Lexmark MS711 User manual [da]

Download

MS710 Series

Brugervejledning

Oktober 2012 www.lexmark.com

Maskintype(r):

4063

Model(ler):

832, 835

Indhold 2

Indhold

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................6

Lær om printeren.........................................................................................8

Sådan finder du oplysninger om printeren...............................................................................................8

Valg af placering til printeren....................................................................................................................9

Printerkonfigurationer............................................................................................................................10

Brug af printerens kontrolpanel..............................................................................................................12

Betydningen af farverne på dvaleknappen og indikatorlys.....................................................................13

Yderligere printerinstallationer..................................................................14

Installation af interne optioner...............................................................................................................14

Installere hardwareindstillinger..............................................................................................................31

Tilslutning af kabler.................................................................................................................................35

Opsætning af printersoftware.................................................................................................................37

Netværkstilslutning.................................................................................................................................39

Kontrol af printerens indstillinger...........................................................................................................47

Ilægning af papir og specialmedier.............................................................49

Angivelse af papirstørrelse og -type........................................................................................................49

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal.....................................................................49

Ilægning af papir i bakken til 250 ark eller 550 ark.................................................................................49

Ilægning af papir i skuffen til 2100 ark....................................................................................................56

Ilægning af papir i MP-arkføderen..........................................................................................................62

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning.............................................................66

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning ...................................................................... 66

Angivelse af et specialnavn til papirtypen ........................................................................................................67

Tildeling af et specialpapirtypenavn .................................................................................................................67

Tildeling af en specialpapirtype ........................................................................................................................68

Vejledning til papir og specialmedier..........................................................69

Brug af specialmedier..............................................................................................................................69

Retningslinjer for papir............................................................................................................................70

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt.....................................................................................73

Udskriver...................................................................................................77

Udskrive et dokument.............................................................................................................................77

Indhold 3

Udskrivning af et dokument .............................................................................................................................77

justere tonersværtningsgrad ............................................................................................................................ 77

Udskrivning fra et flashdrev....................................................................................................................78

Understøttede flashdrev og filtyper .................................................................................................................78

Udskrivning fra et flashdrev..............................................................................................................................79

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job.......................................................................................80

Sådan gemmes udskriftsjob i printeren ............................................................................................................ 80

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job.................................................................................................81

Udskrivning af oplysningssider................................................................................................................82

Udskrivning af skrifttypeeksempler .................................................................................................................. 82

Udskrive en liste m. indhold .............................................................................................................................82

Annullering af et udskriftsjob..................................................................................................................82

Annullering af et udskriftsjob fra printerens kontrolpanel...............................................................................82

Annullering af et udskriftsjob fra computeren .................................................................................................82

Beskrivelse af printermenuer.....................................................................84

Listen Menuer.........................................................................................................................................84

Papirmenu...............................................................................................................................................85

Menuen Rapporter..................................................................................................................................94

Netværk/Porte, menu.............................................................................................................................95

Menuen Sikkerhed................................................................................................................................107

Menuen Indstillinger.............................................................................................................................110

Menuen Hjælp.......................................................................................................................................128

Sparer penge og redder miljøet................................................................129

Spare papir og toner..............................................................................................................................129

Spare energi..........................................................................................................................................130

Genbrug.................................................................................................................................................133

Sikring af printeren...................................................................................135

Brug af sikkerhedslåsen.........................................................................................................................135

Erklæring om flygtighed........................................................................................................................135

Slette harddiskens flygtige hukommelse...............................................................................................136

Slette harddiskens ikke-flygtige hukommelse.......................................................................................136

Slette printerharddiskens hukommelse................................................................................................137

Konfiguration af printerharddiskkryptering..........................................................................................137

Find oplysninger om printersikkerhed..................................................................................................138

Indhold 4

Vedligeholdelse af printeren....................................................................139

Rengøring af printeren..........................................................................................................................139

Kontrol af status for dele og forbrugsstoffer.........................................................................................140

Bestilling af forbrugsstoffer...................................................................................................................141

Opbevaring af forbrugsstoffer...............................................................................................................144

Udskiftning af forbrugsstoffer...............................................................................................................145

Flytning af printeren..............................................................................................................................154

Styring af printeren..................................................................................157

Sådan finder du avancerede netværks- og administratoroplysninger..................................................157

Kontrol af det virtuelle display..............................................................................................................157

Ændring af fortrolige udskriftsindstillinger...........................................................................................157

Kopiering af printerindstillinger til andre printere................................................................................157

Gendannelse af fabriksindstillinger.......................................................................................................158

Fjerne papirstop.......................................................................................159

Undgå papirstop....................................................................................................................................159

Om meddelelser om papirstop og papirstoppets placering..................................................................161

[x]‑sidestop, løft frontdækslet for at fjerne patronen [200–201].........................................................163

[x]‑sidestop, åbn øverste bagpanel [202]..............................................................................................166

[x]‑sidestop, åbn øverste og nederste bagpanel [231–234]..................................................................167

[x]‑sidestop, fjern stop i standardbakke [203]......................................................................................169

