nur Ihnen bekannt ist. Der Code kann bis zu 7 Zeichen lang sein. Zu den gült igen Zeichen zählen die Ziffern 0-9, die Raute (#) und das Sternchen (*).

• Das Telefon muss an den -Anschluss auf der Rückseite des Druckers und der Drucker über den

-Anschluss an die Telefonbuchse angeschlossen werden.

> Aus >

-Anschluss.

Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie während des Faxempfangs nicht die Kabel oder den

Anschluss sowie den

-Anschluss.

Tipps:

Wenn der Drucker die Lei tung gemeinsam mit anderen analogen Gerät en (Telefon, Anrufbeantworter)

•

nutzt, legen Sie fest, dass der Drucker Anrufe zwei Rufzeichen nach dem Anrufbeantworter entgegennimmt. Wenn der Anrufbeantworter Anrufe nach vier Rufzeichen entgegennimmt, stellen Sie für den Drucker beispie lsweise sechs Rufzeichen ein. Auf diese Weise nimmt der Anru fbeantworter Anrufe zuerst entgegen und Sprachanrufe werden nicht verpasst. Wenn es sich beim Anruf um ein Fax handelt, erkennt der Drucker das Faxsignal in der Leitung und nimmt den Anruf entgegen. Wenn der Drucker an eine eigene Faxleitung angeschlossen ist, können Sie ihn so einrichten, dass er Anrufe nach einer beliebigen Anzahl von Rufzeichen entgegennimmt.

• Wenn einer einzelnen Leitung mehrere Nummern zugewiesen sind oder Sie bei Ihrer

Telefongesellschaft einen Dienst für eindeutigen Rufzeichen abonniert haben, muss das richtige Rufzeichenmuster für den Drucker eingestellt werden. Andernfalls nimmt der Drucker keine

WLAN 44

WLAN

Informationen zum Einrichten des Druckers in einem WLAN

Zum Einrichten des Druckers für den WLAN-Druck sind folgende Informationen erforderlich:

• Der Name des WLANs, der auch als SSID (Service Set Identifier) bezeichnet wird.

• Wenn zum Sichern des Netzwerks die Verschlüsselung verwendet wurde:

• Der Sicherheitsschlüssel (WEP-Schlüssel oder WPA/WPA-Passphrase)

Wie Sie die WPA/WPA2-Passphrase für das WLAN ermitteln, können Sie der im Lieferumfang des Zugriffspunkts enthaltenen Dokumentation entnehmen. Sie können sich auch auf der Webseite des Zugriffspunkts informieren oder sich an den Systemadministrator wenden.

Wenn Ihr Zugriffspunkt die WEB-Sicherheit verwendet, sollte der WEP-Schlüssel folgende Eigenschaften aufweisen:

• Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen

oder

• Genau 5 oder 13 ASCII-Zeichen

Wenn Ihr Zugriffspunkt WPA- oder WPA2-Sicherheit verwendet, sollte die WPA/WPA2-Passphrase folgende Eigenschaften aufweisen:

• Genau 64 hexadezimale Zeichen.

oder

• 8 bis 63 ASCII-Zeichen.

Hinweise:

• Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.

• ASCII-Zeichen sind die Buchstaben, Zahlen und Symbole auf einer Computertastatur. Bei ASCII-

Zeichen in einer WPA/WPA2-Passphrase wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet.

Werden in Ihrem WLAN keine Sicherheitsfunktionen verwendet, verfügen Sie über keinen Sicherheitsschlüssel.

Hinweis: Starten Sie das WLAN-Dienstprogramm des Netzwerkadapters Ihres Computers und suchen Sie nach dem Netzwerknamen, falls Sie die SSID des Netzwerks nicht kennen, mit dem der Computer verbunden ist. Wenn Sie die SSID oder die Sicherheitsinformationen Ihres Netzwerks nicht finden, schlagen Sie in der Dokumentation für den Zugriffspunkt nach oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.

Installieren des Druckers in einem WLAN

Verwenden des Wireless Setup Utility (nur Windows)

Mit dem Wireless Setup Utility haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Konfigurieren des Druckers für den Anschluss an ein vorhandenes WLAN.

• Hinzfügen des Druckers zu einem vorhandenem Ad-Hoc-Netzwerk.

• Ändern der WLAN-Einstellungen nach der Installation.

• Installieren des Druckers auf zusätzlichen Netzwerkcomputern.

Hinweise:

• Dieses Programm kann nur für bestimmte Druckermodelle ausgeführt werden.

• Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist.

• Vergewissern Sie sich, dass der im Drucker installierte WLAN-Adapter ordnungsgemäß

angeschlossen und funktionsbereit ist.

• Schließen Sie die Installations- oder Netzwerkkabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware

dazu aufgefordert werden.

Installieren des Wireless Setup Utility (nur Windows)

1 Sie benötigen eine Kopie des Softwareinstallationspakets. Sie finden diese

• auf der mit dem Drucker gelieferten CD Software und Dokumentation.

• auf unserer Website:

Besuchen Sie

SUPPORT & DOWNLOADS > Drucker auswählen > Betriebssystem auswählen

2 Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket.

Warten Sie, bis das Installationsdialogfeld angezeigt wird.

Falls Sie eine CD Software und Dokumentation verwenden und das Installationsdialogfeld nicht angezeigt wird, verfahren Sie wie folgt:

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und navigieren Sie dann zu: Apps-Liste > Ausführen > D:\setup.exe eingeben > OK

Windows 7 oder frühere Version

a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" D:\setup.exe ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

http://support.lexmark.com und navigieren Sie zu:

Hinweis: D entspricht dem Buchstaben Ihres CD- oder DVD-Laufwerks.

3 Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.

WLAN 45

4 Wählen Sie im Dialogfeld "Verfügbare Software" Wireless Setup Utility aus.

Hinweise:

• "Wireless Setup Utility" wird standardmäßig ausgewählt.

• Wenn Sie ausschließlich das Wireless Setup Utility installieren möchten, deaktivieren Sie

andere zusätzlich ausgewählte Softwarekomponenten.

5 Klicken Sie auf Fortfahren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.

Starten des Wireless Setup Utility

1 Gehen Sie folgendermaßen vor:

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" wireless setup utility ein und navigieren Sie dann zu: Apps-Liste >Wireless Setup Utility

Windows 7 oder frühere Version

a Klicken Sie auf oder Start. b Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme. c Wählen Sie erst den Druckerprogrammordner in der Liste und anschließend Wireless Setup

Utility aus.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.

Verwenden des Assistenten zur WLAN-Einrichtung (nur Macintosh)

Der Assistent zur WLAN-Einrichtung bietet folgende Möglichkeiten:

• Konfigurieren des Druckers für den Anschluss an ein vorhandenes WLAN.

• Hinzfügen des Druckers zu einem vorhandenem Ad-Hoc-Netzwerk.

• Ändern der WLAN-Einstellungen nach der Installation.

• Installieren des Druckers auf zusätzlichen Netzwerkcomputern.

Hinweise:

• Diese Anwendung kann nur für bestimmte Druckermodelle ausgeführt werden.

• Überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist.

• Vergewissern Sie sich, dass der im Drucker installierte WLAN-Adapter ordnungsgemäß

angeschlossen und funktionsbereit ist.

• Schließen Sie die Installations- oder Netzwerkkabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware

dazu aufgefordert werden.

• Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version des Assistenten zur WLAN-Einrichtung verwenden.

Weitere Informationen erhalten Sie unter

www.lexmark.com.

Installieren des Assistenten zur WLAN-Einrichtung (nur Macintosh)

1 Lade n Sie die neueste Version des Assistenten z ur WLAN-Einrichtung von http://support.lexmark.com

herunter.

2 Doppelklicken Sie auf das heruntergeladene Softwareinstallationspaket.

3 Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Starten des Assistenten zur WLAN-Einrichtung

1 Wechseln Sie im Finder zu:

Programme > Druckerordner auswählen

2 Doppelklicken Sie auf Assistent zur WLAN-Einrichtung und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Computerbildschirm.

Hinweis: Klicken Sie auf

, wenn während der Ausführung der Anwendung Probleme auftreten.

Was ist Wi-Fi Protected Setup?

Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist eine einfache und sichere Konfiguration, mit der Sie ein WLANHeimnetzwerk einrichten und die Netzwerksicherheit aktivieren können, ohne dass Vorkenntnisse in der Wi-Fi-Technologie erforderlich wären. Es ist nicht mehr erforderlich, den Netzwerknamen (SSID) sowie den WEP-Schlüssel oder die WPA-Passphrase für Netzwerkgeräte zu konfigurieren.

Hinweis: WPS unterstützt nur Netzwerke, die über Zugriffspunkte (WLAN-Router) kommunizieren.

Der Drucker unterstützt die folgenden Methoden zum Herstellen einer WLAN-Verbindung:

• Persönliche Identifikationsnummer (PIN) – Eine Drucker-PIN wird in die WLAN-Einstellungen des

Zugriffspunkts eingegeben.

