Lexmark MS810, MS812de, MS811, MS810de, MS812 User Manual [ru]

MS810 Series

Руководство пользователя

Внимание! Элемент здесь перед использованием данного

руководства.

Октябрь 2012 г. www.lexmark.com

Тип(ы) машины:
4063
Модель(и):
210, 230, 23E, 410, 430, 630, 63E

Содержание 2

Содержание

Информация по технике безопасности..........................................7

Общие сведения.................................................................................9

Использование данного руководства....................................................................................9

Поиск сведений о принтере....................................................................................................9

Выбор местоположения принтера...............................................12

Дополнительная настройка принтера.........................................14

Установка внутренних дополнительных устройств............................................................14

Установка дополнительных аппаратных модулей.............................................................33

Подключение кабелей...........................................................................................................37

Установка ПО принтера........................................................................................................39

Сеть.........................................................................................................................................41

Проверка установки принтера..............................................................................................50

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn,

MS812dn..............................................................................................52

Информация о принтере........................................................................................................52

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати..................................................56

Выполняется печать..............................................................................................................78

Управление принтером..........................................................................................................85

Использование MS810de (Параметры экономичного

режима)..............................................................................................98

Информация о принтере........................................................................................................98

Конфигурации принтера.................................................................................................................98

Использование панели управления принтера ...........................................................................100

Знакомство c цветами света кнопки перехода в спящий режим и цветами индикатора......101

Начальный экран ..........................................................................................................................101

Назначение кнопок сенсорного экрана ......................................................................................103

Установка и использование приложений начального экрана.........................................104

Определение IP-адреса компьютера..........................................................................................104

Определение IP-адреса принтера...............................................................................................105

Доступ к встроенному веб-серверу.............................................................................................105

Настройка начального экрана.....................................................................................................106

Активация приложений начального экрана ...............................................................................106

Содержание 3

Экспорт и импорт конфигурации.................................................................................................108

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати................................................109

Задание формата и типа бумаги .................................................................................................109

Настройка параметров для бумаги формата Universal.............................................................110

Загрузка лотка на 250 или 550 листов........................................................................................110

Загрузка бумаги в лоток подачи на 2100 листов.......................................................................117

Загрузка в многоцелевое устройство подачи ............................................................................124

Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи...................................................129

Выполняется печать............................................................................................................131

Печать документа.........................................................................................................................131

Печать с флэш-накопителя..........................................................................................................133

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий .....................................................135

Печать информационных страниц...............................................................................................137

Отмена задания на печать...........................................................................................................137

Управление принтером........................................................................................................138

Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора ...............................138

Проверка виртуального дисплея.................................................................................................138

Настройка уведомлений о расходных материалах из встроенного веб-сервера...................139

Изменение параметров конфиденциальной печати..................................................................140

Копирование параметров на другие принтеры..........................................................................140

Печать страницы параметров меню............................................................................................141

Печать страницы сетевых параметров.......................................................................................141

Проверка состояния компонентов и расходных материалов...................................................141

Экономия энергии.........................................................................................................................142

Восстановление значений по умолчанию, заданных изготовителем......................................145

Закрепление принтера .................................................................................................................146

Использование MS812de (Параметры экономичного

режима)............................................................................................151

Информация о принтере......................................................................................................151

Конфигурации принтера...............................................................................................................151

Использование панели управления принтера ...........................................................................153

Знакомство c цветами света кнопки перехода в спящий режим и цветами индикатора......154

Начальный экран ..........................................................................................................................154

Назначение кнопок сенсорного экрана ......................................................................................156

Установка и использование приложений начального экрана.........................................158

Определение IP-адреса компьютера..........................................................................................158

Определение IP-адреса принтера...............................................................................................159

Доступ к встроенному веб-серверу.............................................................................................159

Настройка начального экрана.....................................................................................................160

Активация приложений начального экрана ...............................................................................160

Экспорт и импорт конфигурации.................................................................................................162

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати................................................163

Содержание 4

Задание формата и типа бумаги .................................................................................................163

Настройка параметров для бумаги формата Universal.............................................................164

Загрузка лотка на 250 или 550 листов........................................................................................164

Загрузка бумаги в лоток подачи на 2100‑листов.......................................................................171

Загрузка в многоцелевое устройство подачи ............................................................................178

Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи...................................................183

Выполняется печать............................................................................................................185

Печать документа.........................................................................................................................185

Печать с флэш-накопителя..........................................................................................................187

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий .....................................................189

Печать информационных страниц...............................................................................................191

Отмена задания на печать...........................................................................................................191

Управление принтером........................................................................................................192

Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора ...............................192

Проверка виртуального дисплея.................................................................................................192

Настройка уведомлений о расходных материалах из встроенного веб-сервера...................193

Изменение параметров конфиденциальной печати..................................................................194

Копирование параметров на другие принтеры..........................................................................194

Печать страницы параметров меню............................................................................................195

Печать страницы сетевых параметров.......................................................................................195

Проверка состояния компонентов и расходных материалов...................................................196

Экономия энергии.........................................................................................................................196

Восстановление значений по умолчанию, заданных изготовителем......................................200

Закрепление карты памяти перед перемещением сканера.....................................................201

Инструкции по работе с бумагой и специальными

материалами для печати..............................................................206

Использование специальной бумаги..................................................................................206

Инструкции по использованию бумаги...............................................................................208

Поддерживаемые форматы, типы и плотность бумаги....................................................212

Структура меню..............................................................................217

Список меню.........................................................................................................................217

Меню "Бумага".....................................................................................................................218

Меню "Отчеты".....................................................................................................................229

Меню "Сеть/Порты".............................................................................................................230

Меню "Безопасность"..........................................................................................................245

Меню Settings (Параметры).................................................................................................250

Меню "Справка"...................................................................................................................276

Содержание 5

Экономия денег с заботой об окружающей среде..................278

Экономия бумаги и тонера..................................................................................................278

Утилизация...........................................................................................................................279

Обслуживание принтера...............................................................281

Заказ расходных материалов.............................................................................................281

Хранение расходных материалов.......................................................................................284

Замена расходных материалов..........................................................................................285

Чистка деталей принтера....................................................................................................291

Перемещение принтера.......................................................................................................292

Устранение замятий.......................................................................295

Предотвращение замятия материалов для печати..........................................................295

Значение сообщений о замятиях бумаги и их местоположение......................................297

Замятие страницы‑[x], поднимите переднюю крышку, чтобы извлечь

картридж. [200–201].........................................................................................................300

Замятие страницы‑[x], откройте верхнюю заднюю дверцу. [202]...................................303

Замятие страницы [x], откройте верхнюю и нижнюю заднюю дверцы. [231–234]........304

Замятие страницы‑ [x], устраните замятие в стандартном выходном лотке. [203].......306

Замятие страницы [x], снимите лоток 1 для очистки устройства двусторонней

печати. [235–239]..............................................................................................................307

Замятие страницы [x], откройте лоток [x]. [24x]................................................................308

Замятие страницы [x], очистите устройство ручной подачи. [250]..................................309

Замятие страницы [x], удалите бумагу, откройте заднюю дверцу

сшивателя. Оставьте бумагу в лотке. [455–457]...........................................................310

Замятие страницы [x], удалите бумагу, откройте заднюю дверцу

брошюровщика. Оставьте бумагу в лотке. [451]...........................................................314

Замятие страницы [x], удалите бумагу, откройте заднюю дверцу раскладного

лотка. Оставьте бумагу в выходном лотке. [41y.xx].....................................................315

Замятие страницы [x], устраните бумагу, откройте заднюю дверцу почтового

ящика. Оставьте бумагу в выходном лотке. [43y.xx]....................................................317

Поиск и устранение неисправностей.........................................319

Значение сообщений принтера...........................................................................................319

Устранение неполадок печати...........................................................................................340

Решение проблем приложений начального экрана..........................................................379

Встроенный веб-сервер не открывается...........................................................................379

Обращение в службу технической поддержки.................................................................380

Содержание 6

Уведомления...................................................................................382

Информация по продукту....................................................................................................382

Уведомление о редакции....................................................................................................382

Потребляемая мощность.....................................................................................................386

Указатель.........................................................................................395

Информация по технике безопасности 7

Информация по технике безопасности

Подключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке,
расположенной рядом с изделием.

Запрещается устанавливать и использовать данное устройство рядом с водой или в местах с высокой
влажностью.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: В изделии используется лазерное излучение.
Использование органов управления, выполнение регулировок или любых других действий, не
описанных в настоящем руководстве, может привести к опасному облучению.

Процесс печати в данном изделии связан с нагреванием материала для печати, что может привести
к выделению из материала вредных веществ. Во избежание опасных последствий изучите раздел
руководства, содержащий рекомендации по выбору материалов для печати.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Литиевая батарейка в данном устройстве не
подлежит замене. При неправильном выполнении замены существует опасность взрыва
литиевой батарейки. Не перезаряжайте, не разбирайте и не сжигайте литиевую батарейку.
Утилизируйте использованные литиевые батарейки в соответствии с указаниями изготовителя
батарейки или местными предписаниями.

ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Возможен нагрев внутри принтера. Для уменьшения
опасности получения травмы из-за горячего компонента дождитесь остывания поверхности
перед тем, как до неё дотронуться.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для уменьшения риска нестабильной работы
оборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные устройства подачи или лотки
держите закрытыми.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг, поэтому для его
безопасного перемещения требуется не менее двух человек.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: При перемещении принтера, действуйте в
соответствии с данными рекомендациями во избежание травм или повреждения принтера:

• Выключите принтер, а затем отсоедините кабель питания от розетки.

• Отсоедините от принтера все кабели.

• Если установлено два или более дополнительных лотка, отсоедините их от принтера по одному.

Примечания.

– Сначала необходимо снять лоток, находящийся наверху.
– Чтобы снять лоток, возьмите его за обе стороны, затем поднимите защелки для его

разблокировки.

• Если принтер не оснащен напольной подставкой, но имеются дополнительные лотки, снимите

дополнительные лотки.

Примечание. Сдвиньте фиксатор в правой стороне дополнительного лотка к передней части
принтера до защелкивания на место.

• Поднимайте принтер за выемки для рук с обеих сторон принтера.

• Следите за тем, чтобы при опускании принтера ваши пальцы не оказались под принтером.

Информация по технике безопасности 8

• Убедитесь, что вокруг принтера имеется свободное пространство.

• Используйте кабель питания, входящий в комплект поставки данного продукта или одобренный

изготовителем.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или
установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера,
прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а затем отсоедините
подключенные к принтеру кабели.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во избежание поражения электрическим
током при чистке корпуса принтера, прежде чем продолжить, отсоедините кабель питания от
электророзетки и отсоедините все кабели принтера.

Используйте кабель питания, входящий в комплект поставки данного продукта или одобренный
изготовителем.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешние
подключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильно с
использованием соответствующих портов.

Это устройство разработано, проверено и признано соответствующим строгим международным
стандартам при использовании определенных компонентов данного изготовителя. Обеспечивающие
безопасность конструктивные особенности некоторых деталей не всегда являются очевидными.
Изготовитель не несет ответственности за последствия применения других запасных частей.

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не скручивайте, не сгибайте, не ударяйте и не
ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Не подвергайте кабель питания нагрузке и не
допускайте его перетирания. Не защемляйте кабель питания между предметами мебели и
стенами. В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.
Регулярно проверяйте кабель питания на наличие признаков подобных проблем. Перед
осмотром отключайте кабель питания от электрической розетки.

Обслуживание и ремонт, не описанные в документации пользователя, должны производиться
опытным специалистом по поддержке.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Во время грозы запрещается установка
изделия и выполнение электрических и кабельных соединений (в частности, подсоединение
кабеля питания, модуля факса или USB-кабеля).

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки
требуют установки дополнительных устройств. При использовании лотка большой емкости или
нескольких входных отсеков необходимо установить подставку для принтера или основание
принтера. Если вы приобрели принтер с похожей конфигурации, вам могут понадобиться
дополнительные устройства. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

Общие сведения 9

Общие сведения

Использование данного руководства

В Руководстве пользователя представлена общая и специальная информация по использованию
моделей принтера, указанных на титульной странице.

Следующие главы содержат информацию, которая относится ко всем принтерам.

• Выбор местоположения принтера

• Дополнительная настройка принтера

• Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати

• Общие сведения о меню принтера

• Экономия денег с заботой об окружающей среде

• Обслуживание принтера

• Устранение замятий

• Поиск и устранение неисправностей

Чтобы найти инструкции для принтера, выполните следующие действия.

• Используйте содержание.

• Для поиска данных используйте функцию "Поиск" или панель инструментов "Найти".

Поиск сведений о принтере

Какую информацию требуется
найти?

Указания по первоначальной
установке.

• Подключение принтера

• Установка программного

обеспечения принтера

Рекомендации по поиску

Документация по установке - документацию по установке, которая прила­гается к принтеру, также можно загрузить с веб-сайта Lexmark

http://support.lexmark.com.

Общие сведения 10

Какую информацию требуется
найти?