[x]‑sidestop, fjern skuffe 1 for at rydde dupleks [235–239]..................................................................170

[x]‑sidestop, åbn skuffe [x] [24x]...........................................................................................................171

[x]‑sidestop, ryd manuel arkføder [250]...............................................................................................172

[x]‑side stop, fjern papir, åbn panelet til hæfteenheden. Lad papiret ligge i bakken. [455–457].........173

[x]‑sidestop, fjern papir, åbn bagpanel til finisher. Lad papiret ligge i bakken. [451]...........................177

[x]‑papirstop, fjern papir, åbn bagpanel til expander. Lad papiret ligge i bakken. [41y.xx]..................178

[x]‑sidestop, fjern papir, åbn bagpanel til postkasse. Lad papiret ligge i bakken. [43y.xx]...................179

Fejlfinding................................................................................................181

Beskrivelse af printermeddelelserne.....................................................................................................181

Løsning af printerproblemer.................................................................................................................198

Løsning af udskrivningsproblemer........................................................................................................206

Den indbyggede webserver kan ikke åbne............................................................................................230

Kontakt til kundesupport......................................................................................................................231

Indhold 5

Bekendtgørelser.......................................................................................232

Produktinformation...............................................................................................................................232

Bekendtgørelse om version...................................................................................................................232

Strømforbrug.........................................................................................................................................236

Indeks......................................................................................................241

Sikkerhedsoplysninger 6

Sikkerhedsoplysninger

Tilslut netledningen til en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse i nærheden af produktet.

Placer og brug ikke dette produkt i nærheden af vand eller i våde omgivelser.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Dette produkt indeholder en laserenhed. Det kan medføre farlig eksponering for laserstråler, hvis man bruger andre knapper eller laver andre justeringer eller benytter andre fremgangsmåder end de, der er specificeret i Brugerhåndbogen.

I produktet anvendes en udskriftprocedure, hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at mediet udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du undgår skadelige dampe.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Litiumbatteriet i dette produkt er ikke beregnet til at blive udskiftet. Der er fare for eksplosion, hvis et litiumbatteri udskiftes forkert. Forsøg ikke at genoplade, destruere eller skille et litiumbatteri ad. Brugte litiumbatterier skal bortskaffes i overensstemmelse med producentens instruktioner og lokale retningslinjer.

FORSIGTIG! VARM OVERFLADE: Printeren kan være varm indvendig. For at formindske risikoen for skader pga. en varm komponent skal overfladen køle ned, før du rører den.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle andre bakker er lukkede.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printeren vejer mere end 18 kg, og der kræves to eller flere kvalificerede personer til at løfte den sikkert.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Før du flytter printeren, skal du følge disse retningslinjer for at forebygge personskader eller skader på printeren:

• Sluk printeren, og tag derefter netledningen ud af stikkontakten.

• Frakobl alle ledninger og kabler fra printeren.

• Hvis to eller flere valgfrie finishers er installeret, skal du fjernefinisherne enkeltvis fra printeren.

Bemærkninger:

– Sørg for at fjerne den øverste finisher først. – For at fjerne finisheren, skal du holde finisheren på begge sider og løfte hængslerne for at låse finisheren op.

• Hvis printeren ikke har en base med hjul, men er konfigureret med valgfrie bakker, skal du fjerne bakkerne.

Bemærk! Træk låsen i højre side af den valgfrie bakke mod fronten af bakken, indtil den klikker på plads.

• Brug håndtagene på begge sider af printeren til at løfte den med.

• Undgå at holde fingrene under printeren, når du sætter den ned.

• Sørg for at der er tilstrækkelig luft omkring printeren.

• Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt

af producenten.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardwareeller hukommelsesenheder, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og frakoble alle kabler til printeren.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Tag netledningen ud af stikkontakten, og fjern alle kabler fra printeren, før du går videre, for at reducere risikoen for elektrisk stød, når du skal rengøre printerens ydre.

Sikkerhedsoplysninger 7

Brug kun den netledning, der leveres sammen med dette produkt, eller en erstatningsnetledning, som er godkendt af producenten.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Kontroller, at alle eksterne tilslutninger, f.eks. Ethernet-tilslutninger og tilslutninger til telefonsystemer, er sat korrekt i de markerede plug-in-porte.

Dette produkt er udviklet, testet og godkendt til at opfylde strenge, globale sikkerhedsstandarder under brug af bestemte producenters komponenter. Nogle af delenes sikkerhedsfunktioner er ikke altid tydelige. Producenten er ikke ansvarlig for brugen af andre erstatningsdele.

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Du må ikke skære netledningen, sno den, binde den sammen, mase den eller sætte tunge genstande på den. Der må ikke fjernes noget fra netledningen, og den må ikke udsættes for tryk. Netledningen må ikke sidde i klemme mellem genstande, f.eks. møbler og vægge. Hvis en af disse ting sker, er der risiko for fare eller elektriske stød. Kontroller jævnligt, om der er tegn på disse problemer med netledningen. Fjern netledningen fra stikkontakten, før du undersøger den.

