Lexmark OPTRA T User Manual

Användarhandbok

Det här dokumentet kan du läsa om du har frågor om Lexmarks
skrivare Optra™ T eller råkar ut för problem när du använder den.
Dokumentet innehåller information om hur du laddar utskriftsmedia,
åtgärdar papperskvadd och använder skrivaren.

Klicka på dokumentnamnet för att
öppna det.

Administratörens handbok
Roadmap
Installationsguide
Användarhandbok för arkmatare för

2 000 ark
Installationsanvisningar för utfack

med hög kapacitet

Administratörens handbok

till denna
från CD-skivan är kanske inte
Kontakta administratören om du behöver läsa i

Administratörens handbok

Användarhandbok

på den här CD-skivan är ett komplement

. Når du inte de här dokumenten direkt

Administratörens handbok

.

TIPS

•

Använd ikoner och innehållsförteckning i Adobe
Acrobat (3.x eller bättre) på skärmen för att
navigera i och använda det här dokumentet.

•

Klicka på blå text för att använda länkar till andra
delar av dokumentet eller till ett annat dokument.

•

Du kan skriva ut alla eller vissa sidor.

1Användarhandbok

tillgänglig.

Hem

Andra

informationskällor

CD-skivan Drivers, MarkVision

and Utilities

Lexmarks webbplats

Förutom skrivardrivrutiner och program innehåller CD-skivan

Drivers, MarkVision and Utilities

När du har startat CD-skivan klickar du på View Documentation och
sedan på:

•

Printer Commands för att öppna
detaljerade uppgifter om skrivarspråk och kommandon,
gränssnittsspecifikationer och minneshantering.

•

Special Media för att öppna
information om hur du väljer korrekt utskriftsmedium.

•

MarkVision™ Printer Utility för att öppna dokument med
information om skrivarhanteringsprogrammet MarkVision.

•

MarkNet™ Print Servers för att öppna dokument med
information om hur du ställer in MarkNets skrivarservrar.

Besök vår webbplats på Internet för att få tillgång till uppdaterade
skrivardrivrutiner, program och dokumentation:

www .lexmark.com

information om Lexmark-skrivare.

Technical Reference

Card Stock & Label Guide

och få

med

2Användarhandbok

9DUXPlUNHQ

Lexmark och Lexmark med rutertecknet, MarkNet, MarkVision och Optra är
varumärken som tillhör Lexmark International Inc. och är registrerade i USA
och/eller andra länder.

Operation ReSource är ett varumärke som tillhör Lexmark International Inc.

®

PCL
är en uppsättning skrivarkommandon (språk) och funktioner som finns i
skrivarprodukter från Hewl ett-Packard Company. Den här skrivaren är avsedd att
vara kompatibel med skriva rspråket PCL 6. Det innebär att skrivaren känner igen
PCL 6-kommandon som an vänds i olika program och att skrivaren emulerar de
funktioner som motsvarar kommandona.

PostScript
PostScript 3 är en uppsättning skrivarkommandon (språk), teckensnitt och
funktioner som finns i programvaruprodukter från Adobe Systems. Den här
skrivaren är a vsedd att vara kompatibel med skrivarspråket PostScript 3.
Det innebär att skrivaren känner igen PostScript 3-kommandon som används i
olika program och att skrivaren emulerar de funktioner som motsvarar
kommandona.

är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. PCL 6

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Information om kompatibilitet finns i
Andra varumärken tillhör sin respektiv e ägare.

3Varumärken

Technical Reference

.

Presentation av skrivaren

Bilden nedan visar en vanlig och en fullt konfigurerad skrivare. Har du installerat
pappershanteringstillval i skrivaren ser den mer ut som den fullt konfigurerade modellen.
Information om andra möjliga konfigurationer finns i skrivarens

Installationsguide

.

Magasin 1
(integrerat
magasin)

Vanlig konfiguration

Standardutmatningsfack

Manöverpanel

Universalmatare

Magasin 2

Magasin 1
(integrerat
magasin)

4Presentation av skrivaren

Full konfiguration

Brevlåda med 5 fack

Extra
utmatningsfack

Kuvertmatare

Duplexenhet
Magasin 2

Magasin 3
Magasin 4

Magasin 5
(arkmatare för
2000 ark)

Skrivardrivrutiner

Skrivardrivrutinerna som du installerat i datorn från CD-skivan

Drivers, MarkVision and Utilities

kontroll över skrivarens funktioner från nästan alla program.
Du kan t.ex.:

• Välja papperskällor

• Ändra sidorientering

• Välja olika typer och format för media

• Justera utskriftsjobbens kvalitet

• Återställa skrivarens standardinställningar

• Använda N-upp-layout

• Ändra inställningar för dubbelsidig utskrift

, som medföljde skrivaren, ger dig

• Använda funktionerna i

Du kan öppna skrivardrivrutinen från nästan alla program.

Öppna menyn Arkiv i programmet.

1

Välj Skrivarinställning (eller Skrivare).

2

I dialogrutan Skrivarinställning klickar du på knappen

3

Egenskaper, Alternativ eller Inställning (beroende på

programmet).

5Skrivardrivrutiner

Skriv ut och lagra

Använda manöverpanelen och menyerna

Det här avsnittet innehåller information om hur du använder
manöverpanelen, ändrar skrivarinställningar och lär dig menyerna
på manöverpanelen.

Du kan ändra de flesta skrivarinställningarna från ett program eller
från skrivardrivrutinen. Inställningar du ändrar från programmet eller
skrivardrivrutinen gäller bara det jobb du tänker skicka till skrivaren.

BS

: Ändringar som gjorts från ett program åsidosätter ändringar

O

som gjorts från manöverpanelen.

Om du stöter på en inställning du inte kan ändra från programmet,
använder du manöverpanelen eller den fjärranslutna
manöverpanelen i MarkVision. Ändrar du en skrivarinställning från
manöverpanelen eller från MarkVision blir den inställningen
standard.

6Använda manöverpanelen och menyerna

Använda

manöverpanelen

Manöverpanelen till vänster på skrivarens vänstra framsida
har ett LCD-fönster med två rader text om vardera 16 tecken,
en indikatorlampa och fem knappar.

LCD-fönster

Lampa

Skrivarens indikatorlampa

1

Meny

2

Starta

Välj

5

3

Återgå

Stopp

4

6

Skrivarens indikatorlampa ger information om skrivarens status.
Lampstatus kan vara:

•

Av - skrivaren är avstängd

•

På - skrivaren är påslagen men i viloläge

•

Blinkande - skrivaren är på och upptagen

7Använda manöverpanelen och menyerna

Knappar på

manöverpanelen

Du använder de fem knapparna på manöverpanelen för att öppna
en meny , bläddra i en lista över värden, ändra menyinställningar och
svara på skrivarmeddelanden.

Bredvid knapparna står siffror från 1 till 6. Dessa nummer används
för att ange PIN-nummer för
finns i ”Använda funktionen Skriv ut och lagra” på sidan 108.

Följande information beskriver funktionerna för respektive knapp.

BS

: Knapparnas funktioner avser den information som visas på

O

manöverpanelens andra rad.

Skriv ut och lagra

-jobb. Mer information

Starta

Tryck på knappen

•

Återgå till läget
(meddelandet

•

Avsluta skrivarmenyer och återgå till tillståndet

•

Ta bort manöverpanelens felmeddelanden.

Om du ändrat skrivarinställningarna via manöverpanelens menyer,
ska du trycka på
Skrivaren måste visa meddelandet
skrivas ut.

Starta

Klar

Starta

för att:

Klar

om skrivaren befinner sig offline

visas inte på manöverpanelen).

Klar

innan du skickar ett jobb till utskrift.

Klar

för att jobb ska kunna

.

8Använda manöverpanelen och menyerna

<Meny> Varje kant på knappen har en viss funktion. Tryck på

på

<Meny

:

Meny>

eller

•

När meddelandet
(d.v.s. ta ur den ur sitt

Meny>

tar dig till det första steget i menyerna.

Klar

visas för att ställa skrivaren offline

Klar

-tillstånd) och gå in i menyerna.

<Meny

det sista steget i menyerna.

•

När meddelandet

JOBBMENY

•

När skrivaren är offline:

Tryck på

–

Tryck på

–

•

För menysteg med numeriska värden, t.ex.

.

Meny>
<Meny

ner och håller kvar

Upptagen

visas för att ta skrivaren till

för att gå till nästa steg i menyerna, eller
för att gå till föregående steg i menyerna.

Kopior

Meny>

för att rulla framåt, eller

att rulla bakåt. Släpp knappen när önskat värde visas.

tar dig till

, trycker du

<Meny

för

9Använda manöverpanelen och menyerna

Välj Tryck på knappen

•

Välja den meny som visas på andra raden i manöverpanelen.
Beroende på typ av meny blir resultatet av den här
åtgärden att:

Menyn öppnas och visar första menysteget.

–

Menysteget öppnas och visar standardinställningen.

–

•

Det visade menysteget sparas som standardinställningen.
Skrivaren visar meddelandet
menysteg.

•

Tar bort vissa meddelanden från manöverpanelen.

Välj

för att:

Sparad

och återgår till aktuellt

Återgå Tryck på knappen

eller menysteg.

Stopp Tryck på knappen

Väntar

offline. Manöverpanelens statusmeddelande ändras till
Tryck på

eller

visas för att tillfälligt stoppa all aktivitet och ställa skrivaren

Starta

Vänta

för att återställa skrivaren till läget

r.

10Använda manöverpanelen och menyerna

Återgå

Stopp

för att återgå till föregående menynivå

då meddelandet

Klar, Upptagen

Klar, Upptagen

eller

Inte klar

.

Skrivarmeddelanden

Manöverpanelen visar tre typer av meddelanden:

BS

: Se

O

Administratörens handbok

för en fullständig förteckning

över alla skrivarmeddelanden.

•

Statusmeddelanden

ger information om skrivarens

aktuella status.

•

Tillsynsmeddelanden

rapporterar skrivarfel som du

måste lösa.

•

Servicemeddelanden

informerar om skrivarproblem som kan

kräva service.

