Asennusopas
Ensimmäinen painos (kesäkuu 1999)
Seuraava kappale ei ole voimassa maissa, joissa määräykset ovat paikallisen lainsäädännön v astaiset: LEXMARK INTERNATIONAL, INC.
TOIMITTAA JULKAISUN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN TAKUUT
MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Joissakin maissa vastuuvapauslausekkeet eivät ole aina laillisia.
Tällöin edellä oleva vastuuvapautuslauseke ei koske sinua.
Julkaisu saattaa sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Tietoihin tulee tietyin väliajoin muutoksia; nämä muutokset sisällytetään seuraaviin
painoksiin. Tekstissä kuvattuihin tuotteisiin tai ohjelmiin saattaa milloin tahansa tulla muutoksia.
Julkaisun takasivulla on lukijan huomautuslomake. Jos lomake on poistettu, huomautuksia voi lähettää osoitteeseen Lexmark Inter national, Inc.,
Department F95/035-3, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. Isossa-Britanniassa ja Irlannissa huo mautukset voi lähettää
osoitteeseen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi
käyttää tai jaella lähettämiäsi tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla niin, että siitä ei aiheudu minkäänlaisia velvoitteita Lexmarkille. Lisäkopioita tuotteisiin
liittyvistä julkaisuista voi tilata numerosta 1-800-553-9727. Isossa-Britanniassa ja Irlannissa numero on 0628-481500. Muissa maissa käänny tuotteen
myyjän puoleen.
Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii. Viittaukset
tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää. Sen asemesta voidaan käyttää mitä
tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa toisten aineetonta omaisuutta koskevia oikeuksia.
Käyttäjä vastaa siitä, että laite toimii yhdessä muiden kuin valmistajan nimeäminen tuotteiden, ohjelmien tai palveluiden kanssa.
Lexmark, MarkNet, MarkVision ja Optra ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© Copyright 1999 Lexmark International, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as
set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR
provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
FCC:n päästötiedot
Tämä laite vastaa FCC:n sääntöjen osaa 15. Käyttöä koskee seuraavat kaksi ehtoa:
(1) tämä laite saattaa aiheuttaa häiriöitä muissa laitteissa, ja (2) tämän laitteen täytyy vastaanottaa ulkopuolisia häiriöitä,
mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat muuttaa laitteen toimintaa epätoivotulla tavalla.
Tätä lausumaa koskevat kysymykset on lähetettävä osoitteeseen:
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
(606) 232-3000.
Katso lisätietoja käyttöoppaasta.
Turvaohjeita
• Jos tuotteessa EI ole symbolia , se TÄYTYY kytkeä maadoitettuun pistorasiaan.
• Virtajohto on kytkettävä pistorasiaan, joka on lähellä tuotetta ja jonka luo on helppo päästä.
• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.
• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina
ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihto-osien käytöstä.
• Tuotteessa käytetään laseria, joten ole
• Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa,
jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
Alkutoimet
V
V
s
137,16 cm
1 Valitse tulostimelle hyvin ilmastoitu paikka.
Varmista, että tulostimen alusta on tukeva,
matala pöytä tai valinnainen tulostinteline.
304,8 mm
508 mm
Tulostin
Kädensija
irtakytkimen
uojus
irtajohto
Paperilokeron numerotarrat – vain
malleissa Optra T616(n) ja T614n
304,8 mm
304,8 mm
CD-levyt
Paperinpidike
ja -jalusta
Käyttöpaneelin
painiketulkki
(vain muissa kuin
englanninkielisissä
maissa)
500 arkin syöttölaite – vain
malleissa Optra T616(n) ja T614n
2 Poista laatikosta kaikki tavarat tulostinta
lukuun ottamatta. Jos jokin tavara puuttuu,
ota yhteys paikkaan, josta tulostin ostettiin.
Säilytä laatikko ja pakkausmateriaali siltä
varalta, että tulostin on pakattava
myöhemmin huoltoa tai varastointia varten.
Huom.
Jätä tulostin laatikkoon siihen asti, kun
olet valmis asentamaan sen. Pyydä
sitten jotakuta auttamaan sinua
tulostimen nostamisessa ja käytä siinä
kädensijoja.
Sammuta tulostin
Jos tulostin on jo asennettu, varmista, että
tulostimessa ei ole virta päällä ja että virtajohto
ja kaapelit on irrotettu
ennen
lisävarusteiden
asentamista.
Lisävarusteiden yhteensopivuus
Optra™ T -tulostimen kanssa yhteensopivat
lisävarusteet on yleensä merkitty värillisellä
kolmiolla. Tämän merkin sijainti on näytetty kunkin
lisävarusteen asennusosiossa.
Vianmääritys
Jos tulostimen asennuksessa on ongelmia,
katso lisätietoja
Julkaisut-CD-levyllä
käyttöoppaasta,
.
joka on
Optra T:n
1
Asentaminen
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asenn us
1
5-alustainen
postilaatikko
Sivu 12
*
Vastaanottoalusta
Suurkapasiteettinen
vastaanottoalusta
Värikasetti
Sivu 9
Kirjekuorien
syöttölaite
Sivu 14
Sivu 10
Sivu 14
Tulostin
Sivu 7
Asenna muisti ja lisävarustekortit
Tulostimen muisti / Flash-muisti
2
Tulostimen
emolevyn
esillesaanti
Sivu 15
Sivu 16
Valinnaiset
lisäkortit
Sivu 17
Paperin lisäys
Katso sivu 19
3
tulostuksen yksikkö
250 arkin syöttölaite
Asennusjärjestys
*
500 arkin syöttölaite
2000 arkin syöttölaite
Valinnaisten paperin
*
käsittelylaitteiden.
Kaksipuolisen
Sivu 6
Sivu 5
Sivu 5
Sivu 4
Kytke kaapelit
4
Rinnakkaiskaapeli Sarjakaapeli Virtajohto
Sivu 21
-
Sivu 20
Sivu 20
Tarkista asennus
Katso sivu 22
5
Määritä verkkotulostimen asetukset
Katso sivu 23
6
TCP/IP
Novell NetWare
AppleTalk
OS/2 Warp Server
Sivu 24
-
-
-
Sivu 29
Sivu 28
Sivu 29
-
Vaihe 1: Tulostimen ja
Vastaanottoalusta 5-alustainen postilaatikkoSuurkapasiteettinen
vastaanottoalusta
paperinkäsittelylaitteiden
asennus
Tuetut paperinkäsittelylaitteet
Taulukossa näkyvät tulostimen tukemat
paperinkäsittelylaitteiden yhdistelmät. Kaikissa
malleissa voidaan käyttää myös kaksipuolisen
tulostuksen yksikköä ja kirjekuorien syöttölaitetta.