Service og reparationer, som ikke er beskrevet i brugerdokumentationen, skal udføres af en servicemedarbejder.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Undlad at installere dette produkt eller foretage tilslutninger af kabler eller af elektriske tilslutninger af nogen art, f.eks. en netledning, en faxfunktion eller USB-kabel, når det lyner.

FORSIGTIG! VÆLTEFARE: Gulvmonterede konfigurationer kræver ekstra møbel af hensyn til stabilitet. Du skal enten bruge et printerstativ eller printerbase, hvis du bruger flere inputindstillinger. Hvis du har købt en printer med en lignende konfiguration, har du muligvis brug for ekstra møbeludstyr. For yderligere information, se

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

Lær om printeren 8

Lær om printeren

Sådan finder du oplysninger om printeren

Hvad leder du efter? Find det her

Vejledning i indledende installation:

• Tilslutning af printeren

• Installation af printersoftwaren

Yderligere opsætning og vejledning i brug af printeren:

• Valg og opbevaring af papir og specialmedier

Opsætningsvejledning – Opsætningsvejledningen blev leveret sammen med printeren og er også tilgængelig på Lexmarks websted på

http://support.lexmark.com.

Betjeningsvejledning og Oversigtsvejledning - Vejledningerne er tilgængelig på cd'en Software og dokumentation.

Få opdateringer på vores websted på

http://support.lexmark.com.

• Ilægning af papir

• Konfiguration af printerindstillinger

• Visning og udskrivning af dokumenter og

fotos

• Konfiguration og brug af printersoftwaren

• Konfigurere printeren til et netværk

• Pleje og vedligeholdelse af printeren

• Fejlfinding og problemløsning

Vejledning til:

• Tilslutning af printeren til et Ethernet-

netværk

Netværksvejledning – Åbn cd'en Software og dokumentation, og søg efter Printerog softwaredokumentation i mappen Pubs. Klik på linket Netværksvejledning på

listen over udgivelser.

• Fejlfinding i problemer med

printerforbindelse

Hjælp til brug af printersoftwaren Hjælp til Windows eller Mac – Åbn et printersoftwareprogram eller -applikation,

og klik derefter på Hjælp.

De seneste supplerende oplysninger, opdateringer og kundesupport:

• Dokumentation

• Driverdownloads

• Livechat-support

• E-mail-support

• Stemmeunderstøttelse

Klik på

Bemærkninger:

for at se kontekstafhængige oplysninger.

• Hjælp installeres automatisk sammen med printersoftwaren.

• Printersoftwaren findes i mappen med printerprogrammet eller på

skrivebordet, afhængigt af operativsystemet.

Lexmarks supportwebsted Bemærk! Vælg dit land eller din region, og vælg herefter dit produkt for at se

det relevante supportwebsted. Supporttelefonnumre og åbningstider for dit land eller område findes på

supportwebstedet eller på den trykte garanti, der blev leveret sammen med din printer.

Noter følgende oplysninger (kan ses på kvitteringen og bag på printeren), og hav dem klar, når du kontakter kundesupport, så de kan betjene dig hurtigere:

http://support.lexmark.com.

• Maskintypenummer

• Serienummer

• Købsdato

• Købssted

Lær om printeren 9

Hvad leder du efter? Find det her

Garantioplysninger Garantioplysningerne varierer afhængigt af land eller område:

• I USA – Se Erklæring om begrænset garanti, der leveres sammen med denne

printer, eller på

• Øvrige lande og områder – Se den trykte garanti, der fulgte med printeren.

http://support.lexmark.com.

Valg af placering til printeren

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printeren vejer mere end 18 kg (40 pund), og der kræves to eller flere

kvalificerede personer til at løfte den sikkert.

Når du vælger en placering til printeren, skal der være rigelig med plads til at kunne åbne bakker, dæksler og døre. Hvis du regner med at installere ekstraudstyr, så skal du også sørge for rigelig plads til dette. Det er vigtigt at sørge for dette:

• Placer printeren nær en lettilgængelig stikkontakt med korrekt jordforbindelse.

• Sørg for, at luftcirkulationen i rummet opfylder de seneste ASHRAE 62-standarder eller CEN Technical Commitee

156-standarden.

• Sørg for at underlaget er fladt, solidt og stabilt.

• Sørg for at holde printeren: – Ren, tør og støvfri. – Væk fra løse hæfteklammer og papirclips. – Væk fra direkte luftstrøm fra klimaanlæg, varmeapparater og ventilatorer. – Væk fra direkte sollys og ekstrem fugtighed.

