Lexmark OPTRA T User Manual [pt]

Käyttöopas

Käytä tätä asiakirjaa, kun tarvitset tietoja Lexmark Optra™ T

-tulostimesta tai kohtaat ongelmia. Tässä asiakirjassa on tietoa tulostusmateriaalin lisäyksestä, tukosten poistamisesta ja tulostimen käytöstä.

Avaa asiakirja napsauttamalla:

Ylläpitäjän opas Opaskartta Asennusopas 2000 arkin syöttölaitteen käyttöopas Suurkapasiteettisen

vastaanottoalustan asennusohjeet

CD:llä oleva Jos et käytä näitä asiakirjoja suoraan CD:ltä, ehkä ole käytettävissäsi. Pyydä tällöin tukihenkilöltäsi.

Ylläpitäjän opas

täydentää tämän

Ylläpitäjän opasta

VIHJEITÄ

•

Pidä Adobe Acrobat (3.x tai uudempi) -kuvakkeet ja -sisällysluettelo näytössä, jotta voisit siirtyä asiakirjan osasta toiseen.

•

Napsauttamalla sinistä tekstiä voit siirtyä toiseen osaan asiakirjassa tai toiseen asiakirjaan.

•

Voit tulostaa kaikki tai vain tietyt asiakirjan sivut.

Etusivu

1Käyttöopas

Käyttöoppaan

Ylläpitäjän opas

tietoja.

Muita

tietolähteitä

Drivers, MarkVision and Utilities

-CD-levy

Lexmarkin www-sivut

Tulostinajurien ja apuohjelmien lisäksi CD-levy

and Utilities

aloittanut CD:n lukemisen, valitse View Documentation ja sitten

•

Saat päivitettyjä tulostinajureita, apuohjelmia ja käyttöohjeita Internet-sivuiltamme osoitteesta:

sisältää tietoa Lexmarkin tulostimista. Kun olet

Printer Commands, jos haluat avata

-oppaan ja saada tietoja tulostuskielistä ja -komennoista, liitännöistä ja muistin hallinnasta.

Special Media, jos haluat avata

-oppaan ja saada tietoja oikean tulostusmateriaalin valinnasta.

MarkVision™ Printer Utility, jos haluat a v ata asiaki rjoj a, joissa on tietoja tulostimen hallinnassa käytettävästä MarkVisionohjelmistosta.

MarkNet™ Print Servers, jos haluat avata asiakirjoja, joissa on tietoja MarkNet-tulostuspalvelimista.

www.lexmark.com

Card Stock & Label Guide

Drivers, MarkVision

Technical Reference

2Käyttöopas

Tavaramerkit

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo, MarkNet, MarkVision ja Optra ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Operation ReSource on Lexmark International, Inc:n palvelumerkki.

PCL Hewlett-Packard Companyn tulostimien tulostuskieli (komennot ja toiminnot). Tämä tulostin on suunniteltu yhteensopivaksi PCL 6 -kielen kanssa. Tämä tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PCL 6

-komennot ja emuloi niiden toimintoja. PostScript

PostScript 3 on Adobe Systemsin ohjelmistotuotteissa käytetty tulostuskieli (komennot ja toiminnot). Tämä tulostin on yhteensopiva PostScript 3 -kielen kanssa. Tämä tarkoittaa sitä, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PostScript 3 -komennot ja emuloi niiden toimintoja.

on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki. PCL 6 on

on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki.

Yksiyiskohtaiset tiedot tulostimen yhteensopivuudesta on

-julkaisussa. Muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

3Tavaramerkit

Technical Reference

Tulostimen osat

Seuraavissa kuvissa on tulostimen tyypillinen ja täydellinen kokoonpano. Jos olet asentanut tulostimeen paperinkäsittelyvarusteita, se näyttää enemmän täysin varustellulta mallilta.

Asennusopas

sisältää tietoja muista mahdollisista kokoonpanoista.

Lokero 1 (vakiolokero)

Tyypillinen

kokoonpano

Vakiovastaanottoalusta

Käyttöpaneeli

Monisyöttölaite

Lokero 2

Lokero 1 (vakiolokero)

Täydellinen

kokoonpano

5-alustainen postilaatikko

Vastaanottoalusta

Kirjekuorien syöttölaite

Kaksipuolinen tulostusyksikkö

Lokero 2 Lokero 3 Lokero 4

Lokero 5 (2000 arkin syöttölaite)

4Tulostimen osat

Tulostinajurien käyttö

Tulostinajureilla, jotka on asennettu tietokoneeseen tulostimen mukana tulleelta CD-levyltä hallita tulostimen toimintoja melkein mistä ohjelmasta tahansa. Näitä toimintoja ovat esimerkiksi seuraavat:

• Paperilähteiden valinta

• Sivusuunnan valinta

• Tulostusmateriaalin koon ja tyypin valinta

• Tulostustöiden laadun määritys

• Tulostimen oletusasetusten käyttöönotto

• Monisivutulostus

• Kaksipuolisen tulostuksen asetusten muuttaminen

•

Print and Hold

Tulostinajurin voi avata useimmista sovelluksista:

Avaa sovelluksen T iedosto-valikko.