T
U
L
O
S
T
U
S
T
U
L
O
S
T
I
N
Kytke enintään
3
vastaanottoalustaa,
2
5-alustaista postilaatikkoa
1
kumpaakin
1
suurkapasiteettinen
vastaanottoalusta
1
vastaanottoalusta
1
suurkapasiteettinen
vastaanottoalusta.
Optra T616, T616n Optra T614, T614n Optra T612, T612n Optra T610, T610n
tai
tai
,
ja
Kytke enintään
3
vastaanottoalustaa,
2
5-alustaista postilaatikkoa
1
kumpaakin
1
suurkapasiteettinen
vastaanottoalusta
1
vastaanottoalusta
1
suurkapasiteettinen
vastaanottoalusta.
tai
tai
,
ja
Kytke enintään:
2
vastaanottoalustaa,
1
5-alustainen postilaatikko
1
suurkapasiteettinen
vastaanottoalusta.
tai
Ei tue
paperinkäsittelylaitteita
S
Y
Ö
T
T
Ö
Kytke enintään
3 valinnaista
lisäsyöttölaitetta
2000 arkin syöttölaite
Kytke enintään
4
lisäsyöttölaitetta
(Optra T614)
3
valinnaista lisäsyöttölaitetta
(Optra T614n:n mukana tulee
ylimääräinen 500 arkin syöttölaite)
250 arkin syöttölaite
500 arkin syöttölaite
Kytke enintään
3 lisäsyöttölaitetta
Kaksipuolisen
tulostuksen yksikkö
Kytke enintään
3 lisäsyöttölaitetta
Kirjekuorien
syöttölaite
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
3
2000 arkin syöttölaitteen asentaminen
Optra T merkki
(värillinen kolmio)
Tulostimessa on tuki yhdelle 2000 arkin
syöttölaitteelle. Se laajentaa tulostimen
paperikapasiteettia 2000 arkkiin (noin neljä riisiä).
2000 arkin syöttölaitteen mukana tulee
Käyttöopas,
asennusta, käyttöönottoa ja käyttöä varten,
myös paperin asettamista ja paperitukosten
poistamista varten.
Kun 2000 arkin syöttölaite on asennettu,
asenna hankitut syöttölaitteet tai kaksipuolisen
tulostuksen yksikkö.
jossa on perusteelliset ohjeet
4
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
250 arkin tai
500 arkin syöttölaitteen asennus
Paperilokeroiden
numerotarrat
Optra T merkki
(värillinen kolmio)
Paperinsyöttölaitteet liitetään tulostimen ja
valinnaisen kaksipuolisen tulostuksen yksikön alle.
Tulostin tunnistaa asennetut syöttölaitteet
automaattisesti.
Syöttölaite sisältää paperilokeron ja tukiyksikön.
250 arkin syöttölaite ja 500 arkin syöttölaite
asennetaan samalla tavalla.
1 Poista lokero tukiyksiköstä. Poista kaikki
pakkausmateriaalit ja teipit tukiyksiköstä ja
lokerosta.
Tukiyksikkö
Kieleke
Paperilokero
Pyöreä kolo
Nelikulmainen
kolo
2 Sijoita tukiyksikkö jonkin aiemmin
asennetun paperinsyöttölaitteen päälle
tai tulostintelineeseen, jossa tulostinta
aiotaan käyttää.
Kaikkien syöttölaitteiden päällä oleva
kieleke, pyöreä kolo ja nelikulmaiset kolot
auttavat asentamaan tukiyksikön oik einpäin.
Varmista, että tukiyksikkö on paikoillaan.
Asenna tässä vaiheessa toinen
lisäsyöttölaite, kaksipuolisen tulostuksen
yksikkö tai tulostin.
Asenna syöttölaite toistamalla vaiheet 1 ja 2.
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön
asentamisesta on tietoja kohdassa
“Kaksipuolisen tulostuksen yksikön
asentaminen” sivulla 6.
Tulostimen asentamisesta on tietoja
kohdassa “Tulostimen sijoittaminen”
sivulla 7.
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
5
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön
asentaminen
Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö asennetaan
tulostimen alle, vakiosyöttölokeron alapuolelle ja
paperinsyöttölaitteiden yläpuolelle.
Optra T610(n):n kaksipuolisen
tulostuksen yksikkö
Takakansi
(värillinen kolmio)
Optra T616(n):n, T614(n):n ja
(takakansi kaartuu sisäänpäin)
Optra T merkki
T612(n):n kaksipuolisen
tulostuksen yksikkö
Lisätietoja kaksipuolisen tulostuksen yksikön
käytöstä on tulostimen
Optra T:n Julkaisut
-CD-levyllä.
käyttöoppaassa,
joka on
1 Sijoita kaksipuolisen tulostuksen yksikkö
jonkin asennetun paperinsyöttölaitteen
päälle tai tulostintelineeseen, jossa
tulostinta aiotaan käyttää.
Kaikkien syöttölaitteiden päällä oleva
kieleke, pyöreä kolo ja nelikulmaiset
kolot auttavat asentamaan kaksipuolisen
tulostuksen yksikön oikeinpäin.
Varmista, että se on lujasti kiinni.
Kieleke
Tulostimen asentamisesta on tietoja kohdassa
“Tulostimen sijoittaminen” sivulla 7.
Nelikulmainen
kolo
Pyöreä kolo
6
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
Tulostimen sijoittaminen
Huom.
Jotta tilaa olisi riittävästi, kun
asennetaan emolevyn lisävarusteita,
katso “Muistin ja valinnaisten
lisäkorttien asennus” sivulla 15 ennen
kuin sijoitat tulostimen, jos:
aiot asentaa muisti- tai valinnaisia
•
lisäkortteja
ja
tulostimen vasemmalla puolella on
•
vähemmän kuin 605,6 mm tilaa.
Varoitus!
Kädensija
Kieleke
Pyöreä kolo
Varmista, että sormesi eivät ole tulostimen alla, kun
lasket sen alas. Käytä tulostimessa olevia kädensijoja
tai pyydä jotakuta auttamaan nostamisessa.
Nelikulmainen
kolo
1 Pyydä jotakuta auttamaan tulostimen
nostamisessa. Nosta tulostinta kädensijoista
ja laske se kaksipuolisen tulostuksen
yksikön, lisäsyöttölaitteen tai pöydän päälle
tai tulostintelineeseen.