Дополнительные инструкции по
установке и указания по использо­ванию принтера:

• Выбор и хранение бумаги и

специальной бумаги

• Загрузка бумаги

• Настройка параметров

принтера

• Просмотр и печать документов и

фотографий

• Установка и использование

программного обеспечения
принтера

• Настройка принтера в сети

• Уход и обслуживание принтера

• Поиск и устранение неполадок

Инструкции:

• Подключение принтера к сети

Ethernet

• Устранение проблем подклю-

чения принтера

Рекомендации по поиску

Руководство пользователя — Руководство пользователя доступно на
компакт-диске с программным обеспечением и документацией.

Для поиска обновлений посетите веб-сайт

Руководство по работе в сети. Откройте компакт-диск с программным
обеспечением и документацией и в папке «Публикации»найдите раздел
Документация к принтеру и программному обеспечению. Из списка публи-

каций выберите ссылку Руководство по работе в сети.

http://support.lexmark.com.

Справка по использованию
программного обеспечения
принтера

Самая последняя вспомогательная
информация, обновления и
поддержка клиентов.

• Документация

• Файлы драйверов для загрузки

• Поддержка путем общения

через Интернет

• Поддержка по электронной

почте

• поддержка голосовой связи

Справка Windows или Mac - откройте программу принтера, а затем
выберите Справка.

?

Щелкните

Примечания.

для просмотра контекстной справки.

• Справка по программе устанавливается автоматически вместе с

программным обеспечением принтера.

• Программное обеспечение принтера находится в программной папке

принтера или на рабочем столе, в зависимости от операционной
системы.

Веб-сайт Службы поддержки Lexmark —
Примечание. Выберите страну или регион, а затем выберите продукт

для просмотра соответствующего веб-узла поддержки.
Номера телефонов поддержки и часы работы в вашей стране или регионе

можно найти на веб-сайте поддержки или на печатной гарантии, прила­гаемой к принтеру.

Укажите следующие сведения (которые имеются в чеке продавца и на
задней панели принтера) и будьте готовы предоставить их при обращении
в службу поддержки. Эти сведения помогут быстрее ответить на вопрос:

http://support.lexmark.com

• Код типа механизма

• Серийный номер

• Дата покупки

• Магазин, где был приобретен принтер

Общие сведения 11

Какую информацию требуется
найти?

Сведения о гарантии Сведения о гарантии отличаются в зависимости от страны или региона:

Рекомендации по поиску

• В США - см. Заявление об ограниченной гарантии, прилагаемое к

принтеру, или на веб-сайте

http://support.lexmark.com.

• В других странах и регионах — см. печатную документацию по гаран-

тийным обязательствам из комплекта поставки сканера.

Выбор местоположения принтера 12

Выбор местоположения принтера

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), для его

безопасного перемещения требуется не менее двух тренированных человек.

При выборе места для принтера, оставьте достаточное пространство для открывания лотков,
крышек и дверец. Если планируется установить дополнительные аппаратные модули,
предусмотрите также место и для них. Важно обеспечить выполнение следующих условий.

• Установите принтер рядом с надежно заземленной и легкодоступной розеткой.

• Убедитесь, что циркуляция воздуха отвечает требованиям стандарта ASHRAE в последней

редакции или стандарту 156 технического комитета по стандартизации.

• Необходимо подготовить горизонтальную, прочную и устойчивую поверхность.

• Принтер следует содержать в следующих условиях:
– в чистом состоянии, сухом и незапыленном месте;
– в принтере не должно оставаться скрепок;
– вдали от непосредственного воздействия воздушных потоков кондиционеров, нагревателей

или вентиляторов;

– не допуская воздействия прямого солнечного света, резких перепадов влажности или

температуры;

• Соблюдайте рекомендуемый температурный режим и избегайте колебаний.

Температура окружающего воздуха от 15,6 до 32,2°C (от 60 до 90°F)

Температура хранения от -40 до 43.3°C (от -40 до 110°F)

5

4

1

3

2

1 Правая сторона 152 мм (6")

Спереди 508 мм (20 дюймов)

2

Левая сторона 152 мм (6")

3

4 Сзади 152 мм (6")

Сверху 115 мм (4.5 дюйма)

5

Выбор местоположения принтера 13

5

4

1

3

2

Правая сторона 152 мм (6")

1

2 Спереди 508 мм (20 дюймов)

Левая сторона 152 мм (6")

3

4 Сзади 152 мм (6")

Сверху 115 мм (4.5 дюйма)

5

5

4

3

2

Правая сторона 152 мм (6")

1

1

2 Спереди 508 мм (20 дюймов)

Левая сторона 152 мм (6")

3

4 Сзади 152 мм (6")

5 Сверху 115 мм (4.5 дюйма)

Дополнительная настройка принтера 14

Дополнительная настройка принтера

Установка внутренних дополнительных устройств

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к системной плате или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера,
прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.

Доступные внутренние параметры

• Модуль памяти
– DDR3 DIMM
– Флэш-память

• Шрифты

• Платы с микропрограммным обеспечением
– Формы и штрих-коды
– PRESCRIBE
– IPDS

• Жесткий диск принтера

• Порты внутренних решений Lexmark
– Параллельный порт ISP 1284-B
– MarkNet
– Плата последовательного интерфейса RS-232-C

TM

сервер беспроводной печати N8350 802.11 b/g/n

TM

(Internal Solutions Port, ISP)

Дополнительная настройка принтера 15

Обеспечьте доступ к системной плате.

Примечание. Для этой работы требуется плоская отвертка.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера,
прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.

1 Снимите защитную крышку системной платы.

1

2

2 С помощью отвертки, отверните винты на щитке системной платы

Дополнительная настройка принтера 16

3 Извлеките щиток.

1

2

4 Для поиска требуемого разъема обратитесь к приведенному далее рисунку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной

платы могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем как
прикоснуться к какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему,
дотроньтесь рукой до какой-нибудь металлической детали принтера.

1

2

3

1 LexmarkПорт внутренних решений или разъем жесткого диска принтера

Разъем дополнительных плат

2

3 Разъем модуля памяти

Дополнительная настройка принтера 17

5 Совместите винты с отверстиями на щитке системной платы, затем закрепите ее на месте.

2

1

6 Затяните винты на щитке.

Дополнительная настройка принтера 18

7 Закрепите крышку доступа.

1

2

Установка карты памяти

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера,
прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы
могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к
какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до
какой-нибудь металлической детали принтера.

Можно отдельно приобрести дополнительную карту памяти и установить ее на системной плате.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Подробнее см. «Обеспечьте доступ к системной плате.» на стр. 15.

2 Распакуйте карту памяти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к контактам разъема,

расположенным вдоль края модуля. Это может привести к повреждению.

Дополнительная настройка принтера 19

3 Совместите паз (1) карты памяти с выступом (2) на разъеме.

1

2

4 Вставьте карту памяти прямо в разъем, а затем нажмите на карту в направлении системной платы

до щелчка.

5 Установите на место щиток системной платы, а потом защитную крышку системной платы.

Дополнительная настройка принтера 20

Установка порта ISP

Системная плата поддерживает один дополнительный порт Lexmark Internal Solutions Port (ISP).

Примечание. Для этой работы требуется плоская отвертка.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера,
прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы
могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к
какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до
какой-нибудь металлической детали принтера.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Подробнее см. «Обеспечьте доступ к системной плате.» на стр. 15.

2 Если установлен дополнительный жесткий диск принтера, то сначала извлеките его.

Подробнее см. «Извлечение жесткого диска принтера» на стр. 31.

3 Извлеките плату ISP.

1 Решение ISP

1

2

4

3

Винт для крепления пластикового кронштейна к порту ISP

2

3 Винты для крепления монтажного кронштейна ISP к щитку системной платы

4 Пластиковый вкладыш

Дополнительная настройка принтера 21

4 Снимите металлическую крышку с отверстия порта ISP.

а Отверните винт.

б Поднимите металлическую крышку, затем вытяните ее полностью.

1 2 3

5 Выровняйте штифты пластикового кронштейна с отверстиями на системной плате, затем

нажмите на пластиковый кронштейн на каркасе системной платы, пока он не встанет со
щелчком на место.

Примечание. Убедитесь, что пластиковый кронштейн полностью закреплен, и что
пластиковый кронштейн надежно установлен на каркасе системной платы.

Дополнительная настройка принтера 22

6 Установите порт ISP в пластмассовую вставку.

Примечание. Расположите порт ISP под углом к пластмассовой вставке, чтобы все

свешивающиеся разъемы прошли через отверстие ISP в каркасе системной платы.

7 Опустите порт ISP на пластмассовую вставку, чтобы порт ISP был закреплен между двумя

направляющими пластмассовой вставки.

Дополнительная настройка принтера 23

8 Используйте прилагающийся винт для присоединения пластикового кронштейна к порту ISP.

Примечание. Поверните винт по часовой стрелке, достаточно для того, чтобы закрепить ISP

на месте, но не затягивайте его.

9 Присоедините два прилагаемых винта, чтобы прикрепить установочный кронштейн ISP к

монтажному кронштейну системной платы.

10 Заверните винт, прикрепленный к порту ISP:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не затягивайте его слишком сильно.

Дополнительная настройка принтера 24

11 Подсоедините интерфейсный кабель решения ISP к гнезду на системной плате.

Примечание. Штекеры и разъемы помечены цветовой маркировкой.

Дополнительная настройка принтера 25

Установка дополнительной платы

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера,
прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической
розетки. Выключите все подключенные к принтеру устройства и отсоедините от принтера все
подсоединенные к нему кабели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы
могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к
какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до
какой-нибудь металлической детали принтера.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Подробнее см. «Обеспечьте доступ к системной плате.» на стр. 15.

2 Распакуйте дополнительную плату.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к контактам разъема

вдоль края карты.

3 Возьмите плату за края и совместите пластмассовые штыри (1) платы с отверстиями (2) в

системной плате.

1

2

Дополнительная настройка принтера 26

4 С усилием вставьте плату в разъем, отображенный на иллюстрации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Неправильная установка карты может

привести к повреждению карты и системной платы.

Примечание. Разъем платы микропрограммного обеспечения должен соприкасаться с
системной платой по всей длине и располагаться в одной плоскости с ней.

5 Закройте дверцу доступа к системной плате.

Примечание. После установки программного обеспечения принтера и всех дополнительных

устройств, возможно, потребуется вручную добавить дополнительные устройства в драйвере
принтера, чтобы сделать их доступными для заданий печати. Подробнее см. «Обновление
списка дополнительных устройств в драйвере принтера» на стр. 40.

Установка жесткого диска принтера

Примечание. Для этой работы требуется плоская отвертка.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера,
прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы
могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к
какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до
какой-нибудь металлической детали принтера.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Подробнее см. «Обеспечьте доступ к системной плате.» на стр. 15.

2 Извлеките жесткий диск принтера из упаковки.

Дополнительная настройка принтера 27

3 Найдите соответствующий разъем на каркасе системной платы.

Примечание. Если установлен дополнительный порт ISP, то жесткий диск принтера

необходимо установить в порт ISP.

Дополнительная настройка принтера 28

Чтобы установить жесткий диск принтера в порт ISP:

а Снимите винты, прикрепляющие монтажный кронштейн жесткого диска принтера к жесткому

диску принтера, затем снимите кронштейн.

б Совместите зазоры жесткого диска принтера с отверстиями порта ISP, затем нажмите на

жесткий диск принтера, чтобы зазоры встали на место.

Предупреждение по установке. Удерживайте печатную плату в сборе за края. Не
нажимайте на центральную часть жесткого диска принтера. Это может привести к
повреждению.

в Вставьте разъем интерфейсного кабеля принтера в гнездо порта ISP.

Примечание. Разъемы и гнезда имеют цветовую кодировку.

Дополнительная настройка принтера 29

Чтобы установить жесткий диск принтера непосредственно в системную плату:

а Совместите зазоры жесткого диска принтера с отверстиями порта системной платы, затем

нажмите на жесткий диск принтера, чтобы зазоры встали на место.

Предупреждение по установке. Удерживайте печатную плату в сборе за края. Не
нажимайте на центральную часть жесткого диска принтера. Это может привести к
повреждению.

Дополнительная настройка принтера 30

б Вставьте два прилагаемых винта для закрепления держателя жесткого диска принтера.

в Вставьте разъем интерфейсного кабеля жесткого диска принтера в гнездо на системной

плате.

Примечание. Разъемы и гнезда имеют цветовую кодировку.

Дополнительная настройка принтера 31

Извлечение жесткого диска принтера

Примечание. Для этой работы требуется плоская отвертка.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или

установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера,
прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Электронные компоненты системной платы
могут выйти из строя под действием статического электричества. Перед тем, как прикоснуться к
какому-либо электронному компоненту системной платы или разъему, дотроньтесь рукой до
какой-нибудь металлической детали принтера.

1 Обеспечьте доступ к системной плате.

Подробнее см. «Обеспечьте доступ к системной плате.» на стр. 15.

2 Отсоедините интерфейсный кабель жесткого диска принтера от системной платы, оставив

кабель подключенным к жесткому диску принтера. Чтобы отсоединить кабель, сожмите лепестки
на разъеме интерфейсного кабеля для разблокировки фиксаторов.