• Konfiguration auf Tastendruck – Innerhalb einer bestimmten Zeitspanne wird eine Taste am Drucker

und am Zugriffspunkt gedrückt.

Suchen Sie eine der folgenden Kennzeichnungen, um zu überprüfen, ob Ihr Zugriffspunkt WPS-zertifiziert ist:

Diese WPS-Logos sind seitlich, an der Rückseite oder oben auf dem Zugriffspunkt angebracht.

Weitere Informationen zum Zugriff auf WLAN-Einstellungen und zum Ermitteln der WPS-Fähigkeiten des Zugriffspunkts erhalten Sie in der mit dem Zugriffspunkt gelieferten Dokumentation oder beim Systemadministrator.

WLAN 46

Manuelles Konfigurieren von Wi-Fi Protected Setup

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Zugriffspunkt (WLAN-Router) WPS (Wi-Fi Protected Setup)-

zertifiziert ist. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

Wenn Ihr Drucker oder Gerät noch nicht für eine WLAN-Verbindung konfiguriert wurde und Sie WPS zur Konfiguration verwenden möchten, drücken Sie die WPS-Taste am WLAN-Router. Warten Sie, bis auf dem Druckerbedienfeld eine Meldung zum Start der WPS-Konfiguration angezeigt wird. Die Meldung kann mit einer kurzen Verzögerung angezeigt werden. Wenn nach 30 Sekunden keine Meldung angezeigt wird, führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

VERWENDEN DER KONFIGURATION AUF TASTENDRUCK

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

>Einrichtung > >Netzwerkeinrichtung > >Wireless 802.11b/g/n >

>Netzwerkverbindung einrichten > >WLAN > >Wi‑Fi Protected Setup > >WPS-PBC-

Modus >

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display des Druckers.

VERWENDEN DER PIN (PERSÖNLICHE IDENTIFIKATIONSNUMMER)

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

>Einrichtung > >Netzwerkeinrichtung > >Wireless 802.11b/g/n >

>Netzwerkverbindung einrichten > >WLAN > >Wi‑Fi Protected Setup > >WPS-PIN-

Modus >

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display des Druckers.

Fehlerbehebung 47

Fehlerbehebung

Vor der Fehlerbehebung

Die meisten Druckerprobleme lassen sich anhand dieser Checkliste beheben:

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an den Drucker und eine funktionsfähige, ordnungsgemäß

geerdete Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist.

• Überprüfen Sie, ob der Drucker sicher an den Computer, Druckserver oder einen anderen

Netzwerkzugriffspunkt angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob auf dem Drucker Fehlermeldungen angezeigt werden und beheben Sie die

Ursachen.

• Überprüfen Sie, ob Papierstaumeldungen angezeigt werden und beseitigen Sie alle Papierstaus.

• Überprüfen Sie die Tintenpatronen und installieren Sie ggf. neue Patronen.

• Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie etwa 10 Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich der Drucker nicht im Energiesparmodus befindet. Halten Sie

drei Sekunden gedrückt, um den Drucker auszuschalten.

Wenn sich das Problem durch die Fehlerbehebung nicht lösen lässt

Besuchen Sie unsere Website unter http://support.lexmark.com, um folgende Informationen zu finden:

• Knowledgebase-Artikel mit neuesten Informationen zur Fehlerbehebung beim Drucker

• Technischer Kundendienst (Live)

• Kontaktnummern für telefonischen technischen Kundendienst

Fehlerbehebung bei der Einrichtung

• "Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt" auf Seite 47

• "Software wurde nicht installiert" auf Seite 48

• "Druckauftrag wird nicht gedruckt oder Seiten fehlen" auf Seite 48

• "Drucker druckt leere Seiten" auf Seite 49

• "Drucker ist belegt oder antwortet nicht" auf Seite 49

• "Dokumente aus der Druckerwarteschlange können nicht gelöscht werden" auf Seite 49

• "Drucken über USB nicht möglich" auf Seite 50

Installationsbildschirm wird während der Installation nicht angezeigt

Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie die folgende Lösungsmöglichkeit:

Windows-Benutzer

Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket.

Warten Sie, bis das Installationsdialogfeld angezeigt wird.

Falls Sie eine CD Software und Dokumentation verwenden und das Installationsdialogfeld nicht angezeigt wird, verfahren Sie wie folgt:

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und navigieren Sie dann zu:

Apps-Liste >Ausführen > D:\setup.exe eingeben >OK.

Windows 7 oder frühere Version

a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" D:\setup.exe ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

Hinweis: D entspricht dem Buchstaben Ihres CD- oder DVD-Laufwerks.

2 Klicken Sie auf Installieren und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Computerbildschirm.

Macintosh-Benutzer

Doppelklicken Sie im Finder-Fenster auf das CD-Symbol.

2 Doppelklicken Sie auf das Softwareinstallationspaket und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Computerbildschirm.

Auf dem Display wird die falsche Sprache angezeigt

Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlerbehebung" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:

NDERN DER SPRACHE MITHILFE DER DRUCKERMENÜS

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Geräteeinrichtung > > Sprache >

2 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zur gewünschten Sprache zu blättern, und

drücken Sie dann

3 Zum Bestätigen der Einstellung drücken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste, um zu Ja zu blättern,

und drücken Sie anschließend

Fehlerbehebung 48

Software wurde nicht installiert

Falls bei der Installation Probleme aufgetreten sind oder der Drucker beim Senden eines Druckauftrags nicht in der Liste im Druckerordner oder als Druckeroption angezeigt wird, versuchen Sie, die Software zu deinstallieren und neu zu installieren.

Stellen Sie vor der Neuinstallation der Software Folgendes sicher:

DER C

OMPUTER MUSS DIE MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN ERFÜLLEN

ORÜBERGEHENDES DEAKTIVIEREN VON SICHERHEITSPROGRAMMEN IN WINDOWS, BEVOR DIE

OFTWARE INSTALLIERT WIRD

BERPRÜFEN DER

1 Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel,

falls dieses beschädigt ist.

2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des

Druckers an.

3 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß in den USB-Anschluss des

Computers.

Der USB-Anschluss ist durch

Hinweis: Falls weiterhin Probleme auftreten, probieren Sie einen anderen USB-Anschluss am Computer aus. Möglicherweise ist der verwendete Anschluss defekt.

IEDERANSCHLIESSEN DES DRUCKERNETZTEILS

1 Schalten Sie den Drucker aus.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich der Drucker nicht im Energiesparmodus befindet. Halten Sie

drei Sekunden gedrückt, um den Drucker auszuschalten.

2 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie anschließend das Netzkabel vom

Netzteil.

3 Schließen Sie das Netzkabel nach einer Minute wieder an das Netzteil an und stecken Sie den

Netzstecker in die Steckdose.

4 Schalten Sie den Drucker ein.

USB-V

ERBINDUNG

gekennzeichnet.

Druckauftrag wird nicht gedruckt oder Seiten fehlen

Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlerbehebung" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:

DIE T

INTENPATRONEN MÜSSEN RICHTIG EINGESETZT SEIN

1 Schalten Sie den Drucker ein und öffnen Sie die Abdeckung.

2 Stellen Sie sicher, dass die Patronen richtig eingesetzt sind.

Die Patronen sollten hörbar im entsprechenden Steckplatz für die Farbpatrone des Druckkopfs einrasten.

3 Schließen Sie den Drucker.

USWÄHLEN DES DRUCKERS IM DIALOGFELD

GESENDET

Hinweis: Lösungsvorschlag nur für Macintosh-Benutzer.

WIRD

1 Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Datei > Drucken.

2 Wählen Sie im Popup-Menü "Drucker" Ihren Drucker aus und klicken Sie auf Drucken.

Wenn der Drucker nicht in der Druckerliste angezeigt wird, wähle n Sie Drucker hinzufügen. Wählen Sie Ihren Drucker aus der Druckerliste auf der Registerkarte "Standard" aus und klicken Sie auf Hinzufügen.

Wenn der Drucker nicht in der Liste angezeigt wird, probieren Sie eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:

• Entfernen Sie bei einem über USB angeschlossenen Drucker das USB-Kabel und schließen Sie

es wieder an.

• Informationen zu einem Drucker, der an ein WLAN angeschlossen ist, erhalten Sie im Abschnitt

"Fehlerbehebung bei der WLAN-Einrichtung".

DER D

RUCKAUFTRAG DARF NICHT ANGEHALTEN SEIN

DER D

RUCKER MUSS ALS STANDARDDRUCKER DEFINIERT SEIN

IEDERANSCHLIESSEN DES DRUCKERNETZTEILS

1 Schalten Sie den Drucker aus.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich der Drucker nicht im Energiesparmodus befindet. Halten Sie

drei Sekunden gedrückt, um den Drucker auszuschalten.

2 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie anschließend das Netzkabel vom

Netzteil.

RUCKEN

BEVOR DER DRUCKAUFTRAG

Fehlerbehebung 49

3 Schließen Sie das Netzkabel nach einer Minute wieder an das Netzteil an und stecken Sie den

Netzstecker in die Steckdose.