Kaikkien syöttölaitteiden tai yksikön päällä
oleva kieleke, pyöreä kolo ja nelikulmaiset
kolot auttavat asentamaan tulostimen
oikeinpäin. Varmista, että tulostin on lujasti
kiinni.
Paperinkäsittelylaitteiden asentaminen
Jos tulostin tukee paperinkäsittelylaitteita, katso:
• “Vastaanottoalustan asentaminen” sivulla 10
• “5-alustaisen postilaatikon asentaminen”
sivulla 12
• “Suurkapasiteettisen vastaanottoalustan
asentaminen” sivulla 14.
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
7
Paperituen asentaminen
Huom.
Kiinnitä paperituki yläkanteen vain, jos et
aio asentaa 5-alustaista postilaatikkoa
yläkannen
1
Poista tulostimen yläkansi ja asenna
muovijalusta tulostimen yläkannen
etureunaan. Aseta muovijalusta keskelle
ulostulevaa paperia.
2
Sijoita metallisen paperituen kärjet
muovijalustan reunoihin siten, että tuki
taipuu alaspäin.
3
Sulje yläkansi.
paperinkäsittelylaitteeksi.
Numerotarrojen kiinnittäminen
paperilokeroihin
Numerotarrat, joissa on numero “1”, ovat kuvan
mukaisesti tulostimessa ja vakiosyöttölokerossa.
Nämä auttavat yhdistämään vakiosyöttölokeron
tulostimeen.
Jos on hankittu Optra T616(n)- tai T614n-tulostin
tai lisäsyöttölaitteita, on mukana tullut tarra-arkki,
jossa on numerotarroja.
Irrota numerotarrat arkista ja kiinnitä ne
syöttölaitteen ja vastaavan lokeron koloihin
kuvan mukaisesti.
8
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
Värikasetin ja pakkausmateriaalien
poistaminen
1 Paina vapautinsalpaa ja avaa tulostimen
ylempi etuluukku.
2 Tartu värikasetin kädensijaan ja vedä
värikasetti ylös ja ulos.
3 Poista muovinen V-kirjaimen muotoinen
kappale vetämällä ulospäin molemmista
päistä. Heitä pois pakkausmateriaalit.
.
4 Asenna värikasetti uudelleen. Aseta
värikasetin luiskat värikasetin pidikkeen
aukkojen suuntaisesti. Kohdista tulostimen
sisällä olevien värillisten nuolien avulla.
5 Ohjaa värikasettia alas, kunnes se
laskeutuu paikalleen.
6 Sulje ylempi etuluukku.
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
9
Vastaanottoalustan asentaminen
Lokero
Merkit
Jalusta ja tuki
Optra T merkki
(värillinen kolmio)
Kaikkiin vastaanottoalustoihin kuuluu levennysosa
ja irrotettava teline. Paperituki, -jalusta ja -merkit
tulevat myös mukana.
Asenna vastaanottoalusta heti kun olet
huolellisesti poistanut sen pakkauksestaan, koska
asennusjalustojen reunat voivat vaurioittaa
pöytäpintaa tai kankaita.
Varoitus!
Vastaanottoalustan lokero on suunniteltu
kannattamaan ainoastaan tulostemateriaalin paino.
Älä käytä sitä hyllynä, sillä ylimääräinen paino voi
saada sen irtoamaan vastaanottoalustasta.
1 Poista tulostimen tai aiemmin asennetun
tulostelisälaitteen yläkansi.
2 Työnnä muovijalusta staattisen sähkön
poistoharjan pidikkeeseen, joka on lähellä
vastaanottoalustan pohjaa.
10
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
Asennusjalusta
Kiinnityspaikka
Aseta asennusjalustat tulostimen
3
vastaanottoalustan päällä oleviin koloihin.
Varmista, että vastaanottoalusta on
paikoillaan.
Aukot
Huom. Älä
vastaanottoalustaa tulostimeen tai
toiseen vastaanottoalustaan.
kiinnitä paperitukea,
jos et
kiinnitä
4 Sijoita metallisen paperituen kärjet
muovijalustan reunoihin siten, että tuki
taipuu alaspäin.
Tuki lepää alla olevan alustan lokerossa tai
tulostimen lokerossa.
5 Työnnä lokeron alakielekkeet
vastaanottoalustan ala-aukkoihin.
6 Käännä lokeroa siten, että yläkielekkeet
lukkiutuvat yläaukkoihin.
7 Kiinnitä vastaanottoalustan yläkansi.
Kielekkeet
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
11
Merkit
5-alustaisen postilaatik on
asentaminen
5-alustaisen postilaatikon mukana tulee arkki,
jossa on merkkejä, ja muovijalusta paperituen
kiinnittämistä varten.
Asenna 5-alustainen postilaatikko heti kun olet
huolellisesti poistanut sen pakkauksestaan, koska
asennusjalustojen reunat voivat vaurioittaa
pöytäpintaa tai kankaita.
Varoitus!
Jalusta
5-alustainen postilaatikko on suunniteltu
kannattamaan ainoastaan tulostemateriaalin paino.
Älä käytä sitä hyllynä; liikapaino voi vaurioittaa sitä.
Optra T merkki
(värillinen kolmio)
1 Poista tulostimen yläkansi tai aiemmin
asennettu vastaanottoalusta tai 5-alustainen
postilaatikko.
2 Siirrä muovijalusta staattisen sähkön
poistoharjan pidikkeeseen, joka on lähellä 5alustaisen postilaatikon pohjaa.
12
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
Aseta asennusjalustat tulostimen,
A
3
vastaanottoalustan tai 5-alustaisen
postilaatikon päällä oleviin koloihin.
Varmista, että 5-alustainen postilaatikko on
paikoillaan.
sennusjalusta
Kiinnityspaikka
Paperinpysäyttimet
Huom.
Jos 5-alustainen postilaatikko on
päällimmäinen vastaanottoalusta,
poista paperituki yläkannen jalustoista
ja pane se talteen.
4 Kiinnitä yläkansi 5-alustaiseen
postilaatikkoon.
Huom. Älä
Sijoita metallisen paperituen kärjet
5
muovijalustan reunoihin siten, että tuki
taipuu alaspäin.
Tuki lepää alla olevan alustan lokerossa tai
tulostimen lokerossa.
kiinnitä paperitukea,
5-alustaista postilaatikkoa tulostimeen
tai vastaanottoalustaan.
jos et
kiinnitä
6 Säädä paperinpysäyttimiä käytettävän
paperikoon mukaan.
Merkkien kiinnittäminen
vastaanottoalustoihin ja 5-alustaisiin
postilaatikoihin
Tarrat
Paperinpysäytin
Sivukansi
Jos on hankittu vastaanottoalusta tai 5-alustainen
postilaatikko, mukana on tullut arkki, jossa on
merkkejä. Näillä merkeillä voidaan merkitä eri
vastaanottolokerot.