Дополнительная настройка принтера 32

3 Удалите винты, с помощью которых крепится жесткий диск принтера.

4 Извлеките жесткий диск принтера.

5 Отложите жесткий диск принтера.

Дополнительная настройка принтера 33

Установка дополнительных аппаратных модулей

Порядок установки

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), для его

безопасного перемещения требуется не менее двух тренированных человек.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или
установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера,
прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки
требуют установки дополнительных устройств. При использовании нескольких
дополнительных устройств подачи необходимо устанавливать принтер на подставку или
основание. Если вы приобрели принтер с похожей конфигурации, вам могут понадобиться
дополнительные устройства. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Установка принтера и дополнительных устройств производится в следующем порядке:

• Основание

• лоток на 2100 или более листов

• Дополнительный лоток на 250 или 550 листов

• Принтер

Более подробная информация по установке напольной подставки, дополнительного лотка на 250 или
550 листов, разделителя или лотка на 2100 листов находится в инструкции по установке,
поставляемой с конкретным устройством.

Установка дополнительных лотков

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), для его

безопасного перемещения требуется не менее двух тренированных человек.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера или
установке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки принтера,
прежде чем продолжить, выключите принтер и отсоедините кабель питания от электрической
розетки. Если к принтеру подключены другие устройства, отключите их, а также отсоедините
кабели, идущие к принтеру.

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки
требуют установки дополнительных устройств. При использовании нескольких
дополнительных устройств подачи необходимо устанавливать принтер на подставку или
основание. Если вы приобрели принтер с похожей конфигурации, вам могут понадобиться
дополнительные устройства. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

1 Выключите принтер с помощью выключателем питания и отсоедините кабель питания от розетки

электросети.

Дополнительная настройка принтера 34

2 Извлеките дополнительный лоток из упаковки и удалите все упаковочные материалы.

3 Полностью снимите лоток с основания.

4 Удалите упаковочный материал и ленту из лотка.

5 Вставьте лоток в основание.

6 Поместите лоток около принтера.

7 Совместите дополнительный лоток с напольной подставкой.

Примечание. Убедитесь в фиксации колесиков напольной подставки для безопасности

принтера.

Дополнительная настройка принтера 35

8 Совместите принтер и лоток и медленно опустите принтер на место.

Примечание. При установке друг на друга дополнительные лотки защелкиваются.

Дополнительная настройка принтера 36

9 Подсоедините кабель питания к принтеру, затем к электрической розетке с правильным

заземлением и включите принтер.

Дополнительная настройка принтера 37

Примечание. После установки программного обеспечения принтера и всех дополнительных
устройств, возможно, потребуется вручную добавить дополнительные устройства в драйвере
принтера, чтобы сделать их доступными для заданий печати. Подробнее см. «Обновление
списка дополнительных устройств в драйвере принтера» на стр. 40.

Чтобы удалить дополнительные лотки, сдвиньте фиксатор с правой стороны принтера в направлении
передней панели принтера, пока не услышите щелчок, а затем снимайте установленные друг на друге
лотки по одному сверху вниз.

Подключение кабелей

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Не устанавливайте устройство, не работайте с

факсом и не выполняйте никаких электрических или кабельных соединений (питания или USB)

во время грозы.
Подключите принтер к компьютеру с помощью кабеля USB или кабеля Ethernet.
Убедитесь в совпадении следующего.

• Символа USB на кабеле с символом USB на принтере

• Соответствующего кабеля Ethernet с разъемом Ethernet

• Правильный кабель параллельного интерфейса и параллельный порт

Дополнительная настройка принтера 38

6

1

2

3

4

5

Использовать Чтобы

1 Параллельный порт Подключите принтер к компьютеру.

Примечание. Это также можно использовать при установке дополни-

тельного порта ISP.

2 Порт USB Подключите дополнительный беспроводной сетевой адаптер.

порт Ethernet Подключите принтер к проводной сети.

3

4 Порт USB принтера Подключите принтер к компьютеру.

Замок безопасности Установите замок безопасности для защиты платы контроллера.

5

6 Разъем кабеля питания

принтера

Подсоедините кабель питания к правильно заземленной электрической
розетке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к кабелю USB, сетевому
беспроводному адаптеру, а также к указанным участкам на принтере, когда выполняется печать.
Это может привести к потере данных или неисправности.

Организация кабелей

Примечание. Организацию можно выполнить только при покупке дополнительных лотков и напольной

подставки.

После подключение кабеля Ethernet и кабеля питания аккуратно проложите кабели по канавкам, располо­женным на задней панели принтера.

Дополнительная настройка принтера 39

Установка ПО принтера

Установка программного обеспечения принтера

Примечания.

• Если ранее на этом компьютере уже было установлено программное обеспечение принтера, но

требуется переустановить его, удалите сначала текущую версию программного обеспечения.

• Перед установкой программного обеспечения принтера закройте все открытые программы.

1 Получите копию установочного пакета программного обеспечения.

• С компакт-диска с программным обеспечением и документацией, поставляющегося в

комплекте с принтером.

• С нашего веб-сайта:

Перейдите на веб-узел

ПОДДЕРЖКА И ЗАГРУЗКА > выберите принтер > выберите операционную систему

2 Дважды щелкните установочный пакет программы.

Дождитесь появления диалогового окна.
Если при использовании компакт-диска с программным обеспечением и документацией

диалоговое окно установки не открывается, выполните одно из описанных ниже действий.

http://support.lexmark.com, а затем выполните следующие команды.

Дополнительная настройка принтера 40

В системе Windows 8

В окне поиска введите run, а затем выполните команду:
Список приложений > Run > введите D:\setup.exe > OK.

В системе Windows 7 или более ранних версий

а

Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.

б В диалоговом окне «Начать поиск» или «Выполнить» введите D:\setup.exe.
в Нажмите Enter или ОК.

В системе Macintosh:

Нажмите на значок компакт-диска на рабочем столе.

Примечание. D соответствует букве имени дисковода компакт-дисков или дисков DVD.

3 Нажмите Установить и следуйте указаниям на экране.

Обновление списка дополнительных устройств в драйвере принтера

После установки аппаратных устройств, возможно, потребуется вручную добавить дополнительные
устройства в драйвере принтера, чтобы сделать их доступными для использования.

Для пользователей Windows

1 Откройте папку «Принтеры».

В системе Windows 8

Нажмите чудо-кнопку "Поиск", введите выполнить и выберите:
Список приложений >Выполнить >, введите управлять принтерами >, нажмите OK

В системе Windows 7 или более ранних версиях

а Щелкните или нажмите кнопку Пуск, а затем нажмите Выполнить.
б В диалоговом окне "Начать поиск" или "Выполнить" введите управлять принтерами.
в Нажмите ВВОД или нажмите ОК.

2 В зависимости от устройства выполните одно из следующих действий:

• Нажмите и удерживайте принтер, который необходимо обновить.

• Щелкните правой кнопкой принтер, который нужно обновить.

3 В появившемся меню выполните одно из следующих действий:

• В системе Windows 7 или более поздних версиях выберите Свойства принтера.

• В более ранних версиях выберите Свойства.

4 Откройте вкладку Настройка.

Дополнительная настройка принтера 41

5 Выполните одно из следующий действий.

• Щелкните Обновить сейчас ‑ Опрос принтера.

• В разделе параметров конфигурации добавьте все установленные дополнительные

устройства.

6 Нажмите Применить.

Для пользователей Macintosh

1 В меню Apple найдите один из таких пунктов:

• Настройки системы >Печать и сканирование > выберите принтер >Опции и расходные

материалы >Драйвер

• Настройки системы >Печать и факс > выберите принтер >Опции и расходные

материалы >Драйвер

2 Добавьте все установленные дополнительные устройства и нажмите кнопку ОК.

Сеть

Примечания.

• Приобретите адаптер беспроводной сети MarkNet N8350 перед тем, как настраивать принтер

для работы в беспроводной сети. Для получения дополнительных сведений об установке
адаптера беспроводной сети см. прилагаемые к нему инструкции.

• Имя SSID (Service Set Identifier) - это имя, назначаемое для беспроводной сети. Wireless

Encryption Protocol (WEP), Wi-Fi Protected Access (WPA) и WPA2 и 802.1X-RADIUS – это типы
защиты, которые используются в сети.

Подготовка к настройке принтера в сети Ethernet

Чтобы настроить принтер для использования в сети Ethernet, соберите следующие сведения перед
началом настройки:

Примечание. Если IP-адреса назначаются в сети компьютерам и принтерам автоматически,
продолжите установку принтера.

• Допустимый уникальный IP-адрес, который должен использовать принтер в сети

• Сетевой шлюз

• Маска сети

• Псевдоним для принтера (необязательный)

Примечание. Псевдоним принтера упрощает идентификацию принтера в сети. Можно
использовать псевдоним принтера по умолчанию или назначить легко запоминающееся имя.

Кроме того, потребуется кабель Ethernet для подключения принтера к сети и свободный порт, с
помощью которого принтер можно физически подключить к сети. По возможности используйте
новый сетевой кабель, чтобы предотвратить возможные проблемы, связанные с поврежденным
кабелем.

Дополнительная настройка принтера 42

Установка принтера в сети Ethernet

Для пользователей ОС Windows

1

Получите копию установочного пакета программного обеспечения.

• С компакт-диска с программным обеспечением и документацией, поставляющегося в

комплекте с принтером.

• С нашего веб-сайта:

Перейдите на веб-узел

ПОДДЕРЖКА И ЗАГРУЗКА > выберите принтер > выберите операционную систему

2 Дважды щелкните установочный пакет программы.

Дождитесь появления диалогового окна.
Если при использовании компакт-диска с программным обеспечением и

документацией диалоговое окно установки не открывается, выполните одно из описанных ниже
действий.

В системе Windows 8

В окне поиска введите run, а затем выполните команду:

http://support.lexmark.com, а затем выполните следующие команды.

Список приложений > Выполнить > введите: D:\setup.exe > OK

В системе Windows 7 или более ранних версий

а Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.
б В диалоговом окне «Начать поиск» или «Выполнить» введите D:\setup.exe.
в Нажмите Enter или ОК.

Примечание. D соответствует букве имени дисковода компакт-дисков или дисков DVD.

3 Нажмите Установить и следуйте указаниям на экране.

4 Выберите подключение Ethernet, затем нажмите Продолжить.

5 Подключите соответствующий кабель Ethernet, если это требуется инструкцией.

6 Выберите принтер в списке, а затем нажмите кнопку Продолжить.

Примечание. Если настроенный принтер не отображается в списке, щелкните Изменить
поиск.

7 Следуйте указаниям на экране компьютера.

Для пользователей Macintosh

1

Разрешите настройку IP-адреса принтера сетевым сервером DHCP.

2 Получение IP-адреса принтера:

• С панели управления принтера

• В разделе «TCP/IP» меню «Сеть/порты»

• Путем печати страницы настройки сети или параметров меню и поиска раздела «TCP/IP»

Примечание. Если выполняется настройка доступа для компьютеров, находящихся в другой
подсети, нежели принтер, то потребуется IP-адрес.

Дополнительная настройка принтера 43

3 Установка драйвера принтера на компьютер.

а Вставьте компакт-диск с программным обеспечением и документацией, а затем дважды

щелкните пакет установки для принтера.

б Следуйте указаниям на экране компьютера.
в Выберите место установки и нажмите кнопку Продолжить.

г На экране "Простая установка" нажмите кнопку Установить.

д Введите пароль пользователя, а затем нажмите кнопку OK.

На компьютер устанавливаются все необходимые приложения.

е После завершения установки нажмите кнопку Close (Закрыть).

4 Добавьте принтер.

• Для IP-печати:

а В меню Apple найдите один из таких пунктов:

– System Preferences > Print & Scan
– System Preferences > Print & Fax

б Щелкните знак +.
в Нажмите вкладку IP.
г Введите IP-адрес принтера в поле адреса, а затем нажмите кнопку Add.

• Для печати по протоколу AppleTalk:

Примечания.

– Убедитесь в том, что на принтере активирован протокол AppleTalk.
– Эта функция поддерживается только в Mac OS X версии 10.5.

а В меню Apple выберите:

System Preferences > Print & Fax

б Щелкните знак +, а затем выберите:

AppleTalk > выберите принтер > Add

Подготовка к настройке принтера в беспроводной сети

Примечания.

• Убедитесь в том, что адаптер беспроводной сети установлен в принтер и работает нормально.

Для получения дополнительных сведений см. инструкции, прилагаемые к адаптеру
беспроводной сети.

• Убедитесь в том, что точка доступа (беспроводной маршрутизатор) включена и работает.

Перед настройкой принтера в беспроводной сети убедитесь в наличии следующих данных.

• SSID. SSID также называют именем сети.

• Беспроводной режим (или режим сети) - это может быть либо одноранговый режим, либо

режим инфраструктуры.

• Канал (для одноранговых сетей). Для сетей в режиме инфраструктуры по умолчанию канал

выбирается автоматически.
В некоторых одноранговых сетях также необходимо использовать параметр автоматического

выбора. Если вы сомневаетесь, какой канал следует выбрать, обратитесь к специалисту службы
поддержки.