Statusmeddelanden

Upptagen PCL
Tonernivå låg

När statusmeddelandet

Klar

visas innebär det att skrivaren är klar

att ta emot utskriftsjobb.
När ett jobb bearbetas eller skrivs ut visas statusmeddelandet

Upptagen

på manöverpanelens första rad.

Bilden till vänster visar ett exempelmeddelande. Skrivarens status
visas på manöverpanelens första rad. Den andra raden visar
varningsmeddelanden som ger mer information om skrivarens
status och olika åtgärdsvillkor.

Meddelandet

Upptagen

identifierar det skrivarspråk

(PCL-emulering) som används för skrivarjobbet. Meddelandet

Tonernivå låg

varnar dig när tonerkassetten har ont om toner.

11Använda manöverpanelen och menyerna

Tillsynsmeddelanden Tillsynsmeddelanden hjälper dig lösa skrivarproblem.

Om t.ex. utskriftsmedia har fastnat i skrivaren visas meddelandet

201 Papperskvadd

201 Papperskvadd
Ta bort kassett

.

Servicemeddelanden

Ett servicemeddelande anger ett skrivarfel som kan kräva service.

917 Service
Överföringsrulle

12Använda manöverpanelen och menyerna

Använda manöverpanelen

för att ändra skrivarens

inställningar

Från manöverpanelen kan du välja menysteg och tillhörande värden
för att göra utskriftsjobb på bästa sätt. Du kan också använda
panelen för att ändra skrivarens inställning och operativmiljö.
Se ”Manöverpanelens menyer” på sidan 16 för förklaringar av
menystegen.

Du kan ändra skrivarinställningarna genom att:

•

Välja en inställning från en lista med värden.

• Ändra inställning för Av/På.

• Ändra en numerisk inställning.

Gör så här för att välja ett nytt värde som inställning:

Vid statusmeddelandet Klar trycker du på Meny> eller <Meny.

1

Menynamnen visas.
Fortsätt att trycka ner och släppa upp Meny> eller <Meny tills

2

du kommer till den meny du vill använda. Se

handbok

och -värden.

för mer information om enskilda menysteg

Administratörens

Tryck på Välj för att välja den meny eller det menysteg som

3

visas på manöverpanelens andra rad.

Om valet gäller en meny öppnas den och den första

–

skrivarinställningen i menyn visas.

13Använda manöverpanelen och menyerna

– Om valet gäller ett menysteg visas standardinställningen

för det. Den aktuella standardinställningen har en asterisk
(*) bredvid sig.

Varje menysteg har en lista över tillgängliga värden.
Ett sådant värde kan vara:

– en fras eller ett ord som beskriver en inställning
– ett numeriskt värde som kan ändras
– en inställning för På och Av

4

Tryck på
du behöver.

5

Tryck på
rad. En asterisk visas vid värdet för att ange att det nu är
standardinställningen. Den nya inställningen visas under en
sekund, ordet
föregående listan över menysteg.

6

Tryck på
Gör ytterligare menyval för att ställa in nya
standardinställningar. Tryck på
skrivarinställningen som ska ändras.

De egna standardinställningarna förblir aktiva tills du sparar nya
inställningar eller återställer skrivarens originalvärden. Inställningar
som du väljer i programvaran kan också ändra eller åsidosätta de
egna standardinställningar som du valt via manöverpanelen.

Meny>

Välj

för att välja värdet på manöverpanelens andra

Sparad

Återgå

<Meny

eller

visas, och därefter visas den

för att återgå till föregående menyer.

för att flytta till det värde

Starta

om det är den sista

14Använda manöverpanelen och menyerna

Exempel på utskrift av

menyinställningarna

Följ stegen nedan för att skriva ut en lista över de aktuella egna
standardinställningarna och installerade skrivaralternativ.

1 Kontrollera att skrivaren är påslagen och att

statusmeddelandet

Klar

visas.

2 Tryck på

Meny>

eller

<Meny

för att öppna menyerna.

3 Fortsätt med att trycka på och släppa upp

TILLBEHÖRSMENY.

4 Tryck på

TILLBEHÖRSMENY

Välj

för att visa en lista med menysteg för

.

5 Fortsätt att trycka ner och släppa upp

ut menyer

6 Tryck på

Meddelandet
tills sidan med de aktuella menyinställningarna och en lista
över de installerade alternativen skrivits ut.

Om ett felmeddelande visas, se
information.

Skrivaren återgår till

.

Välj

för att välja

Skriver ut menyinställningar

Skriv ut menyer.

Administratörens handbok

Klar

när sidan eller sidorna skrivits ut.

Meny>

Meny>

visas och kvarstår

tills du ser

tills du ser

Skriv

för mer

15Använda manöverpanelen och menyerna

Manöverpanelens menyer

Standardmenyer Skrivaren har standardmenyer där du kan ställa in skrivaren:

Ytterligare menyer Ytterligare menyer visas om ett språk finns tillgängligt för modellen

•Papper

• Avslutar

• Tillbehör

• Jobb

• Kvalitet

• Installation

• PCL-emul.

•PostScript

eller är aktiverat; extra tillbehör, nätverksadaptrar och
nätverksanslutningar finns installerade; eller ett Skriv och lagra-jobb
finns närvarande. Dessa menyer innehåller bl.a.:

• STD PARALLELL, PARALLELL TILLV. 1 och PARALLELL
TILLV. 2

• ST ANDARDSERIELL, SERIELLT TILLV. 1 och SERIELL T TILLV . 2

• NÄTVERKSTILLV., NÄTVERKSTILLV. 1, NÄTVERKSTILLV. 2

• USB-TILLVAL 1, USB-TILLVAL 2

•Infraröd

• LocalTalk

•Fax

• Konfidentiellt jobb

• Lagrade jobb

16Använda manöverpanelen och menyerna

Diagrammet på sidan 19 visar menystegen i respektive meny.
En asterisk (*) vid värdet anger att det är originalvärdet som visas.

Originalvärdena kan vara olika i olika länder.

Originalvärden

är de inställningar som gäller första gången du slår
på skrivaren. De gäller tills du ändrar dem. Originalvärdena
återställs om du väljer värdet

Originalvärden i TESTMENY. Se

Återställ för menysteget

Administratörens handbok

för mer

information.
När du väljer en ny inställning från manöverpanelen placeras

asterisken vid den valda inställningen för att ange att det är den
aktuella egna inställningen.

Egna inställningar

är de inställningar du själv väljer för olika

skrivarfunktioner och lagrar i skrivarens minne. När de väl lagrats
förblir de aktiva tills nya inställningar lagras eller tills originalvärdena
återställs.

BS

Tänk på att de inställningar du väljer i själva programvaran

:

O

kan åsidosätta de inställningar du väljer via manöverpanelen.

17Använda manöverpanelen och menyerna

Menyerna är avaktiverade Om skrivaren är konfigurerad som en nätverksskrivare, och alltså

finns tillgänglig för andra användare, kan det inträffa att texten

Menyerna är avaktiverade

visas när du trycker på

när skrivaren befinner sig i läget

Klar

. Att avaktivera menyerna

Meny>

eller

innebär att användare hindras från att använda manöverpanelen
och av misstag ändra en skrivarinställning som satts av den person
som har ansvaret för skrivaren. Du kan fortfarande ta bort
meddelanden och välja alternativ i

JOBBMENY

när du skriver ut ett
jobb, men du kan inte ändra andra skrivarinställningar . Dock kan du
använda skrivardrivrutinen för att åsidosätta skrivarinställningar och
välja inställningar för individuella utskriftsjobb.

<Meny

18Använda manöverpanelen och menyerna

Översikt över skrivarmenyer Menyer och menysteg som visas med

motsvarande extra tillbehör finns installerat. Menysteg med stora
bokstäver (t.ex. PAPPERSFORMAT) har undermenyer.

LAGRADE JOBB

Skriv alla jobb
Skriv ut jobb
Radera alla jobb
Radera jobb
Skriv ut kopior

PAPPERSMENY

Papperskälla
PAPPERSFORMAT
PAPPERSTYP
ANDRA TYPER

Utmatningsfack
Konfig. fack
Reservfack
TILLD. TYP/FACK

Ersättningsformat
Konf.univ.matare
Kuvertutjämning
PAPPERSSTRUKTUR
PAPPERSVIKT

PAPPERSUTMATNING

PARALLELLMENY

PARALLELL TILLV. x

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-läge
Parallell buffert

Jobb-buffring

Avancerad status
Protokoll
Svara på init
Parallelläge 1
Parallelläge 2

KONFIDENT. JOBB

Skriv alla jobb
Skriv ut jobb
Radera alla jobb
Radera jobb
Skriv ut kopior

AVSLUTNINGSMENY

Duplexenhet
Dubbels.bindning

Kopior
Tomma sidor
Sortera kopior
Separationssida
Separationskälla
N-upp-layout
Flersidig ordn.
N-upp-granskn.
Flersidig kant

SERIELL MENY

SER. TILLVAL x

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch

NPA-läge
Seriell buffert

Jobb-buffring
RS-232/RS-422
RS-422-polaritet
Ser. protokoll
Robust XON
Baud
Databitar
Paritet
Svara på DSR

TESTMENY

Skriv ut menyer

Skriv nät-inst.
Skriv Nät1-inst.
Skriv Nät2-inst.

Skriv ut teckensnitt

Skriv ut katalog

Originalvärden

Form.flash-minne
Avfragmentera
flash
Format. hårddisk
Jobbinfo. stat.

Hexspårning

NÄTVERKSMENY

NÄTVERKSTILLV. x

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-läge
Nätverksbuffert
Jobb-buffring
NÄTVERK x
INSTÄLLNING

Administratörens handbok

Se
menysteg.