-toiminnot

Drivers, MarkVision and Utilities

, voi

Valitse Tulosta (tai Kirjoitin), sitten Asetukset.

V alitse Kirjoittimen asetukset -valintaikkunasta Ominaisuudet,

Asetukset- tai Asetus-painike (sovelluksen mukaan).

5Tulostinajurien käyttö

Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä.

Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista. Sovelluksesta tai tulostinajurista muutetut asetukset koskevat vain tulostimeen lähetettävänä olevaa työtä.

UOMAUTUS

Jos jotakin asetusta ei voi muuttaa sovelluksesta, käytä tulostimen käyttöpaneelia tai MarkVisionin etäkäyttöpaneelia. Tulostimen asetuksen muuttaminen tulostimen käyttöpaneelista tai MarkVisionista tekee asetuksesta oletusasetuksen.

: Sovellusohjelmasta tehdyt tulostinasetusten

muutokset ovat ensisijaisia tulostimen käyttöpaneelista tehtyihin asetuksiin nähden.

6Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Käyttöpaneelin

käyttö

Tulostimen etuosassa vasemmalla puolella olevassa käyttöpaneelissa on nestekidenäyttö (2 riviä x 16 merkkiä), viisi painiketta ja merkkivalo.

Nestekidenäyttö

Valo

Tulostimen merkkivalo

Valikko

Valitse

Jatka

Takaisin

Seis

Tulostimen merkkivalo ilmaisee tulostimen tilan. Jos valo

•

ei pala - tulostimesta on katkaistu virta

•

palaa - tulostin on päällä ja odottaa työtä

•

vilkkuu - tulostin on päällä ja tulostaa työtä.

7Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Käyttöpaneelin painikkeet

Käyttöpaneelin viidellä painikkeella voi avata valikon, selata luetteloa, muuttaa tulostimen asetuksia ja vastata tulostimen sanomiin.

Käyttöpaneelin painikkeiden vieressä on numerot 1 - 6; näitä numeroita käytetään, kun näppäillään PIN-tunnus

Print and Hold

-töitä varten. Lisätietoja on kohdassa “Print and Hold -toiminnon

käyttö” sivulla 108.

Seuraavassa kuvataan kunkin painikkeen toimintoja.

Jatka

UOMAUTUS

: Painikkeilla tehdään käyttöpaneelin toisella rivillä

mainittuihin asioihin liittyviä toimintoja.

Jatka

-painikkeella voi tehdä seuraavaa:

•

Palata (käyttöpaneelissa ei ole

•

Poistua tulostimen valikoista ja palata

•

Poistaa käyttöpaneelista virhesanomia.

Valmis

-tilaan, jos tulostimeen ei ole yhteyttä

Valmis

-sanomaa).

Valmis

-tilaan.

Jos olet muuttanut tulostimen asetuksia käyttöpaneelista, paina

Jatka

-painiketta, ennen kuin lähetät työn tulostimelle. Tulostimen on

oltava

Valmis

-tilassa, jotta työt tulostuisivat.

8Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

<Valikko> Painikkeen kummallakin päällä on toiminto. Paina

<Valikko

-painiketta:

Valikko>

- tai

•

Kun näytössä lukee tulostimen offline-tilaan (pois valikoihin.

<Valikko

•

Kun näytössä lukee tulostimen

•

Kun tulostin ei ole valmis-tilassa,

paina

–

Valikko>

-painike tuo esiin viimeisen valikon.

TYÖVALIKKOON

Valikko>

Valmis

, tällä painikkeella voi asettaa

Valmis

-tilasta) ja siirtyä

-painike tuo esiin ensimmäisen valikon.

Käytössä

, tällä painikkeella voi siirtyä

-painiketta, jolloin esiin tulee seuraava kohta

valikoissa tai

–

paina

<Valikko

-painiketta, jolloin esiin tulee edellinen kohta

valikoissa.

•

Jos valikon kohtaan liittyy numeroarvoja (esim. pidä alaspainettuna luetteloa eteenpäin, ja

Valikko>

<Valikko

-painiketta, jos haluat selata

Kopiomäärä

luetteloa taaksepäin. V apauta painike, kun haluamasi numero on näytössä.

)

9Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Valitse

•

-painikkeella voi tehdä seuraavaa:

Valita käyttöpaneelin toisella rivillä näkyvän valikon. Valikon tyypin mukaan, tämä toimi

avaa valikon ja näyttää ensimmäisen kohdan valikosta.