4 Schalten Sie den Drucker ein.

NTFERNEN UND WIEDERANSCHLIESSEN DES AN DEN DRUCKER ANGESCHLOSSENEN

BERPRÜFEN DER

USB-V

ERBINDUNG

USB-K

1 Überprüfen Sie das USB-Kabel auf erkennbare Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel,

falls dieses beschädigt ist.

2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des

Druckers an.

3 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß in den USB-Anschluss des

Computers.

Der USB-Anschluss ist durch

Hinweis: Falls weiterhin Probleme auftreten, probieren Sie einen anderen USB-Anschluss am Computer aus. Möglicherweise ist der verwendete Anschluss defekt.

NTFERNEN UND NEUINSTALLIEREN DER DRUCKERSOFTWARE

gekennzeichnet.

Drucker druckt leere Seiten

Die Ursache für leere Seiten können falsch eingesetzte Tintenpatronen sein.

ETZEN SIE DIE TINTENPATRONEN NEU EIN UND FÜHREN SIE EINE INTENSIVREINIGUNG UND

USRICHTUNG DES DRUCKKOPFS AUS

1 Weitere Informationen zum Wiedereinsetzen der Tintenpatronen finden Sie unter "Auswechseln

von Tintenpatronen" auf Seite 16.

Wenn Sie beim Einsetzen der Patronen Schwierigkeiten haben, überprüfen Sie, ob der Druckkopf richtig eingesetzt wurde, und setzen Sie die Patronen erneut ein.

2 Legen Sie normales, unbedrucktes Papier ein.

3 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Wartung >

4 Drücken Sie die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Druckkopf intensiv reinigen

zu blättern, und drücken Sie anschließend

Eine Reinigungsseite wird gedruckt.

5 Legen Sie normales, unbedrucktes Papier ein.

ABELS

6 Drücken Sie im Menübildschirm "Wartung" die Aufwärts- oder Abwärtspfeiltaste, um zu Drucker

ausrichten zu blättern, und drücken Sie anschließend

Eine Ausrichtungsseite wird gedruckt.

Hinweis: Nehmen Sie die Ausrichtungsseite erst nach Ende des Drucks heraus.

Drucker ist belegt oder antwortet nicht

Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlersuche" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:

RUCKER DARF SICH NICHT IM ENERGIESPARMODUS BEFINDEN

Blinkt die Netz-LED langsam, befindet sich der Drucker im Energiesparmodus. Drücken Sie , um den Energiesparmodus zu beenden.

Wenn sich der Drucker nicht aus dem Energiesparmodus zurückholen lässt, schalten Sie ihn aus und wieder ein:

1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und warten Sie 10 Sekunden.

2 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie den Drucker ein.

Wenn dieses Problem weiterhin besteht, suchen Sie auf unserer Website eine aktualisierte Druckersoftware oder Firmware.

IEDERANSCHLIESSEN DES DRUCKERNETZTEILS

1 Schalten Sie den Drucker aus.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich der Drucker nicht im Energiesparmodus befindet. Halten Sie

drei Sekunden gedrückt, um den Drucker auszuschalten.

2 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und trennen Sie anschließend das Netzkabel vom

Netzteil.

3 Schließen Sie das Netzkabel nach einer Minute wieder an das Netzteil an und stecken Sie den

Netzstecker in die Steckdose.

4 Schalten Sie den Drucker ein.

Dokumente aus der Druckerwarteschlange können nicht gelöscht werden

Wenn sich Aufträge in der Druckerwarteschlange st auen und nicht gelöscht werden k önnen, damit andere Aufträge gedruckt werden können, ist die Kommunikation zwischen Computer und Drucker möglicherweise unterbrochen.

EUSTART DES COMPUTERS UND WIEDERHOLEN DES DRUCKVORGANGS

Fehlerbehebung 50

NTFERNEN UND WIEDERANSCHLIESSEN DES AN DEN DRUCKER ANGESCHLOSSENEN

USB-K

ABELS

Fehlerbehebung beim Faxen

• "Checkliste 'Fehlersuche beim Faxen'" auf Seite 50

Drucken über USB nicht möglich

Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Vor der Fehlerbehebung" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:

BERPRÜFEN DER

1 Überprüfen Sie das USB-Kabel auf Beschädigungen. Verwenden Sie ein neues Kabel, falls es

beschädigt ist.

2 Schließen Sie das quadratische Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß auf der Rückseite des

Druckers an.

3 Stecken Sie das rechteckige Ende des USB-Kabels ordnungsgemäß in den USB-Anschluss des

Computers.

Der USB-Anschluss ist durch

Hinweis: Falls weiterhin Probleme auftreten, probieren Sie einen anderen USB-Anschluss am Computer aus. Möglicherweise ist der verwendete Anschluss defekt.

BERPRÜFEN, OB DER

1 Führen Sie den Geräte-Manager aus.

Windows 8

Windows 7 oder frühere Version

USB-V

Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und wechseln Sie dann zu:

Apps-Liste >Ausführen > devmgmt.msc eingeben >OK

ERBINDUNG

USB-A

gekennzeichnet.

NSCHLUSS IN WINDOWS AKTIVIERT IST

• "Faxnachrichten können nicht gesendet werden" auf Seite 51

• "Faxnachrichten können nicht empfangen werden" auf Seite 51

• "Faxsoftware kann nicht ausgeführt werden" auf Seite 52

Checkliste "Fehlersuche beim Faxen"

Wenn beim Senden und Empfangen von Faxnachrichten Probleme auftreten, sollten Sie zunächst die Verbindung überprüfen.

1 Überprüfen Sie, ob über die Telefonleitung ein Wählton zu hören ist, indem Sie ein analoges Telefon

an die Telefonbuchse, den DSL-Filter, das VoIP-Gerät oder Kabelmodem anschließen, an das der Drucker angeschlossen ist. Achten Sie darauf, das Telefon mit demselben Anschluss zu verbinden.

Wenn Sie keinen Wählton hören, wenden Sie sich an Ihren Telefonnetzanbieter.

2 Während der Drucker mit der Telefonleitung verbunden ist, schließen Sie ein analoges Telefon an den

-Anschluss des Druckers an und überprüfen, ob ein Wählton zu hören ist.

Wenn Sie keinen Wählton hören, verwenden Sie die unten aufgeführte Checkliste. Überprüfen Sie nach jedem Punkt, ob ein Wählton zu hören ist.

Wenn ein Wählton zu hören ist, beim Senden und Empfangen von Faxnachrichten aber weiterhin Probleme auftreten, sollten Sie sich in den weiteren Themen in diesem Abschnitt informieren.

Verbindungs-Checkliste

•

Stellen Sie sicher, dass der Drucker und weitere ggf. an die Leitung angeschlossene Geräte ordnungsgemäß eingerichtet und konfiguriert sind, wie im jeweiligen Einrichtungsszenario beschrieben.

• Stellen Sie sicher, dass die Kabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind.

• Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig eingesteckt sind.

a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen.

Prüfen Sie die Kabelverbindungen der folgenden Hardware (sofern vorhanden):

b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" devmgmt.msc ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

Der Geräte-Manager wird geöffnet.

2 Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) neben USB-Controllern (Universal Serial Bus).

Wenn der USB-Host-Controller und der USB-Root-Hub aufgeführt sind, ist der USB-Anschluss aktiviert.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Computer.

NTFERNEN UND NEUINSTALLIEREN DER DRUCKERSOFTWARE

Netzteil Anrufbeantworter Kabelmodem Splitter

Telefon VoIP-Adapter DSL-Filter RJ-11-Adapter

• Wenn der Drucker an eine DSL-Leitung (Digital Subscriber Line) angeschlossen ist, stellen Sie sicher,

dass Sie einen DSL-Filter für den Drucker verwenden.

• Wenn der Drucker an einen VoIP-Adapter oder ein Kabelmodem angeschlossen ist, stellen Sie sicher,

dass der Drucker mit dem ersten Telefonanschluss verbunden ist.

• Stellen Sie bei Verwendung eines Splitters sicher, dass es sich um einen Telefonsplitter handelt.

Verwenden Sie keinen Leitungssplitter.

Fehlerbehebung 51

Faxnachrichten können nicht gesendet werden

Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Fehlersuche beim Faxen" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:

BERPRÜFEN, OB DIE BENUTZERINFORMATIONEN IM DRUCKER REGISTRIERT SIND

Wenn die Benutzerinformationen während der Ersteinrichtung nicht eingegeben wurden, geben Sie Ihren Faxnamen und Ihre Faxnummer ein. In einigen Länder n ist es nicht möglich, ein Fax ohne Angabe von Faxnamen oder Firmennamen zu senden. Unbekannte Faxe oder Faxe ohne Absenderinformationen können von einigen Faxgeräten auch blockiert werden.