• Hold øje med de anbefalede temperaturer og undgå udsving:

Omgivende temperatur 15,6 til 32,2 °C (60 til 90 °F)

Opbevaringstemperatur -40 til 43 °C (-40 til 110 °F)

• Sørg for ordentlig ventilation ved at følge anbefalingerne for luft omkring printeren:

1 Højre side 305 mm (12 tommer)

2 Forside 508 mm (20 tommer)

Lær om printeren 10

3 Venstre side 305 mm (12 tommer)

4 Bagside 305 mm (12 tommer)

5 Top 115 mm (4,5 tommer)

Printerkonfigurationer

Basismodel

1 Standardbakke

2 Printerens kontrolpanel

3 MP arkføder

4 Standardskuffe til 250-550 ark (skuffe 1)

Fuldt konfigureret model

FORSIGTIG! VÆLTEFARE: Gulvmonterede konfigurationer kræver ekstra møbel af hensyn til stabilitet. Du skal

enten bruge et printerstativ eller printerbase, hvis du bruger flere inputindstillinger. Hvis du har købt en printer med en lignende konfiguration, har du muligvis brug for ekstra møbeludstyr. For yderligere information, se

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Lær om printeren 11

Følgende illustration viser det maksimale antal finisher- og skuffeoptioner, der understøttes af printeren. Du kan få flere oplysninger om andre konfigurationer ved at gå til

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Hardwareoption Alternativ hardwareoption

1 Hæftefinisher

• Outputexpander

• Postkasse med 4 bakker

2 Postkasse med 4 bakker

• Outputexpander

• Outputexpander med høj kapacitet

• Hæftefinisher

3 Base med hjul Ingen

4 Skuffe til 2100‑ ark Ingen

5 Skuffe til 550‑ ark Bakke til 250 ark

6 Bakke til 250 ark Skuffe til 550‑ ark

7 Postkasse med 4 bakker Outputexpander

8 Outputexpander Postkasse med 4 bakker

I en konfiguration med to eller flere finisheroptioner:

• Hæftefinisheren skal altid placeres øverst.

• Outputexpanderen med høj kapacitet skal altid placeres nederst.

• Outputexpanderen er den eneste finisher, der kan placeres oven på outputexpanderen med høj kapacitet.

• Outputexpanderen og postkassen kan installeres i vilkårlig rækkefølge.

Lær om printeren 12

Ved brug af skuffeoptioner:

• Brug altid en base med hjul, når printeren er konfigureret med en skuffe til 2100 ark.

• Skuffen til 2100 ark skal altid være nederst i en konfiguration.

• Printeren kan højst konfigureres med fire skuffeoptioner.

• Skuffeoptionerne til henholdsvis 250 og 550 ark kan installeres i vilkårlig rækkefølge.

Brug af printerens kontrolpanel

Brug dette For at

1 Vis

• Få vist printerens status.

• Opsætning og betjening af printeren.

2 Vælg, knap Send ændringer, der er foretaget i printerindstillingerne.

3 pileknapper Rul op og ned eller til venstre og højre.

4 Tastatur Indtaste tal, bogstaver eller symboler.

5 Knappen Dvale Aktivering af slumre- eller dvaletilstand.

Gør følgende for at vække printeren fra dvaletilstand:

• Tryk på en af de fysiske knapper.

• Træk bakke 1 ud eller ilæg papir i flerformålsarkføderen.

• Åbn en dør eller et panel.

• Send et udskriftsjob fra computeren.

• Foretag en strømnulstilling med hovedafbryderkontakten.

• Tilslut en enhed til USB-porten på printeren.

6 Knappen Stop eller Anuller Stoppe al printeraktivitet.

7 Knappen Tilbage Vend tilbage til det forrige skærmbillede.

8 Knappen Hjem Gå til startsiden.

9 Indikatorlampe Kontrollere status for printeren.

10 USB-port Tilslutte et flashdrev til printeren.

Bemærk! Kun den forreste USB-port understøtter flash-drev.

Lær om printeren 13

Betydningen af farverne på dvaleknappen og indikatorlys

Farverne på dvaleknappen og indikatorlys på printerens kontrolpanel afspejler en bestemt printerstatus eller situation.

Farven på indikatorlys og den tilsvarende printerstatus

Indikatorlampe Printerstatus

Fra Printeren er slukket eller i dvaletilstand.

Blinkende grøn Printeren varmer op, behandler data eller udskriver.

Lyser grønt Printeren er tændt, men ikke i brug.

Blinker rødt Printeren kræver handling fra brugeren.

Farven på dvaleknaplys og den tilsvarende printerstatus

Dvaleknaplys Printerstatus

Fra Printeren er slukket, ikke i brug eller i tilstanden Klar.

Konstant gul Printeren er i slumretilstand.

Blinker gult Printeren er på vej til eller fra dvaletilstand.

Blinker gult i 0,1 sekund, og slukker derefter helt i 1,9 sekunder i et langsomt impulsmønster

Printeren er i dvaletilstand.