JOBBMENY

Avbryt jobb
KONFIDENT. JOBB
LAGRADE JOBB
Återställ skrivare
Skriv ut buffert

Återst. utm.fack

INFRARÖDMENY

Infrarödport
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-läge
Infrarödbuffert
Jobb-buffring
Fönsterstorlek
Överf.fördröjn.
Max. baud

KVALITETSMENY

Upplösning
Tonersvärta
PQET
PictureGrade

INSTÄLLNINGSMENY

Skrivarspråk
Energisparläge
Spara resurser

Ladda ner till

Utskriftstidsgr.
Tidsgräns f.vänta
Auto fortsättn.
Återst.papp.kvadd
Skydda sida
Skrivbar yta
Visa språk
Alarmkontroll
Toneralarm

Buffertstorlek
Jobbinformation
Jobbinfo.gräns

LOCALTALK-MENY

LocalTalk-port
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-läge
Jobb-buffring
LocalTalk-buffert
NPA-värdar
LocalTalk-namn
LocalTalk-adr.
LocalTalk-zon

kursiv

stil visas bara om

för detaljerad information om

PCL EMUL.-MENY

Teckensnittskälla
Teckensnittsnamn
Punktstorlek
Breddsteg
Symboluppsättn.
Riktning
Rader per sida
A4-bredd
OMNUMR.
MAGASIN
Auto CR efter LF
Auto LF efter CR

USB-MENY

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
NPA-läge
USB-buffert
Jobb-buffring

POSTSCRIPT-MENY

Skriv ut PS-fel
T.snittsprio

FAXMENY

Faxport
Fax baud

Fax databitar
Faxparitet
Faxbuffert

Jobb-buffring

Pappersformat
Faxpapperstyp
Faxutskriftsfack

19Använda manöverpanelen och menyerna

Välja utskriftsmedia

Utskriftsmedia

Pappersspecifikationer

Den utskriftskvalitet och inmatningssäkerhet du erhåller med
skrivaren och tillvalen kan variera med typen och formatet på de
utskriftsmedia du använder. Det här avsnittet innehåller riktlinjer för
varje typ av utskriftsmedium. För information om tjockt papper och
etiketter, se

Drivers, MarkVision and Utilities

Gör alltid en provutskrift med de utskriftsmedia du tänker använda
innan du köper in större mängder av dem.

Följande tabeller ger information om papperskällor av både
standard- och tillvalstyp tillsammans med utmatningstillval för den
aktuella skrivarmodellen, inklusive de pappersformat du kan välja i
menyn

BS

Om du använder ett pappersformat som inte finns med i listan

:

O

väljer du närmast större format.

Card Stock & Labels Guide

.

PAPPERSFORMAT samt vilka vikter som stöds.

som finns på CD-skivan

20Välja utskriftsmedia

Pappersformat och -typer

Pappersformat

A4 210 x 297 mm
A5 148 x 210 mm
JIS B5 182 x 257 mm
US Letter 216 x 279 mm
US Legal 216 x 356 mm
Executive 184 x 267 mm
Universal

140 x 210 mm till 216 x 356 mm

1

T616(n) standardmagasin

T614(n) standardmagasin

T612(n) standardmagasin

T610(n) standardmagasin

Arkmatare för 250 ark

Arkmatare för 500 ark

Universalmatare

Arkmatare för 2000 ark

Kuvertmatare

Duplexenhet

Standardutmatningsfack

Extra utmatningsfack

Brevlåda med 5 fack

Utfack med

hög kapacitet

✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓

70 x 127 mm till 229 x 356 mm
148 x 182 mm till 216 x 356

7 ¾-kuvert 98 x 191 mm
9-kuvert 98 x 225 mm
10-kuvert 105 x 241 mm
DL-kuvert 110 x 220 mm
C5-kuvert 162 x 229 mm

✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓

✓✓✓✓✓
✓✓✓✓✓
✓✓✓✓✓
✓✓✓✓✓
✓✓✓✓✓

21Välja utskriftsmedia

Pappersformat och -typer (forts.)

T616(n) standardmagasin

T614(n) standardmagasin

T612(n) standardmagasin

T610(n) standardmagasin

Arkmatare för 250 ark

Arkmatare för 500 ark

Universalmatare

Arkmatare för 2000 ark

Kuvertmatare

Duplexenhet

Standardutmatningsfack

Extra utmatningsfack

Brevlåda med 5 fack

B5-kuvert 176 x 250 mm
Annat kuvert

1

98 x 162 mm till 176 x 250 mm

Papperstyper

Papper
Tjockt papper
OH-film
Vinyletiketter
Pappersetiketter
Polyesteretiketter
Etiketter med fästark

1

Den här formatinställningen formaterar sidor för 216 x 356 mm, om inte formatet har angetts i programvaran.

2

Etikettillämpningar kräver en speciell rengörare för etikettenheten som utesluter dubbelsidig utskrift. Etikettenhetsrengöraren finns

2

2

2

2

med i en speciell etikettkassett för etikettillämpningar Se
för etikettenheten.

✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓

✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓

Administratörens handbok

✓✓✓✓

✓ ✓ ✓✓✓

för information om hur du skaffar en rengörare

Utfack med

hög kapacitet

22Välja utskriftsmedia

Media Vikt på papperskällor

Material Typ

Kopieringspapper

Papper

eller
vanligt papper

Tjockt papper - övre
gräns (långfibrigt)

Index Bristol 163 g/m

1

Adresslapp 163 g/m
Omslag 176 g/m

Tjockt papper - övre
gräns (kortfibrigt)

1

Index Bristol 199 g/m

Adresslapp 203 g/m
Omslag 216 g/m
Laserskrivare

OH-film

6

Etiketter - övre gräns

Papper 180 g/m
Papper med fästark 180 g/m
Polyester 220 g/m
Vinyl

7, 8

• Inbyggt magasin5

• Arkmatare för 500 ark

• Universalmatare

• Arkmatare för 250 ark

Kuvert­matare

60 till 176 g/m2 långfibrigt 60 till 135 g/m2 långfibrigt E/T

2

2

2

2

2

2

138 till 146 g/m

2

2

2

300 g/m

2

120 g/m

120 g/m
135 g/m
163 g/m

163 g/m
176 g/m

2

138 till 146 g/m

163 g/m
163 g/m
220 g/m
260 g/m

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

E/T

E/T
E/T
E/T

E/T
E/T
E/T

E/T
E/T
E/T
E/T

23Välja utskriftsmedia

Media Vikt på papperskällor (forts.)

Material Typ

Integrerade formulär

Tryckkänsligt
område

Pappersbas

2

• Inbyggt magasin5

• Arkmatare för 500 ark

140 till 175 g/m

75 till 135 g/m

(långfibrigt)

Kuvert

Sulfit, träfri

E/T 60 till 105 g/m
eller upp till 100 %
Bond av bomull

Noter:

1

För papper på 60 till 176 g/m2 rekommenderas långfibrigt

papper, medan tyngre papper bör vara kortfibrigt.

2

Det tryckkänsliga området måste matas in i skrivaren först.

3

100 % bomull, maximal vikt 90 g/m2 Bond.

4

105 g/m2 Bond-kuvert med högst 25 % bomull.

5

Duplexenheten stöder samma vikter och typer som

skrivaren, med undantag för OH-film och kuvert.

• Universalmatare

• Arkmatare för 250 ark

2

2

6

Omfattande etikettutskrift kräver en speciell

140 till 175 g/m

75 till 135 g/m

3, 4, 9

2

2

2

Kuvert­matare

E/T

E/T

75 till 90

rengöringsenhet för kuvert som utesluter dubbelsidig
utskrift.

7

Vinyletiketter stöds inte av Optra T616(n).

8

Information om huruvida den aktuella konverteraren för

vinyletiketter är godkänd av Lexmark finns tillgänglig på
Lexmarks webbsida (www.lexmark.com). Sök efter
”converter listing”. Du kan också använda Lexmarks
automatiserade faxsystem (LEXFAX).

9

Endast kuvert som matas in från universalmataren.

g/m

2

24Välja utskriftsmedia

Vikt för utmatningstillval

1

3

1

3

Material Typ Extra utmatningsfack

Papper
(långfibrigt)

Tjockt papper - övre gräns
(långfibrigt)

Tjockt papper - övre gräns
(kortfibrigt)

Etiketter - övre gräns

Integrerade formulär
Kuvert

Kopieringspapper eller

60 till 176 g/m

vanligt papper
Index Bristol 163 g/m

Adresslapp 163 g/m
Omslag 176 g/m

Index Bristol 199 g/m
Adresslapp 203 g/m
Omslag 216 g/m

Papper 180 g/m
Papper med fästark 180 g/m
Polyester 220 g/m

2, 3

Vinyl

300 g/m
175 g/m

Sulfit, träfritt eller upp

Stödda Stödda se not 1

till 100 % Bond av bomull

Utfack med

hög kapacitet

2

2
2
2

2
2
2

2

2

2

2

2

60 till 176 g/m

163 g/m
163 g/m
176 g/m

199 g/m
203 g/m
216 g/m

180 g/m
180 g/m
220 g/m
300 g/m
175 g/m

2

2
2
2

2
2
2

2

2

2

2

2

Brevlåda med 5

fack

60 till 120 g/m2

se not 1
se not 1
se not 1

se not 1
se not 1
se not 1

se not 1
se not 1
se not 1
se not 1
se not 1

Rekommenderas inte.

Rekommenderas inte.

2

2

Vinyletiketter stöds inte av Optra T616(n).

Vinyletiketter stöds inte av Optra T616(n).

Information om huruvida den aktuella konverteraren för

Information om huruvida den aktuella konverteraren för

vinyletiketter är godkänd av Lexmarks finns tillgänglig på

vinyletiketter är godkänd av Lexmarks finns tillgänglig på
Lexmarks webbsida (www.lexmark.com). Sök efter

Lexmarks webbsida (www.lexmark.com). Sök efter
”converter listing”. Du kan också använda Lexmarks

”converter listing”. Du kan också använda Lexmarks
automatiserade faxsystem (LEXFAX).

automatiserade faxsystem (LEXFAX).

25Välja utskriftsmedia

Egenskaper för

utskriftsmedia

För att få mer information läser du

på CD-skivan

finns

Drivers, MarkVision and Utilities

Card Stock & Label Guide

.

som

Följande pappersegenskaper påverkar utskriftskvaliteten och

-pålitligheten. Vi rekommenderar att du följer dessa riktlinjer när du
ska köpa nytt papper.