–

avaa valikon kohdan ja näyttää oletusasetuksen.

–

Tallentaa näkyvän valikon kohdan asetuksen oletusasetukseksi. Tulostimen näytössä näkyy

Tallennettu

-sanoma ja näyttöön palaa valikon kohta.

Poistaa joitakin sanomia käyttöpaneelista.

Takaisin Paina

tai edelliseen valikon kohtaan.

Seis Paina

Hetki…

asettaa tulostimen pois valmis-tilasta. Käyttöpaneelin tilasanomaksi tulee

Paina

Käytössä

Takaisin

Seis

-painiketta, jos haluat palata edelliselle valikkotasolle

-painiketta, kun näytössä on

Valmis

Käytössä

- tai

-sanoma, jos haluat hetkeksi keskeyttää kaiken toiminnan ja

Ei valmiina

Jatka

- tai

-painiketta, jos haluat siirtää tulostimen

Hetki…

-tilaan.

Valmis

10Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Tulostimen sanomat

Käyttöpaneelissa näkyy kolmenlaisia sanomia:

Tilasanomat

Käytössä PCL Väri vähissä

UOMAUTUS

Ylläpitäjän oppaassa

on täydellinen luettelo kaikista

tulostimen sanomista.

•

Tilasanomat

•

Huomiosanomat

sisältävät tietoa tulostimen kulloisestakin tilasta.

ilmaisevat tulostimen virhetiloja, jotka on

korjattava.

•

Huoltosanomat

ilmaisevat tulostimen häiriöitä, jotka voivat

edellyttää huoltoa.

Kun näytössä lukee

Valmis

, tulostin on valmis vastaanottamaan

tulostustyön. Kun työtä käsitellään tai tulostetaan, käyttöpaneelin ensimmäisellä

rivillä lukee

Käytössä

Vasemmalla on esimerkki sanomasta. Tulostimen tila näkyy käyttöpaneelin ensimmäisellä rivillä. Toisella rivillä on varoitussanomat, joissa on lisätietoja tulostimen tilasta ja mahdollisista toimista.

Käytössä

(PCL-emulointi).

-sanoma ilmaisee tulostustyössä käytetyn komentokielen

Väri vähissä

-sanoma varoittaa, että värikasetista

on väri loppumassa.

11Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Huomiosanomat Huomiosanomat auttavat selvittämään tulostusongelmia.

201 Paperitukos Poista kasetti

Huoltosanomat

917 Huolto Siirtorulla

Jos esimerkiksi tulostusmateriaali on jäänyt kiinni tulostimeen, näyttöön tulee sanoma

Huoltosanoma ilmaisee tulostimen häiriötä, joka voi edellyttää huoltoa.

201 Paperitukos

12Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Käyttöpaneelin käyttö

tulostimen asetusten

muuttamiseksi

Käyttöpaneelista voi valita valikoiden kohtia ja niiden arvoja tulostustöiden tulostusta varten. Käyttöpaneelista voi myös muuttaa tulostimen asetuksia ja toimintaympäristöä. “Käyttöpaneelin valikot”

sivulla 16 sisältää kaikkien valikoiden kohtien kuvauksen.

Tulostimen asetuksia voi muuttaa seuraavasti:

• Valitsemalla asetuksen luettelosta.

• Muuttamalla Käytössä / Ei käytössä -asetusta.

• Muuttamalla numeroasetusta.

Asetukselle voi valita uuden arvon seuraavasti:

Kun näytössä on Valmis-tilasanoma, paina Valikko>- tai

<Valikko

Painele Valikko>- tai <Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee

haluamasi valikko. valikoiden kohdista ja arvoista.

Paina Valitse-painiketta, jos haluat valita valikon tai valikon

kohdan, joka näkyy käyttöpaneelin toisella rivillä.

-painiketta. Esiin tulee valikoiden nimet.

Ylläpitäjän oppaassa

on lisätietoja

Jos valintana on valikko, se avautuu ja esiin tulee

–

ensimmäinen valikon asetus. Jos valinta on valikon kohta, esiin tulee sen oletusasetus.

–

(Voimassa olevan oletusasetuksen vieressä on tähti (*).)

13Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Kullakin valikon kohdalla on arvoluettelo. Arvo voi olla

– lause tai sana, joka kuvaa asetusta – numeroarvo, jota ei voi muuttaa – Käytössä- tai Ei käytössä -asetus.

Paina seuraavaan arvoon.

Paina toisella rivillä olevan arvon. Arvon viereen tulee tähti sen merkiksi, että se on nyt uusi oletusasetus. Uusi asetus näkyy yhden sekunnin, sitten sen tilalle tulee sana lopuksi tilalle tulee edellinen valikon kohtien luettelo.