Kuvassa näkyy paikkoja, joihin tarrat voidaan
kiinnittää: vastaanottoalustaan,
paperinpysäyttimeen, sivukanteen tai
käyttötarkoituksen kannalta muuten parhaaseen
paikkaan.
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
13
Suurkapasiteettisen
vastaanottoalustan
asentaminen
Optra T merkki
(värillinen kolmio)
Optra T tulostinmallit T616(n), T614(n) ja T612(n)
tukevat yhtä suurkapasiteettista vastaanottoalustaa.
Suurkapasiteettisen vastaanottoalustan
pakkauksessa on asennusohjeet.
Vapautinsalpa
Kirjekuorien syöttölaite
Optra T merkki
(värillinen kolmio)
Kirjekuorien
syöttölaitteen
liitäntäluukku
Kirjekuorien syöttölaite kiinnitetään tulostimen
etuosaan alemman etuluukun taakse. Se voidaan
poistaa, jos sitä ei käytetä, jolloin tulostin vie
vähemmän tilaa.
Lisätietoja kirjekuorien syöttölaitteen käytöstä on
tulostimen
Julkaisut
käyttöoppaassa,
-CD-levyllä.
joka on
Optra T:n
1 Paina vapautinsalpaa, joka avaa tulostimen
alemman etuluukun.
2 Avaa kirjekuorien syöttölaitteen
liitäntäluukku.
14
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
Aukot
Aseta kirjekuorien syöttölaitteen kielekkeet
3
tulostimen molemmilla puolilla olevien
aukkojen suuntaisesti ja työnnä kirjekuorien
syöttölaitetta varovasti, kunnes se on
paikoillaan.
Kirjekuorien syöttölaite kallistuu hieman
alas, jos se asennetaan oikein.
Tulostimen ja paperinkäsittelylaitteiden asennus
15
Vaihe 2: Muistin ja valinnaisten
lisäkorttien asennus
Tulostimen emolevyn esillesaanti
Tulostimen emolevy on saatava esille, jotta
tulostimeen voidaan asentaa lisämuistia,
Flash-muistia tai valinnainen lisäkortti.
1 Varmista, että tulostimen virta on katkaistu,
tulostimen virtajohto on irrotettu
pistorasiasta ja että kaikki kaapelit on
irrotettu tulostimen takaosasta.
2 Avaa ylempi ja alempi etukansi painamalla
vapautuspainikkeita.
3 Avaa sivukansi painamalla sen
vapautuspainikkeita.
Ruuvit
4 Löysää kuusi ruuvia, mutta älä irrota niitä.
Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus
15
Aukko
5 Nosta kielekkeiden avulla suojusta ylöspäin,
kunnes kolme ruuvia sopivat suojuksessa
olevista aukoista ulos.
6 Pidä suojusta kiinni kielekkeistä ja nosta
suojus pois paikaltaan.
Kieleke
Kieleke
Tulostimen muistin
tai Flash-muistin asennus
Muistipaikka 1
Muistipaikka 2
Muistipaikka 3
Vain mallit T616(n)
ja T614(n)
1 Katso työvaiheet kohdasta “Tulostimen
emolevyn esillesaanti” sivulla 15.
Varoitus!
Salpa
Staattinen sähkö saattaa vahingoittaa elektronisia
komponentteja. Kosketa jotakin tulostimessa olevaa
metalliosaa ennen kuin kosketat muistikorttia.
Liitäntäkohdat
Salpa
Lovi
2 Pura muistikortti pakkauksestaan. Älä
kosketa kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
Pane pakkausmateriaali talteen.
3 Avaa täysin kumpikin salpa. Aseta
muistikortti suorana liittimeen siten, että
liitäntäkohdat osoittavat kohti emolevyä.
Työnnä muistikortti lujasti liittimeen niin,
4
että se napsahtaa paikalleen. Varmista,
että kumpikin salpa peittää lisäkortin
kummallakin puolella olevan loven.
5 “Suojuksen kiinnitys ja kansien sulkeminen”
sivulla 18 sisältää ohjeet siitä, miten suojus
ja sivukansi kiinnitetään takaisin paikoilleen.
16
Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus
Valinnaien lisäkortin asennus
Sisäinen
MarkNettulostuspalvelin
Rinnakkais-/
USBliitäntä
Tulostimeen on saatavana erilaisia kortteja.
Korteista on lisätietoja kortin mukana tulleissa
käyttöohjeissa.
Tulostimeen mahtuu yksi tai kaksi korttia mallin
mukaan. Asennusohjeet ovat samat kaikille
korteille.
Varoitus!
Liitin 1
Liitin 2
Tri-Portliitäntä
Staattinen sähkö vahingoittaa herkästi elektronisia
komponentteja. Kosketa jotakin tulostimessa olevaa
metalliosaa ennen kuin kosketat korttia.
Kiintolevy ja
sovitin
1 Tee ennen kortin asennusta vaiheet, jotka
on mainittu kohdassa “Tulostimen emolevyn
esillesaanti” sivulla 15.
2 Paikanna kortin liittimet emolevyltä.
Jos asennat vain yhden kortin, asenna
se liittimeen 1. Jos asennat kaksi korttia
malliin, jossa on useita liittimiä, käytä ensin
liitintä 1 ja sitten liitintä 2.
3 Paikanna tulostimen takaosasta kaksi
ruuvia, joilla metallilevy on kiinnitetty
korttipaikkaan.
4 Poista ruuvit ja pane ne talteen.
Poista metallilevy.
5 Pura kortti pakkauksestaan.
Pane pakkausmateriaali talteen.
Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus
17
6 Kohdista kortin liitäntäkohdat emolevyllä
olevaan liittimeen ja työnnä kortti lujasti
paikalleen.
7 Aseta metallilevystä irrotetut kaksi ruuvia (tai
kortin mukana toimitetut ylimääräiset ruuvit)
ruuvinreikiin kuvassa osoitetulla tavalla.
Kiristä ruuvit.
8
Suojuksen kiinnitys ja kansien
sulkeminen
Kielekkeet
Kun olet asentanut kortin (kortit) emolevylle,
kiinnitä suojus ja sulje kannet.
1 Tartu suojukseen kielekkeistä ja kohdista
suojuksessa olevat kolme aukkoa kolmeen
ylimpään ruuviin. Työnnä suojusta alaspäin
pitäen kiinni kielekkeistä. Kiristä kaikki kuusi
ruuvia.
Sulje sivukansi.