Vikt

Skrivaren kan automatiskt mata in papper med en vikt på 60 till
131 g/m

2

långfibrigt. Papper som är lättare än 60 g/m2 kanske inte

är styvt nog för att matas in på rätt sätt och kan därför orsaka

2

papperskvadd. För bästa resultat ska du använda 75 g/m
långfibrigt papper. Om du vill skriva ut på utskriftsmedia som är
mindre än 182 x 257 mm, måste basvikten vara större än eller lika

2

med 90 g/m

.

Böjning Med böjning menas papperets tendens att böja sig vid kanterna.

Om böjningen är stor kan det orsaka problem vid
pappersinmatningen. Böjning inträffar oftast när papperet passerar
genom skrivaren, där det utsätts för höga temperaturer. Att lagra
papper oinslaget i fuktig miljö, t.o.m. i pappersmagasinet, kan bidra
till att papperet böjer sig.

26Välja utskriftsmedia

Ytstruktur Papperets ytstruktur påverkar utskriftskvaliteten direkt.

Om papperet är för grovt fäster inte tonern vid papperet som den
ska, vilket ger dålig utskriftskvalitet. Är papperet å andra sidan för
slätt kan det orsaka problem vid pappersinmatning.

Fukthalt Fukthalten i papperet påverkar både utskriftskvaliteten och

skrivarens inmatningsförmåga. Låt papperet ligga kvar i sin
originalförpackning tills du behöver använda det. Därmed
begränsas risken för att papperet utsätts för fukt som kan försämra
dess användning.

Fiberriktning Med detta begrepp avses fibrernas riktning i ett pappersark.

Fibrerna är antingen

korta

eller

, d.v.s. löper parallellt med papperets bredd.

För papper som väger 60 till 176 g/m
löper i längdriktningen. När det gäller papper som är tyngre än

2

176 g/m

föredrar man fibrer som löper på bredden.
För universalmataren rekommenderas papper på 60 till 135 g/m
med längsgående fibrer. För universalmataren rekommenderas att
papper som väger 135 g/m

långa

, d.v.s. löper i papperets längdriktning,

2

rekommenderas fibrer som

2

har fibrer i breddriktningen.

2

27Välja utskriftsmedia

Fiberinnehåll De flesta kopieringspapper av hög kvalitet är tillverkade av 100 %

kemiskt behandlad trämassa. Det innebär att papperet får hög
stabilitet, vilket ger färre pappersinmatningsproblem och bättre
utskriftskvalitet. Papper som innehåller fibrer av t.ex. bomull har
egenskaper som kan ge sämre pappershantering.

Riktlinjer för papper

Gör så här för att undvika papperskvadd och dålig utskriftskvalitet:

•

Använd alltid nytt, oskadat papper.

•

Använd inte

•

Blanda inte

papper som du själv har skurit eller klippt i.

pappersformat, vikter eller typer i en och samma
papperskälla, eftersom en sådan blandning orsakar
papperskvadd.

•

Använd inte

•

Glöm inte

bestruket papper.

att ändra inställning för

Pappersformat

när du

använder en källa som inte har autoavkänning för format.

•

Kontrollera att inställningarna för

Pappersvikt

och

handbok

•

Se till att media laddas på rätt sätt i papperskällan.

för detaljinformation om dessa inställningar).

är korrekt inställda (se

Papperstyp, Pappersstruktur

Administratörens

28Välja utskriftsmedia

Rekommenderade papper För att få bästa resultat och pålitlighet, använd 75 g/m

kopieringspapper. Vanligt skrivpapper kan också ge godkänd
utskriftskvalitet.

Skriv alltid ut flera testutskrifter innan du köper större mängder
papper av ett visst slag. När du väljer papper ska du tänka på dess
vikt, fiberinnehåll och färg.

o

Vid laserutskrift hettas papperet upp till 212
som kan tåla sådana temperaturer utan att missfärgas, blöda eller
avge farliga ångor. Kontakta laserskrivarens tillverkare eller
återförsäljare för att få reda på om det papper som du valt passar
skrivaren.

C. Använd bara papper

2

29Välja utskriftsmedia

Förtrycka formulär och

brevhuvuden

Följ dessa riktlinjer när du väljer förtryckta formulär och papper med
brevhuvud till skrivaren:

•

Använd långfibrigt papper för bästa resultat.

•

Använd bara formulär och papper med brevhuvuden som
tryckts med en offsetlitografisk process eller en
gravyrtrycksprocess.

•

Välj papper som absorberar bläck utan att blöda.

•

Undvik papper med grov eller kraftigt strukturerad yta.

•

Använd papper med värmetåligt bläck avsett för
fotokopiatorer. Bläcket måste tåla temperaturer på upp till

o

C utan att smälta eller avge farliga ångor. Använd bläck

212
som inte påverkas av hartset i tonern eller kislet i
fixeringsenheten. Bläck som är oxideringsfixerade eller
oljebaserade bör motsvara dessa krav. Latexbläck kanske
däremot inte gör det. Kontakta pappersleverantören om du
är osäker.

30Välja utskriftsmedia

Olämpligt papper Följande papperssorter rekommenderas inte i skrivaren:

•

Vissa kemiskt behandlade papper som används för att göra
kopior utan karbonpapper

•

Bestruket papper

•

Blankettsatser eller -dokument

•

Förtryckt papper som kräver en
tryckposition på sidan) som är större än ±0,09 tum, t.ex.
OCR-formulär (Optical Character Recognition). I vissa fall kan
du använda den aktuella programvaran för att skriva ut på
sådana formulär.

•

Förtryckta papper med kemikalier som kan förorena skrivaren

•

Förtryckta papper som kan påverkas av temperaturen i
fixeringsenheten

•

Papper som har grova kanter eller är böjt

•

Syntetiskt papper

•

Termopapper

•

Återvinningspapper som väger mindre än 75 g/m

passning

(en exakt

2

•

Återvinningspapper som innehåller mer än 25 %
konsumentavfall som inte motsvarar DIN 19 309

31Välja utskriftsmedia

Förvara papper Genom att förvara papper på rätt sätt får du problemfria utskrifter.

Följ dessa riktlinjer:

•

För bästa resultat ska du förvara papper i en miljö där

o

temperaturen är cirka 21
är 40 %.

•

Förvara pappersförpackningar på pallar eller i hyllor istället för
direkt på golvet.

•

Om du förvarar enstaka pappersförpackningar utanför den
ursprungliga kartongen, se till att de ligger på en jämn yta så
att kanterna inte knycklas till eller böjs.

•

Placera inte

några föremål ovanpå pappersförpackningarna.

C och den relativa fuktigheten

32Välja utskriftsmedia

Riktlinjer för kuvert

Tänk på följande när du skriver ut på kuvert:

• Använda endast nya, oskadade kuvert.

• Kontrollera att limmet inte exponeras.

• Kom ihåg att en kombination av hög luftfuktighet (över 60 %)

och höga utskriftstemperaturer kan klistra ihop kuverten.

• Se till att du väljer Kuvertmatare eller Universal matare som

papperskälla och anger rätt kuvertformat.

o

Vid laserutskrift hettas kuverten upp till en temperatur på 200

C.
Använd bara kuvert som kan tåla sådana temperaturer utan att
tillslutas, böjas, skrynklas eller avge farliga ångor. Kontakta
kuvertleverantören om du är osäker på om de kuvert du tänker
använda uppfyller dessa krav.

För bästa resultat ska du använda kuvert gjorda av papper

2

som väger 75 g/m

. Du kan använda upp till 105 g/m2 kuvert i
universalmataren eller i kuvertmataren, förutsatt att
bomullsinnehållet är 25 % eller mindre. Kuvert som innehåller

2

100 % bomull får inte väga mer än 90 g/m

.

33Välja utskriftsmedia

För att minimera risken för papperskvadd, använd

•

Är kraftigt böjda eller skeva

•

Har klistrats ihop med varandra

•

Är skadade på något sätt

•

Innehåller fönster, hål, perforeringar, stansningar eller reliefer

•

Använder metallknäppen, snören eller andra metalldelar

•

Ska fästas ihop

•

Är försedda med frimärken

•

Har klister som exponeras när fliken är sluten eller befinner
sig i stängt läge

•

Har hack i kanterna eller böjda hörn

•

Har grov, krusig eller strimmig finish

inte

kuvert som:

34Välja utskriftsmedia

Riktlinjer för etiketter

Skrivaren kan skriva ut på många etiketter som är avsedda att
användas i laserskrivare. Sådana etiketter levereras på ark av
A4-format.

Tänk på följande när du skriver ut på etiketter:

• Se till att du väljer Etiketter i menyn PAPPERSTYP i
PAPPERSMENY (se

Administratörens handbok

för

detaljinformation om dessa inställningar).

•

Ladda inte

etiketter tillsammans med papper eller OH-film i
samma pappersmagasin, eftersom det kan orsaka
inmatningsproblem.

•

Ladda inte

etikettark med ytor där etiketter saknas, eftersom
det kan göra att etiketter dras av under utskriften. Det kan
resultera i papperskvadd och att skrivaren och kassetten
förorenas. Det kan medföra att garantierna för skrivaren och
kassetten upphävs.

• Undvik att använda etiketter som kan avge farliga ångor när

de upphettas.

O

BS

Etiketter är ett av de svåraste utskriftsmaterialen för

:

laserskrivare. En speciell rengörare för fixeringsenheten ska
användas i samband med etiketter för att ge bästa resultat.

Administratörens handbok

Läs

för information om hur du

skaffar en rengörare för etiketter.

35Välja utskriftsmedia

När du skrivit ut cirka 10 000 etikettsidor (eller varje gång du byter ut
tonerkassetten) ska du genomföra följande steg för att bibehålla
skrivarens inmatningsfunktion:

1 Skriv ut 5 pappersark.
2 Vänta ungefär 5 sekunder.
3 Skriv ut ytterligare 5 pappersark.

För detaljerad information om etikettutskrift och olika etiketters
egenskaper och utformning, se
som finns tillgänglig på CD-skivan
eller på Lexmarks webbsida www.lexmark.com

Card Stock & Label Guide

Drivers, MarkVision and Utilities

.