Paina valikoihin. Muuta muita oletusasetuksia muilla valikkovalinnoilla. Paina viimeinen muutettava tulostinasetus.

Muutetut oletusasetukset pysyvät voimassa, kunnes käyttäjä tallentaa uudet asetukset tai ottaa käyttöön tehtaan oletusasetukset. Sovellusohjelmasta valitut asetukset voivat myös muuttaa käyttöpaneelista valittuja oletusasetuksia tai olla niihin nähden ensisijaisia.

Valikko>

Valitse

Takaisin

-painiketta, jos haluat valita käyttöpaneelin

<Valikko

- tai

-painiketta, jos haluat palata edellisiin

-painiketta, jos haluat siirtyä

Tallennettu

Jatka

-painiketta, jos kyseessä on

14Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Esimerkki valikkoasetusten

tulostuksesta

Seuraavia ohjeita noudattamalla voit tulostaa luettelon käytössä olevista käyttäjän oletusasetuksista ja tulostimeen asennetuista lisälaitteista.

1 Tarkista, että virta on kytketty ja että näytössä on

tilasanoma.

2 Siirry valikoihin painamalla 3 Jatka

APUOHJELMAT-VALIKKO.

Paina

APUOHJELMAT-VALIKON

5 Jatka

Tulosta valikot

6 Paina

valituksi.

Sanoma näkyvissä, kunnes sivulle on tulostunut valikoiden voimassa olevat arvot ja luettelo asennetuista lisälaitteista.

Valikko>

Valitse

Valikko>

Valitse

-painikkeen painelemista, kunnes esiin tulee

-painiketta, jolloin esiin tulee luettelo

-painikkeen painelemista, kunnes esiin tulee

-kohta.

-painiketta, jolloin

Valikkoasetusten tulostus

Valikko>

kohdista.

Tulosta valikot

<Valikko

- tai

tulee esiin ja pysyy

Valmis

-painiketta.

-kohta tulee

15Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Jos näyttöön tulee virhesanoma, katso lisätietoja

oppaasta

Ylläpitäjän

Käyttöpaneelin valikot

Vakiovalikot

Tulostin palaa

Valmis-tilaan, kun sivu tai sivut on tulostettu.

Tulostimessa on vakiovalikot, joilla voi määrittää tulostimen kokoonpanon:

•Paperi

• Viimeistely

• Apuohjelmat

•Työ

•Laatu

• Asetus

•PCL

•PS

16Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Lisävalikot Esiin tulee lisävalikoita, jos mallille on olemassa kielivalinta,

tulostimeen on asennettu lisälaitteita tai verkkosovittimia tai jos tulostimessa on pysäytetty työ. Nämä valikot ovat seuraavat:

• Vakiorinnakkaisportti, Rinnakkaisportti 1 ja Rinnakkaisportti 2

• Vakiosarjaportti, Sarjaportti 1 ja Sarjaportti 2

• Vakioverkko, Verkko 1, Verkko 2

• USB-väylä 1, USB-väylä 2

• Infrapuna

• LocalTalk

• Faksi

• Luottamuksellinen työ

• Pysäytetyt työt

Kaavio sivulla 20 näyttää kunkin valikon sisällön. Tähti (*) arvon vieressä osoittaa tehtaan oletusasetusta. Tehtaan

oletusasetukset voivat olla erilaisia eri maissa.

Tehtaan oletusasetukset

ovat ne asetukset, jotka ovat voimassa silloin, kun tulostimeen kytketään ensimmäisen kerran virta. Nämä ovat voimassa, kunnes niitä muutetaan. Voit palauttaa tehtaan oletusasetukset voimaan, jos valitset

Tehdasasetukset

Ylläpitäjän oppaassa

-kohtaan

APUOHJELMAT-VALIKOSSA

Palauta

-arvon . Lisätietoja

17Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Kun valitset uuden asetuksen käyttöpaneelista, tähti siirtyy valitun asetuksen viereen sen merkiksi, että se on voimassa oleva käyttäjän oletusasetus.

Käyttäjän oletusasetukset

ovat käyttäjän tulostimen eri toiminnoille

valitsemia asetuksia, jotka on tallennettu tulostimen muistiin. Kun asetukset on tallennettu, ne pysyvät voimassa, kunnes ne korvataan uusilla tai voimaan palautetaan tehtaan oletusasetukset.

UOMAUTUS

: Muista, että sovellusohjelmasta valitut asetukset

voivat olla ensisijaisia käyttöpaneelista valittuihin nähden.

18Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Valikot poissa käytöstä Jos tulostin on määritetty verkkotulostimeksi, jota käyttää moni

käyttäjä, on mahdollista, että näytössä lukee

käytöstä

, kun painat

Valikko>

- tai

<Valikko

Valikoiden poisto käytöstä estää käyttäjiä vahingossa muuttamasta käyttöpaneelista tulostimen oletusasetusta, jonka tulostimen hallinnasta vastaava henkilö on määrittänyt. Tällöin käyttäjä voi poistaa sanomia ja valita kohtia

Työvalikosta

yhteydessä, mutta hän ei voi muuttaa tulostimen asetuksia. Hän voi kuitenkin tulostinajurilla valita asetuksia yksittäisille tulostustöille.

Valikot poissa

-painiketta

Valmis

työn tulostuksen

-tilasta.

19Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

PYSÄYTETYT TYÖT

Tulosta kaikki Tulosta työ Poista kaikki Poista työ Tulosta kopioita

PAPERIVALIKKO

Paperilähde PAPERIKOKO PAPERILAJI MUKAUTETUT LAJIT

Tulostuslokero Aseta tul.lok:t Ylivuotolokero ASETA LAJI/LOK.

Korvaava papkoko Monisyöt asetus Kirjek laajennus PAPERIN LAATU PAPERIN PAINO

PAPERIN LISÄYS

RINNAKK.VALIKKO

RINNAKK.PORTTI x

PCL-työ PS-työ NPA-tila Rinnakk.puskuri

Työn puskurointi

Lisäasetus Yhteyskäytäntö Pääk. alustus Rinnakkaistila 1 Rinnakkaistila 2

Tulostimen valikot

LUOTTAMUKS. TYÖ

Tulosta kaikki Tulosta työ Poista kaikki Poista työ Tulosta kopioita

VIIMEISTELYVAL.

Kaksipuolinen Sidonta

Kopiomäärä Tyhjät sivut Lajittelu Erotinsivut Erotinsiv. lähde Monisivutulostus Sivujen asettelu Sivujen as. ark. Sivujen kehys

SARJAVALIKKO

SARJAPORTTI x

PCL-työ PS-työ

NPA-tila Sarjapuskuri

Työn puskurointi RS-232/RS-422 RS-422 napaisuus Yhteysk./sarja Robust XON Nopeus Databitit Pariteetti Käytä DSR-sign

APUOHJELMATVAL.

Tulosta valikot

Tul. verkkoas. Tul. verkko1-as. Tul. verkko2-as.

Tulosta fontit

Tulosta hakem.

Tehdasasetukset

Alusta Flash Tiivistä Flash Alusta levy Seurantatiedot

Heksatulostus

VERKKOVALIKKO

VERKKO x

PCL-työ PS-työ NPA-tila Verkkopuskuri Työn puskurointi VERKKO x ASETUS

Kursiivilla

merkityt valikot ja valikoiden kohdat näkyvät vain, jos kyseinen lisälaite on asennettu. Isoilla kirjaimilla kirjoitetuilla valikon kohdilla (esimerkiksi PAPERIKOKO) on alivalikoita.

Ylläpitäjän oppaassa

TYÖVALIKKO

Työn peruutus LUOTTAMUKS. TYÖ PYSÄYTETYT TYÖT Aseta uudelleen Tulosta puskuri

Akt.lok. tulostus

LAATUVALIKKO

Tarkkuus Tummuuden säätö PQET-laatu Kuvanlaatu

INFRAPUNAVALIK KO

Infrapunaportti PCL-työ PS-työ NPA-tila Infrapunapuskuri Työn puskurointi Ikkunan koko Siirtoviive Suurin mod.nop.

on yksityiskohtaisia tietoja valikoiden kohdista.

ASETUSVALIKKO

Komentokieli Virransäästö Tallenna resurs.

Tallennuspaikka

Tul:n aikakatk. Odotuksen aikak. Autom. jatko Tukoselvytys Sivunsuojaus Tulostusalue Näytön kieli Hälytysääni Värihälytys

Työpuskurin koko Töiden seuranta Seurantaraja

LOCALTALKVALIKKO

LocalTalk-portti PCL-työ PS-työ NPA-tila Työn puskurointi LocalTalk-pusk NPA-pääkoneet LocalTalk-nimi LocalTalk-osoite LocalTalk-vyöh.

PCL-VALIKKO

Fonttilähde Fontin nimi Pistekoko Tiheys Symbolijoukko Suunta Riviä/sivu A4-leveys LOKERON UUD.NUM. Autom. rivinalku Autom. rivinsiir

USB-VALIKKO

PCL-työ PS-työ NPA-tila USB-puskuri Työn puskurointi

PS-VALIKKO

Tulosta PS-virhe Fonttilähde

FAKSIVALIKKO

Faksiportti Faks. siirton.