ERABSETZEN DER ÜBERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT DES FAXMODEMS

Das Modem des Druckers kann Daten mit 33.600 Bit/s übertragen. Dies ist die maximale Geschwindigkeit, mit der der Drucker Faxnachrichten senden und empfangen kann. Es ist jedoch nicht erforderlich, die schnellste Übertragungsrate für das Modem festzulegen. Die Modemgeschwindigkeit auf dem Empfangsfaxgerät muss gleich der Sendegeschwindigkeit der Faxnachricht sein oder diese übertreffen. Andernfalls wird die Faxnachricht nicht empfangen.

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Wählen und Senden > > Max.

Sendegeschwindigkeit >

2 Wählen Sie eine Sendegeschwindigkeit und drücken Sie dann .

KTIVIEREN DER FEHLERKORREKTUR

Fehler und Unschärfen in einem Faxdokument können auf zu starkes Rauschen in der Leitung hindeuten. Durch diese Option kann der Drucker die fehlerhaften Datenblöcke erneut übertragen und die Fehler korrigieren. Wenn ein Fax zu viele Fehler aufweist, kann es vom empfangenden Faxgerät zurückgewiesen werden.

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Wählen und Senden > > Fehlerkorrektur >

2 Überprüfen Sie, ob die Fehlerkorrektur aktiviert ist.

Falls sie nicht aktiviert ist, drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Ein zu blättern, und drücken Sie dann

KTIVIEREN DER AUTOMATISCHEN FAXUMWANDLUNG

Wenn das empfangende Faxgerät kein Farbfax unterstützt, wird das ausgehende Farbfax automatisch in Schwarzweiß umgewandelt. Außerdem wird die Faxauflösung automatisch auf einen Wert eingestellt, der vom Empfangsgerät unterstützt wird.

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Wählen und Senden > > Automatische

Faxumwandlung >

2 Überprüfen Sie, ob die automatische Faxumwandlung aktiviert ist.

Falls sie nicht aktiviert ist, drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Ein zu blättern, und drücken Sie dann

BERPRÜFEN DER RICHTIGEN EINSTELLUNG DER VORWAHL

Die Vorwahl entspricht der Ziffer oder Ziffernfolge, die Sie drücken, bevor Sie die eigentliche Fax- oder Telefonnummer wählen. Wenn sich der Drucker in einer Büroumgebung oder innerhalb einer Festnetztelefonanlage befindet, kann es erforderlich sein, eine bestimmte Nummer zu drücken, um Gespräche mit Teilnehmern außerhalb des Büros zu führen.

Überprüfen Sie, ob die in den Drucker eingegebene Vorwahl für das Netzwerk geeignet ist.

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Wählen und Senden > > Vorwahl >

2 Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Vorwahl zu erstellen oder zu ändern.

3 Wenn die Vorwahl nicht richtig ist, geben Sie die richtige Nummer ein und drücken Sie dann .

Faxnachrichten können nicht empfangen werden

Wenn sich Ihr Problem mithilfe der Checkliste "Fehlersuche beim Faxen" nicht beheben lässt, versuchen Sie mindestens eine der folgenden Lösungsmöglichkeiten:

BERPRÜFEN, OB BEI DER EINRICHTUNG DIE RICHTIGEN EINSTELLUNGEN VORGENOMMEN

WURDEN

Die Faxeinstellungen hängen davon ab, ob der Drucker an eine eigene Faxleitung angeschlossen ist oder eine Leitung gemeinsam mit anderen Geräten verwendet.

Wenn der Drucker die Telefonleitung mit einem Anru fbeantworter teilt, müssen folgende E instellungen konfiguriert sein:

• Automatische Antwort ist aktiviert.

• Der Drucker nimmt einen Anruf bei einer höheren Anzahl von Rufzeichen entgegen als der

Anrufbeantworter.

• Der Drucker nimmt einen Anruf beim richtigen eindeutigen Rufzeichen entgegen (sofern Sie einen

Dienst für eindeutige Rufzeichen abonniert haben).

Wenn der Drucker die Telefonleitung mit einem Voice Mail-Telefon teilt, müssen folgende Einstellungen konfiguriert sein:

• Die automatische Antwort muss deaktiviert sein (wenn der Telefonleitung nur eine Nummer

zugewiesen ist).

• Der Drucker nimmt einen Anruf beim richtigen eindeutigen Rufzeichen entgegen (sofern Sie einen

Dienst für eindeutige Rufzeichen abonniert haben).

Fehlerbehebung 52

BERPRÜFEN, OB DER DRUCKER AN EINEN ANALOGEN ANSCHLUSS ANGESCHLOSSEN IST

Beim Drucker handelt es sich um ein analoges Gerät. Wenn Sie ein PBX-System verwenden, muss der Drucker an einen analogen Anschluss an der PBX angeschlossen sein. Möglicherweise benötigen Sie einen Umwandler für digitale Leitungen, durch den digitale in analoge Signale umgewandelt werden.

BERPRÜFEN, OB DER DRUCKERARBEITSSPEICHER VOLL IST

Ein eingehendes Fax wird vom Drucker im Arbeitsspeicher des Druckers gespeichert, bevor es ausgedruckt wird. Wenn im Drucker beim Faxempfang keine Tinte oder kein Papier mehr vorhanden ist, wird das Fax vom Drucker gespeichert, sodass Sie es später ausdrucken können. Wenn der Druckerarbeitsspeicher jedoch voll ist, kann der Drucker möglicherweise keine weiteren eingehenden Faxe empfangen. Wenn der Arbeitsspeicher des Druckers voll ist, erscheint eine Fehlermeldung auf dem Display. Beheben Sie den Fehler, um Speicherplatz im Druckerarbeitsspeicher freizugeben.

BERPRÜFEN, OB DIE FAXWEITERLEITUNG DEAKTIVIERT IST

Faxsoftware kann nicht ausgeführt werden

Der Drucker muss an eine Telefon-, DSL- oder VoIP-Leitung angeschlossen bzw. mit einem Kabeldienst verbunden sein, bevor Sie die Faxeinstellungen in der Faxsoftware konfigurieren können.

EIN F

AXTREIBER MUSS INSTALLIERT SEIN

Die Faxoption ist nur zur Verwendung mit dem PostScript-Treiber oder dem Universalfaxtreiber verfügbar. Informationen zur Installation dieser Treiber finden Sie auf der CD Software und Dokumentation.

DER D

RUCKER MUSS AN EINE TELEFONLEITUNG ANGESCHLOSSEN SEIN

Der Drucker muss (über eine normale Telefonbuchse, einen DSL-Filter, einen VoIP-Adapter oder ein Kabelmodem) an Ihre Telefonleitung angeschlossen werden, bevor Sie die Faxsoftware öffnen und die Faxeinstellungen konfigurieren können.

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Rufzeichen und Antwort > >

Faxweiterleitung >

2 Drücken Sie die Pfeiltasten, um zu Aus zu blättern, und drücken Sie dann .

RHÖHEN DER RUFTONLAUTSTÄRKE

Wenn Sie den Drucker für den manuellen Faxempfang (automatische Antwort aus) einstellen, erhöhen Sie die Ruftonlautstärke.

Fehlerbehebung bei WLAN-Problemen

Falls Probleme beim Einrichten des Druckers in einem Netzwerk auftreten, drucken Sie eine NetzwerkKonfigurationsseite und informieren sich anschließend im Benutzerhandbuch auf der CD mit Installationssoftware.

Überprüfen Sie außerdem den Verbindungsstatus des Druckers anhand der Netzwerk-Kontrollleuchten. Weitere Informationen zur Position der Netzwerk-Kontrollleuchten finden Sie unter "Verwenden des Druckerbedienfelds" auf Seite 13.

Checkliste für die Fehlersuche bei der WLAN-Einrichtung

BERPRÜFEN, OB DER RICHTIGE CODE FÜR DEN MANUELLEN EMPFANG EINGESTELLT IST

Wenn Sie den Drucker für den manuellen Faxempfang (automatische Antwort aus) einstellen, müssen Sie beim Faxeingang den richtigen Code drücken, damit der Drucker das Fax empfangen kann.

1 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

> Einrichtung > > Faxeinrichtung > > Rufzeichen und Antwort > > Code: Man.

Faxann. >

2 Kopieren Sie den auf dem Display angezeigten Code für manuellen Empfang.

Hinweis: Um höhere Sicherheit zu gewährleisten, können Sie den Code für die manuelle

Faxannahme in einen Wert ändern, der nur Ihnen bekannt ist. Der Code kann bis zu 7 Zeichen lang sein. Zu den gültigen Zeichen zählen die Ziffern 0-9, die Raute (#) und das Sternchen (*).

Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie mit der Fehlersuche bei der WLAN-Einrichtung beginnen:

• Drucker, Computer und Zugriffspunkt (WLAN-Router) sind angeschlossen und eingeschaltet.

• Das WLAN funktioniert ordnungsgemäß.

Versuchen Sie, auf andere Computer in Ihrem WLAN zuzugreifen.

Versuchen Sie, eine WLAN-Verbindung zum Internet herzustellen, wenn das Netzwerk über eine Internetverbindung verfügt.