,

36Välja utskriftsmedia

Riktlinjer för tjockt papper

Tjockt papper är i ett lager och har en mängd speciella egenskaper .
Riktningen på pappersfibrerna, fukthalt, tjocklek och struktur
påverkar tillsammans utskriftsresultatet. Se sidan 23 för information
om godtagbar vikt rörande fiberriktningen på utskriftsmedia.

Tänk på följande när du skriver ut på tjockt papper:

• Se till att du väljer Tjockt papper i menyn PAPPERSTYP i

PAPPERSMENY

detaljinformation om dessa inställningar).

• Var medveten om att förtryck, perforering och skrynklor i

avsevärd utsträckning kan påverka utskriftskvaliteten och
orsaka pappershanteringsproblem eller papperskvadd.

• Undvik att använda tjockt papper som kan avge farliga ångor

när de upphettas.

(se

Administratörens handbok

för

37Välja utskriftsmedia

När du har skrivit ut cirka 10 000 sidor tjockt papper (eller varje gång
du byter ut tonerkassetten) ska du genomföra följande steg för att
bibehålla skrivarens inmatningsfunktion:

1 Skriv ut 5 pappersark.
2 Vänta ungefär 5 sekunder.
3 Skriv ut ytterligare 5 pappersark.

För detaljerad information se
tillgänglig på CD-skivan
eller Lexmarks webbsida www.lexmark.com

38Välja utskriftsmedia

Card Stock & Label Guide

Drivers, MarkVision and Utilities

, som finns

,

.

Riktlinjer för OH-film

Skrivaren kan skriva ut direkt på OH-film som är avsedd att
användas med laserskrivare. Utskriftskvalitet och hållbarhet beror
på vilken OH-film som används. Gör alltid en provutskrift på den
OH-film du tänker använda innan du köper in större mängder.

Inställningen för

Papperstyp

förebygga papperskvadd (se

ska vara satt till

Administratörens handbok

OH-film

för att

för
detaljinformation om den här inställningen). Kontrollera med
tillverkaren eller leverantören om aktuell OH-film kan användas i

o

laserskrivare som hettar upp den till 180

C eller 212oC, beroende på
inställningen. Använd bara OH-film som kan tåla sådana
temperaturer utan att smälta, missfärgas, smeta ner eller avge
farliga ångor. För detaljerad information, se

Guide

, som finns på CD-skivan

Drivers, MarkVision and Utilities

Card Stock & Label

.

OH-film kan matas in automatiskt från universalmataren och alla
standardmagasin och extra magasin, utom arkmataren för 2000 ark,
samt från alla skrivarmodeller.

Var försiktig när du hanterar OH-film. Fingeravtryck på ytan kan
försämra utskriftskvaliteten.

39Välja utskriftsmedia

Länka magasin

Du kan ha nytta av att aktivera den automatiska funktionen för
magasinlänkning när du använder samma format och typ av
utskriftsmedia i flera papperskällor (magasin).

Anta att du har laddat två extra magasin med utskriftsmedia med
samma format och av samma papperstyp. När då ett magasin blir
tomt, väljer skrivaren automatiskt utskriftsmedia från det andra
magasinet, eftersom skrivaren betraktar magasinen som länkade.

Om du använder olika utskriftsmedia i magasinen, måste respektive
papperskälla med olika media ha
värde för att avaktivera den automatiska länkningsfunktionen

Administratörens handbok

(se
magasin). Om du exempelvis inte har kontrollerat att alla magasin
innehåller samma papperstyp när de är länkade, och du skickar en
rapport till utskrift samtidigt som du har papper med brevhuvud
laddat i ett annat magasin, kanske rapporten skrivs ut på papperet
med brevhuvud.

PAPPERSTYP satt till ett unikt

för detaljinformation om länkning av

40Välja utskriftsmedia

Ladda papper

Genom att ladda papper på rätt sätt förebygger du papperskvadd
och erhåller problemfria utskrifter.

Ta inte

om
papperskvadd inträffa.

Innan du laddar papper måste du känna till vilken som är den
rekommenderade utskriftssidan på det papper du använder. Den
här information finns ofta angiven på papperets förpackning.

Om du tänker ladda:

”Pappersmagasin” gå till sidan 45
”Universalmatare” gå till sidan 48
”Kuvertmatare” gå till sidan 62
”Arkmatare för 2000 ark” gå till sidan 69

bort något pappersmagasin medan du skriver ut ett jobb eller

Upptagen

visas på manöverpanelen. Om du gör det kan en

41Välja utskriftsmedia

Tips för att undvika

pappers kvadd

Genom att noggrant välja utskriftsmedia och sätta in det på rätt sätt
bör du kunna undvika papperskvadd. Om papperskvadd inträffar,
följ de steg som beskrivs i ”Åtgärda papperskvadd” med början på

sidan 70. Om papperskvadd inträffar ofta, se till att du följer tipsen

nedan för att undvika dem.

• Se ”Ladda utskriftsmedia” på sidan 44 om hur man laddar

papper på rätt sätt. Kontrollera att de justerbara
pappersstöden befinner sig där de ska.

•

Överfyll inte

befinner sig under den linje som finns på
pappersmagasinets insida.

• Ta

inte

•

Böj, lufta och rätta till papperet innan du laddar det.

• Lufta buntar med etiketter eller OH-film innan du laddar dem i

magasin eller universalmataren. Om papperskvadd inträffar i
samband med att universalmataren används kan du prova
med att mata in ett ark i taget.

pappersmagasinen. Kontrollera att papperet

bort pappersmagasin medan utskrift pågår.

• Ladda

•

Blanda inte

42Välja utskriftsmedia

inte

skrynkliga, vikta, fuktiga eller mycket böjda papper.

olika papperstyper i ett och samma magasin.

• Använd enbart rekommenderade utskriftsmedia.

Se ”Utskriftsmedia” på sidan 20.

• Kontrollera att den rekommenderade trycksidan ligger nedåt

vid enkelsidig utskrift när du laddar alla magasin.

• Förvara utskriftsmedia i en god miljö. Se ”Fukthalt” på

sidan 27.

43Välja utskriftsmedia

Ladda utskriftsmedia

Det här avsnittet ger information om hur du använder de olika
inmatningstillvalen. För att få information om ett visst tillval klickar du
på dess namn:

•

”Pappersmagasin” på sidan 45

•

”Universalmatare” på sidan 48

•

”Kuvertmatare” på sidan 62

•

”Arkmatare för 2000 ark” på sidan 69

44Ladda utskriftsmedia

Längdstöds­spak

Indikatorer för
pappersformat

Papper smagasin

Tryck här

Längdstöd

Sidostöd

Följ de här anvisningarna när du laddar utskriftsmedia i standard­eller tillvalsmagasinen. Alla pappersmagasin laddas på samma sätt.

1 Dra ut pappersmagasinet.
2 Tryck på spaken till sidostödet och skjut stödet längst till höger

på magasinet.

3 Tryck på spaken till längdstödet och skjut det till rätt läge för

den typ av papper du laddar.

45Ladda utskriftsmedia

Tryck här

Märke för
papperskapacitet

Sidostöd

4 Lägg i papperet i magasinet med rekommenderad

utskriftssida nedåt (för utskrift på en sida) eller utskriftssida
uppåt (för dubbelsidig utskrift).

gränsen (märket) för papperskapacitet

5

Tryck på spaken till sidostödet och skjut stödet åt vänster tills

Ladda inte papper över

.

det vilar lätt mot kanten på pappersbunten.

6

Ställ in reglerknappen så att den visar vilket pappersformat
som är laddat.

BS

Inställningen är bara en visuell påminnelse som

:

O

inte påverkar skrivarens faktiska inställningar.

7 Sätt in magasinet igen.

Regler­knapp

46Ladda utskriftsmedia

Ladda papper med brevhuvud

enkelsidig

För

utskrift på papper med brevhuvud placerar du sidan

med brevhuvudet

nedåt

med sidans övre kant närmast knappen för

pappersformat.

dubbelsidig

För
med brevhuvudet

utskrift på papper med brevhuvud placerar du sidan

uppåt

och med papperets övre del närmast

längdstödet.

O

BS

:

Skrivaren har en menyinställning för

PAPPERSMATNING

som tillåter enkelsidig utskrift på papper med brevhuvud
(eller andra förtryckta media) som har

dubbelsidig utskrift

Administratörens handbok

. Se

laddats speciellt för

för mer

information.

47Ladda utskriftsmedia

Universalmatare

Universalmataren kan laddas med flera olika format och typer av
papper, t.ex. OH-film, anteckningskort, vykort och kuvert. Den är
användbar när du ska skriva ut på enstaka sidor med brevhuvud,
färgat papper eller annat specialpapper.

Riktlinjer för universalmatare

Kapacitet

Den maximala bunthöjden för utskriftsmedia är 10 mm.
Universalmataren kan laddas med cirka:

•

100 ark 75 g/m

•

12 kuvert

•

75 OH-filmsark

Mått på utskriftsmedia

2

papper

Universalmataren godtar bara utskriftsmedia med följande mått:

•

Bredd –

•

Längd –

70 mm till 229 mm

127 mm till 356 mm

48Ladda utskriftsmedia

Problemfri användning

Ladda bara ett format av papper eller kuvert i taget i

•

universalmataren.

• För att erhålla bästa möjliga utskriftskvalitet ska du bara

använda utskriftsmedia av hög kvalitet och som har tagits
fram för att användas i laserskrivare. Fler riktlinjer för papper
finner du i ”Utskriftsmedia” på sidan 20.

• För att förebygga papperskvadd ska du inte ladda mer papper

när det fortfarande finns papper i universalmataren. Det gäller
även alla andra typer av utskriftsmedia.

• Utskriftsmedia ska laddas med trycksidan uppåt och matas in

i universalmataren med överdelen först.