Дополнительная настройка принтера 44

• Способ защиты—Существует четыре базовых варианта «Способа защиты»:
– ключ WEP

Если в беспроводной сети используется несколько ключей WEP, введите до четырех ключей
в имеющихся полях. Выберите ключ, который в настоящее время используется в сети. Для
этого выберите параметр «Ключ передачи WEP по умолчанию».

– Предварительный ключ или фраза доступа WPA или WPA2

В WPA используется шифрование в качестве дополнительного уровня безопасности.
Возможные варианты: AES и TKIP. Необходимо выбрать один и тот же тип шифрования на
маршрутизаторе и принтер. В противном случае обмен данными по сети будет невозможен для
принтера.

– 802.1X–RADIUS

В случае установки принтера в сети 802.1X может потребоваться следующая информация:

• Тип проверки подлинности

• Тип внутренней проверки подлинности

• Имя пользователя и пароль 802.1X

• Сертификаты

– Защита отсутствует

Если в беспроводной сети не используется никакой тип защиты, никакие данные безопасности
не потребуются.

Примечание. Не рекомендуется использовать беспроводные сети без защиты.

Примечания.

– Если имя SSID сети, к которой подключен компьютер, неизвестно, запустите программу

настройки беспроводного соединения сетевого адаптера компьютера, чтобы узнать имя сети.
Если не удается найти имя SSID или сведения по безопасности для сети, обратитесь к
документации, прилагаемой к беспроводной точке доступа, или к специалисту по поддержке
системы.

– Чтобы найти предварительный ключ/фразу доступа WPA/WPA2 или фразу доступа для

беспроводной сети, обратитесь к документации, прилагаемой к беспроводной точке доступа
(беспроводному маршрутизатору), перейдите на встроенный cервер Embedded Web Server
соответствующей точки доступа, или обратитесь к представителю службы поддержки.

Подключение принтера к сети с помощью мастера настройки беспроводной сети

Прежде чем начать, убедитесь в следующем.

• Адаптер беспроводной сети установлен в принтере, правильно подключен и работает. Для

получения дополнительных сведений см. инструкции, прилагаемые к адаптеру беспроводной
сети.

• Кабель Ethernet отсоединен от принтера.

• Для параметра «Активная сетевая плата» установлено значение «Авто». Чтобы установить это

значение, выполните одно из следующих действий:

– >Параметры > >Сеть/порты > >Активная сетевая плата > >Авто >

– >Сеть/порты >Активная сетевая плата >Авто

Дополнительная настройка принтера 45

– >Сеть/порты >Активная сетевая плата >Авто >Отправить

Примечание. Убедитесь, что принтер выключен, и приблизительно через 5 секунд снова включите

его.

1 На панели управления принтера выберите один из следующих пунктов:

• >Параметры > >Сеть/порты > >Сеть [x] > >Настройка сети [x] >

>Беспроводная сеть > >Настройка беспроводного подключения >

• >Сеть/порты >Сеть [x] >Настройка сети [x] >Беспроводная сеть >Настройка

беспроводного подключения

• >Сеть/порты >Сеть [x] >Настройка сети [x] >Беспроводная сеть >Настройка

беспроводного подключения

2 Выберите «Настройка беспроводных сетей».

Параметр Чтобы

Найти сети Показать доступные беспроводные соединения.

Примечание. Этот элемент меню показывает передаваемые защищенные

или незащищенные имена SSID.

Введите имя сети Введите имя сети SSID вручную.

Примечание. Убедитесь в правильности ввода имени SSID.

Настройка защищенной Wi­Fi

Подключите принтер к беспроводной сети с помощью функции настройки
защищенной Wi-Fi.

3 Следуйте указаниям на дисплее принтера.

Подключение принтера к беспроводной сети с помощью защищенной установки Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup)

Перед подключением принтера к беспроводной сети убедитесь в следующем:

• Убедитесь в том, что точка доступа (беспроводной маршрутизатор) совместима со стандартом

настройки защищенной Wi-Fi (WPS). Подробнее см. прилагаемую к точке доступа документацию.

• Адаптер беспроводной сети установлен в принтер и работает нормально. Для получения

дополнительных сведений см. инструкции, прилагаемые к адаптеру беспроводной сети.

Воспользуйтесь методом настройки кнопки (PBC)

1

В зависимости от модели принтера, выполните следующие команды:

• >Параметры > >Сети/Порты > >Сеть [x] > >Сеть [x] Настройка >

>Беспроводная > >Wi‑Fi Protected Setup > >Настройка нажатием кнопки

• >Сети/Порты >Сеть [x] >Сеть [x] Настройка >Беспроводная >Wi‑Fi Protected

Setup >Настройка нажатием кнопки

• >Сети/Порты >Сеть [x] >Сеть [x] Настройка >Беспроводная >Wi‑Fi Protected

Setup >Настройка нажатием кнопки

Дополнительная настройка принтера 46

2 Следуйте указаниям на дисплее принтера.

Воспользуйтесь методом личного идентификационного номера (PIN-кода)

1

В зависимости от модели принтера, выполните следующие команды:

• >Параметры > >Сети/Порты > >Сеть [x] > >Сеть [x] Настройка >

>Беспроводная > >Wi‑Fi Protected Setup > >Запуск методом PIN-кода

• >Сети/Порты >Сеть [x] >Сеть [x] Setup >Беспроводная >Wi‑Fi Protected Setup >Запуск

методом PIN-кода

• >Сети/Порты >Сеть [x] >Сеть [x] Setup >Беспроводная >Wi‑Fi Protected Setup >Запуск

методом PIN-кода

2 Скопируйте WPS PIN-код, состоящий из восьми цифр.

3 Откройте обозреватель и в поле адреса введите IP-адрес точки доступа.

Примечания.

• IP-адрес отображается в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например

123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

4 Откройте параметры WPS: Подробнее см. прилагаемую к точке доступа документацию.

5 Введите PIN‑код из восьми цифр, и сохраните настройки.

Подключение принтера к беспроводной сети с использованием встроенного веб-сервера

Прежде чем начать, убедитесь в следующем.

• Принтер временно подключен к сети Ethernet.

• Адаптер беспроводной сети установлен в принтер и работает нормально. Для получения

дополнительных сведений см. инструкции, прилагаемые к адаптеру беспроводной сети.

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• IP-адрес принтера указан на панели управления принтера. IP-адрес отображается в виде

четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Нажмите Параметры >Сети/Порты >Беспроводная.

3 Измените настройки, чтобы они соответствовали параметрам точки доступа (беспроводного

маршрутизатора).

Примечание. Убедитесь в правильности ввода имени SSID, метода обеспечения безопасности,
предварительного ключа или фразы доступа, режима сети и канала.

4 Нажмите кнопку Отправить.

Дополнительная настройка принтера 47

5 Выключите принтер, а затем отсоедините кабель Ethernet. Затем приблизительно через 10 секунд

снова включите его.

6 Если принтер подключен к сети, для проверки сетевого соединения распечатайте страницу

сетевых параметров. Далее, в разделе «Сетевая плата [x]», посмотрите, чтобы отображалось
состояние «Подключен».

Изменение параметров порта после установки нового сетевого порта ISP

При установке в принтере новогоLexmark порта внутренних решений (ISP), настройки принтера на
компьютерах, имеющих доступ к принтеру, необходимо обновить, поскольку для принтера будет
назначен новый IP-адрес. На всех компьютерах, имеющих доступ к принтеру, необходимо обновить
настройку с учетом этого нового IP-адреса.

Примечания.

• Если у принтера имеется статический IP-адрес, не требуется вносить никаких изменений в

настройки компьютера.

• Если компьютеры настроены на использование сетевого имени, которое будет оставаться

одним и тем же (вместо IP-адреса), то никаких изменений в настройках компьютера не
потребуется выполнять.

• В случае добавления беспроводного порта ISP на принтер, который ранее был настроен на

использование подключения Ethernet, то при настройке беспроводной связи на принтере
обязательно отсоедините его от сети Ethernet. Если оставить подключенным соединение с
сетью Ethernet, то настройка беспроводной связи будет выполнена, однако беспроводной порт
ISP будет неактивным. Чтобы активировать беспроводной порт ISP, отсоедините принтер от
сети Ethernet, выключите принтер, а затем снова включите его.

• Одновременно может быть включено только одно сетевое соединение. Чтобы изменить тип

подключения с Ethernet на беспроводное и наоборот, выключите принтер, подсоедините
кабель (чтобы использовать соединение Ethernet) или отключите его (чтобы использовать
беспроводное соединение), а затем снова включите принтер.

Для пользователей Windows

1

Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• IP-адрес принтера указан на панели управления принтера. IP-адрес отображается в виде

четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Откройте папку «Принтеры».

В системе Windows 8

Нажмите чудо-кнопку "Поиск", введите Выполнить и выберите:
Список приложений >Выполнить >, введите управлять принтерами >,нажмите OK

Дополнительная настройка принтера 48

В системе Windows 7 или более ранних версиях

а Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.
б В диалоговом окне "Начать поиск" или "Выполнить" введите управлять принтерами.
в Нажмите ВВОД или нажмите ОК.

3 Чтобы выбрать изменившийся принтер, выполните одно из следующих действий:

• Нажмите и удерживайте принтер, затем выберите Свойства принтера.

• Щелкните правой кнопкой мыши принтер, а затем выберите в меню пункт Свойства

принтера (Windows 7 или более поздние версии) или Параметры печати (более ранние
версии).

Примечание. Если имеется несколько копий принтера, обновите их все, используя новый IP­адрес.

4 Откройте вкладку Порты.

5 Выберите порт из списка, затем нажмите Настроить порт.

6 Введите новый IP-адрес в поле “Имя принтера или IP-адрес”.

7 Нажмите OK >Закрыть.

Для пользователей Macintosh

1

Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• IP-адрес принтера указан на панели управления принтера. IP-адрес отображается в виде

четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Добавьте принтер.

• Для печати по протоколу IP:

а В меню Apple найдите один из таких пунктов:

– Настройки системы >Печать и сканирование
– Системные настройки >> Печать и факс

б Щелкните знак +.
в Перейдите на вкладку IP.
г Введите IP-адрес принтера в поле адреса, а затем нажмите кнопку Add.

• Для печати по протоколу AppleTalk:

Примечания.

– Убедитесь в том, что на принтере активирован протокол AppleTalk.
– Эта функция поддерживается только в Mac OS X версии 10.5.

а В меню Apple выберите:

Системные настройки >> Печать и факс

б Щелкните знак +, а затем выберите:

AppleTalk > выберите принтер >Добавить

Дополнительная настройка принтера 49

Настройка последовательной печати

Используйте печать через последовательный интерфейс, если компьютер находится далеко от
принтера, или для печати на пониженной скорости.

После установки порта последовательного интерфейса или порта связи (COM), настройте значения
параметров принтера и компьютера. Убедитесь, что последовательный кабель подсоединен к
порту COM на принтере.

1 Настройте параметры на принтере.

а На панели управления принтера перейдите в меню с параметрами порта.
б Найдите меню с параметрами последовательного порта, и при необходимости, настройте

параметры.

в Сохраните новые настройки, а затем напечатайте страницу настроек.

2 Установите драйвер принтера.

а Получите копию установочного пакета программного обеспечения.

• С компакт-диска с программным обеспечением и документацией, поставляющегося в

комплекте с принтером

• С нашего веб-сайта:

Перейдите на веб-узел
команды.

ПОДДЕРЖКА И ЗАГРУЗКА > выберите принтер > выберите операционную систему

http://support.lexmark.com, а затем выполните следующие

б Дважды щелкните установочный пакет программы.

Дождитесь появления диалогового окна.
Если при использовании компакт-диска с программным обеспечением и

документацией диалоговое окно установки не открывается, выполните одно из описанных
ниже действий.

В системе Windows 8

В окне поиска введите run, а затем выполните команду:
Список приложений >Run > введите D:\setup.exe >OK

В системе Windows 7 или более ранних версий

1

Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.

2 В диалоговом окне «Начать поиск» или «Выполнить» введите D:\setup.exe.
3 Нажмите клавишу Enter или кнопку ОК.

Примечание. D соответствует букве имени дисковода компакт-дисков или дисков DVD.

в Нажмите кнопку Установить.

г Следуйте указаниям на экране компьютера.
д Выберите Расширенные, и щелкните Продолжить.
е В диалоговом окне "Настройка соединения принтера" выберите порт.

ж Если порт не указан в списке, нажмите Обновить, или перейдите:

Добавить порт > выберите тип порта > введите необходимые сведения >OK

з Щелкните Продолжить >Готово.

3 Настройте параметры порта COM.

Дополнительная настройка принтера 50

После установки драйвера принтера, настройте параметры последовательного соединения
порта COM, назначенного драйверу принтера.

Примечание. Убедитесь, что параметры последовательного соединения порта COM
совпадают с соответствующими параметрами на принтере.

а Откройте диспетчер устройств.

В системе Windows 8

В окне поиска введите run, а затем выполните команду:
Список приложений >Выполнить > введите devmgmt.msc >ОК

В системе Windows 7 или более ранних версий

1

Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.

2 В поле "Начать поиск" или в окне "Запуск программы" введите devmgmt.msc.