Yderligere printerinstallationer 14

Yderligere printerinstallationer

Installation af interne optioner

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

eller hukommelsesenhedsoptioner, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

Tilgængelige interne optioner

• Hukommelseskort – DDR3 DIMM – Flashhukommelse

• Skrifttyper

• Firmwarekort – Former og stregkoder – PRESCRIBE – IPDS

• Printerens harddisk

• Lexmark – Parallelt 1284-B-interface – MarkNet – RS-232-C seriel interface

Interne løsningsporte (ISP - Internal Solutions Ports)

N8350 802,11 b/g/n trådløs printerserver

Adgang til systemkortet

Bemærk! Til dette skal du bruge en almindelig flad skruetrækker.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

1 Fjern systemkortets dæksel.

Yderligere printerinstallationer 15

2 Brug en skruetrækker til at løsne skruerne på systemkortets afskærmning.

3 Fjern afskærmningen.

Yderligere printerinstallationer 16

4 Brug følgende illustration til at finde det rigtige stik:

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektroniske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør

ved en metaloverflade på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

1 Lexmark Stik til Internal Solutions Port eller til printerharddisk

2 Stik til optionskort

3 Stik til hukommelseskort

5 Placer skruerne over hullerne på systemkortets afskærmning, og monter derefter afskærmningen igen.

Yderligere printerinstallationer 17

6 Stram skruerne på afskærmningen.

7 Monter dækslet igen.

Installation af et hukommelseskort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektroniske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved noget metal på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

Yderligere printerinstallationer 18

Et hukommelseskort (option) kan købes separat og sluttes til systemkortet.

1 Åbn systemkortet.

Der er flere oplysninger i "Adgang til systemkortet" på side 14.

2 Pak hukommelseskortet ud.

Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant. Dette kan forårsage skade.

3 Juster indhakket (1) på hukommelseskortet i forhold til kanten (2) på stikket.

4 Skub hukommelseskortet lige ind i stikket, og skub derefter kortet mod systemkortets væg, indtil det klikker på

plads.

5 Monter systemkortets afskærmning og derefter systemkortets dæksel igen.

Yderligere printerinstallationer 19

Installation af en intern løsningsport

Systemkortet understøtter én intern løsningsport (Internal Solutions Port - ISP) fra Lexmark (option).

Bemærk! Til dette skal du bruge en almindelig flad skruetrækker.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

1 Åbn systemkortet.

Der er flere oplysninger i "Adgang til systemkortet" på side 14.

2 Hvis en printerharddisk (option) er installeret, skal den fjernes først.

Der er flere oplysninger i "Fjerne printerens harddisk" på side 29.

3 Pak ISP-sættet ud.

1 ISP-løsning

2 Skrue til fastgørelse af plastikbeslaget til ISP

3 Skruer til fastgørelse af ISP-monteringsbeslaget til systemkortets afskærmning

4 Plastikbeslag

Yderligere printerinstallationer 20

4 Fjern metaldækslet fra ISP-åbningen.

a Skru skruen løs.

b Løft metaldækslet, og træk det derefter helt ud.

1 2 3

5 Placer afstandsbøsningerne på plastikbeslaget ud for hullerne i systemkortkammeret, og tryk derefter

plasticbeslaget ind på systemkortkammeret, til det klikker på plads.

Bemærk! Sørg for, at plasticbeslaget er helt låst, og at det sidder helt fast i systemkortkammeret.

Yderligere printerinstallationer 21

6 Installer ISP'en på plasticbeslaget.

Bemærk! Hold ISP'en i en vinkel over plastikbeslaget, så hængende stik vil passere gennem ISP-åbningen i

systemkortkammeret.

7 Sænk ISP'en ned mod plastikbeslaget, indtil ISP'en sidder mellem styrene på plastikbeslaget.

Yderligere printerinstallationer 22

8 Brug den medfølgende fingerskrue til ISP'en til at fastgøre plastikbeslaget til ISP'en.

Bemærk! Drej skruen med uret, så den holder ISP'en på plads, men stram den ikke endnu.

9 Fastgør de to medfølgende skruer for at sætte ISP-monteringsbeslaget fast på systemkortets afskærmning.

10 Stram den fingerskrue, der er fastgjort til ISP'en.

Advarsel! Potentiel skade: Stram den ikke for meget.

Yderligere printerinstallationer 23

11 Slut ISP-interfacekablet til modtagerstikket på systemkortet.

Bemærk! Stikkene er farvekodede.

Installere et optionskort

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du åbner styreenheden eller installerer ekstra valgfri hardware-

eller hukommelsesenheder, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem samt tage alle kabler til printeren ud.

Advarsel! Potentiel skade: Systemkortets elektroniske komponenter beskadiges let af statisk elektricitet. Rør ved en metaloverflade på printeren, før du rører ved systemkortets elektroniske komponenter eller stik.

1 Åbn systemkortet.

Der er flere oplysninger i "Adgang til systemkortet" på side 14.

2 Pak optionskortet ud.

Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

Yderligere printerinstallationer 24

3 Hold ved kanten af kortet, og juster plastikbenene (1) på kortet i forhold til hullerne (2) på systemkortet.

4 Skub kortet på plads som vist på billedet.

Advarsel! Potentiel skade: Forkert installation af kortet kan forårsage skade på kortet og systemkortet.

Bemærk! Hele kortets stik skal berøre og flugte helt med systemkortet.