Faks. databit. Faksin parit. Faksin puskuri

Työn puskurointi

Faksin paperikoko Fax - paperilaji Fax - tulostelok

20Käyttöpaneelin ja valikoiden käyttö

Tulostusmateriaalien valinta

Tulostusmateriaalit

Paperin tiedot

Tulostimen ja lisälaitteiden mahdollistama tulostuslaatu ja paperinsyötön luotettavuus vaihtelevat käytettävän tulostusmateriaalin tyypin ja koon mukaan. Tässä jaksossa on ohjeet kutakin tulostusmateriaalia varten.

Guide

sisältää tietoja kartongista ja tarroista. Tulosta aina näytteitä tulostusmateriaalista, ennen kuin ostat sitä

suuria määriä.

Seuraavissa taulukoissa on tietoja tulostinmallin paperilähteistä (vakiolokeroista ja lisälaitteista) sekä paperinkäsittelylaitteista, mukaan lukien paperikoot, jotka voi valita ja tuetut painot.

-opas, joka löytyy CD-levyltä

UOMAUTUS

Jos käytettävää paperikokoa ei ole luettelossa, valitse

seuraava suurempi koko.

Drivers, MarkVision and Utilities

Card Stock & Labels

PAPERIKOKO-valikosta,

21Tulostusmateriaalien valinta

Paperikoot ja -tyypit

Paperikoot

A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm JIS B5 182 x 257 mm Letter 215,9 x 279,4 mm Legal 215,9 x 355,6 mm Executive 184,2 x 266,7 mm Universal

139,7 x 210 mm - 215,9 x 355,6 mm 69,85 x 127mm - 229 x 355,6 mm 148 x 182 mm - 215,9 x 355,6

7 ¾ -kirjekuori 98,4 x 190,5 mm 9-kirjekuori 98,4 x 225,4 mm 10-kirjekuori 104,8 x 241,3 mm DL-kirjekuori 110 x 220 mm C5-kirjekuori 162 x 229 mm B5-kirjekuori 176 x 250 mm

T616(n), vakiolokero

T614(n), vakiolokero

T612(n), vakiolokero

T610(n), vakiolokero

250 arkin syöttölaite

500 arkin syöttölaite

Monisyöttölokero

2000 arkin syöttölaite

Kirjekuorien syöttölaite

Kaksipuolisen tulostuksen

yksikkö

Vakiovastaanottoalusta

Vastaanottoalusta

5-alustainen postilaatikko

Suurkapasiteettinen

vastaanottoalusta

✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓

✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓

✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓

22Tulostusmateriaalien valinta

Paperikoot ja -tyypit (jatkuu)

T616(n), vakiolokero

T614(n), vakiolokero

T612(n), vakiolokero

T610(n), vakiolokero

250 arkin syöttölaite

500 arkin syöttölaite

Monisyöttölokero

2000 arkin syöttölaite

Kirjekuorien syöttölaite

Kaksipuolisen tulostuksen

Muu kirjekuori

98,4 x 162 mm - 176 x 250 mm

✓ ✓ ✓✓✓

Paperityypit

Paperi Kartonki Kalvot Vinyylitarrat Paperitarrat Polyesteritarrat Kaksoiskudostarrat

Tämä kokoasetus muotoilee sivun kooksi 215,9 x 355,6 mm, ellei sovellusohjelma määritä kokoa.

Tarrasovellukset edellyttävät erityistä tarrakiinnitysyksikön puhdistinta, jolloin ei voi käyttää kaksipuolista tulostusta;

tarrakiinnitysyksikön puhdistin toimitetaan tarrasovelluksiin tarkoitetun tarrakasetin mukana. mistä voi hankkia tarrakiinnitysyksikön puhdistimen.

✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓

✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓✓✓✓ ✓✓ ✓

Ylläpitäjän oppaassa

yksikkö

Vakiovastaanottoalusta

Vastaanottoalusta

5-alustainen postilaatikko

on tietoja siitä,

Suurkapasiteettinen

vastaanottoalusta

23Tulostusmateriaalien valinta

Tulostusmateriaalin paino paperilähteissä

Materiaali Tyyppi

Paperi

Kopiopaperi tai toimistopaperi

Kartonki - yläraja (pitkäsyinen)

Kortistokartonki 163 g/m

Lipuke 163 g/m Kansi 176 g/m

Kartonki - yläraja (lyhytsyinen)

Kortistokartonki 199 g/m

Lipuke 203 g/m2 163 g/m Kansi 216 g/m2 176 g/m

(138 - 146 g/m2)

Lasertulostinkalvot

Tarrat - yläraja

Paperi 180 g/m2 163 g/m2 Kaksoiskudospaperi 180 g/m2 163 g/m2 Polyesteri 220 g/m2 220 g/m2 Vinyyli