3 Нажмите клавишу Enter или кнопку ОК.
б Дважды щелкните Порты (COM и LPT), чтобы развернуть список доступных портов.
в Выполните одно из следующий действий.

• Нажмите и удерживайте порт COM, с помощью которого последовательный кабель

подсоединен к компьютеру (например: COM1).

• Щелкните правой кнопкой мыши порт COM, с помощью которого последовательный кабель

подсоединен к компьютеру (например: COM1).

г В открывшемся меню выберите Свойства.

д На вкладке "Параметры порта" настройте параметры последовательного соединения так же,

как на принтере.
В разделе параметров последовательного порта на странице параметров меню проверьте

параметры принтера.

е Щелкните OK, а затем закройте все окна.

ж Для проверки правильности установки принтера распечатайте тестовую страницу.

Проверка установки принтера

После установки всего оборудования, программного обеспечения и включения принтера проверьте,
правильно ли настроен принтер, распечатав следующее.

• Страница параметров меню — Используйте эту страницу для проверки правильности установки

всех дополнительных устройств принтера. Список установленных дополнительных устройств
отображается внизу страницы. Если установленное дополнительное устройство отсутствует в
списке, значит оно неправильно установлено. Извлеките дополнительное устройство и
установите его повторно.

Подробнее, см. следующее:

– «Печать страницы параметров меню» на стр. 87 для моделей‑принтеров‑без сенсорного

экрана

– «Печать страницы параметров меню» на стр. 141 или для «Печать страницы параметров

меню» на стр. 195 моделей‑принтеров с сенсорным экраном

Дополнительная настройка принтера 51

• Страница сетевых параметров — используйте эту страницу для проверки сетевого соединения.

Эта страница дополнительно содержит сведения, которые помогут настроить печать по сети.

Примечание. Убедитесь, что принтер можно подключать к сети Ethernet или беспроводной
сети и подключен к сети.

Подробнее, см. следующее:

– «Печать страницы сетевых параметров» на стр. 88 для моделей‑принтеров‑без сенсорного

экрана

– «Печать страницы сетевых параметров» на стр. 141 или для «Печать страницы сетевых

параметров» на стр. 195 моделей‑принтеров с сенсорным экраном

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 52

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn

Информация о принтере

Конфигурации принтера

Базовая модель

1

Стандартный лоток

1

2 Панель управления принтера

Многоцелевое устройство подачи

3

4 Стандартный лоток на 550 листов (лоток 1)

2

4

3

Полностью укомплектованная модель

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки

требуют установки дополнительных устройств. При использовании нескольких
дополнительных устройств подачи необходимо устанавливать принтер на подставку или
основание. Если вы приобрели принтер с похожей конфигурации, вам могут понадобиться
дополнительные устройства. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 53

На следующем рисунке изображено максимальное количество дополнительных брошюровщиков и
лотков, которые поддерживаются принтером. Подробнее о других конфигурациях, см. на веб-сайте

http://support.lexmark.com.

8

1

7

6

5

4

3

Дополнительное устройство Альтернативное дополнительное устройство

Брошюровщик

1

• Раскладной выходной лоток

2

• 4-лотковый почтовый ящик

4-лотковый почтовый ящик

2

• Раскладной выходной лоток

• Раскладной выходной лоток большой емкости

• Брошюровщик

3 Основание Отсутствует

Лоток на 2100 листов Отсутствует

4

Лоток на 550 листов лоток на 250 листов

5

6 лоток на 250 листов Лоток на 550 листов

4-лотковый почтовый ящик Раскладной выходной лоток

7

8 Раскладной выходной лоток 4-лотковый почтовый ящик

В конфигурации с двумя или более дополнительными брошюровщиками:

• Брошюровщик должен быть всегда сверху.

• Раскладной выходной лоток большой емкости должен быть всегда снизу.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 54

• Раскладной выходной лоток является единственным брошюровщиком, который можно помещать

сверху раскладного выходного лотка большой емкости.

• Раскладной выходной лоток и почтовый ящик можно размещать в любом порядке.

При использовании дополнительных лотков:

• Всегда используйте напольную подставку, когда принтер сконфигурирован для использования с

лотком на 2100 листов.

• Лоток на 2100 листов должен всегда располагаться в нижней части конфигурации.

• Четыре — это максимальное количество лотков, которые можно конфигурировать с принтером.

• Дополнительные лотки на 250 и 550 листов можно располагать в любом порядке.

Использование панели управления принтера

3

4

7

5

6

Компонент Для

1 Дисплей

2

8

10

1

9

• Просмотр состояния принтера.

• Настройка и работа с принтером.

2 кнопка "Выбрать" Отправить изменения, внесенные в настройки принтера

кнопки со стрелками Прокрутка списка меню вверх и вниз или влево и вправо.

3

4 Клавиатура Ввод чисел, букв или символов.

Кнопка перехода в

5

спящий режим

Переход в спящий режим или режим гибернации.
Выполните следующие действия для выведения принтера из спящего

режима.

• Нажмите любую кнопку.

• Выдвиньте лоток 1 или загрузите бумагу в многоцелевое устройство

подачи.

• Откройте крышку или дверцу.

• Передайте задание на печать с компьютера.

• Выполните сброс по включению питания выключателем питания.

• Присоедините устройство к порту USB на принтере.

Кнопка «Стоп» или

6

«Отменить»

кнопка "Назад" Возврат к предыдущему экрану.

7

8 Кнопка "Домашняя" Возвращение к начальному экрану.

Прекращение всех операций печати.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 55

Компонент Для

9 Световой индикатор Проверка состояния принтера.

Порт USB Подсоедините флэш-диск к принтеру.

10

Примечание. Флэш-диски поддерживает только USB-порт на передней

панели принтера.

Знакомство c цветами света кнопки перехода в спящий режим и цветами индикатора

Цвета света кнопки перехода в спящий режим и цвета индикатора на панели управления принтера
обозначают состояние принтера.

Проверка состояния принтера по цвету света индикатора

Световой индикатор Состояние принтера

Выкл Принтер отключен или находится в режиме гибернации.

Мигает зеленым цветом Принтер прогревается, обрабатывает данные или печатает.

Постоянно горит зеленым цветом Принтер включен, но простаивает.

Мигает красным цветом Требуется вмешательство пользователя.

Проверка состояния принтера по цвету света кнопки перехода в спящий режим

Свет кнопки перехода в спящий режим Состояние принтера

Выкл Принтер выключен или в состоянии готовности.

Постоянно горит желтым цветом Принтер находится в режиме сна.

Мигает желтым Принтер входит в или выходит из режима гибернации.

Мигает желтым 0,1 секунды, затем полностью
перестает гореть в течение 1,9 секунды, и так попере­менно.

Принтер находится в режиме гибернации.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 56

Загрузка бумаги и специальных материалов для печати

Надежность печати документов зависит от выбора бумаги и специальных материалов для печати, а
также от обращения с ними. Подробнее см. «Предотвращение замятия материалов для печати» на
стр. 295 или «Хранение бумаги» на стр. 211.

Задание формата и типа бумаги

1 На панели управления принтера выберите:

>Настройки > >Меню «Бумага» > >Меню «Формат и тип бумаги» >

2 Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз, чтобы выбрать нужный лоток, а затем нажмите

кнопку

.

3 Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз, чтобы выбрать нужный формат бумаги, а затем

нажмите кнопку

.

4 Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз, чтобы выбрать нужный формат бумаги, а затем

нажмите кнопку

, чтобы изменить настройки.

Настройка параметров для бумаги формата Universal

Формат бумаги Universal задается пользователем и позволяет печатать на бумаге, имеющей формат,
не представленный в меню принтера.

Примечания.

• Минимальный поддерживаемый формат Universal составляет 70 x 127 мм (2,76 x 5 ") для

односторонней печати и 105 x 148 мм (4,13 x 5,83 ") для двусторонней (дуплексной) печати.

• Наибольший поддерживаемый формат Universal составляет 216 x 356 мм (8,5 x 14 ") для

односторонней и двусторонней печати.

• При печати на бумаге шириной менее 210 мм (8,3 "), принтер может работать с меньшей

скоростью после некоторого периода времени для обеспечения лучшего качества печати.

• Если вы регулярно печатаете задания большого формата на узкой бумаге, можно использовать

модели принтера серии MS710, которые выполняют печать пакетов по 10 страниц и более на
узкой бумаге при более высокой скорости. За более подробной информацией по моделям
принтера серии MS710 обращайтесь к вашему торговому представителю Lexmark.

На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Меню "Бумага" > >Универсальная настройка > >Единицы

измерения >

> выбор единиц измерения >

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 57

Загрузка лотка на 250 или 550 листов

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для уменьшения риска нестабильной работы

оборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные лотки держите закрытыми до
тех пор, пока они не понадобятся.

1 Извлеките лоток.

Примечания.

• При загрузке бумаги формата Folio, Legal или Oficio приподнимите лоток и вытяните его.

• Не отсоединяйте лотки во время печати задания, а также при отображении на дисплее

принтера сообщения Занят. Это может привести к замятию бумаги.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 58

2 Поставьте направляющие в положение, соответствующее формату загружаемой бумаги, и

подвиньте на свое место до щелчка.

1

2

Примечание. Использование индикаторов форматов бумаги на днище лотка упрощают
настройку направляющих.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 59

3 Разблокируйте направляющую длины, сожмите, а затем задвиньте вспомогательную

направляющую длины в правильное положение для загружаемого формата бумаги.

1

2

3

Примечания.

• Заблокируйте направляющую длины для всех форматов бумаги.

• Использование индикаторов форматов бумаги на днище лотка упрощают настройку

направляющих.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 60

4 Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайте ее.

Не загружайте бумагу со складками и сгибами. Выровняйте края стопки на плоской поверхности.

5 Загрузите стопку бумаги стороной для печати вниз.

Примечание. Проверьте правильность загрузки бумаги или конверта.

• Существуют разные способы загрузки фирменных бланков в зависимости от того, установлен

ли дополнительный брошюровщик.

Без дополнительного брошюровщика С дополнительным брошюровщиком

ABC

Односторонняя печать Односторонняя печать

ABC

Двусторонняя печать

Двусторонняя печать

ABC

• При загрузке перфорированной бумаги для использования в брошюровщике, убедитесь, что

отверстия вдоль длинного края бумаги находятся с правой стороны лотка.

Односторонняя печать Двусторонняя печать

ABC

Примечание. Если отверстия на длинной стороне листа располагаются с левой стороны
лотка, может возникнуть замятие бумаги.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 61

• Не прилагайте усилия при загрузке бумаги в лоток. Загрузите стопку в лоток, как показано на

рисунке.

• При загрузке конвертов убедитесь, что они загружаются клапаном вверх и расположены в

левой стороне лотка.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 62

• Убедитесь в том, что стопка бумаги не превышает сплошную черту, которая указывает

максимальное наполнение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Переполнение лотка может привести к
заеданию бумаги.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 63

• При использовании карточек, этикеток или других типов специальных носителей убедитесь,

что бумага не превышает пунктирную линию, которая указывает максимальное наполнение.

6 Для бумаги пользовательского или формата Universal отрегулируйте положение направляющих

бумаги, чтобы они слегка касались стопки и зафиксируйте направляющую длины.

7 Вставьте лоток.

8 В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте тип и формат бумаги в соответствии с

загруженной в лоток бумагой.

Примечание. Укажите правильный формат и тип бумаги, чтобы избежать замятий бумаги и
неполадок, связанных с качеством печати.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 64

Загрузка бумаги в лоток подачи на 2100‑листов

ВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для уменьшения риска нестабильной работы

оборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные лотки держите закрытыми до
тех пор, пока они не понадобятся.

1 Извлеките лоток.

2 Настройте направляющие ширины и длины.

Загрузка бумаги формата A5

а

Потяните, а затем передвиньте направляющую ширины в положение, соответствующее
формату бумаги A5.

1

L
G
L

C
F

O

IO

L
O
F

R

LT

4

A

5
A

LGL
FC
O

OLIO
F
LTR

4
A
5
A

2

L
G
L

C
F
O

IO
L
O

F

R

LT

A4

A5

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 65

б Сожмите, а затем задвиньте направляющую длины в положение для формата бумаги, пока

она не встанет на свое место со щелчком.

1

2

в Извлеките направляющую длины для формата А5 из держателя.

1

2

г Установите направляющую длины для формата А5 в предназначенный для нее слот.

Примечание. Вставьте направляющую длины для формата А5 на место, нажав на него до

щелчка.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 66

Загрузка бумаги формата A4, letter, legal, oficio и folio

а

Потяните и выдвиньте направляющую ширины в положение, требуемое для формата
загруженной бумаги.

1

LGL

OFC

FOLIO

LTR

4

A

5
A

L
G
L

C
F
O
I

O

L
O
F

R

LT

4
A
5
A

2

L
G
L

C

F

O

O

I
L
O

F

R

LT

4
A

5
A

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 67

б Если направляющая длины для формата А5 не удалена с держателя, извлеките ее. Если

направляющая длины для формата А5 извлечена, перейдите к шагу d.

в Установите направляющую длины для формата А5 в держатель.

1

2

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 68

г Поставьте направляющую длины в положение, соответствующее формату загружаемой

бумаги, и подвиньте на свое место до щелчка.