•

Placera inte

några föremål på universalmataren. Dessutom

ska du inte pressa ner den eller använda onödigt våld.

BS

Universalmataren kan användas när den extra kuvertmataren

:

O

finns installerad.

49Ladda utskriftsmedia

Öppna universalmataren

1

Tryck på den nedre öppningsknappen enligt bilden.
Universalmatarens lucka öppnas och stannar sedan på plats.

2 Leta reda på metallspaken i det nedsänkta området på

universalmataren och dra ut den tills den passar papperet
som du ska använda.

50Ladda utskriftsmedia

Ladda universalmataren Genom att ladda papper på rätt sätt förebygger du papperskvadd

och säkerställer problemfria utskrifter.

Ta inte

universalmataren eller om
Om du gör det kan en papperskvadd inträffa.

Lägg aldrig till utskriftsmedia i universalmataren medan skrivaren
håller på att skriva ut från den. Om du gör det kan en
papperskvadd inträffa.

Innan du laddar papper måste du känna till vilken som är den
rekommenderade trycksidan på det papper du använder. Den här
informationen finns ofta angiven på papperets förpackning.

bort något pappersmagasin medan du skriver ut ett jobb från

Upptagen

visas på manöverpanelen.

51Ladda utskriftsmedia

Enkelsidig
utskrift med
brevhuvud

Dubbelsidig
utskrift med
brevhuvud

Kuvert

1 Lägg märke till ikonerna på universalmataren. Dessa ikoner

visar hur du ska ladda universalmataren med papper, hur du
lägger in ett kuvert för utskrift samt hur du laddar papper med
brevhuvud för enkelsidig och dubbelsidig utskrift.

BS

Skrivaren har en menyinställning för

:

O

PAPPERSMATNING

som tillåter enkelsidig utskrift
på papper med brevhuvud (eller andra förtryckta
media) som har

utskrift

. Se

laddats speciellt för dubbelsidig

Administratörens handbok

för mer

information.

2 Skjut det färgade breddstödet åt höger på universalmataren.

52Ladda utskriftsmedia

3 Förbered utskriftsmedia för laddning.

Papper och kuvert:

–

Böj papperen eller fläkta kuverten fram och tillbaka.
Vik eller skrynkla inte papperet. Jämna till bunten mot en
jämn yta.

BS

Om kuverten fastnar under utskrift kan du

:

O

försöka med att minska antalet kuvert i
universalmataren.

OH-film:

–

Håll arken med OH-film i kanterna och undvik att röra
utskriftssidan. Lufta bunten med OH-filmen för att förhindra
inmatningsproblem. Se till att du inte skrapar trycksidorna
eller lämnar fingeravtryck.

53Ladda utskriftsmedia

Bunthöjdsavgränsare

4 Använd bunthöjdsavgränsaren som vägledning när du laddar

utskriftsmedia.

5 Ladda endast en typ av utskriftsmedia i universalmataren.

Blanda inte

respektive typ av medium.

– ”Papper” på sidan 55
– ”Kuvert” på sidan 56
– ”OH-filmsark” på sidan 57
– ”Brevhuvud (enkelsidig utskrift)” på sidan 58
– ”Brevhuvud (dubbelsidig utskrift)” på sidan 58

olika typer. Följ dessa riktlinjer om hur du laddar

54Ladda utskriftsmedia

Papper

Ladda papper med den vänstra kanten av bunten mot
bunthöjdsavgränsaren och med den rekommenderade
utskriftssidan uppåt.

Information om hur du väljer papper finns i ”Riktlinjer för

papper” på sidan 28.

55Ladda utskriftsmedia

Kuvert

Ladda kuvert med fliken nedåt. Den del av kuvertet där
frimärket ska sitta sätter du in först i universalmataren.

BS

O

Mata aldrig

:

in kuvert med frimärken. Här visas

frimärket bara för att ange placeringen.

ARNING

V

Använd aldrig kuvert med knäppen, snören, fönster ,

:

foder eller självhäftande klister. Sådana kuvert kan
skada skrivaren allvarligt.

För information om utskrift på kuvert, se ”Riktlinjer för kuvert”

på sidan 33.

56Ladda utskriftsmedia

OH-filmsark

Ladda OH-film med den vänstra kanten på bunten mot
bunthöjdsavgränsaren.

För information om utskrift på OH-film, se ”Riktlinjer för OH-

film” på sidan 39.

57Ladda utskriftsmedia

Brevhuvud (enkelsidig utskrift)

Ladda papper med brevhuvud för enkelsidig utskrift med
brevhuvudet uppåt. Den kant där brevhuvudet sitter ska
matas in i skrivaren först.

Brevhuvud (dubbelsidig utskrift)

Ladda papper med brevhuvud för dubbelsidig utskrift med
brevhuvudet nedåt. Den kant där brevhuvudet sitter ska
matas in i skrivaren sist.

BS

Se ”Välja utskriftsmedia” på sidan 20 för

:

O

information om hur du väljer typer av
utskriftsmedia.

BS

Skrivaren har en menyinställning för

:

O

PAPPERSMATNING som tillåter enkelsidig utskrift

på papper med brevhuvud (eller andra förtryckta
media) som har

utskrift

. Se

laddats speciellt för dubbelsidig

Administratörens handbok

för mer

information.

58Ladda utskriftsmedia

6 Skjut in utskriftsmedia i universalmataren så långt det går.

Tvinga det inte. Om du tvingar in det blir det buckligt.

7 Kontrollera att du inte har laddat för mycket utskriftsmedia.

Bunten ska ligga alldeles under bunthöjdsavgränsaren.
Utskriftsmedia kan bucklas till om bunten är för hög eller om
du skjuter in den för långt.

8 Skjut in papperets sidostöd åt vänster tills det lätt vidrör

bunten med utskriftsmedia.

Böj inte

utskriftsmedia.

59Ladda utskriftsmedia

Använda universalmataren När du laddat utskriftsmedia i universalmataren väljer du

papperskälla från programvaran och väljer sedan pappersformat
och typ från både programvaran och manöverpanelen.

Gör så här för att ställa in skrivarens manöverpanel:

1 Kontrollera att inställningen för

universalmataren
pappersformat, kuvert eller de utskriftsmedia du laddar

Administratörens handbok

(se
den här inställningen).

(Format univ. mat.)

2 Kontrollera att inställningen för

universalmataren (
utskriftsmedia du laddar (se
detaljerad information om den här inställningen).

3 Tryck på

BS

O

Starta

Programvaruinställningar kan kringgå

:

inställningar som gjorts på manöverpanelen.

Typ i univ.mat.

för att återgå till

PAPPERSFORMAT

avser rätt

för detaljerad information om

PAPPERSTYP

) är satt till rätt värde för de

för

Administratörens handbok

Klar

.

för

för

60Ladda utskriftsmedia

Stänga universalmataren

1

Ta bort utskriftsmedia från universalmataren.

2

Skjut tillbaka metallspaken för att fälla tillbaka
universalmataren.

3 Stäng universalmatarens lucka.

61Ladda utskriftsmedia

Kuvertmatare

Riktlinjer

•

Ladda bara ett format av kuvert i taget i kuvertmataren.

•

För att erhålla bästa möjliga utskriftskvalitet ska du bara
använda utskriftsmedia av hög kvalitet som har tagits fram
för att användas i laserskrivare. För information om utskrift på
kuvert, se ”Riktlinjer för kuvert” på sidan 33.

•

Placera inte

du inte pressa ner den eller använda onödigt våld.

några föremål på kuvertmataren. Dessutom ska

62Ladda utskriftsmedia

Ladda kuvertmataren Kuvertstödet har tre positioner:

•

Helt stängd (d.v.s. inskjuten mot skrivaren) för korta kuvert

•

Utdragen till mellanposition för kuvert med mediumlängd

•

Helt öppen (d.v.s. utsträckt till sin fulla längd) för långa kuvert

1 Justera försiktigt kuvertstödet efter det format du laddar.

63Ladda utskriftsmedia

2 Skjut kuvertvikten uppåt.
3 Vik kuvertvikten undan och bakåt mot skrivaren. Den stannar

kvar på plats.

4 Skjut kuvertkantstödet så långt åt höger det går.

64Ladda utskriftsmedia

5 Böj kuvertbunten fram och tillbaka.

6 Rätta till kanterna mot en jämn yta. Tryck ner hörnen så att de

plattas ut. Lufta kuverten. Det förhindrar kuvertens kanter från
att fastna i varandra och underlättar deras inmatning.

BS

När du laddar kuvert ska du inte överskrida den

:

O

maximala bunthöjden på 64,7 mm.
Kuvertmataren kan innehålla högst 85 kuvert

2

(75 g/m

Bond).

65Ladda utskriftsmedia

7 Ladda kuverten med adressidan uppåt och fliken nedåt.

Kanten med fliken ska ligga mot kuvertmatarens vänstra sida.
Se till att kuverten i botten av bunten skjuts in lite mer i
kuvertmataren än kuverten överst i bunten.

BS

Försök inte att ladda fler kuvert genom att tvinga

:

O

in dem under kuvertmatarens vikt. Det resulterar
bara i papperskvadd.

BS

Mata aldrig in frankerade kuvert.

:

O

ARNING

V

Använd aldrig kuvert med knäppen, snören, fönster ,

:

foder eller självhäftande klister. Sådana kuvert kan
skada skrivaren allvarligt. Se ”Riktlinjer för kuvert”

på sidan 33 för mer information.

66Ladda utskriftsmedia

8 Skjut in sidostödet för kuvert åt vänster tills det lätt vidrör

buntens sida. Se till att kuverten inte böjs.

9 Vrid tillbaka kuvertvikten mot dig och sänk ner den

över bunten.

67Ladda utskriftsmedia

Använda kuvertmataren När du laddat kuvert i kuvertmataren väljer du papperskälla från

programvaran och väljer sedan pappersformat och typ både från
programvaran och skrivarens manöverpanel.