5 Luk adgangspanelet til systemkortet.

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle hardwareindstillinger er installeret, kan det være nødvendigt

manuelt at tilføje indstillingerne i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Der er flere oplysninger i "Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren" på side 38.

Yderligere printerinstallationer 25

Installation af en printerharddisk

Bemærk! Til dette skal du bruge en almindelig flad skruetrækker.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

1 Åbn systemkortet.

Der er flere oplysninger i "Adgang til systemkortet" på side 14.

2 Pak printerens harddisk ud. 3 Find det korrekte stik på systemkortkammeret.

Bemærk! Hvis der pt. er installeret en ISP (ekstraudstyr), skal printerens harddisk installeres på ISP'en.

Yderligere printerinstallationer 26

Sådan installeres en printerharddisk på ISP'en:

a Fjern de skruer, der fastgør printerharddiskens beslag, og fjern derefter beslaget.

b Juster afstandsstykkerne på printerens harddisk i forhold til hullerne i ISP'en, og tryk derefter printerharddisken

ned, indtil afstandsstykkerne kommer på plads.

Installationsadvarsel: Hold kun på kanten af det trykte kredsløbskort. Undlad at røre ved eller trykke midt på printerharddisken. Dette kan forårsage skade.

c Sæt stikket på printerharddiskens interfacekabel ind i modtagerstikket på ISP'en.

Bemærk! Stikket og soklerne er farvekodede.

Yderligere printerinstallationer 27

Sådan installeres en printerharddisk direkte i systemkortkammeret:

a Juster afstandsstykkerne på printerens harddisk i forhold til hullerne i systemkortkammeret, og tryk derefter

printerharddisken ned, indtil afstandsstykkerne kommer på plads.

Installationsadvarsel: Hold kun på kanten af det trykte kredsløbskort. Undlad at røre ved eller trykke midt på printerharddisken. Dette kan forårsage skade.

Yderligere printerinstallationer 28

b Brug de to medfølgende skruer til at montere printerharddiskens beslag.

c Sæt stikket på printerharddiskens interfacekabel ind i modtagerstikket på systemkortet.

Bemærk! Stikket og soklerne er farvekodede.

Yderligere printerinstallationer 29

Fjerne printerens harddisk

Bemærk! Til dette skal du bruge en almindelig flad skruetrækker.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardware-

1 Åbn systemkortet.

Der er flere oplysninger i "Adgang til systemkortet" på side 14.

2 Træk printerharddiskens interfacekabel ud af systemkortet, så kablet kun er forbundet til printerharddisken. For

at trække kablet ud skal du klemme "vingen" på stikket til interfacekablet for at deaktivere låsefunktionen, før du trækker kablet ud.

Yderligere printerinstallationer 30

3 Fjern de skruer, der holder printerharddisken på plads.

4 Fjern printerens harddisk.

5 Stil printerharddisken til side

Yderligere printerinstallationer 31

Installere hardwareindstillinger

Installationsrækkefølge

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printeren vejer mere end 18 kg (40 lb), og der kræves to eller flere personer

for at løfte den sikkert.

FORSIGTIG! RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: Hvis du skal have adgang til systemkortet eller installere hardwareeller hukommelsesenhedsoptioner, efter at du har installeret printeren, skal du slukke printeren og tage netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter. Hvis du har andre enheder tilsluttet printeren, skal du også slukke for dem og tage alle kabler til printeren ud.

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Installer printeren og eventuelle hardware-indstillinger, du har købt, i den følgende rækkefølge:

• Base med hjul

• Skuffe eller afstandsstykke til 2100 ark.

• Valgfri skuffe til 550 eller 250 ark

• Printer

Se opsætningsarket, der fulgte med optionen, for at få oplysninger om, hvordan du installerer en base med hjul, valgfri skuffe til 550 eller 250 ark, afstandsstykke eller skuffe til 2100 ark.

Installation af valgfrie skuffer

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Printeren vejer mere end 18 kg (40 lb), og der kræves to eller flere personer

for at løfte den sikkert.

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

1 Sluk for printeren ved hjælp af strømstikket, og tag netledningen ud af stikkontakten.

Yderligere printerinstallationer 32

2 Udpak den ekstra skuffe, og fjern alt emballagemateriale. 3 Træk skuffen helt ud af basen.

4 Fjern al emballage fra skuffens indvendige del. 5 Indsæt skuffen i basen. 6 Placer skuffen i nærheden af printeren. 7 Juster den valgfri skuffe med basen med hjul.

Bemærk! Sørg for at låse hjulene på basen med hjul for at sikre printeren.

Yderligere printerinstallationer 33

8 Juster printeren med bakken, og sænk printeren på plads.

Bemærk! Skuffeoptionerne låses sammen, når de stables.

Yderligere printerinstallationer 34

9 Tilslut strømkablet til printeren og derefter til en stikkontakt med jordforbindelse, og tænd derefter for printeren.

Yderligere printerinstallationer 35

Bemærk! Når først printersoftwaren og eventuelle indstillinger er installeret, kan det være nødvendigt manuelt at tilføje indstillingerne i printerdriveren, for at gøre dem tilgængelige for udskriftsjob. Der er flere oplysninger i "Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren" på side 38.