3 Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайте ее.

Не загружайте бумагу со складками и сгибами. Выровняйте края стопки на плоской поверхности.

4 Загрузите стопку бумаги стороной для печати вниз.

Примечание. Убедитесь в том, что бумага загружена правильно.

• Существуют разные способы загрузки фирменных бланков в зависимости от того, установлен

ли дополнительный брошюровщик.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 69

Без дополнительного брошюровщика С дополнительным брошюровщиком

ABC

ABC

Односторонняя печать

ABC

Двусторонняя печать

Односторонняя печать

ABC

Двусторонняя печать

• При загрузке перфорированной бумаги для использования в брошюровщике, убедитесь, что

отверстия вдоль длинного края бумаги находятся с правой стороны лотка.

Односторонняя печать Двусторонняя печать

ABC

ABC

Примечание. Если отверстия на длинной стороне листа располагаются с левой стороны
лотка, может возникнуть замятие бумаги.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 70

• Убедитесь в том, что высота стопки загруженной бумаги ниже индикатора максимальной

загрузки бумаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Переполнение лотка может привести к
заеданию бумаги.

5 Вставьте лоток.

Примечание. Вставьте стопку бумаги во время установки лотка.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 71

6 В меню "Бумага" на панели управления принтера задайте тип и формат в соответствии с

загруженной в лоток бумагой.

Примечание. Укажите правильный формат и тип бумаги, чтобы избежать замятий бумаги и
неполадок, связанных с качеством печати.

Загрузка в многоцелевое устройство подачи

1 Потяните вниз дверцу многоцелевого устройства подачи.

Примечание. Не загружайте бумагу в многоцелевое устройство подачи и не закрывайте его во

время печати задания.

R

LT

5

A

A4

C

E

X

E

5

B

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 72

2 Извлеките раскладную часть многоцелевого устройства подачи.

R

LT

5

A

4

A

C

E

X

E

5

B

Примечание. Осторожно продвиньте раскладную часть таким образом, чтобы полностью
выдвинуть и открыть многоцелевое устройство подачи.

3 Передвиньте направляющую ширины в положение, требуемое для формата загруженной бумаги.

LTR

5

A

4

A

EXEC

B5

Примечание. Использование индикаторов форматов бумаги на днище лотка упрощают
настройку направляющих.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 73

R

LT

5

A

4

A

C

E

5

EX

B

4 Подготовьте бумагу или специальный материал для загрузки.

• Изогните стопку бумаги несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем

пролистайте стопку. Не загружайте бумагу со складками и сгибами. Выровняйте края стопки
на плоской поверхности.

• Пролистайте стопку прозрачных пленок, удерживая ее за края. Выровняйте края стопки на

плоской поверхности.

Примечание. Не дотрагивайтесь до рабочей стороны прозрачных пленок. Следите за тем,
чтобы не поцарапать пленки.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 74

• Изогните стопку конвертов несколько раз в разные стороны для разделения конвертов, затем

пролистайте стопку. Выровняйте края стопки на плоской поверхности.

5 Загрузите бумагу или специальный материал.

Примечание. Осторожно загрузите стопку в многоцелевое устройство подачи до упора

• Загружайте одновременно материалы одного формата и типа.

• Убедитесь в том, что бумага не прижата плотно к краям многоцелевого устройства подачи, не

отклоняется от горизонтального положения, не изогнута и не измята.

• Существуют разные способы загрузки фирменных бланков в зависимости от того, установлен

ли дополнительный брошюровщик.

Без дополнительного брошюровщика С дополнительным брошюровщиком

ABC

Односторонняя печать

ABC

Двусторонняя печать

Односторонняя печать

Двусторонняя печать

ABC

• При загрузке перфорированной бумаги для использования в брошюровщике, убедитесь, что

отверстия вдоль длинного края бумаги находятся с правой стороны лотка.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 75

Односторонняя печать Двусторонняя печать

ABC

Примечание. Если отверстия на длинной стороне листа располагаются с левой стороны
лотка, может возникнуть замятие бумаги.

• Загружайте конверты стороной с клапаном вниз и влево от многоцелевого устройства подачи.

R

LT

A4 A5

EC

5

B

EX

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Запрещается печатать на конвертах с
марками, застежками, защелками, окнами, рельефным покрытием и самоклеящимися
полосками. Такие конверты могут серьезно повредить принтер.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 76

• Убедитесь в том, что толщина обычной или специальной бумаги ниже указанного

максимального уровня заполнения бумагой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Переполнение устройства подачи
может привести к заеданию бумаги.

6 Для бумаги пользовательского или универсального формата отрегулируйте положение

направляющих ширины, чтобы они слегка касались стопки.

7 В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте тип и формат бумаги в соответствии с

загруженной в лоток бумагой.

Примечание. Укажите правильный формат и тип бумаги, чтобы избежать замятий бумаги и
неполадок, связанных с качеством печати.

Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи

Связывание лотков и исключение лотков из цепочки связи

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• Просмотрите IP-адрес на панели управления принтера в разделе TCP/IP в меню

"Сети/Порты". IP-адрес отображается в виде четырех наборов цифр, разделенных точками,
например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Выберите Параметры >меню «Бумага».

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 77

3 Измените формат бумаги и настройки типа бумаги для связанных лотков.

• Для связанных лотков убедитесь в том, что формат и тип бумаги одного лотка соответствуют

другому лотку.

• Чтобы отменить связывание лотков, убедитесь в том, что формат и тип бумаги одного лотка

не соответствует параметрам другого лотка.

4 Нажмите кнопку Отправить.

Примечание. Также можно изменить формат бумаги и настройки типа бумаги, используя панель

управления принтера. Подробнее см. «Задание формата и типа бумаги» на стр. 56.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Загруженная в лоток бумага должны быть
такого же типа, как и указанная в настройках принтера. Температура термоблока изменяется в
зависимости от указанного типа бумаги. Если параметры не настроены надлежащим образом, при
печати могут возникнуть проблемы.

Создание пользовательского имени для типа бумаги

Использование Embedded Web Server

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Выберите Параметры >Меню «Бумага» >Пользовательские имена.

3 Выберите пользовательское имя, затем введите новое имя пользовательского типа бумаги.

4 Нажмите кнопку Отправить.

5 Нажмите Пользовательский тип, затем убедитесь, что новое имя пользовательского типа

бумаги заменило пользовательское имя.

Использование панели управления принтера

1 На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Меню "Бумага" > >Пользовательские имена

2 Выберите пользовательское имя, затем введите новое имя пользовательского типа бумаги.

3 Нажмите .

4 Нажмите Пользовательский тип, затем убедитесь, что новое имя пользовательского типа

бумаги заменило пользовательское имя.

Назначение пользовательского типа бумаги

Использование Embedded Web Server

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 78

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Выберите Параметры >меню «Бумага» >Пользовательские типы.

3 Выберите имя пользовательского типа бумаги, затем выберите тип бумаги.

Примечание. По умолчанию для всех названий заданных пользователем пользовательских

типов бумаги задано "Бумага".

4 Нажмите кнопку Отправить.

Использование панели управления принтера

1 На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Меню "Бумага" > >Пользовательские типы

2 Выберите имя пользовательского типа бумаги, затем выберите тип бумаги.

Примечание. По умолчанию для всех названий заданных пользователем пользовательских

типов бумаги задано "Бумага".

3 Нажмите .

Выполняется печать

Печать документа

Печать документа

1 В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте тип и формат бумаги в соответствии с

загруженной бумагой.

2 Отправьте задание на печать:

Для пользователей ОС Windows

а Открыв документ, выберите Файл >Печать.
б Выберите Свойства, Настройки, Параметры или Настройка.
в При необходимости настройте нужные параметры.

г Нажмите ОК >Печать.

Для пользователей ОС Macintosh

а Настройте параметры в диалоговом окне «Page Setup».

1 Открыв документ, выберите File (Файл) >Page Setup (Параметры страницы).
2 Выберите формат бумаги или создайте пользовательский формат, соответствующий

загруженной бумаге.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 79

3 Нажмите OK.

б Настройте параметры в диалоговом окне «Page Setup».

1 Открыв документ, выберите File >Print.

Если необходимо, щелкните значок в виде треугольника, чтобы отобразить
дополнительные параметры.

2 При необходимости настройте параметры в диалоговом окне «Печать» и раскрывающихся

меню.

Примечание. Чтобы выполнить печать на бумаге определенного типа, настройте
параметр типа бумаги в соответствии с загруженной бумагой или выберите
соответствующий лоток или устройство подачи.

3 Нажмите кнопку Печать.

Настройка плотности тонера

Использование встроенного веб-сервера

1 Откройте веб-обозреватель и в поле адреса принтера введите IP-адрес.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Выберите Параметры >Параметры печати >Меню «Качество» >Плотность тонера.

3 Отрегулируйте плотность тонера, а затем щелкните Отправить.

Использование панели управления принтера

1 На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Параметры печати > >меню "Качество" > >Плотность тонера

2 Настройте плотность тонера и нажмите .

Печать с флэш-накопителя

Поддерживаемые флэш-диски и типы файлов

Примечания.

• Высокоскоростные флэш-накопители должны поддерживать стандарт полноскоростного

интерфейса USB. Низкоскоростные накопители USB не поддерживаются.

• Флеш-диски USB должны поддерживать FAT-систему (File Allocation Tables). Устройства,

отформатированные с NTFS (файловая система новой технологии) или любой другой файловой
системой, не поддерживаются.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 80

Рекомендованные флэш-диски Тип файла

• Lexar JumpDrive FireFly (512 МБ и 1 ГБ)

• SanDisk Cruzer Micro (512 МБ и 1 ГБ)

• Sony Micro Vault Classic (512 МБ и 1 ГБ)

Документы:

• .pdf

• .xps

Изображения:

• .dcx

• .gif

• .jpeg или .jpg

• .bmp

• .pcx

• .tiff или .tif

• .png

• .fls

Печать с флэш-накопителя

Примечания.

• Перед печатью зашифрованного файла PDF появится запрос на ввод пароля данного файлас

панели управления.

• Пользователь не может выполнять печать файлов, на печать которых он не обладает

полномочиями.

1 Вставьте флэш-накопитель в USB порт.

Примечания.

• Если установлен флэш-диск, на панели управления принтера и в разделе отложенных

заданий появится значок флэш-диска.

• Если в момент установки флэш-накопителя принтер требует вмешательства пользователя

(например, в связи с замятием бумаги), это запоминающее устройство игнорируется.

• Если в момент установки флэш-диска на принтере обрабатываются другие задания,

отображается сообщение Занят. По завершении обработки таких заданий для печати

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 81

документов с флэш-накопителя может потребоваться просмотр списка отложенных
заданий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не касайтесь принтера или флэш-диска в
показанной области при выполнении печати, чтении или записи на устройство памяти.
Возможна потеря данных.

2 На панели управления принтера выберите документ для печати.

3 С помощью кнопок со стрелками влево и вправо укажите число копий, которое требуется

распечатать, а затем нажмите кнопку

Примечания.

.

• Не извлекайте флэш-накопитель из USB-порта до окончания печати документа.

• Если после выхода из экрана меню USB флэш-диск не извлечен из принтера, вы все равно

можете распечатывать файлы, хранящиеся на флэш-диске как отложенные задания, с
панели управления принтера.

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий

Хранение заданий печати в принтере

1 На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Безопасность > >Конфиденциальная печать > выберите тип

задания печати

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 82

Тип задания печати Описание

Максимальное число неверных
попыток ввода PIN-кода

Истечение срока действия конфиден­циального задания

Срок действия повтор. задания Позволяет повторять и сохранять задания печати в памяти

Проверьте срок действия задания Позволяет распечатать одну копию задания печати, с задержкой

Резерв. срок дейст. задания Позволяет сохранить задание на печать и распечатать его позже.

Примечания.

Ограничение количества попыток ввода неверного PIN-кода.
Примечание. По достижении предельного значения выполн-

яется удаление заданий печати для данного сочетания имени
пользователя и PIN-кода.

Позволяет задерживать задания печати на компьютере до
ввода PIN-кода на панели управления принтера.

Примечание. PIN-код задается на компьютере. PIN-код должен
состоять из четырех цифр 0–9.

принтера для повторной печати.

принтером печати остальных копий. Это позволяет проверить
качество первой копии. Задание печати автоматически
удаляется из памяти принтера после печати всех копий.

Задания печати хранятся до удаления из меню «Отложенные
задания».

• Если для обработки на принтере других отложенных заданий требуется дополнительная память, то

конфиденциальные задания, а также задания на печать с проверкой, резервированием или повтором
могут быть удалены.

• Можно настроить принтер на хранение заданий печати в памяти принтера до запуска задания печати

с панели управления принтера.

• Все задания на печать, которые могут быть инициированы пользователем на принтере, называются

отложенными заданиями.

2 Нажмите кнопку .

Печать конфиденциальных и других отложенных заданий

Примечание. По завершении печати конфиденциального задания или задания на печать с

проверкой это задание автоматически удаляется из памяти принтера. Задания на печать с
резервированием и на печать с повтором сохраняются в памяти принтера до их удаления
пользователем.