• Ihre SSID ist korrekt.

Drucken Sie zum Überprüfen der SSID des Druckers eine Netzwerkeinrichtungsseite.

Führen Sie die WLAN-Einrichtung erneut aus, wenn Sie nicht sicher sind, ob die SSID richtig ist.

• Ihr WEP-Schlüssel oder Ihre WPA-Passphrase ist richtig (wenn es sich um ein sicheres Netzwerk

handelt).

Melden Sie sich beim Zugriffspunkt an und überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen.

Ein Sicherheitsschlüssel ist wie ein Kennwort. Für alle Geräte auf demselben WLAN wird unter Verwendung von WEP, WPA oder WPA2 derselbe Sicherheitsschlüssel benützt.

Führen Sie die WLAN-Einrichtung erneut durch, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Sicherheitsinformationen richtig sind.

Fehlerbehebung 53

• Drucker und Computer befinden sich in Reichweite des WLANs.

Bei den meisten Netzwerken sollten Drucker und Computer innerhalb von 30 Metern vom WLANZugriffspunkt (WLAN-Router) aufgestellt sein.

• Die Wi-Fi-Anzeige leuchtet grün und die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt.

• Der Druckertreiber ist auf dem Computer installiert, an dem eine Aufgabe ausgeführt wird.

• Der richtige Druckeranschluss ist ausgewählt.

• Computer und Drucker sind an dasselbe WLAN angeschlossen.

• Der Drucker steht nicht in der Nähe von Hindernissen oder anderen elektronischen Geräten, die u. U.

das Signal des WLANs stören.

Stellen Sie sicher, dass Drucker und Zugriffspunkt nicht durch metall- bzw. zementhaltige Hindernisse (Stäbe, Wände, Abstützsäulen) getrennt werden.

Viele Geräte können das WLAN-Signal stören. Dazu gehören Babyphone, Motoren, schnurlose Telefone, Überwachungskameras, andere WLANs und manche Bluetooth-Geräte.

Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite

Auf einer Netzwerk-Konfigurationsseite werden die Druckerkonf igurationseinstellungen einschließ lich der IP- und MAC-Adresse des Druckers aufgeführt.

1 Legen Sie Normalpapier ein.

2 Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

>Einrichtung > >Netzwerkeinrichtung > >Netzwerk-Konfigurationsseite drucken >

Suchen von IP-Adressen

Macintosh-Benutzer

Wechseln Sie im Apple-Menü zu:

Über diesen Mac >Weitere Informationen

2 Wählen Sie im Inhaltsfeld Netzwerk aus.

3 Wenn Sie über ein WLAN verbunden sind, wählen Sie aus der Liste "Aktive Dienste" den Eintrag

AirPort.

Suchen der IP-Adresse des Druckers

Die IP-Adresse des Druckers befindet sich auf der Netzwerkeinrichtungsseite. Weitere Informationen

•

zum Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite finden Sie auf der CD mit Installationssoftware im Benutzerhandbuch.

Drucken über WLAN nicht möglich

Falls bei der Installation Probleme aufgetreten sind oder der Drucker beim Senden eines Druckauftrags nicht im Druckerordner oder als Druckeroption erscheint, versuchen Sie, die Software zu deinstallieren und neu zu installieren.

Überprüfen Sie vor der Neuinstallation der Software die Checkliste für die Fehlersuche und führen Sie dann einen oder mehrere der folgenden Schritte aus:

EAKTIVIEREN UND ERNEUTES AKTIVIEREN DES ZUGRIFFSPUNKTS

Warten Sie eine Minute, bis Drucker und Computer die Verbindung erneut hergestellt haben. In manchen Fällen werden dadurch die Netzwerkverbindungen neu initialisiert und Verbindungsprobleme gelöst.

(WLAN-R

OUTERS

)

Windows-Benutzer

Öffnen Sie das Befehlsfenster.

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und navigieren Sie dann zu:

Apps-Liste >Ausführen > cmd eingeben >OK

Windows 7 oder frühere Version

a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" cmd ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

2 Geben Sie ipconfig ein und wählen Sie dann Fortfahren oder Eingabe.

Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Beispiel: 123.23.123.123.

RENNEN VON EINER

Wenn Sie über eine VPN-Verbindung mit einem anderen Netzwerk verbunden sind, können Sie nicht über Ihr WLAN auf den Drucker zugreifen. Beenden Sie Ihre VPN-Sitzung und wiederholen Sie den Druckvorgang.

EMOMODUS MUSS DEAKTIVIERT SEIN

Ausgewählte Druckerfunktionen sind nicht verfügbar, wenn der Demomodus aktiviert ist.

Wechseln Sie auf dem Druckerbedienfeld zu:

>Einrichtung > >Demomodus > >Aus >

BERPRÜFEN VON

Wenn Ihr Zugriffspunkt die WEB-Sicherheit verwendet, sollte der WEP-Schlüssel Folgendes enthalten:

VPN-S

WEP-S

ITZUNG

CHLÜSSEL ODER

WPA-P

ASSPHRASE

• Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.

oder

Fehlerbehebung 54

• Genau 5 oder 13 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Zahlen und Symbole auf einer

Tastatur. Bei ASCII-Zeichen in einem WEP-Schlüssel wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet.

Wenn Ihr Zugriffspunkt WPA- oder WPA2-Sicherheit verwendet, sollte der/die WPA/WPA2-Pre-SharedSchlüssel/Passphrase Folgendes enthalten:

• Genau 64 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.

oder

• 8 bis 63 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Zahlen und Symbole auf einer Tastatur. Bei

ASCII-Zeichen in einer WPA-Passphrase wird die Groß-/Kleinschreibung beachtet.

Hinweis: Informationen erhalten Sie in der im Lieferumfang des Zugriffspunkts enthaltenen Dokumentation oder von Ihrem Systemadministrator.

DER Z

UGRIFFSPUNKT MUSS ÜBER EINE TASTE ZUR ZUORDNUNG/REGISTRIERUNG VERFÜGEN

WLAN Broadband Boxes in Europa, dem Nahen Osten und Afrika, z. B. die LiveBox, AliceBox, N9UF Box, FreeBox oder Club Internet, erfordern möglicherweise, dass Sie beim Hinzufügen des Druckers zum WLAN eine Taste für die Zuordnung/Registrierung drücken.

Wenn Sie eines dieser Pro dukte verwenden und weitere Informationen be nötigen, informieren Sie sich in der mit der Box gelieferten Dokumentation oder wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter (ISP).

ERGRÖSSERN DES ABSTANDS ZWISCHEN ZUGRIFFSPUNKT UND ANDEREN ELEKTRONISCHEN

ERÄTEN

Vorübergehend können Interferenzen durch elektrische Geräte wie Mikrowellenherde oder andere Haushaltsgeräte, schnurlose Telefone, Überwachungsgeräte für Kleinkinder und Sicherheitssystemkameras auftreten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Zugriffspunkt sich nicht zu nah bei diesen Geräten befindet.

• Wenn Sie den Zugriffspunkt so einrichten, dass Sie eine beschränkte Anzahl von IP-Adressen

erhalten, müssen Sie diese Einstellung ändern, damit der Drucker hinzugefügt werden kann.

Hinweis: Informationen zum Vornehmen dieser Änderungen finden Sie in der im Lieferumfang des Zugriffspunkts enthaltenen Dokumentation oder Sie wenden sich an die Person, die Ihr WLAN eingerichtet hat.

DER Z

UGRIFFSPUNKT MUSS MIT DEM COMPUTER VERBUNDEN SEIN

• Prüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung aktiv ist, indem Sie Ihren Webbrowser öffnen und eine

beliebige Website aufrufen.

• Falls andere Computer oder Ressourcen mit dem WLAN verbunden sind, testen Sie, ob Sie vom

Computer aus auf sie zugreifen können.

RUCKER UND COMPUTER MÜSSEN MIT DEMSELBEN

Wenn Drucker und Computer nicht im selben WLAN enthalten sind, sind Sie nicht in der Lage, drahtlos zu drucken. Die SSID des Druckers muss mit der SSID des WLANs übereinstimmen, falls der Computer bereits mit dem WLAN verbunden ist.

WLAN

VERBUNDEN SEIN

Windows-Benutzer

Erfragen Sie die SSID des Netzwerks, in das der Computer eingebunden ist.

a Geben Sie die IP-Adresse des Zugriffspunkts in das Adressfeld des Webbrowsers ein.

Wenn Sie die IP-Adresse des Zugriffspunkts nicht kennen, gehen Sie wie folgt vor:

1 Öffnen Sie das Befehlsfenster.

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und wechseln Sie dann zu: Apps-Liste >Ausführen > cmd eingeben >OK

UFSTELLEN DES COMPUTERS UND/ODER DRUCKERS NÄHER AM ZUGRIFFSPUNKT

Die Reichweite Ihres WLANs hängt von zahlreichen Faktoren ab, darunter den Fähigkeiten Ihres Zugriffspunkts und Ihrer Netzwerkadapter. Falls beim Drucken Probleme auftreten, stellen Sie Computer und Drucker in einem Abstand von max. 30 m auf.