Gör så här för att ställa in skrivarens manöverpanel:

1 Kontrollera att inställningen för

kuvertmataren (
kuvertformat du ska ladda (se
detaljerad information om den här inställningen)

2 Tryck på

BS

O

Om skrivaren råkar ut för papperskvadd under utskrift, se ”260

Papperskvadd Kontr .kuv .matare” på sidan 97 för information om hur

du tar bort papperskvadd.

Starta

Programvaruinställningar kan kringgå

:

manöverpanelsinställningar.

Format kuvert mat)

för att återgå till

PAPPERSFORMAT

är inställd till det

för

Administratörens handbok

.

Klar

.

för

68Ladda utskriftsmedia

Arkmatare för 2000 ark

Information om hur du laddar arkmataren för 2000 ark finns i

Användarhandbok för arkmatare för 2000 ark

.

69Ladda utskriftsmedia

Åtgärda papperskvadd

Genom att noggrant välja ut utskriftsmedia och sätta in det på rätt
sätt bör du kunna undvika papperskvadd. Om papperskvadd ändå
inträffar, följ stegen i det här avsnittet. Om papperskvadd inträffar
ofta ska du läsa ”Tips för att undvika pappers kvadd” på sidan 42.

För att kunna följa tillsynsmeddelandena för papperskvadd, måste
du ta bort allt papper från pappersbanan.

Tänkbara områden för

papperskvadd

Tryck på
en ny kopia av det papper som fastnat om
till

På eller Auto; inställningen Auto garanterar dock inte att sidan

kommer att skrivas ut.

”Områden för papperskvadd” på sidan 71 visar den bana som

papperet passerar genom skrivaren och tillvalen. Banan varierar
beroende på papperskälla och valt område för pappersutmatning
(utmatningsfack). Områden för papperskvadd visas också.

Starta för att fortsätta med utskriften. Skrivaren skriver ut

Åters.papp.kvadd är satt

70Åtgärda papperskvadd

Områden för papperskvadd

Obs: Om papperskvadd inträffar i

universalmataren visas
tillsynsmeddelandet 250

Papperskvadd. Meddelandet 260
Papperskvadd visas här om

papperskvadd uppstått i den extra
kuvertmataren. Båda typerna av
kvadd uppstår på samma sätt.

260 Papperskvadd

201 Papperskvadd

200 Papperskvadd

Obs: 27x Papperskvadd i
utmatningstillval: extra
utmatningsfack (se bilden), 5-facks
brevlådor, eller utfack med hög
kapacitet. x anger utmatningstillvalet
beroende på hur många du har
installerat. De områden för
papperskvadd som visas kan också
förekomma i utmatningstillval.

27x Papperskvadd

202 Papperskvadd

Obs: 24x Papperskvadd kan
inträffa i alla pappersmagasin,
inklusive arkmataren för 2000
ark. x anger magasinet
beroende på hur många du har
installerat. Papperskvadd kan
uppstå mellan 2 eller 3
magasin, utmed ett magasins
lutande yta, eller mellan ett
magasin, duplexenheten och
skrivarens inbyggda magasin.

250 Papperskvadd

230 Papperskvadd

24x Papperskvadd

230 Papperskvadd

71Åtgärda papperskvadd

Komma åt

områden med

papperskvadd

Bakre luckan på:
brevlådan med 5 fack,
extra utmatningsfack,
utfack med hög
kapacitet (visas inte)

Skrivarens bakre lucka

Du öppnar luckor och kåpor samt tar bort pappersmagasin och
extra tillbehör för att komma åt områden med papperskvadd.
Om skrivaren är utrustad med en universalmatare kan du se den
genom att öppna den främre luckan. Se följande illustration som
visar papperskällor och möjliga områden för papperskvadd.

Övre främre lucka

Kuvertmatare

Duplexenhetens
bakre lucka

Nedre främre lucka
(nedfälld när
kuvertmataren
installerats)

Inbyggt
inmatningsmagasin

Duplexenhetens främre
lucka

Pappersmagasin

72Åtgärda papperskvadd

200 och 201 Papperskvadd

Ta bort kassett

Ett tillsynsmeddelande av typen 200 anger att papperskvadd har
inträffat under tonerkassetten. Det innebär att du måste ta bort
tonerkassetten från skrivaren Tillsynsmeddelandet 201 anger att
papperskvadd befinner sig längre in i skrivaren och därför måste du
sträcka dig längre in för att få tag på papperet.

BS

: För att kunna följa tillsynsmeddelandena för papperskvadd,

O

måste du ta bort allt papper från pappersbanan.

1

Öppna skrivarens övre och nedre främre luckor.

2

Fatta tonerkassetten i handtaget, dra tonerkassetten uppåt i
riktning mot den övre främre luckan och dra den sedan rakt ut
mot dig. Lägg den åt sidan.

BS

: Utsätt inte skrivaren för ljus under längre tid.

O

AR FÖRSIKTIG

V

73Åtgärda papperskvadd

: Den bakre delen av skrivarens insida är het.

3 Sök reda på och skjut försiktigt matarvalsens öppningsknapp

bakåt för att frigöra trycket från papperet.

4 Dra papperet uppåt och mot dig. Sätt tillbaka tonerkassetten.
5 Stäng framluckorna.

BS

Om papperet gör motstånd och inte rör på sig när

:

O

du drar i det, sluta dra. Då måste du komma åt
papperet via den bakre luckan. Se ”202

Papperskvadd Öppna baklucka” på sidan 75 för

mer information.

74Åtgärda papperskvadd

202 Papperskvadd

Öppna baklucka

Papperskvadd i följande områden resulterar i ett tillsynsmeddelande
av typen 202. Papperskvadd här kräver att skrivarens bakre lucka
öppnas. Gå till något av följande områden för papperskvadd:

•

”Innan papperet kom till standardutmatningsfacket” på
sidan 76

•

”Vid utmatning till standardutmatningsfacket” på
sidan 78

BS

För att kunna följa tillsynsmeddelandena för

:

O

papperskvadd, måste du ta bort allt papper från
pappersbanan.

75Åtgärda papperskvadd

Innan papperet kom till

standardutmatningsfacket

Papperet fastnade innan det matades ut i standardutmatningsfacket
eller när det matades in i duplexenheten för utskrift på den
andra sidan.

1 Sök reda på den bakre luckans handtag och dra det mot dig.

Den bakre luckan öppnas och fälls ner mot dig.

2 Nu ska du bestämma hur papperet ska tas bort beroende på

vilken del av papperet som syns:

– ”Om mitten på papperet syns” gå till sidan 77
– ”Om nedre delen av papperet syns” gå till sidan 77
– ”Om papperet gör motstånd” gå till sidan 77

76Åtgärda papperskvadd

Om mitten på papperet syns

Fatta papperet på båda sidorna och dra det försiktigt rakt ut

–

mot dig.

BS

Om papperet fortfarande befinner sig nära

:

O

fixeringsenheten måste du öppna den främre
luckan för att kunna ta bort papperet.

Om nedre delen av papperet syns

Dra papperet rakt ut mot dig.

–

Om papperet gör motstånd

Om papperet inte rör sig så fort du drar, sluta dra. Ta bort

–

tonerkassetten och återgå sedan till den bakre luckan på
skrivaren. Dra ut papperet.

Stäng den bakre luckan.

3

77Åtgärda papperskvadd

Vid utmatning till

standardutmatningsfacket

Papperet fastnade när det höll på att matas ut i
standardutmatningsfacket.

1 Dra papperet rakt utåt. Om papperet gör motstånd och inte rör

på sig när du drar i det, sluta dra. Fortsätt med nästa steg.

2 Öppna den övre främre luckan för att frigöra

fixeringsenhetens rullar.

3 Dra papperet rakt utåt.

BS

När papperskvadd har inträffat här, händer det

:

O

ofta att kvadd också uppstått bakom skrivarens
bakre lucka. Se

standardutmatningsfacket” på sidan 76

anvisningar om hur man tar bort den här typen av
papperskvadd.

”Innan papperet kom till

för

78Åtgärda papperskvadd

230 Papperskvadd

Kontr.dubb.ansl.

Papperskvadd i följande områden resulterar i ett tillsynsmeddelande
av typen 230. Gå till något av följande områden för papperskvadd:

•

”Pappersbanans område framför duplexenheten” på
sidan 80

•

”Inuti duplexenheten” på sidan 82

•

”På duplexenhetens baksida” på sidan 83

(Sidan kan vara på väg in i duplexenheten, inuti denna enhet,
eller på väg ut ur den tillbaka till skrivaren för utmatning
efter utskrift.)

BS

Dra ut papperet försiktigt och långsamt för att undvika att det

:

O

rivs sönder när du tar bort duplexenhetens främre lucka.

Du måste kontrollera alla områden för att följa
tillsynsmeddelandet 230.

BS

För att kunna följa tillsynsmeddelandena för papperskvadd,

:

O

måste du ta bort allt papper från pappersbanan.

79Åtgärda papperskvadd

Pappersbanans område framför

duplexenheten

Den här typen av papperskvadd kan anges med ett annat
felnummer än med
duplexenhetens främre lucka. Papperets främre kant har fastnat i
den genomgångsområde som papperet passerar framför
duplexenheten.

230 Papperskvadd

, men du måste öppna

1 Sök reda på de två nedsänkta områdena på vardera sidan om

duplexenhetens främre lucka.

2 Dra duplexenhetens främre lucka rakt ut från enheten.

Nu syns papperets kant.

80Åtgärda papperskvadd

3 Dra papperet rakt uppåt och utåt.

Eftersom du redan har duplexenhetens främre lucka öppen
fortsätter du med följande avsnitt.

81Åtgärda papperskvadd

Inuti duplexenheten Högst två pappersark ligger bakom duplexenhetens främre lucka

inuti enheten.

1 Ta bort det inbyggda magasinet från skrivaren för att få

(duplexenhetens insida)

mer utrymme.

2 Sök reda på pappersarken som ligger i duplexenhetens

främre lucka och dra ut dem mot dig.

3 Skjut duplexenhetens främre lucka tillbaka i enheten.

Kontrollera att den hamnar på plats.