Для пользователей ОС Windows

1 Открыв документ, выберите Файл >Печать.

2 Выберите Свойства, Настройки, Параметры или Настройка.

3 Выберите Отложенная печать.

4 Выберите тип задания печати («Конфиденциальное», «С резервированием», «С повтором» или

«С проверкой»), а затем назначьте имя пользователя. В случае конфиденциального задания
печати необходимо также ввести четырехзначный PIN-код.

5 Нажмите кнопку ОК или Печать.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 83

6 На панели управления принтера активируйте задание печати.

• Для доступа к заданиям на конфиденциальную печать перейдите к:

Отложенные задания > выберите имя пользователя >Конфиденциальные задания >
введите PIN-код > выберите задание печати > укажите количество копий >Печать

• Для доступа к другим заданиям печати перейдите к:

Отложенные задания > выберите имя пользователя > выберите задание печати > укажите
количество копий >Печать

Для пользователей ОС Macintosh

1 Открыв документ, выберите File >Print.

Если необходимо, щелкните значок в виде треугольника, чтобы отобразить дополнительные
параметры.

2 В раскрывающемся меню параметров печати или «Copies & Pages» (Копии и страницы) выберите

пункт Job Routing(Маршрутизация задания).

3 Выберите тип задания печати («Конфиденциальное», «С резервированием», «С повтором» или

«С проверкой»), а затем назначьте имя пользователя. В случае конфиденциального задания
печати необходимо также ввести четырехзначный PIN-код.

4 Нажмите кнопку ОК или Печать.

5 На панели управления принтера активируйте задание печати.

• Для доступа к заданиям на конфиденциальную печать перейдите к:

Отложенные задания > выберите имя пользователя >Конфиденциальные задания >
введите PIN-код > выберите задание печати > укажите количество копий >Печать

• Для доступа к другим заданиям печати перейдите к:

Отложенные задания > выберите имя пользователя > выберите задание печати > укажите
количество копий >Печать

Печать информационных страниц

Печать списка образцов шрифтов

1 На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Отчеты > >Печать шрифтов

2 Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз, чтобы выбрать параметр шрифта.

3 Нажмите кнопку .

Примечание. Шрифты PPDS появятся, только когда активирован поток данных PPDS.

Печать списка каталогов

На панели управления принтера выберите:

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 84

>Параметры >Отчеты > >Печать каталога >

Примечание. Элемент меню «Печать каталога» отображается только в том случае, если
установлен дополнительный модуль флэш-памяти или жесткий диск принтера.

Отмена задания на печать

Отмена задания печати с помощью панели управления принтером

На панели управления принтера нажмите кнопку > .

Отмена задания печати с компьютера

Для пользователей ОС Windows

1

Откройте папку «Принтеры».

В системе Windows 8

В окне поиска введите Run, а затем выполните команду:
Список приложений >Выполнить > введите Управление принтерами >ОК

В системе Windows 7 или более ранних версий

а Щелкните или нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Выполнить.
б В диалоговом окне «Начать поиск» или «Выполнить» введите Управление принтерами.
в Нажмите Enter или нажмите ОК.

2 Дважды нажмите на значок принтера.

3 Выберите задание на печать, которое требуется отменить.

4 Нажмите кнопку Удалить.

Для пользователей ОС Macintosh

1

В меню Apple найдите один из таких пунктов:

• System Preferences (Настройки системы) >Print & Scan (Принтеры и сканеры) > выберите

принтер >Open Print Queue (Открыть очередь печати)

• System Preferences (Настройки системы) >Print & Fax (Принтеры и факсы) > выберите

принтер >Open Print Queue (Открыть очередь печати)

2 В окне принтера выберите задание на печать, которое требуется отменить, затем удалите его.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 85

Управление принтером

Поиск расширенной информации о сети и данных для администратора

В этой главе описаны основные задачи администратора по поддержке с использованием Embedded
Web Server. Для получения сведений о дополнительных задачах по поддержке системы см.
Руководство по работе в сети на компакт-диске с программным обеспечением и документацией или
в Руководстве администратора встроенного веб-сервера на веб-узле Lexmark по адресу:

http://support.lexmark.com.

Проверка виртуального дисплея

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Проверьте виртуальный дисплей, который отображается в левом верхнем углу экрана.

Виртуальный дисплей работает как обычный дисплей на панели управления принтера.

Настройка уведомлений о расходных материалах из встроенного веб-сервера

С помощью выбора предупреждений можно определить, каким образом вы будете получать
уведомления о том, что расходные материалы находятся на довольно низком уровне, низком уровне,
очень низком уровне, или исчерпали свой‑ ресурс.

Примечания.

• Выбираемые предупреждения можно установить в отношении картриджа с тонером,

формирователя изображения, а также комплекта для технического обслуживания.

• Все выбираемые предупреждения можно установить для довольно низкого уровня, низкого

уровня, очень низкого уровня. Не все выбираемые предупреждения можно установить для
состояния, когда ‑расходные материалы‑полностью исчерпали свой ресурс.
Предупреждение‑по электронной почте доступно для всех состояний расходных материалов.

• Процент приблизительного остатка расходного материала, который служит сигналом для

запуска предупреждения, можно установить для нескольких расходных материалов и
некоторых состояний расходных материалов.

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 86

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Щелкните Параметры >Параметры печати >Уведомления о расходных материалах.

3 В раскрывающемся списке каждого расходного материала выберите один из следующих

вариантов уведомления:

Уведомление Описание

Выкл Обычное поведение принтера для всех расходных материалов

Только эл. почта Принтер создает сообщение эл.‑почты при достижении состояния

расходного материала. Состояние расходного материала появл­яется на странице меню и странице состояния.

Предупреждение На принтере отображается предупреждающее сообщение и

создается сообщение эл.‑почты о состоянии расходного материала.
Принтер не останавливается при достижении состояния расходного
материала.

Останов, допускающий продолжение
работы

Останов, не допускающий продол­жение работы

1

Принтер создает сообщение эл. почты о состоянии расходного материала, когда уведомление о

расходных материалах включено.

2

Во избежание поломки, принтер останавливается, когда некоторые расходные материалы заканчи-

ваются.

1

1,2

Принтер прекращает обработку заданий при достижении состояния
расходного материала, и пользователь должен нажать на кнопку,
чтобы продолжить печать.

Принтер прекращает обработку заданий при достижении состояния
расходного материала. Для продолжения печати требуется
заменить расходный материал.

4 Нажмите кнопку Отправить.

Изменение параметров конфиденциальной печати

Примечание. Эта функция доступна только для сетевых принтеров и для принтеров,

подключенных к серверам печати.

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Щелкните Конфигурация >вкладка Другие параметры >Безопасность >Задать

конфиденциальную печать.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 87

3 Изменение настроек

• Задайте максимальное количество попыток ввода PIN-кода. В случае превышения

пользователем заданного числа попыток ввода PIN-кода все задания этого пользователя
удаляются.

• Задайте время хранения заданий на конфиденциальную печать. Если пользователь не

распечатывает задания в течение заданного периода времени, все задания этого
пользователя удаляются.

4 Сохраните новые параметры.

Копирование параметров на другие принтеры

Примечание. Эта функция имеется только на сетевых принтерах.

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Выберите Копировать параметры принтера.

3 Чтобы изменить язык, выберите язык в раскрывающемся списке, а затем щелкните Щелкните

здесь, чтобы выбрать язык.

4 Выберите Параметры принтера.

5 В соответствующие поля введите IP-адрес исходного и конечного принтера.

Примечание. Чтобы добавить или удалить целевой принтер, щелкните Добавить целевой IP
или Удалить целевой IP.

6 Выберите Копировать параметры принтера.

Печать страницы параметров меню

Печать страницы параметров меню используется для проверки текущих значений параметров
принтера и правильности установки дополнительных устройств принтера.

Примечание. Если параметры меню не были изменены, то на странице настроек меню
отображаются заводские настройки по умолчанию. После выбора и сохранения пользовательских
настроек с помощью меню они используются вместо заводских настроек по умолчанию.
Пользовательские параметры по умолчанию остаются действительными до выбора в меню и
сохранения других значений.

На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Отчеты > >Страница параметров меню >

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 88

Печать страницы сетевых параметров

Если принтер подключен к сети, распечатайте страницу сетевых параметров, чтобы проверить
подключение к сети. Эта страница дополнительно содержит сведения, которые помогут настроить
печать по сети.

1 На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Отчеты > >Страница сетевых параметров >

2 Проверьте первый раздел страницы сетевых параметров и убедитесь в том, что в поле

«Состояние» указано значение Подключен.
Если в поле «Состояние» указано значение Не подключен, данная линия локальной сети не

работает или неисправен сетевой кабель. Обратитесь за помощью к специалисту по поддержке,
а затем распечатайте еще одну страницу настройки сети.

Проверка состояния компонентов и расходных материалов

При необходимости замены расходного материала или проведения обслуживания на дисплее
принтера отображается сообщение.

Примечания.

• Каждый индикатор показывает приблизительный срок службы расходного материала или

компонента.

• Оставшееся количество страниц для расходных материалов рассчитываются для

односторонней печати на обычной бумаге формата Letter или A4.

Проверка состояния компонентов и расходных материалов принтера на панели управления принтера

На панели управления принтера выберите:

>Состояние/Расходные материалы > Просмотр расходных материалов >

Проверка состояния компонентов и расходных материалов со встроенного веб-сервера

Примечание. Убедитесь, что компьютер и принтер подключены к одной и той же сети.

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Выберите Состояние устройства >Дополнительные сведения.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 89

Экономия энергии

Использование режима Eco‑Mode

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Щелкните Параметры >Общие параметры >Eco‑Mode.

3 Выберите параметр.

Параметр Чтобы

Выкл Использование заводских настроек по умолчанию для всех настроек, связанных с

экономичным режимом.

Примечания.

• Параметры, которые были изменены когда другие режимы были выбраны,

сбрасываются на значения по умолчанию, заданные изготовителем.

• При данной настройке принтер работает с максимальными характеристиками.

Энергосбере­жение

Энергосб/экон бум Использование всех настроек, связанных с режимами энергопотребления и бумаги.

Обычная бумага Включение функции автоматической двусторонней печати.

Снижение энергопотребления, особенно во время простоя принтера.

Примечания.

• Двигатели принтера не запускаются до тех пор, пока документ не будет готов к

печати. Перед началом печати первой страницы может быть заметна задержка.

• Принтер переходит в спящий режим после минуты простоя.

• Дисплей принтера выключен, когда принтер находится в спящем режиме.

• Индикаторы брошюровщика и других дополнительных брошюровщиков

выключены когда принтер находится в спящем режиме.

4 Нажмите кнопку Отправить.

Уменьшение шума от принтера

Для снижения уровня шума, создаваемого принтером, используйте «Тихий режим».

1 На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Параметры > >Общие параметры > >Тихий режим >

2 Выберите параметр.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 90

Параметр Чтобы

Вкл Уменьшает шум от принтера.

Примечания.

• Задания печати будут выполняться на пониженной скорости.

• Двигатели принтера не запускаются до тех пор, пока документ не будет готов к печати.

Перед началом печати первой страницы есть небольшая задержка.

• Аварийная сигнализация и звуки картриджа выключены.

• Принтер не отвечает на команду Advance Start (Ускоренный запуск).

Выкл Использование параметров по умолчанию.

Примечание. При данной настройке принтер работает с максимальными характеристиками.

3 Нажмите .

Настройка спящего режима

Для экономии энергии можно уменьшить число минут до перехода принтера в спящий режим.
Выберите значение от 1 до 120. 30 минут - заводская настройка по умолчанию.

Примечание. Принтер принимает задания на печать в спящем режиме.

Использование встроенного веб-сервера

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Выберите:

Параметры >Общие параметры >Время ожидания

3 В поле «Спящий режим» введите количество минут ожидания принтера до перехода в спящий

режим.

4 Нажмите кнопку Отправить.

Использование панели управления принтера

1 На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Параметры > >Общие параметры > >Время ожидания >

>Спящий режим >

2 В поле «Спящий режим» выберите количество минут ожидания принтера до перехода в спящий

режим.

3 Нажмите .

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 91

Использование режима гибернации

Режим гибернации — это режим работы с самым низким энергопотреблением. При работе в режиме
гибернации все другие системы и устройства безопасно переводятся в режим минимального
потребления.

Примечания.

• Перед отправкой задания на печать выведите принтер из режима гибернации. Аппаратный

сброс или длительное нажатие на кнопку перехода в спящий режим выводит принтер из
режима гибернации.

• Если принтер находится в режиме гибернации, встроенный веб-сервер отключен.

Использование встроенного веб-сервера

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Выберите Параметры >Общие параметры >Параметры кнопки перехода в спящий режим.

3 В раскрывающемся меню "Нажать кнопку перехода в спящий режим" или "Нажать и удерживать

кнопку перехода в спящий режим" выберите Гибернация.

4 Нажмите кнопку Отправить.

Использование панели управления принтера

1 На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Параметры > >Общие параметры >

2 Нажимайте кнопки со стрелками пока не появится Нажать кнопку перехода в спящий

режим или Нажать и удерживать кнопку перехода в спящий режим, а затем нажмите

.