2
3 Sulje ylempi ja alempi etukansi.
Huom.
Jos et ole tehnyt vaihetta
“Tulostimen sijoittaminen” sivulla 7,
tee se nyt.
18
Muistin ja valinnaisten lisäkorttien asennus
Vaihe 3: Paperin lisäys
Pituuden
säätövipu
Paperikoon ilmaisimet
Paperilokeron täyttäminen
Paina tästä
Pituuden ohjain
Leveyden
ohjain
Paina tästä
Leveyden
ohjain
Täytä vakio- tai lisälokeroiden paperit näiden
ohjeiden mukaisesti. Kaikki paperilokerot
täytetään samalla tavalla.
1 Poista paperilokero.
2 Paina leveyden ohjainta ja siirrä leveyden
ohjain lokeron oikeaan reunaan.
3 Paina pituuden ohjainta ja siirrä pituuden
ohjain oikeaan paikkaan täytettävän paperin
koon mukaan.
4 Aseta paperi paperilokeroon suositeltu puoli
alaspäin, jos tulostetaan yksipuolisia
tulosteita, tai ylöspäin, jos tulostetaan
kaksipuolisia tulosteita.
yli paperikapasiteettimerkin (täyttöviiva)
Älä täytä paperia
5 Paina leveyden ohjaimen vipua ja siirrä
leveyden ohjainta vasemmalle, kunnes
se nojaa kevyesti paperipinon reunaan.
.
Paperikapasiteettimerkki
Säädin
6 Aseta säädin osoittamaan täytetyn paperin
paperikoko.
Huom.
7
Tämä asetus on ainoastaan näkyvä
muistutus, sillä ei ole vaikutusta
tulostimen toimintaan.
Asenna lokero uudelleen.
Paperin lisäys
19
Vaihe 4: Kaapelin kytkeminen
Varoitus!
Rinnakkaisliitin
Rinnakkaiskaapelin kytkeminen
Sammuta ja irrota kaikki kytketyt laitteet ennen
kaapelin kytkemistä.
Pidikkeet
Kytk e tulostin tietok oneeseen rinnakkaiskaapelilla,
joka on IEEE 1284 -yhteensopiva ja tukee
kaksisuuntaista tiedonsiirtoa.
Suosittelemme Lexmarkin kaapelia, jonka
osanumero 1329605 (3 m) tai 1427498 (6 m).
Jos käytät muuta kuin IEEE-yhteensopivaa
kaapelia, tulostimen kaikki toiminnot eivät ehkä
ole käytettävissä.
1 Aseta ja kytke kaapeli rinnakkaisliittimeen
kuvan mukaisesti.
2 Kiinnitä liittimen päissä olevat pidikkeet
pistokkeen vinoihin kulmiin kuvan
mukaisesti.
3 Kytke rinnakkaiskaapelin toinen pää
tietokoneen taakse. Kiristä
rinnakkaiskaapelin ruuvit kiinni
tietokoneeseen.
4 Tarkista, että rinnakkaiskaapelin liitännät
ovat lujasti kiinni.
Varoitus!
Sarjaliitin
20
Sarjakaapelin kytkeminen
Sammuta ja irrota kaikki kytketyt laitteet ennen
kaapelin kytkemistä.
Kaapelin kytkeminen
Jos tulostimen kokoonpanoon kuuluu sarjaportti,
kytke se tietokoneeseen
nollamodeemisarjakaapelilla.
Suosittelemme Lexmarkin kaapelia, jonka
osanumero on 1038693 (15 m).
1 Aseta ja kytke kaapeli tulostimen takana
olevaan porttiin kuvan mukaisesti.
2 Kiristä molemmat ruuvit.
3 Kytke sarjakaapelin toinen pää tietokoneen
taakse.
4 Tarkista, että sarjakaapelin liitännät ovat
lujasti kiinni.
Tietokoneen käynnistäminen
1 Kytke tulostimen virtajohto liittimeen kuvan
mukaisesti.
2 Liitä tulostimen virtajohto maadoitettuun
pistorasiaan.
3 Kytke tulostimen virta päälle.
Jos esiin tulee virheilmoitus, katso
vianmääritysosaa
Optra T:n Julkaisut
käyttöoppaasta,
-CD-levyllä.
joka on
Käyttöpaneelin painiketulkin
kiinnittäminen
Käyttöpaneelin painiketulkki
Jos englanti ei ole ensisijainen kieli, tulostimen
mukana tulee käyttöpaneelin painikkeiden
käännetyt nimet sisältävä painiketulkki.
Poista suojatäyte pois painiketulkin päältä.
1
2 Aseta painiketulkin aukot käyttöpaneelin
painikkeiden mukaisesti ja paina se
paikalleen.
3 Hankaa painiketulkkia lujaa, jotta se
kiinnittyy kunnolla käyttöpaneeliin.
4 Poista suojapeite painiketulkin päältä.
Kaapelin kytkeminen
21
Vaihe 5: Asetusten tarkistus
Valikkoasetussivun
Varoitus!
tulostus
Suorita loppuun “Värikasetin ja
pakkausmateriaalien
poistaminen” sivulla 9 ennen
sivun tulostamista.
V alikkoasetussivulla näkyvät v alikkojen nykyiset asetukset ja asennettu jen
lisävarusteiden luettelo. Tältä sivulta voidaan tarkistaa, että lisävarusteet
on asennettu oikein ja että tulostimen asetukset ovat halutut.
1 Varmista, että tulostimen virta on päällä ja näytöllä näkyy
tilailmoitus.
Valmis
-
2 Jos haluat käyttää valikkoja, paina käyttöpaneelista painiketta
Valikko>
tai
<Valikko
3 Jatka painikkeen
käyttöpaneeliin tulee teksti
4 Paina
5 Paina
6 Paina
Huom.
Valitse
Valikko>
toisella rivillä.
Valitse
Ilmoitus
näytöllä, kun sivua tulostetaan, minkä jälkeen tulostin palaa
Valmis
-tilaan.
Jos näkyy ilmoitus, esimerkiksi:
201 Paperitukos
Poista kasetti
katso lisätietoja
Optra T:n Julkaisut
.
, kunnes
.
Valikkoasetukset tulostetaan
.
Valikko>
käyttöoppaasta
tai
APUOHJELMAT-VAL.
Tulosta valikot
-CD-levyllä.
<Valikko
, joka on
painelemista, kunnes
näkyy näytön
näkyy käyttöpaneelin
22
Tulostinajurien ja
apuohjelmien
asentaminen
Asetusten tarkistus
7 Tarkista, että asennetut varusteet ovat valikkoasetussivun
kohdassa “Lisätyt ominaisuudet”.