For at fjerne de valgfri bakker, skal du skubbe låsemekanismen på printerens højre side ind mod printerens forside, indtil den klikker på plads, og derefter fjerne de stablede bakker en ad gangen oppefra og ned.

Tilslutning af kabler

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Undlad at installere dette produkt eller foretage tilslutninger af kabler eller af

elektriske tilslutninger af nogen art, f.eks. et strømkabel, en faxfunktion eller USB-kabel, når det lyner.

Slut printeren til computeren vha. et USB- eller et Ethernet-kabel.

Sørg for, at følgende passer til hinanden:

• USB-symbolet på kablet i forhold til USB-symbolet på printeren

• Det korrekte Ethernet-kabel i forhold til Ethernet-porten.

• Det korrekte parallelkabel med parallelporten

Yderligere printerinstallationer 36

Brug For at

1 Parallelport Slut printeren til computeren.

Bemærk! Dette kan også bruges til at installere en valgfri Internal Solutions Port (ISP).

2 USB-port Tilknyt en valgfri trådløs netværksadapter.

3 Ethernet port Slut printeren til et netværk.

4 USB-printerport Slut printeren til computeren.

5 Sikkerhedshul Tilknyt en lås som vil sikre systemkortet.

6 Printerens netledning. Tilslut printeren til en korrekt jordforbundet stikkontakt.

Advarsel! Potentiel skade: Undlad at berøre USB-kablet, nogen netværksadapter eller printeren i det viste område

under selve udskrivningsprocessen. Det kan medføre tab af data eller funktionsfejl.

Organisere kabler

Bemærk! Denne funktion er kun tilgængelig hvis du køber valgfrie bakker og en base med hjul.

Når Ethernet-kablet og netledningen er blevet tilknyttet, skal du lægge kablerne i kanalerne bag på printeren.

Yderligere printerinstallationer 37

Opsætning af printersoftware

Installation af printersoftwaren

Bemærkninger:

• Hvis du har installeret printersoftwaren før på denne computer, men skal geninstallere den, skal du først

afinstallere den aktuelle software.

• Luk alle åbne softwareprogrammer, før du installerer printersoftwaren.

1 Få en kopi af softwareinstallationspakken.

• Fra cd'en Software og dokumentation, der fulgte med printeren.

• Fra vores websted:

http://support.lexmark.com, og naviger derefter til:

Gå til

SUPPORT & DOWNLOAD > vælg din printer > vælg dit operativsystem

2 Dobbeltklik på softwareinstallationspakken.

Vent på, at installationsdialogboksen vises. Hvis du benytter en Software og dokumentation-cd, og installationsdialogboksen ikke vises, skal du gøre følgende:

Windows 8

Fra søgesymbolet skrives Kør, og naviger derefter til: Apps-liste > Kør > skriv D:\setup.exe > OK.

Yderligere printerinstallationer 38

I Windows 7 eller tidligere

Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør.

b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste D:\setup.exe. c Tryk på Enter eller klik på OK.

Macintosh

Klik på cd-konet på skrivebordet.

Bemærk! D er bogstavet for dit cd- eller dvd-drev.

3 Klik på Installation, og følg derefter vejledningen på computerskærmen.

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren

Når printersoftwaren og eventuelle hardwaretilvalg er installeret, kan det være nødvendigt at tilføje tilvalgene manuelt i printerdriveren for at gøre dem tilgængelige for brug.

Til Windows-brugere

1 Åben mappen Printere.

Windows 8

Skriv kør i søgesymbolet, og naviger til: Apps-listen >Kør > skriv kontroller printere >OK

For Windows 7 eller tidligere

a Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste kontroller printere. c Tryk på Enter eller klik på OK.

2 Afhængigt af din enhed skal du benytte en af følgende fremgangsmåder:

• Tryk på og hold den printer, du vil opdatere.

• Højreklik på den printer, du vil opdatere.

3 Benyt en af følgende fremgangsmåder i den menu, der vises:

• I Windows 7 eller senere skal du vælge Printeregenskaber.

• I tidligere versioner skal du vælge Egenskaber.

4 Klik på fanen Konfiguration. 5 Foretag en af følgende handlinger:

• Klik på Opdater nu ‑ Spørg printer.

• Tilføj de installerede hardwareoptioner manuelt under Konfigurationsindstillinger.

6 Klik på Anvend.

Yderligere printerinstallationer 39

Til Macintosh-brugere

1 I Apple-menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Systemindstillinger >Udskriv & scan > vælg din printer >Indstillinger og forsyninger >Driver

• Systemindstillinger >Udskriv & fax > vælg din printer >Indstillinger og forsyninger >Driver

2 Tilføj installerede hardwareindstillinger og klik på OK.

Netværkstilslutning

Bemærkninger:

• Køb en MarkNet N8350 trådløs netværksadapter, før du konfigurerer printeren på et trådløst netværk. Du finder

oplysninger om installation af den trådløse netværksadapter i det instruktionsark, der fulgte med adapteren.