3 Нажимайте кнопки со стрелками пока не появится Гибернация, а затем нажмите .

Примечания.

• Если установить "Нажать кнопку перехода в спящий режим" в положение "Гибернация",

кратковременное нажатие кнопки перехода в спящий режим переводит принтер в режим
"Гибернация".

• Если установить "Нажать и удерживать кнопку перехода в спящий режим" в положение

"Гибернация", длительное нажатие кнопки перехода в спящий режим переводит принтер в
режим "Гибернация".

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 92

Настройка яркости дисплея принтера

Для экономии энергии или при затруднениях с чтением надписей на дисплее, можно настроить
яркость дисплея.

Использование встроенного веб-сервера

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Выберите Параметры >Общие параметры.

3 В поле "Яркость экрана" введите необходимый процент яркости дисплея.

4 Нажмите кнопку Отправить.

Восстановление значений по умолчанию, заданных изготовителем

Если требуется сохранить список текущих настроек меню для справки, прежде чем восстанавливать
заводские настройки по умолчанию, распечатайте страницу настроек меню. Подробнее см. «Печать
страницы параметров меню» на стр. 87.

Если необходим более комплексный способ восстановления использующихся по умолчанию
заводских настроек, воспользуйтесь функцией «Удалить все параметры». Подробнее см. «Очистка
энергонезависимой памяти» на стр. 94.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: При восстановлении заводских настроек по
умолчанию восстанавливаются исходные заводские настройки для большинства параметров
принтера. Исключения: язык дисплея, пользовательские форматы и сообщения, а также
параметры меню "Сеть/порт". Все загруженные файлы, хранящиеся в оперативной памяти,
удаляются. На загруженные файлы, хранящиеся во флэш-памяти или на жестком диске принтера,
это не влияет.

На панели управления принтера выберите:

>Параметры > >Параметры > >Общие параметры > >Заводские

значения >

>Восстановить сейчас >

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 93

Закрепление принтера

Установка секретного замка

В принтере предусмотрена возможность установки секретного замка. Если на принтер установлен
секретный замок, совместимый с большинством портативных компьютеров, принтер заблокирован.
Когда принтер заблокирован, щиток системной платы и системную плату нельзя снять. На рисунке
показано местоположение установленного на принтер секретного замка.

Заявление об энергозависимости

В принтере есть разные типы памяти, в которых хранятся параметры устройства и сети, а также
пользовательские данные.

Тип памяти Описание

Энергозависимая
память

Энергонезави­симая память

Память жесткого
диска

Удаляйте содержимое установленного в вашем принтере устройства памяти в следующих ситуациях.

• Вывод принтера из эксплуатации.

• Замена жесткого диска принтера.

• Перемещение принтера в другой отдел или местоположение.

• Обслуживание принтера сторонними организациями.

В устройстве используется стандартная оперативная память (RAM) для временной
буферизации пользовательских данных во время простых заданий печати.

В устройстве может быть два типа энергонезависимой памяти: EEPROM и NAND (флэш­память). Оба типа памяти используются для оперативной системы, параметров
устройства, информации сети, параметров закладок, а также встроенных решений.

Не во всех принтерах установлен жесткий диск. Жесткий диск принтера предназначен
для выполнения определенных функций на данном устройстве. Благодаря ему можно
сохранять буферизированные пользовательские данные сложных заданий печати, а
также данные форм и шрифтов.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 94

• Отправка принтера на сервисное обслуживание.

• Продажа принтера другой организации

Утилизация жесткого диска принтера

Примечание. В некоторых моделях принтера жесткий диск может не быть установлен.

Если требуется высокая безопасность, могут быть необходимы дополнительные действия, чтобы
гарантированно ограничить доступ к конфиденциальным данным с жесткого диска принтера, при
вывозе принтера (или его жесткого диска) с территории предприятия.

• Размагничивание— Стирание данных с жесткого диска посредством магнитного поля.

• Раздавливание — Механическое сжатие жесткого диска, чтобы сломать его компоненты и

сделать физически невозможным считывание данных

• Измельчение — Физическое измельчение жесткого диска на мелкие куски

Примечание. Несмотря на то, что большинство данных можно удалить электронным образом,
гарантировать полное удаление данных может только физическое уничтожение каждого жесткого
диска, на котором хранились данные.

Очистка энергозависимой памяти

Для энергозависимой памяти (RAM) принтера требуется питание для хранения информации. Для
удаления хранящихся в буфере данных выключите принтер.

Очистка энергонезависимой памяти

Удалите индивидуальные настройки, настройки устройства и сети, параметры безопасности и
встроенные решения, выполнив следующие действия:

1 Выключите принтер.

2 Нажмите и удерживайте клавиши 2 и 6 на клавиатуре при включении принтера. Отпустите кнопки

только при появлении на экране индикатора хода выполнения операции.
Будут выполнены операции по включению питания, а меню затем появится меню

«Конфигурация». При полном включении принтера, на дисплее принтера появляется список
функций.

3 Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз, до тех пор пока не появится пункт Удалить все

параметры.

Во время данного процесса принтер перезагрузится несколько раз.

Примечание. Функция "Очистить все настройки" надежно удаляет настройки устройства,
решения, задания, пароли из памяти принтера.

4 Выберите:

Назад >Вых. из меню конф.

Принтер выполнит сброс настроек, а затем вернется в обычный рабочий режим.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 95

Очистка памяти жесткого диска принтера

Примечание. В некоторых моделях принтера жесткий диск может не быть установлен.

Настроив параметр «Очистка диска» в меню принтера, можно удалить конфиденциальные данные,
сохранившиеся при выполнении заданий печати. Для этого нужно выполнить безопасную замену
файлов, отмеченных для удаления.

Использование панели управления принтера

1 Выключите принтер.

2 При включении принтера нажмите и удерживайте кнопки 2 и 6. Отпустите кнопки только при

появлении на экране индикатора хода выполнения операции.
Будут выполнены операции по включению питания, а меню затем появится меню

«Конфигурация». При полном включении принтера, на дисплее принтера появляется список
функций.

3 Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз до тех пор, пока не появится пункт Очистка

диска, после чего выполните выберите один из следующих параметров.

• Очистка диска (быстрая) – этот параметр позволяет выполнять замену данных диска нулями

за один проход.

• Очистка диска (безопасная) – этот параметр позволяет заменять данные на диске

произвольными битовыми комбинациями несколько раз. Затем выполняется проверочный
проход. Безопасная замена производится в соответствии со стандартом DoD 5220.22-M по
безопасному удалению данных с жесткого диска. Для удаления секретной информации
следует использовать этот метод.

4 Нажимайте кнопку со стрелкой вверх или вниз до тех пор, пока не появится пункт Да, после чего

продолжите выполнение очистки диска.

Примечания.

• В строке состояния будет отображаться ход выполнения задания очистки диска.

• Очистка диска может занимать от нескольких минут до часа. В течение этого времени

принтер будет не доступен для выполнения других задач пользователя.

5 Выберите:

Назад >Вых. из меню конф.

Принтер выполнит сброс настроек, а затем вернется в обычный рабочий режим.

Настройка шифрования жесткого диска принтера

Возможность шифрования жесткого диска во избежание потери важных данных в случае хищения
принтера или жесткого диска.

Примечание. В некоторых моделях принтера жесткий диск может не быть установлен.

Использование встроенного веб-сервера

1 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.

Примечания.

• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображается

в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например 123.123.123.123.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 96

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную

загрузку веб-страницы.

2 Щелкните Параметры >Безопасность >Шифрование диска.

Примечание. Параметр "Шифрование диска" отображается в меню "Безопасность" только в

том случае, если установлен исправный форматированный жесткий диск принтера.

3 В меню "Шифрование диска" выберите Включить.

Примечания.

• Если включить шифрование диска, содержимое жесткого диска принтера будет удалено.

• Шифрование диска может занимать от нескольких минут до часа. В течение этого времени

принтер будет не доступен для выполнения других задач пользователя.

Использование панели управления принтера

1 Выключите принтер.

2 При включении принтера нажмите и удерживайте кнопки 2 и 6. Отпустите кнопки только при

появлении на экране индикатора хода выполнения операции.
Будут выполнены операции по включению питания, а меню затем появится меню

«Конфигурация». При полном включении принтера, на дисплее принтера появляется список
функций.

3 Выберите:

Шифрование диска >Включить

Примечание. При шифровании диска содержимое жесткого диска принтера будет удалено.

4 Выберите Да, чтобы продолжить очистку диска.

Примечания.

• Не отключайте принтер во время шифрования. В противном случае это может привести к

потере данных.

• Шифрование диска может занимать от нескольких минут до часа. В течение этого времени

принтер будет не доступен для выполнения других задач пользователя.

• В строке состояния будет отображаться ход выполнения задания очистки диска. После

шифрования диска снова отобразится экран принтера, на котором можно включить или
отключить шифрование диска.

5 Выберите:

Назад >Вых. из меню конф.

Принтер выполнит сброс настроек, а затем вернется в обычный рабочий режим.

Использование MS810n, MS810dn, MS811n, MS811dn, MS812dn 97

Поиск сведений о безопасности принтера

Если требуется высокая безопасность, могут быть необходимы дополнительные действия, чтобы
гарантированно ограничить доступ к конфиденциальным данным, хранящихся в принтере. Для
получения сведений посетите
администратора встроенного веб-сервера.

1 Перейдите на веб-сайт http://support.lexmark.com, затем перейдите к:

Поддержка и загрузка >Техническая библиотека >Руководства и инструкции

2 В поле "Ключевое слово" введите Встроенный веб-сервер, и нажмите Фильтр.

3 Для открытия документа выберите Встроенный веб-сервер.

веб-страницу безопасности Lexmark и ознакомьтесь с Руководством

Использование MS810de (Параметры экономичного режима) 98

Использование MS810de (Параметры экономичного режима)

Информация о принтере

Конфигурации принтера

Базовая модель

1

1 Стандартный лоток

Панель управления принтера

2

3 Многоцелевое устройство подачи

Стандартный лоток на 550 листов (лоток 1)

4

2

4

3

Полностью укомплектованная модель

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ: Конфигурации для напольной установки

требуют установки дополнительных устройств. При использовании нескольких
дополнительных устройств подачи необходимо устанавливать принтер на подставку или
основание. Если вы приобрели принтер с похожей конфигурации, вам могут понадобиться
дополнительные устройства. Дополнительные сведения см. на веб-сайте по адресу:

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Использование MS810de (Параметры экономичного режима) 99

На следующем рисунке изображено максимальное количество дополнительных брошюровщиков и
лотков, которые поддерживаются принтером. Подробнее о других конфигурациях, см. на веб-сайте

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

8

1

7

6

5

4

3

Дополнительное устройство Альтернативное дополнительное устройство

1 Брошюровщик

• Раскладной выходной лоток

2

• 4-лотковый почтовый ящик

2 4-лотковый почтовый ящик

• Раскладной выходной лоток

• Раскладной выходной лоток большой емкости

• Брошюровщик

3 Основание Отсутствует

Лоток на 2100 листов Отсутствует

4

5 Лоток на 550 листов лоток на 250 листов

лоток на 250 листов Лоток на 550 листов

6

7 4-лотковый почтовый ящик Раскладной выходной лоток

Раскладной выходной лоток 4-лотковый почтовый ящик

8

• В конфигурации с тремя дополнительными брощюровщиками раскладной выходной лоток и

почтовый ящик можно установить в любой последовательности.

• В конфигурации с двумя дополнительными брошюровщиками:
– Брошюровщик должен быть всегда сверху.
– Раскладной выходной лоток большой емкости должен быть всегда снизу.

Использование MS810de (Параметры экономичного режима) 100

– Раскладной выходной лоток является единственным брошюровщиком, который можно

помещать сверху раскладного выходного лотка большой емкости.

• При использовании дополнительных лотков:
– Всегда используйте напольную подставку, когда принтер сконфигурирован для использования

с лотком на 2100 листов.

– Лоток на 2100 листов должен всегда располагаться в нижней части конфигурации.
– Четыре — это максимальное количество лотков, которые можно конфигурировать с

принтером.

– Дополнительные лотки на 250 и 550 листов можно располагать в любом порядке.

Использование панели управления принтера

2

6

Компонент Для

1 Дисплей

1

7

• Просмотр состояния принтера.

• Настройка и работа с принтером.

2 Кнопка "Домашняя" Возвращение к начальному экрану.

Кнопка перехода в

3

спящий режим

Переход в спящий режим или режим гибернации.
Выполните следующие действия для выведения принтера из спящего режима.

• Нажмите любую кнопку.

• Выдвиньте лоток 1 или загрузите бумагу в многоцелевое устройство подачи.

• Откройте крышку или дверцу.

• Передайте задание на печать с компьютера.

• Выполните сброс по включению питания выключателем питания.

• Присоедините устройство к порту USB на принтере.

3

4

5

4 Клавиатура Ввод чисел, букв или символов.

5 Кнопка «Стоп» или

«Отменить»

Световой индикатор Проверка состояния принтера.

6

Порт USB Подсоедините флэш-диск к принтеру.

7

Прекращение всех операций печати.

Примечание. Флэш-диски поддерживает только USB-порт на передней
панели принтера.