7, 8

• Vakiolokero5

• 500 arkin lisäsyöttölaite

• Monisyöttölaite

• 250 arkin lisäsyöttölaite

Kirjekuorien syöttölaite

60 - 176 g/m2 (pitkäsyinen) 60 - 135 g/m2 (pitkäsyinen) -

138 - 146 g/m

120 g/m

120 g/m 135 g/m 163 g/m

138 - 146 g/m

300 g/m2 260 g/m2 -

24Tulostusmateriaalien valinta

Tulostusmateriaalin paino paperilähteissä (jatkuu)

Materiaali Tyyppi

Jäljentävät lomakkeet

Paineherkkä alue

Pohjapaperi

• Vakiolokero5

• 500 arkin lisäsyöttölaite

140 - 175 g/m

75 - 135 g/m

(pitkäsyinen) Sulfiitti,

- 60 - 105 g/m

puuhiokkeeton

Kirjekuoret

tai enintään 100prosenttista puuvillapaperia

Huomautuksia:

Jos paperin paino on 60 - 176 g/m2, pitkäsyistä paperia

suositellaan; lyhytsyinen paperi on parempi raskaammille paperityypeille.

Paineherkän alueen on siirryttävä tulostimeen ensin.

100-prosenttinen puuvillapaperi voi olla enintään

90-grammaista.

105-grammaisissa kirjekuorissa voi olla vain 25 %

puuvillaa.

• Monisyöttölaite

• 250 arkin lisäsyöttölaite

Kaksipuolisen tulostuksen yksikkö tukee samoja painoja ja

140 - 175 g/m

75 - 135 g/m

3, 4, 9

Kirjekuorien syöttölaite

75 - 90 g/m

tyyppejä kuin tulostin lukuun ottamatta kalvoja ja kirjekuoria.

Tarrasovellukset edellyttävät erityistä tarrakiinnitysyksikön

puhdistinta, jolloin ei voi käyttää kaksipuolista tulostusta.

Optra T616(n) ei tue vinyylitarroja.

Tietoa Lexmarkin tukemista vinyylitarramuuntimista on

Lexmarkin Internet-sivuilla (www.lexmark.fi). Voit myös käyttää Lexmarkin automaattista faksijärjestelmää (LEXFAX).

Kirjekuoret, jotka ovat peräisin vain monisyöttölokerosta.

25Tulostusmateriaalien valinta

Paino tulostuslaitteissa

Paperi (pitkäsyinen)

Kartonki - yläraja (pitkäsyinen)

Kartonki - yläraja (lyhytsyinen)

Tarrat - yläraja

Jäljentävät lomakkeet

Kirjekuoret

Ei suositella.

Optra T616(n) ei tue vinyylitarroja.

Materiaali Tyyppi Vastaanottoalusta

Kopiopaperi tai

60 - 176 g/m

toimistopaperi Kortistokartonki 163 g/m

Lipuke 163 g/m Kansi 176 g/m

Kortistokartonki 199 g/m Lipuke 203 g/m

2 2 2

2 2

203 g/m2 ks. huomautus 1

Kansi 216 g/m2 216 g/m2 ks. huomautus 1

Paperi 180 g/m

180 g/m2 ks. huomautus 1 Kaksoiskudospaperi 180 g/m2 180 g/m2 ks. huomautus 1 Polyesteri 220 g/m2 220 g/m2 ks. huomautus 1

2, 3

Vinyyli

Sulfiitti, puuhiokkeeton tai

300 g/m2 300 g/m2 ks. huomautus 1 175 g/m

Tuettu Tuettu ks. huomautus 1 enintään 100-prosenttinen puuvillapaperi

Tietoa Lexmarkin tukemista vinyylitarramuuntimista on

Lexmarkin Internet-sivuilla (www.Lexmark.fi). Voit myös käyttää Lexmarkin automaattista faksijärjestelmää (LEXFAX).

Suurkapasiteettinen

vastaanottoalusta

60 - 176 g/m

163 g/m 163 g/m 176 g/m

199 g/m

175 g/m

2 2 2

5-alustainen

postilaatikko

60 - 120 g/m

ks. huomautus 1 ks. huomautus 1 ks. huomautus 1

ks. huomautus 1

26Tulostusmateriaalien valinta

Tulostusmateriaalin

ominaisuudet

Paino Tulostin voi automaattisesti syöttää paperia, jonka paino on

Käyristyminen Käyristymisellä tarkoitetaan paperin reunojen kääntymistä

Card Stock & Label Guide MarkVision and Utilities

-opas, joka löytyy CD-levyltä

, sisältää yksityiskohtaiset tiedot.

Drivers,

Seuraavat paperin ominaisuudet vaikuttavat tulostuslaatuun ja -varmuuteen. Nämä ohjeet kannattaa pitää mielessä harkittaessa uusien paperityyppien hankintaa.