BERPRÜFEN DER QUALITÄT VON

Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite aus und überprüfen Sie die Signalqualität. Wenn die Signalqualität als gut oder ausgezeichnet aufgeführt ist, wird das Problem durch einen anderen Umstand verursacht.

BERPRÜFEN DER ERWEITERTEN SICHERHEITSEINSTELLUNGEN

WLAN-S

IGNALEN

• Falls Sie die MAC-Adressenfilterung (Media Access Control) zur Beschränkung des Zugriffs auf das

WLAN verwenden, müssen Sie die MAC-Adres se des Druckers zur Liste der für eine Verbindung mit dem Zugriffspunkt zugelassenen Adressen hinzufügen.

Windows 7 oder frühere Version

a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" cmd ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

Das Befehlsfenster wird geöffnet.

2 Geben Sie ipconfig ein und drücken Sie dann die Eingabetaste. Überprüfen Sie den

Abschnitt für die WLAN-Verbindung:

• Der Eintrag "Standard-Gateway" entspricht in der Regel dem Zugriffspunkt.

• Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander

abgetrennt sind. Beispiel: 192.168.2.134.

b Geben Sie nach Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort für den Zugriffspunkt ein. c Klicken Sie auf OK. d Suchen Sie im Abschnitt mit den WLAN-Einstellungen den Eintrag "SSID".

Fehlerbehebung 55

e Notieren Sie die SSID.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Angaben exakt notieren (einschließlich der

Schreibweise).

2 Erfragen Sie die SSID des Netzwerks, in das der Drucker eingebunden ist:

a Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite am Drucker. b Suchen Sie im Abschnitt "WLAN" nach SSID.

3 Vergleichen Sie die SSID des Computers mit der SSID des Druckers.

Stimmen die SSIDs überein, sind Computer und Drucker mit demselben WLAN verbunden.

Stimmen die SSI Ds nicht überein, führen Sie das Dienstprogramm anschließend erneut au s, um den Drucker für das vom Computer verwendete WLAN einzurichten.

Macintosh-Benutzer mit AirPort-Basisstation

Mac OS X Version 10.5 oder höher

1 Wechseln Sie im Apple-Menü zu einem der folgenden Untermenüs:

• Systemeinstellungen >Netzwerk >AirPort

• Systemeinstellungen >Netzwerk >Wi‑Fi

Die SSID des Netzwerks, mit dem der Computer verbunden ist, wird im Menü "Netzwerkname" angezeigt.

2 Notieren Sie die SSID.

Mac OS X Version 10.4 oder früher

1 Wechseln Sie im Finder zu:

Programme >Internet-Verbindung >AirPort

Die SSID des Netzwe rks, mit dem der Computer verbunde n ist, wird im Menü "Netzwerk" angez eigt.

2 Notieren Sie die SSID.

Macintosh-Benutzer mit einem Zugriffspunkt

Geben Sie die IP-Adresse des Zugriffspunkts in das Adressfeld des Webbrowsers ein und fahren Sie mit Schritt 2 fort.

Wenn Sie die IP-Adresse des Zugriffspunkts nicht kennen, gehen Sie wie folgt vor:

a Wechseln Sie im Apple-Menü zu einem der folgenden Untermenüs:

• Systemeinstellungen >Netzwerk >AirPort

• Systemeinstellungen >Netzwerk >Wi‑Fi

b Klicken Sie auf Erweitert oder Konfigurieren. c Klicken Sie auf TCP/IP.

Der Eintrag "Router" entspricht normalerweise dem Zugriffspunkt.

2 Geben Sie bei Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf OK.

3 Suchen Sie im Abschnitt mit den WLAN-Einstellungen den Eintrag "SSID".

4 Notieren Sie die SSID, den Sicherheitstyp und den WEP-Schlüssel oder WPA/WPA2-Pre-Shared-

Schlüssel/Passphrase (falls angezeigt).

Hinweise:

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Netzwerkangaben exakt notieren (einschließlich der

Schreibweise).

• Bewahren Sie die SSID und den WEP-Schlüssel bzw. WPA/WPA2-Pre-Shared-

Schlüssel/Passphrase an einem sicheren Ort auf.

DAS B

ETRIEBSSYSTEM MUSS MIT DEM

Der Drucker unterstützt nur den WLAN-Druck über AirPort-Basisstationen für Mac OS X Version 10.5 oder höher.

WLAN-D

RUCK ÜBER AIRPORT KOMPATIBEL SEIN

Anzeige der Nachricht "Kommunikation nicht möglich" während des WLAN-Drucks

Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:

OMPUTER UND DRUCKER MÜSSEN ÜBER GÜLTIGE

Bei Verwendung eines Laptops mit aktivierter Stromsparfunktion wird Ihnen u. U. auf dem Bildschirm die Meldung "Kommunikation nicht möglich" angezeigt, wenn Sie versuchen, über das WLAN auszudrucken. Dieser Fall kann bei ausgeschalteter Laptopfestplatte eintreten.

Wenn diese Meldung angezeigt wird, warten Sie einige Sekunden und wiederholen Sie dann den Druckvorgang. Der Start von Laptop und Drucker sowie die Neuanmeldung beim WLAN dauern einige Sekunden.

Wenn diese Meldung erneut angezeigt wird, nachdem Sie bereits lange auf die Netzwerkverbindung des Druckers und Laptops gewartet haben, liegt möglicherweise ein Problem mit dem WLAN vor.

Stellen Sie sicher, dass sowohl Laptop als auch Drucker IP-Adressen zugewiesen wurden:

Windows-Benutzer

1 Öffnen Sie das Befehlsfenster.

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und wechseln Sie dann zu:

Apps-Liste >Ausführen > cmd eingeben >OK

Windows 7 oder frühere Version

a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" cmd ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

2 Geben Sie ipconfig ein und drücken Sie dann die Eingabetaste.

IP-A

DRESSEN FÜR DAS NETZWERK VERFÜGEN

Fehlerbehebung 56

Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Beispiel: 192.168.0.100.

Macintosh-Benutzer

1 Wechseln Sie im Apple-Menü zu:

Über diesen Mac >Weitere Informationen

2 Wählen Sie im Inhaltsfeld Netzwerk aus.

3 Wenn Sie über ein WLAN verbunden sind, wählen Sie aus der Liste "Aktive Dienste" den Eintrag

AirPort.

Der Eintrag "Router" entspricht normalerweise dem Zugriffspunkt.

Suchen der IP-Adresse des Druckers

• Drucken Sie eine Netzwerkeinrichtungsseite am Drucker.

Suchen Sie im Abschnitt "TCP/IP" nach Adresse.

• Überprüfen Sie die Druckereinstellungen.

Navigieren Sie im Druckerbedienfeld zu einer der folgenden Optionen:

– >Einrichtung > >Netzwerkeinrichtung > >Wireless 802.11 b/g/n >

>Netzwerkverbindung einrichten > >TCP/IP > >IP-Adresse >

– >Einrichtung > >Netzwerkeinrichtung > >Ethernet 10/100 >

>Netzwerkverbindung einrichten > >TCP/IP > >IP-Adresse >

Verfügen Drucker oder Laptop über keine IP-Adresse oder verfügt eines der Geräte über die Adresse

169.254.x.y (wobei x und y zwei beliebige Zahlen zwischen 0 und 255 darstellen), gehen Sie folgendermaßen vor:

1 Schalten Sie das Gerät ohne gültige IP-Adresse aus (den Laptop, den Drucker oder beide).

2 Schalten Sie das Gerät ein und überprüfen Sie die IP-Adresse erneut.

Wurde dem Drucker oder dem Laptop immer noch keine gültige IP-Adresse zugewiesen, liegt ein Problem mit dem WLAN vor. Versuchen Sie Folgendes:

• Stellen Sie sicher, dass der Zugriffspunkt (WLAN-Router) eingeschaltet und funktionsfähig ist.

• Entfernen Sie ggf. Gegenstände, die das Signal blockieren könnten.

• Schalten Sie vorübergehend alle unnötigen WLAN-Geräte im Netzwerk aus und stoppen Sie alle

netzwerkintensiven Aktivitäten, z. B. umfangreiche Dateiübertragungen oder Netzwerkspiele. Wenn das Netzwerk überlastet ist, besteht die Möglichkeit, dass der Drucker die IP-Adresse nicht innerhalb der zulässigen Zeit empfängt.

• Ste llen Sie sicher, dass der DHCP-Server, der gleichzei tig Ihr WLAN-Router sein kann, funktionsbereit

ist und für die Zuweisung von IP-Adressen konfiguriert wurde. Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollen, informieren Sie sich in dem mit Ihrem WLAN-Router gelieferten Handbuch.

Wenn Drucker und Computer über gültige IP-Adressen verfügen und das Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie die Fehlerbehebung fort.

DER WLAN-A

Hinweis: Diese Lösung gilt nur für Windows-Benutzer.