Jos asentamasi varuste ei näy sivulla, katkaise tulostimesta virta,
irrota virtajohto ja asenna varuste uudelleen.
8 Jos olet kytkenyt sarjakaapelin, tarkista, että valikkoasetussivulla
olevat sarjaliitäntäasetukset vastaavat järjestelmän tietoja.
1 Etsi
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat -CD-levy
.
2 Käynnistä käyttöjärjestelmän mukainen tulostimen
asetusapuohjelma noudattamalla CD-levyllä olevan kirjasen ohjeita.
Vaihe 6: Verkkotulostimen asetusten
määrittäminen
Jos Optra T -tulostin on verkkomalli tai jos malliin Optra T616, T614, T612 tai
T610 on asennettu verkkolisävaruste, tulostin v oidaan näiden ohjeiden mukaisesti
kytkeä verkkoon ja määrittää sen verkkoasetukset.
Tulostimen
kytkeminen
verkkoon
Verkkoasetussivun
tulostaminen
1 Sammuta tulostimesta virta.
2 Kytke verkkokaapeli verkkoporttiin.
3 Kytke tulostimen virta taas päälle.
Huom.
Tulosta verkkoasetussivu käyttämällä tulostimen käyttöpaneelia. (Vinkki:
valikko, Vakioverkko, Vakioverkon asetukset, Tulosta, Tulosta asetussivu.
laajennuspaikassa x on MarkNet-kortti:
asetukset, Tulosta, Tulosta asetussivu
Jos on asennettu MarkNet™-tulostuspalvelin, jossa on useampia kuin
yksi verkkoportti, käytä vain yhtä porttia.
Verkko-valikko, Verkko x, Verkon x
.)
Verkko-
Tai jos
Verkkoasetussivulla näkyy tietoja tulostuspalvelimen tulostimen fyysisestä
osoitteesta, josta käytetään nimitystä UAA-osoite (universally administered
address) ja muita tärkeitä tietoja. UAA-osoite on asetussivulla Verkko-otsikon alla.
UAA-osoitteessa on 12 numeroa. Vasemmassa sarakkeessa osoite on MSBmuodossa ja oikeanpuoleisessa sarakkeessa kanonisessa muodossa. Säilytä
tämä sivu myöhempää käyttöä varten.
Huom.
UAA-osoite on asetettu tehtaalla. Se voidaan kuitenkin ohittaa ja käyttää
paikallisesti valvottua LAA-osoitetta (locally administered address),
jos tulostimelle halutaan käyttää tiettyä fyysistä osoitetta.
Verkkotulostimen asetusten määrittäminen
23
Asetusten
määrittäminen
ja tulostus
Verkkoympäristö Sivu
TCP/IP 24
Novell NetWare 28
AppleTalk 29
OS/2 Warp Server 29
Vianmääritys
TCP/IP
Vianmäärityksestä on tietoja
Napsauta
Tietoja
Eri Lexmark-tuotteiden mukana on voinut tulla eri versioita
apuohjelmat
Näytä ohjeet
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat -CD-levystä
-CD-levystä
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat
ja etsi MarkNet-linkki.
. Käytä aina viimeisintä CD-levyn versiota.
-CD-levyllä.
Ajurit, MarkVision ja
IP-osoitteen, verkkopeitteen ja yhdyskäytävän määrittäminen
On määritettävä tulostimen IP-osoite, verkkopeite ja yhdyskäytävä, jotta verkon
muut laitteet löytävät sen verkosta.
Jos käytössä on DHCP, osoitteiden oikeat arvot määrittyvät automaattisesti.
•
Määrityksen voi tarkistaa tulostamalla verkkoasetussivun ja varmistamalla,
että IP-osoitteen, verkkopeitteen tai yhdyskäytävän arvona ei ole nolla.
Jos käytössä ei ole DHCP:tä, on myös muita menetelmiä, joilla voidaan
•
määrittää osoite käsin, esimerkiksi tulostimen käyttöpaneeli, staattinen ARP
ja telnet, RARP ja telnet, BOOTP tai MarkVision™ tai jokin toinen
Lexmarkin apuohjelma. Seuraavassa ohjeita näistä kolmesta
menetelmästä.
24
Huom.
Tulostimen käyttöpaneeli
IP-osoitteen, verkkopeitteen ja yhdyskäytävän voi yksinkertaisesti määrittää
tulostimeen käyttämällä tulostimen käyttöpaneelia. Tämä on tehtävä
tulostimen luona.
Verkkotulostimen asetusten määrittäminen
Ohjeita muista tavoista, joilla IP-osoite voidaan määrittää, on
MarkVision ja apuohjelmat
MarkNet-linkki.
Valitse tulostimen käyttöpaneelista
1
Vakioverkon asetukset, TCP/IP, Määritä IP-osoite
laajennuspaikkaan x asennettu MarkNet™ -kortti, valitse
Verkko x, Verkon x asetukset, TCP/IP, Määritä IP-osoite
painikkeen
näkyvissä, ja paina sitten
Valikko>
Ajurit,
-CD-levyllä. Napsauta
Verkko-valikko, Vakioverkko,
painelemista, kunnes oikea valikon teksti on
Valitse
.)
Näytä ohjeet
. Tai jos käytössä on
ja etsi
Verkko-valikko,
. (Vinkki: Jatka
Kun nykyinen IP-osoite on näkyvissä, muuta osoitetta painikkeilla.
2
(Vinkki: Painamalla
Jos painetaan
vähentää lukua yhdellä.)
Valitse
Valikko>
pääset osoitteen seuraavaan segmenttiin.
-painiketta, luku kasvaa yhdellä.
<Valikko
3 Kun IP-osoite on määritetty, paina
näkyy hetken näytöllä. Tarkista, että parametrit ovat oikein, tulostamalla
uusi verkkoasetussivu.
Staattinen ARP ja telnet
Tätä menetelmää voidaan käyttää kaikista Windows-, OS/2- ja UNIX-työasemista.
Tätä menetelmää voidaan käyttää vain, jos tiedetään tulostimen fyysinen osoite.
Työaseman ja tulostimen on myös oltava samassa aliverkossa.
Valitse
, kunnes sana
TALLENNETTU
1 Etsi tulostimen fyysinen osoite (UAA) aiemmin tulostetulta
verkkoasetussivulta (esimerkiksi 00200022012F). Jos käytössä on
Ethernet-verkko, käytä oikeanpuoleisessa sarakkeessa olevaa (kanonista)
numeroa. Jos käytössä on Token Ring -verkko, käytä vasemmassa
sarakkeessa olevaa (MSB-) numeroa.