4 Skjut tillbaka det inbyggda magasinet i skrivaren.

82Åtgärda papperskvadd

På duplexenhetens baksida

1

Tryck på knappen som bilden visar. Duplexenhetens bakre
lucka öppnas.

2 Lyft upp enhetens bakre lucka. Den stannar på plats.
3 Titta under den bakre luckan efter kanten på papperet.

Se efter hur det har fastnat:

Om ett litet stycke syns inuti duplexenheten intill dess inre

–

vägg, fatta tag i stycket och dra ut det. Om du inte kan få
tag i det, se ”Inuti duplexenheten” på sidan 82 för
anvisningar.

Om bara ett litet stycke av papperet syns mot skrivarens

–

baksida, dra då inte ut det. Ofta är det lättare att ta ut det
inifrån skrivaren. Se ”200 och 201 Papperskvadd Ta bort

kassett” på sidan 73 för instruktioner om hur man tar bort

papperet. Om däremot större delen av papperet är synligt,
fortsätt enligt följande anvisningar.

83Åtgärda papperskvadd

– Dra papperet nedåt och utåt mot dig om papperet befinner

sig i den här positionen.

– Dra papperet uppåt och utåt mot dig om det befinner sig i

den här positionen.

84Åtgärda papperskvadd

4 Stäng duplexenhetens bakre lucka genom att trycka mitt på

den. Kontrollera att den hamnar på plats.

85Åtgärda papperskvadd

24x Papperskvadd

Kontr. magasin x

Papperskvadd i följande fyra områden resulterar i ett
tillsynsmeddelande av typen 24x. x anger det magasin där
papperskvadd har inträffat. Papperskvadd i magasin kan inträffa på
följande ställen. Gå till något av följande områden för papperskvadd:

•

”På den lutande ytan i ett magasin eller mellan två
magasin” på sidan 87

•

”Mellan tre magasin” på sidan 89

(Detta kan inträffa om du använder US Legal-papper i
magasinen, eller om du har installerat ett extra magasin för
250 ark tillsammans med andra extra magasin.)

•

”Mellan magasin, duplexenhet och inbyggt magasin” på
sidan 91

•

”Arkmatare för 2000 ark” på sidan 95

Dra ut magasinen försiktigt och långsamt för att undvika att riva
sönder utskriftsmedia när du öppnar magasinen.

BS

För att kunna följa tillsynsmeddelandena för papperskvadd,

:

O

måste du ta bort allt papper från pappersbanan.

86Åtgärda papperskvadd

På den lutande ytan i ett
magasin eller mellan två

Om papperet matas in från något av standardmagasinen eller extra
magasin, kan papperet fastna:

magasin

•

Utmed den lutande ytan i magasinet där papperet mats ut ur
magasinet.

•

Mellan matningsrullarna i det genomgångsområde som
papperet passerar framför två magasin.

Du ser skillnaden så fort du drar ut magasinet.

1 Dra ut pappersmagasinet halvvägs ut ur stödenheten.
2 Leta reda på papperet i pappersmagasinet och ta bort det

beroende på hur det har fastnat:

Om pappret befinner sig på den lutande ytan eller mot

–

väggen på magasinets framsida drar du papperet rakt ut.

87Åtgärda papperskvadd

– Om papperet befinner sig mellan två magasin när du drar

ut magasinet från stödenheten, sticker papperets övre kant
ut mot dig. Dra papperet rakt uppåt och sedan utåt.

3

Skjut tillbaka pappersmagasinet i stödenheten.

BS

: Om du inte kan se någon del av utskriftsmedia

O

har papperskvadd inträffat mellan tre magasin.
Se ”Mellan tre magasin” på sidan 89 om hur man
tar bort papperskvadd.

88Åtgärda papperskvadd

Mellan tre magasin Den här typen av papperskvadd kan inträffa om du använder

US Legal-papper i magasinen, eller om du har installerat ett extra
magasin för 250 ark tillsammans med andra extra magasin.

1 Dra ut pappersmagasinet ur stödenheten. Om bara en liten

del av papperet syns, ska du inte dra nedåt för att ta bort
papperet.

2 Skjut försiktigt tillbaka pappersmagasinet i stödenheten.
3

Dra ut magasinet ur den stödenhet som befinner sig ovanför
det magasin du just drog ut och stängde.

89Åtgärda papperskvadd

4 Leta reda på papperets kant. Större delen av papperet ska nu

vara synligt.

5 Dra papperet uppåt eller nedåt. Om det går trögt att dra åt ena

hållet, försök med det andra.

6 Skjut tillbaka pappersmagasinet i stödenheten.

BS

I samband med den här typen av papperskvadd

:

O

kan det finnas en annan kvadd under
tonerkassetten. Ta bort tonerkassetten och leta
efter papperskvadd. Ta bort eventuellt papper
som fastnat och sätt tillbaka tonerkassetten.

90Åtgärda papperskvadd

Mellan magasin, duplexenhet

och inbyggt magasin

OBS:

Dra försiktigt och långsamt ut duplexenhetens främre lucka för
att undvika att papper rivs sönder när du öppnar luckan.

1 Dra ut pappersmagasinet ur stödenheten. Om bara en liten

del av papperet syns, ska du inte dra nedåt för att ta bort
papperet.

91Åtgärda papperskvadd

Duplexenhetens
främre lucka

2 Dra duplexenhetens främre lucka rakt ut från enheten.
3 Dra ut det inbyggda magasinet ur skrivaren.

Om du kan se kanten på papperet i den integrerade

–

skrivaren:

a

Dra ut papperet nedåt och utåt.

b

Skjut pappersmagasinet hela vägen in i skrivaren. I det
här fallet har inte papperet fastnat i skrivarens
matarvalsar.

c

Skjut tillbaka duplexenhetens främre lucka i enheten.
Kontrollera att den hamnar på plats.

92Åtgärda papperskvadd

– Om du

inte

kan se kanten på papperet i det inbyggda

magasinet:

a

Skjut tillbaka det inbyggda magasinet tillbaka i skrivaren.

b

Öppna skrivarens övre och nedre främre luckor.

c

Ta bort tonerkassetten. Nu ska du se den utskjutande
kanten på papperet.

d

Leta reda på och skjut försiktigt matarvalsens
öppningsknapp bakåt för att frigöra trycket från
papperet.

e

Dra papperet uppåt och mot dig.

93Åtgärda papperskvadd

f Sätt tillbaka tonerkassetten:

Justera de utskjutande banorna på tonerkassetten efter
tonerhållaren och använd de färgade pilarna inuti
skrivaren för att placera kassetten på rätt sätt. Skjut ner
tonerkassetten tills den sitter på plats.

g Stäng skrivarens övre och nedre främre luckor.
h Skjut pappersmagasinet hela vägen in i skrivaren.

94Åtgärda papperskvadd

Arkmatare för 2000 ark 1 Öppna laddningsluckan.

2 Tryck på hissens nedåtknapp.
3 Ta bort papperskvadd och rensa bort allt papper från

magasinets och skrivarens pappersbana.

4 Kontrollera att pappersbunten ligger snyggt och i kant.
5 Stäng luckan.
6 Vänta några sekunder tills hissen har nått upp.

Hissens
nedåtknapp

7 Välj

Starta

95Åtgärda papperskvadd

för att återuppta utskriften.

250 Papperskvadd

Kontr.univ.mat.

Dra försiktigt och långsamt ut de utskriftsmedia som fastnat för att
undvika att de rivs sönder.

BS

: För att kunna följa tillsynsmeddelandena för papperskvadd,

O

måste du ta bort allt papper från pappersbanan.

Dra utskriftsmedia som fastnat rakt ut ur universalmataren.

96Åtgärda papperskvadd

260 Papperskvadd

Kontr.kuv.matare

Då tillsynsmeddelandet 260 visas kan kuvert ha fastnat på två sätt.
Gå till något av följande områden för papperskvadd:

•

”Vid inmatning i kuvertmataren” på sidan 98

•

”Mellan kuvertmataren och skrivaren” på sidan 99

Dra ut kuvert försiktigt och långsamt för att undvika att riva
sönder dem.

BS

För att kunna följa tillsynsmeddelandena för papperskvadd,

:

O

måste du ta bort allt papper från pappersbanan.

97Åtgärda papperskvadd

Vid inmatning i kuvertmataren Eftersom kuvertmataren matar in kuvert underifrån i bunten har det

understa kuvertet fastnat.

1 Skjut kuvertvikten uppåt.
2 Vik undan kuvertvikten bakåt mot skrivaren.
3 Ta bort kuvertbunten från kuvertmataren.
4 Dra ut kuvertet som fastnat rakt mot dig.
5 Sätt tillbaka kuvertbunten i skrivaren.
6 Justera kantguiden för kuvert om så behövs.
7 Vrid tillbaka kuvertvikten och sänk ner den på bunten.

BS

Om du utför stegen ovan och kuvert ändå fortsätter att fastna,

:

O

kan det hjälpa om du matar in ett enstaka kuvert mellan steg
4 och 5.

98Åtgärda papperskvadd

Mellan kuvertmataren och

1 Skjut kuvertvikten uppåt.

skrivaren

2 Vik undan kuvertvikten bakåt mot skrivaren.
3 Ta bort kuvertbunten från kuvertmataren.
4 Skjut kuvertstödet till stängd position.

99Åtgärda papperskvadd

5 Öppna skrivarens främre lucka.
6 Dra kuvertmataren något uppåt och rakt ut ur skrivaren.

Lägg den åt sidan.

7 Dra kuvertet rakt mot dig.

BS

Du kanske måste ta bort tonerkassetten för att få

:

O

ut kuvertet. Se sidan sidan 94 för anvisningar om
hur man sätter tillbaka tonerkassetten.

8 Rikta in tapparna på kuvertmataren mot skårorna på båda

sidor om skrivaren och skjut försiktigt in kuvertmataren i
öppningen tills den sitter fast.

9

Stäng skrivarens främre lucka.

10 Sätt tillbaka kuvertbunten i kuvertmataren.
11 Justera kantguiden för kuvert om så behövs.
12 Vrid tillbaka kuvertvikten och sänk ner den på bunten.

100Åtgärda papperskvadd