NSCHLUSS MUSS AUSGEWÄHLT SEIN

1 Öffnen Sie den Druckerordner.

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und wechseln Sie dann zu:

Apps-Liste >Ausführen > control printers eingeben >OK

Windows 7 oder frühere Version

a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Druckereigenschaften

(Windows 7 oder höher) bzw. Eigenschaften (frühere Versionen) aus.

3 Klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse und suchen Sie den ausgewählten Anschluss.

Der ausgewählte Anschluss ist in der Spalte "Anschluss" mit einem Häkchen versehen.

4 Wenn die Beschreibung des ausgewählten Anschlusses darauf hinweist, dass es sich um einen USB-

Anschluss handelt, müssen Sie durch die Liste blättern und den Anschluss auswählen, der in der Beschreibung als Druckeranschluss ausgewiese n ist. Überprüfen Sie das Druckermodell in der Spalte "Drucker", damit Sie den richtigen Druckeranschluss auswählen.

5 Klicken Sie auf OK und versuchen Sie, erneut zu drucken.

DIE

BIDIREKTIONALE KOMMUNIKATION MUSS AKTIVIERT SEIN

Hinweis: Diese Lösung gilt nur für Windows-Benutzer.

1 Öffnen Sie den Druckerordner.

Windows 8

Geben Sie im Charm "Suche" Ausführen ein und wechseln Sie dann zu:

Apps-Liste >Ausführen > control printers eingeben >OK

Windows 7 oder frühere Version

a Klicken Sie auf oder auf Start und dann auf Ausführen. b Geben Sie im Dialogfeld "Suche starten" oder "Ausführen" control printers ein. c Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf OK.

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Sie Eigenschaften (Windows

Vista oder früher) bzw. Druckereigenschaften (Windows 7 oder höher).

3 Klicken Sie auf die Registerkarte Anschlüsse.

Fehlerbehebung 57

4 Klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben Bidirektionale Unterstützung aktivieren, falls es nicht

bereits aktiviert ist.

5 Klicken Sie auf Anwenden >OK und wiederholen Sie den Druckvorgang.

Rechtliche Hinweise 58

Rechtliche Hinweise

Hinweis zur Ausgabe

Oktober 2012

Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ÜBERNIMMT FÜR DIE VORLIEGENDE

DOKUMENTATION KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Ländern sind ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungsausschlüsse für bestimmte Transaktionen nicht zulässig. Diese Erklärung betrifft Sie deshalb möglicherweise nicht.

Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Die hierin enthaltenen Informationen werden regelmäßig geändert; diese Änderungen werden in höheren Versionen aufgenommen. Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

Die in dieser Softwaredokumentation enthaltenen Verweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen besagen nicht, dass der Hersteller beabsichtigt, diese in allen Ländern zugänglich zu machen, in denen diese Softwaredokumentation angeboten wird. Kein Verweis auf ein Produkt, Programm oder einen Dienst besagt oder impliziert, dass nur dieses Produkt, Programm oder dieser Dienst verwendet werden darf. Sämtliche Produkte, Programme oder Dienste mit denselben Funktionen, die nicht gegen vorhandenen Beschränkungen bezüglich geistigen Eigentums verstoßen, können stattdessen verwendet werden. Bei Verwendung anderer Produkte, Programme und Dienstleistungen als den ausdrücklich vom Hersteller empfohlenen ist der Benutzer für die Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig.

Den technischen Support von Lexmark finden Sie unter

Unter

www.lexmark.com erhalten Sie Informationen zu Zubehör und Downloads.

http://support.lexmark.com.

Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement

This product complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Any questions on this statement should be directed to:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

For additional compliance information, see the online documentation.

Federal Communications Commission (FCC) compliance information statement

This product complies with Part 68 of the FCC Rules. See the product online documentation for additional compliance information.

Marken

Lexmark und Lexmark mit dem Diamantlogo sind Marken von Lexmark International, Inc. Sie sind in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern registriert.

Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Index 59

Index

Abbrechen

Druckauftrag 23 E-Mail 30 Kopierauftrag 26 Scanauftrag 29

Absenderinformationen

registrieren 40 Adressbuch 40 ADZ-Ausgabefach

Position 12 ADZ-Fach

Position 12 ADZ-Papierführung

Position 12 Anrufbeantworter

einrichten 31 Anrufer-ID

festlegen 40 Assistent zur WLAN-Einrichtung (Macintosh)

verwenden 45 Assistent zur WLAN-Einrichtung (nur Macintosh)

installieren 45 Ausrichten des Druckkopfs 18 Auswahl des WLAN-Anschlusses 55 Auswechseln von Tintenpatronen 16 Automatische Dokumentenzuführung (ADZ)

Position 12

Beidseitig

drucken, automatisch 22

kopieren, automatisch 25 Beidseitiger Druck 22 Bestandteile des Druckers

Übersicht 12 Bestellen von Tintenpatronen 16 Bidirektionale Kommunikation

aktivieren 55

Checkliste

Faxversand, Fehlerbehebung 50

vor der Fehlerbehebung 47

Dateitypen

unterstützte 14

Digitaler Telefondienst

Faxeinrichtung 35

Dokumentationen

suchen 5

Dokumente

drucken 22 mithilfe des Bedienfelds faxen 42 mithilfe des Touch-Screens scannen 27

über den Computer faxen 42 Dokumente aus der Druckerwarteschlange können nicht gelöscht werden 49 Druckauftrag

abbrechen 23 Drucken

auf beiden Seiten des Papiers 22

beidseitig 22

Dokumente 22

Dokumente von einem Flash-Laufwerk 23

Fotos von einem Flash-Laufwerk 23

Netzwerk-Konfigurationsseite 53 Drucken, Fehlerbehebung

Dokumente aus der Druckerwarteschlange

können nicht gelöscht werden 49

Drucken (Dialogfeld)

starten 20 Drucken über USB nicht möglich 50 Drucken über WLAN nicht möglich 53 Drucker

einrichten 6

Funktionen 6

Modelle 6

unterstützter 24 Drucker antwortet nicht 49 Druckerbedienfeld

Position 12

Tasten 13

verwenden 13 Drucker druckt leere Seiten 49 Druckerfunktionen 6 Druckermodelle 6 Druckerprobleme, einfache Lösungen 47 Druckersoftware, installieren (Windows) 19 Druckkopf

ausrichten 18 Druckkopf, Zugriffsbereich

Position 13

Druckkopfdüsen

reinigen 18

DSL (Digital Subscriber Line)

Faxeinrichtung 33 DSL-Filter 33 Duplexeinheit

Position 13

Eindeutiges Rufzeichen

einrichten 40 Einrichten, Fax

digitaler Telefondienst 35

DSL-Verbindung 33

länder- oder regionsspezifisch 36

Standardtelefonleitung, Verbindung 31

VoIP-Verbindung 34 Einrichten des Druckers 6 Einrichtung, Fehlerbehebung

Drucken über USB nicht möglich 50

Drucker antwortet nicht 49

Drucker druckt leere Seiten 49

falsche Sprache wird auf dem Display

angezeigt 47

Installationsbildschirm wird nicht automatisch

angezeigt 47 Seite wird nicht gedruckt 48 Software wurde nicht installiert 48

Einsetzen eines Flash-Laufwerks 15 E-Mail

abbrechen 30 E-Mail-Funktion einrichten 30 gescannte Dokumente 28 Tipps 30

E-Mail-Funktion

einrichten 30

Empfangen von Faxnachrichten

automatisch 43 Automatische Antwort (Einstellung) 40, 43 manuell 43 Tipps 43

Energie

einsparen 5

Ermitteln der IP-Adresse des Computers (Mac) 53 Ethernet-Anschluss

Position 13

EXT-Anschluss

Position 13

Falsche Sprache wird auf dem Display angezeigt 47 Faxbetrieb

Absenderinformationen festlegen 40 Automatische Antwort (Einstellung) 40 automatisch empfangen 43 Fax-Rundsendung sofort senden 42 manuell empfangen 43 mithilfe des Bedienfelds 42 mithilfe des Bedienfelds senden 42 Tipps, Empfang 43 Tipps, Versand 42 über den Computer 42

Faxeinrichtung

digitaler Telefondienst 35 DSL-Verbindung 33 länder- oder regionsspezifisch 36 Standardtelefonleitung, Verbindung 31

VoIP 34 Fax-Fehlersuche (Checkliste) 50 Faxnachrichten können nicht empfangen werden 51 Faxnachrichten können nicht gesendet werden 51 Fax-Rundsendung senden

sofort 42 Faxsoftware kann nicht ausgeführt werden 52 Faxversand (Fehlerbehebung)

Faxnachrichten können nicht empfangen

werden 51

Faxnachrichten können nicht gesendet

werden 51

Faxsoftware kann nicht ausgeführt werden 52 Faxversand (Tipps)