2 Määritä IP-osoite työaseman ARP-taulukkoon. Anna komentokehotteessa
seuraava komentorivi, jossa ovat haluamasi IP-osoite ja UAA-osoite:
arp -s 192.168.236.24 00-20-00-22-01-2F
3 Määritä IP-osoite, verkkopeite ja yhdyskäytävä tulostimeen. Ota tätä varten
telnet-yhteys tulostimeen kirjoittamalla seuraava komentorivi:
telnet 192.168.236.24 9000
4 Tarkista, että tulostin on päällä ja toimii verkossa.
ping 192.168.236.24
Tulostuspalvelimen TCP/IP-asetusapuohjelma
Tällä yksinkertaisella apuohjelmalla voidaan alustaa IP-osoite, jos työaseman
käyttöjärjestelmä on Windows 95, Windows 98 tai Windows NT. Tätä menetelmää
voidaan käyttää vain, jos tiedetään tulostimen fyysinen osoite. Työaseman ja
tulostimen on myös oltava samassa aliverkossa.
Asenna tämä apuohjelma käynnistämällä
-CD-levyltä,
Tulostuspalvelimen TCP/IP-asetusapuohjelma
Huom.
Selaimen käyttö tulostimen etätarkasteluun ja -hallintaan
Kun IP-osoite on määritetty (millä tahansa menetelmällä), selaimella voidaan
etätarkastella ja -hallita verkkotulostinta. Toimintoihin kuuluvat mm. tulostimen
tilan reaaliaikainen tarkastelu, tulostimen alkutilan palauttaminen ja asetusten
muuttaminen. Anna tulostimen IP-osoite selaimen URL-kenttään (esimerkiksi
http: //192.168.236.24) ja paina
lisäämällä verkkotuki mukautetulla asennuksella ja valitsemalla
Ohjeita apuohjelman asennuksesta, käytöstä ja vianmäärityksestä on
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat
Enter
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat
.
-CD-levyltä.
.
Verkkotulostimen asetusten määrittäminen
25
Asettaminen tulostamaan
Tulostustyö voidaan lähettää käyttämällä monta eri menetelmää, esimerkiksi
FTP:tä, TFTP:tä, LPR/LPD:tä, point-to-point (LexIP) -protokollaa ja monia jonoihin
perustuvia menetelmiä. Seuraavassa ohjeita kahdesta menetelmästä.
Tulostus Windows NT -palvelimen jonoon
Tässä osassa kuvataan jonoon perustuvaa tulostusta, jossa verkot tulostavat
Windows NT -palvelimella määritettyyn jonoon. Tulostin palvelee tätä jonoa.
Tätä menetelmää voidaan käyttää vain, jos ainakin yksi palvelin käyttää Windows
NT Server -ohjelmistoa ja TCP/IP:tä.
Huom.
Seuraavat ohjeet koskevat Windows NT Serverin versiota 4.0 ja uudempia
versioita.
Jos käytössä on Windows NT Serverin versio 4.0 tai uudempi,
käyttää TCP/IP: tä, voidaan tulostimen asetukset määrittää
joka
automaattisesti käyttämällä Network Plug and Print -ominaisuutta.
Asenna TCP/IP-ohjelmistokomponentti palvelimeen, jolla on tulostusjono.
1
Tätä ohjelmistoa tarvitaan linkin muodostamiseen tulostimen ja jonon
välille. Ohjelmisto löytyy
(Vinkki: Lisää verkkotuki suorittamalla mukautettu asennus ja valitse
TCP/IP
.)
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat
-CD-levyltä.
2 Määritä tulostusjono palvelimelle. Tee tämä luomalla tavallinen
tulostinobjekti. (Vinkki:
Kun tietokone kysyy, valitse
a
Verkkokirjoitinpalvelin).
Napsauta
b
V alitse L
c
näkyviä ohjeita.
Jaa jono.
d
Lisää portti
exmark-tulostinportti
Käynnistä, Asetukset, Kirjoittimet, Lisää kirjoitin.
Oma tietokone
.
ja napsauta
(eikä
Uusi portti
. Seuraa näytöllä
)
26
3 Määritä Windows 95-, Windows 98- tai Windows NT -työasemat
normaalisti. (Vinkki:
Verkkotulostimen asetusten määrittäminen
Käynnistä, Asetukset, Kirjoittimet, Lisää kirjoitin
.)
Point-to-point-tulostus (LexIP)
Windows 95-, Windows 98- tai Windows NT -työasemalta voidaan tulostaa
suoraan Lexmark-tulostimelle minne tahansa IP-verkossa. Palvelinta ei tarvita.
1 Asenna työasemaan TCP/IP-ohjelmistokomponentti. Ohjelmisto löytyy
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat
suorittamalla mukautettu asennus ja valitse
-CD-levyltä. (Vinkki: Lisää verkkotuki
TCP/IP.
2 Luo työasemaan tulostinobjekti.
Napsauta
a
Windows 95 tai 98:
b
(eikä Verkkokirjoitin). Tästä voidaan myöhemmin käyttää Lexmarkin
verkkotulostimen tarkkailua.
Windows NT:
(eikä Verkkokirjoitinpalvelin). Tästä voidaan myöhemmin käyttää
Lexmarkin verkkotulostimen tarkkailua.
Valitse oikea tulostinajuri.
c
Huom.
Valitse jokin portti (LPT, COM tai TIEDOSTO) alkuasetusta varten.
d
Myöhemmin portti voidaan muuttaa loogiseksi portiksi.
Napsauta
e
kunnes tulostinobjekti on luotu.
Käynnistä, Asetukset, Kirjoittimet, Lisää kirjoitin
Kun tietokone kysyy, valitse
Kun tietokone kysyy, valitse
Viimeisimmät Lexmarkin tulostinajurit voidaan hakea Lexmarkin
www-osoitteesta: www.lexmark.fi.
Seuraava
ja jatka näytöllä näkyvien ohjeiden mukaisesti,
Paikallinen kirjoitin
Oma tietokone
3 Kytke tulostinobjekti fyysiseen tulostimeen.
Valitse tulostinkansiosta juuri luomasi tulostinobjekti.
a
Windows 95 tai 98:
b
Napsauta
Tiedosto, Ominaisuudet, Lisää portti
.
.
Windows NT:
Napsauta
c
sitten OK. Esillä on luettelo käytettävissä olevista tulostimista.
Jos tulostinta ei näy luettelossa, napsauta
näytöllä näkyviä ohjeita, kunnes tulostin näkyy.