60 - 131 g/m

60 g/m

, ei ehkä ole tarpeeksi jäykkää, jotta paperi syöttyisi

(pitkäsyinen paperi). Paperi, jonka paino on alle

kunnolla, jolloin seurauksena voi olla paperitukoksia. Paras tulos

saavutetaan pitkäsyisellä paperilla, jonka paino on 75 g/m

Jos haluat tulostaa tulostusmateriaaleille, jotka ovat kapeampia kuin

182 x 257 mm, painon on oltava vähintään 90 g/m

sisäänpäin. Jos käyristyminen on liiallista, seurauksena voi olla paperinsyöttöhäiriöitä. Paperi yleensä käyristyy, kun se kulkee tulostimen läpi, sillä tulostimessa paperi on alttiina korkeille lämpötiloille. Paperin käyristymistä voi edistää säilytys suojaamattomana (jopa paperilokerossa) kosteissa tiloissa.

Tasaisuus Paperin tasaisuus vaikuttaa suoraan tulostuslaatuun. Jos paperi on

liian karkeaa, väriaine ei kiinnity paperiin kunnolla, mikä huonontaa tulostuslaatua. Jos paperi on liian tasaista, seurauksena voi olla syöttöhäiriöitä.

27Tulostusmateriaalien valinta

Kosteuspitoisuus Paperin kosteuspitoisuus vaikuttaa sekä tulostuslaatuun että

paperinsyöttöön. Älä poista paperia kääreestään, ennen kuin otat sen käyttöön. Tämä vähentää paperin kosteuspitoisuuden muutoksia, jotka voivat huonontaa sen ominaisuuksia.

Syisyys Syisyys viittaa paperin kuitujen suuntaan paperiarkilla. Syyt ovat

pitkiä

joko

, jolloin ne kulkevat paperin pituussuunnassa, tai

lyhyitä

jolloin ne kulkevat paperin leveyssuunnassa.

Jos paperin paino on 60 - 176 g/m Jos paperin paino on suurempi kuin 176 g/m

, pitkäsyistä paperia suositellaan.

, lyhytsyistä paperia

suositellaan. Jos käytössä on monisyöttölaite ja paperin paino on

60 - 135 g/m monisyöttölaite ja paperin paino on suurempi kuin 135 g/m

, pitkäsyistä paperia suositellaan. Jos käytössä on

lyhytsyistä paperia suositellaan.

Kuitupitoisuus Useimmat hyvälaatuiset kopiopaperit on tehty 100-prosenttisesta

sellukuidusta. Tällainen paperi on tasalaatuista, jolloin paperinsyöttöhäiriöitä on vähän ja tulostuslaatu on hyvä. Jos paperissa on esimerkiksi puuvillakuituja, paperinkäsittelyominaisuudet voivat huonontua.

28Tulostusmateriaalien valinta

Paperin valintaohjeet

Paperitukokset ja huonon tulostuslaadun voi välttää seuraavasti:

• Käytä aina uutta, vahingoittumatonta paperia.

•

Älä

käytä paperia, jonka olet itse leikannut tai tasannut.

•

Älä

aseta samaan paperilähteeseen sekaisin erikokoisia,

-painoisia tai -tyyppisiä paperiarkkeja, sillä seurauksena voi olla paperitukos.

•

Älä

käytä pinnoitettua paperia.

•

Älä

unohda muuttaa

Paperikoko-asetusta, kun käytät

paperilähdettä, joka ei tue automaattista koon tunnistusta.

• Varmista, että Paperilaji-, Paperin laatu- ja Paperin paino

-asetukset ovat oikeat (

Ylläpitäjän opas

sisältää

yksityiskohtaisia tietoja näistä asetuksista).

• Varmista, että tulostusmateriaali on asetettu oikein

paperilähteeseen.

29Tulostusmateriaalien valinta

Suositeltavat paperit Jotta tulostuslaatu ja syöttöominaisuudet ovat mahdollisimman

hyvät, käytä kopiopaperia, joka painaa 75 g/m Toimistokäyttöön tarkoitetut paperit ovat ehkä myös sopivia.

Tulosta aina useita näytteitä, ennen kuin ostat suuria määriä minkääntyyppistä paperia. Paperinvalinnassa kannattaa kiinnittää huomiota paperin painoon, kuitupitoisuuteen ja väriin.

Lasertulostusprosessi kuumentaa paperin 212 Käytä vain sellaisia paperilaatuja, jotka kestävät tällaista lämpötilaa siten, että väri ei muutu tai leviä tai että paperista ei lähde vahingollisia päästöjä. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.

C:n lämpötilaan.

30Tulostusmateriaalien valinta

+ 95 hidden pages