Faxnachrichten im automatischen Modus

empfangen 43 FCC-Hinweise 58 Fehlerbehebung, Drucken

Dokumente aus der Druckerwarteschlange

können nicht gelöscht werden 49 Fehlerbehebung, Einrichtung

Drucken über USB nicht möglich 50 Drucker antwortet nicht 49 Drucker druckt leere Seiten 49 falsche Sprache wird auf dem Display

angezeigt 47

Installationsbildschirm wird nicht automatisch

angezeigt 47

Index 60

Seite wird nicht gedruckt 48 Software wurde nicht installiert 48

Fehlerbehebung, Fax

Faxnachrichten können nicht empfangen

werden 51

Faxnachrichten können nicht gesendet

werden 51

Faxsoftware kann nicht ausgeführt werden 52

Fehlerbehebung, WLAN

Drucken über WLAN nicht möglich 53

Festlegen

Anzahl der Rufzeichen 40

Flash-Laufwerk

Dokumente drucken 23 einsetzen 15 scannen an 27

Fotos

Drucken von einem Flash-Laufwerk 23

Funktionen, Drucker 6

Gruppenliste 40

Hinweise 2, 58 Hinweise zu Emissionen 58

Informationen

suchen 5 Informationen, die zum Einrichten des Druckers für ein WLAN erforderlich sind 44 Installationsbildschirm wird nicht automatisch angezeigt 47 Installieren der Druckersoftware (Windows) 19

Kommunikation nicht möglich

Meldung 55 Konfiguration auf Tastendruck

verwenden 46 Konfigurieren von Wi‑Fi Protected Setup

PBC, Konfiguration auf Tastendruck 46

PIN, PIN-Methode (persönliche

Identifikationsnummer) 46

Kontaktliste

erstellen 40

Kopien

erstellen 25

Kopierauftrag

abbrechen 26

Kopieren 25

auf beide Seiten des Papiers 25 Tipps 25

Kurzwahlliste 40

Leitungsfilter 33 LexPrint 24 LINE-Anschluss

Position 13

Macintosh-Druckersoftware

verwenden 20 Mindestsystemanforderungen 19 Modelle, Drucker 6

Netzteilanschluss

Position 13 Netzwerkbetrieb

IP-Adresse des Computers ermitteln 53

IP-Adresse des Computers ermitteln (Mac) 53

IP-Adresse des Druckers ermitteln 53

IP-Adressen 53 Netzwerk-Konfigurationsseite

drucken 53

Papier

einsparen 5 Papieranschlag

Position 12 Papierausgabefach

Position 12 Papierfach

Position 12 Papierstaubereich, Abdeckung

Position 12 Patronen, Tinte

bestellen 16 PDF

aus einem Scan erstellen 28

PictBridge- und USB-Anschluss

Position 12 PIN-Methode (persönliche Identifikationsnummer)

verwenden 46 Problembehebung

Fax-Checkliste 50

grundlegende Druckerprobleme beheben 47

Kontaktaufnahme mit dem technischen

Kundendienst 47 nicht reagierenden Drucker überprüfen 47 WLAN 52

Recycling 5 Reinigen der Druckkopfdüsen 18 RJ-11-Adapter 36

Scanauftrag

abbrechen 29

Scannen

an einen lokalen Computer 27 an eine Speicherkarte 27 an ein Flash-Laufwerk 27 Dokumente für E-Mail-Versand 28 PDF aus einem Scan erstellen 28 Tipps 27 über den Touchscreen 27

Scannerabdeckung

Position 12

Scannereinheit

Position 13

Scannerglas

Position 12

Seite wird nicht gedruckt 48 Senden von Faxnachrichten, Tipps 42 Sicherheitshinweise 2, 31 Software wurde nicht installiert 48 Sparsamer Umgang mit Energie, Tinte und Papier 5 Speicherkarte

scannen an 27

Sprache

ändern 47

Suchen

Dokumentationen 5 Informationen 5 Website 5

Tasten

Druckerbedienfeld 13 Technischer Kundendienst 47 Telefonbuch 40 Telefonbuchse 36 Telefonsplitter 34 Telekommunikationshinweise 58 Tinte

einsparen 5 Tintenpatronen

austauschen 16

bestellen 16

einsetzen 16

entfernen 16 Tintenpatronen, Zugriffsbereich

Position 13 Tipps

E-Mail 30

Empfangen von Faxnachrichten 43

Kopieren 25

Scannen 27

Senden von Faxen 42 Transmit Terminal Identification (TTI)

festlegen 40

Unterstützte Betriebssysteme 19 Unterstützte Dateitypen 14 Unterstützte Drucker 24 USB-Anschluss

Position 13

Überprüfen des Wähltons 39 Überprüfen eines nicht reagierenden Druckers 47

Verwenden

Wireless Setup Utility 45 Voice Mail

einrichten 31 Voice over Internet Protocol (VoIP)

Faxeinrichtung 34 VoIP-Adapter 34

Index 61

Wählton

überprüfen 39

Weblinks

Zugriff 20

Website

suchen 5

Wi‑Fi Protected Setup

manuell konfigurieren 46 verwenden 45

Wi-Fi Protected Setup-Logo

erkennen 45

Windows-Software

Abbyy Sprint OCR 20 Dienstprogramm zur Druckereinrichtung 20 Druckeinstellungen 20 Office-Tools 20 Printer Home 20 Product Update 20 Status Messenger 20 Statusüberwachungs-Center 20 Telefonbuch 20 Wireless Setup Utility 20

Wireless Setup Utility

starten 45

Wireless Setup Utility (nur Windows)

installieren 44

Wireless Setup Utility (Windows)

verwenden 44

WLAN

Fehlerbehebung 52 Informationen, die zum Drucken mittels WLAN-

Verbindung erforderlich sind 44

WLAN (Fehlerbehebung)

Drucken über WLAN nicht möglich 53

WLAN-Einrichtung

erforderliche Informationen 44

WLAN-Einrichtung (Assistent)

starten 45

Lexmark Pro719 Quick Reference Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Über den Drucker:

Suchen nach Informationen zum Drucker

Verbessern der Umweltverträglichkeit des Druckers

Druckermodelle

Druckerfunktionen

Einrichten des Druckers

Die Teile des Druckers

Verwenden des Druckerbedienfelds

Verwenden von Flash-Laufwerken

Unterstützte Dateitypen

Verwenden eines Flash-Laufwerks mit dem Drucker

Bestellen und Austauschen von Zubehör

Bestellen von Tintenpatronen

Auswechseln von Tintenpatronen

Wartung der Tintenpatronen

Ausrichten des Druckkopfs

Reinigen der Druckkopfdüsen

Über die Druckersoftware

Unterstützte Betriebssysteme

Installieren der Druckersoftware

Verwenden der Windows-Druckersoftware

Verwenden der Macintosh-Druckersoftware

Drucken

Drucken eines Dokuments

Automatisches beidseitiges Bedrucken von Papier

Drucken von Fotos von einem Flash-Laufwerk

Drucken von Dokumenten von einem Flash-Laufwerk

Abbrechen von Druckaufträgen

Drucken über ein Mobilgerät

Was ist LexPrint?

Unterstützte Drucker

Kopieren

Tipps zum Kopieren

Kopieren

Automatisches Erstellen einer beidseitigen Kopie (Duplex)

Abbrechen von Kopieraufträgen

Scannen

Scannen an einen lokalen Computer

Scannen an ein Flash-Laufwerk oder eine Speicherkarte

Tipps zum Scannen

Direktes Scannen in E-Mail-Nachrichten mithilfe der Druckersoftware

Scannen in eine PDF-Datei

Abbrechen von Scanaufträgen

E-Mail-Versand

Senden einer E-Mail

Tipps für den E-Mail-Versand

Abbrechen einer E-Mail

Einrichten der E-Mail-Funktion

Einrichten der Faxfunktion des Druckers

Schritt 1: Anschließen des Druckers an die Telefonleitung

Szenario 1: Standardtelefonleitung

Szenario 2: DSL (Digital Subscriber Line)

Szenario 3: VoIP-Telefondienst

Szenario 4: Digitaler Telefondienst über einen Kabelanbieter

Szenario 5: Länder- oder regionsspezifische Einrichtung

Schritt 2: Überprüfen des Wähltons

Schritt 3: Festlegen Ihres Faxnamens und Ihrer Faxnummer

Schritt 4: Konfigurieren des Druckers für den automatischen oder manuellen Faxempfang

Schritt 5: Festlegen der Anzahl an Rufzeichen

Schritt 6: Erstellen einer Kontaktliste

Faxen

Senden von Faxnachrichten

Tipps zum Faxversand

Senden von Faxnachrichten mithilfe des Druckerbedienfelds

Senden von Faxnachrichten mithilfe des Computers

Empfangen von Faxnachrichten

Tipps zum Faxempfang

Automatisches Empfangen von Faxnachrichten

Manuelles Empfangen von Faxnachrichten

WLAN

Informationen zum Einrichten des Druckers in einem WLAN

Installieren des Druckers in einem WLAN

Verwenden des Wireless Setup Utility (nur Windows)

Installieren des Wireless Setup Utility (nur Windows)

Starten des Wireless Setup Utility