Etsi luettelosta tulostimen IP-osoite ja valitse se.
d
Määritä looginen porttinimi, joka kytketään tulostimeen, ja napsauta OK.
e
Huom.
f
g
DOSista voidaan tulostaa käyttämällä LexIP:tä, jos määritetään
looginen porttinimi LPT1, LPT2, LPT3 tai LPT4. Esimerkki:
c:\>copy tiedostonimi LPT3
Tarkista, että tulostimelle määritetty looginen porttinimi näkyy nyt
ruudussa, jonka otsikko on
Napsauta OK.
Napsauta
Muu, Lexmarkin verkkotulostimen tarkkailu
Tiedosto, Ominaisuudet, Lisää portti
Lisää sovitin
Tulosta seuraavaan porttiin
Verkkotulostimen asetusten määrittäminen
.
ja napsauta
ja seuraa
.
27
Novell
NetWare
NDPS (Novellin jaetut tulostuspalvelut)
Jos Lexmark-tulostimia on NDPS-ympäristössä, on suositeltavaa, että
asennetaan Lexmarkin NDPS-IP-yhdyskäytävä. Tällöin tulostimet voidaan
integroida tiiviisti NDPS: ään siten, että niiden tarkkailu ja hallinta sekä niille
tulostaminen on helppoa.
Huom.
Yhdyskäytävä sekä kaikki tukitiedostot ja asennustoimet löytyvät Lexmarkin
www-sivuilta (www.lexmark.com) ja eräistä
-CD-levyltä versioista.
Eräissä
Lexmarkin NDPS-IP-yhdyskäytävä. Etsi CD-levyltä alihakemistoa NDPS,
jotta saisit selville, onko yhdyskäytävä levyllä.
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat
-CD-levyltä versioissa on
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat
Muu kuin NDPS (jonoon perustuva)
Helpoin keino määrittää tulostin NetWare-töitä varten muussa kuin NDPSympäristössä on käyttää MarkVisionia. MarkVision luo automaattisesti kaikki
tarvittavat NetWare-objektit (tulostusjono-objektit, tulostuspalvelinobjektit ja
tulostinobjektit).
Tee seuraavat toimet Windows NT -työasemalta, jossa on Novell NetWare
Client32 -ohjelmisto, tai Windows 95- tai Windows 98 -työasemalta, jossa on
Novell Client32 tai Microsoft Client for Netware networks.
1 Asenna työasemaan NetWare-ohjelmistok omponentti. Etsi ohjelmisto
MarkVision ja apuohjelmat
suorittamalla mukautettu asennus ja valitsemalla
-CD-levyltä. (
Vinkki:
Lisää verkkotuki
NetWare
)
.
Ajurit,
2 Käynnistä MarkVision. Etsi uusi verkkotulostin MarkVisionin pääikkunassa.
Etsi se rivi, jolla on tulostimen fyysinen osoite (tulostuspalvelimen UAAosoite MSB-muodossa).
28
3 Kaksoisnapsauta verkkotulostinta. Määritä tulostimen NetWare-asetukset
seuraavasti:
Määritä yksilöllinen NetWare-kirjautumisnimi. Tulostin kirjautuu tällä
a
nimellä NetWare-palvelimeen.
Huom.
Verkkotulostimen asetusten määrittäminen
Oletuskirjautumisnimessä on merkit !LEX ja UAA-osoite (esimerkiksi
!LEX00200022012F).
Ota käyttöön MarkNet-portti.
b
Valitse
c
Jos halutaan hallita NDS-jonoja, on määritettävä NDS-puu ja
–
konteksti, johon MarkNet-tulostuspalvelin on määritetty. On myös
luotava tai valittava palveltavat jonot.
Jos halutaan hallita sidontajonoja, on ensin määritettävä
–
tiedostopalvelimet. Sen jälkeen on luotava tai valittava
palveltavat jonot.
Huom.
PSERVER
Tietoa
Napsauta
PSERVER-
-tila.
tai
Näytä ohjeet
RPRINTER-
ja etsi MarkNet-linkki.
tilan valinnasta on CD-levyllä.
Jos tietokone pyytää palauttamaan tulostuspalvelimen alkutilaan, valitse
4
, niin jonoja aletaan palvella.
Kyllä
AppleTalk
Verkkotulostin toimii automaattisesti AppleTalk-verkoissa. Kun verkkokaapelit on
kytketty ja laite käynnistetty, se on toiminnassa.
Jos kuitenkin halutaan käyttää alue- ja tulostinnimiä, jotka eivät ole oletusarvoja,
näitä asetuksia voidaan muuttaa MarkVision for Macintosh -ohjelmalla.
Huom.
MarkVision for Macintosh -ohjelma on
-CD-levyltä
.
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat
AppleTalk-verkkotulostus
Jokaisen AppleTalk-verkossa olevan Macintosh-käyttäjän, joka haluaa käyttää
tulostinta, on tehtävä seuraavat toimet.
1 Valitse uusi tulostin Valitsijassa ja napsauta
uudelle tulostimelle soveltuvaa PPD-tiedostoa, anna tarvittavat tiedot itse.
Esimerkiksi määritä esiin tulevaan kehotteeseen tulostimeen asennetut
lisävarusteet, esimerkiksi kaksipuolinen yksikkö, muisti jne. Napsauta OK,
kun olet valmis.
Huom.
PPD-tiedosto mukauttaa LaserWriter-ajurin tulostinmallille.
. Jos järjestelmä ei löydä
Luo
2 Katso, ilmestyykö Valitsijaan tulostimen nimen viereen kuvake. Kuvake
merkitsee, että PPD on kytketty verkkotulostimeen. Uusi työpöytäkuvake
sijoitetaan myös työpöydälle.
OS/2 Warp
Server
Valitse Valitsijassa tulostin, jota halutaan käyttää nyt, ja sulje sitten
3
Valitsija-ikkuna.
Tulostin toimii OS/2 Warp Server -verkoissa. Käyttäjät voivat tulostaa
verkkotulostimelle kaikista verkkoon onnistuneesti kytketyistä työasemista.
Jos haluat ohjeita tulostuspalvelimen asetusten määrittämisestä OS/2-verkkoa
varten, käytä
ohjeet
ja etsi MarkNet-linkki.
Ajurit, MarkVision ja apuohjelmat
-CD-levyltä, napsauta
Näytä
Verkkotulostimen asetusten määrittäminen
29
30
Verkkotulostimen asetusten määrittäminen
Lexmark, Lexmark with diamond design and Optra are trademarks of Lexmark International, Inc.,
registered in the United States and/or other countries. © 1999 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
This publication
is printed on
recycled paper.
P/N 11K1607
E.C. 1K0252
Printed in France
06/99
Loading...