• En Service Set Identifier (SSID) er et navn, der er tildelt til et trådløst netværk. WEP (Wired Equivalent Privacy),

WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2 og 802.1X-RADIUS er sikkerhedstyper, der bruges på et netværk.

Gør printeren klar til opsætning på et Ethernet-netværk

Inden du begynder at konfigurere printeren til tilslutning til et Ethernet-netværk, skal du indsamle følgende oplysninger:

Bemærk! Hvis netværket automatisk tildeler IP-adresser til computere og printere, skal du fortsætte til installationen af printeren.

• En gyldig, entydig IP-adresse, som printeren kan bruge på netværket

• Netværksgatewayen

• Netværksmasken

• Et kaldenavn til printeren (valgfrit)

Bemærk! En printers kaldenavn kan gøre det lettere for dig at identificere printeren på netværket. Du kan vælge at bruge printerens standardkaldenavn eller tildele et navn, der er lettere for dig at huske.

Du skal bruge et Ethernet-kabel til at slutte printeren til netværket og en tilgængelig port, hvor printeren fysisk kan sluttes til netværket. Brug om muligt et nyt netværkskabel for at undgå potentielle problemer, der opstår som følge af et beskadiget kabel.

Installation af printeren på et Ethernet-netværk

Til Windows-brugere

Få en kopi af softwareinstallationspakken.

• Fra cd'en Software og dokumentation, der fulgte med printeren.

• Fra vores websted:

http://support.lexmark.com, og naviger derefter til:

Gå til

SUPPORT & DOWNLOAD > vælg din printer > vælg dit operativsystem

2 Dobbeltklik på softwareinstallationspakken.

Vent på, at installationsdialogboksen vises. Hvis du benytter cd'en Software og dokumentation, og installationsdialogboksen ikke vises, skal du gøre følgende:

Yderligere printerinstallationer 40

Windows 8

Fra søgesymbolet skrives Kør, og naviger derefter til: Apps-liste > Kør >, skriv: D:\setup.exe > OK

I Windows 7 eller tidligere

a Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste D:\setup.exe. c Tryk på Enter eller klik på OK.

Bemærk! D er bogstavet for dit cd- eller dvd-drev.

3 Klik på Installation, og følg derefter vejledningen på computerskærmen. 4 Vælg Ethernet-forbindelse, og klik derefter på Fortsæt. 5 Tilslut Ethernet-kablet, når du bliver bedt om det. 6 Vælg printeren på listen, og klik derefter på Fortsæt.

Bemærk! Hvis den konfigurerede printer ikke findes på listen, skal du klikke på Rediger søgning.

7 Følg instruktionerne på computerskærmen.

Til Macintosh-brugere

Lad netværkets DHCP-server tildele en IP-adresse til printeren.

2 Hent printerens IP-adresse, enten:

• fra printerens kontrolpanel

• Fra afsnittet TCP/IP i menuen Netværk/porte

• Ved at udskrive en netværksindstillingsside eller menuindstillingsside og derefter finde afsnittet TCP/IP

Bemærk! Du skal bruge IP-adressen, hvis du konfigurerer adgang for computere på et andet undernet end printeren.

3 Installer printerdriveren på computeren.

a Indsæt cd'en Software og dokumentation, og dobbeltklik derefter på installationspakken for printeren. b Følg instruktionerne på computerskærmen. c Vælg en destination, og klik derefter på Fortsæt. d Klik på Installer i skærmbilledet Nem installation. e Indtast brugeradgangskoden, og klik derefter på OK.

Alle de nødvendige programmer er installeret på computeren.

f Klik på Luk, når installationen er fuldført.

4 Tilføj printeren.

• Til IP-udskrivning:

a I Apple-menuen skal du navigere til en af følgende:

– Systemindstillinger > Udskriv & Scan – Systemindstillinger > Udskriv & Fax

b Klik på +. c Klik på fanen IP. d Skriv IP-adressen på printeren i adressefeltet, og klik derefter på Tilføj.

Yderligere printerinstallationer 41

• Til AppleTalk-udskrivning:

Bemærkninger:

– Sørg for, at AppleTalk er aktiveret på printeren. – Denne funktion understøttes kun i Mac OS X version 10.5.

a I Apple-menuen skal du navigere til:

Systemindstillinger > Udskriv & Fax

b Klik på +, og naviger derefter til:

AppleTalk > vælg din printer > Tilføj

Gør printeren klar til opsætning på et trådløst netværk

Bemærkninger:

• Kontroller, at der er sat en trådløs netværksadapter i printeren, og at den fungerer. Du kan finde flere

oplysninger på det instruktionsark, der fulgte med den trådløse netværksadapter.

• Kontroller, at adgangspunktet (trådløs router) er tændt og fungerer korrekt.

Kontroller, at du har følgende oplysninger, før du sætter printeren op til et trådløst netværk:

• SSID – SSID'en kaldes også netværksnavnet.

• Trådløs modus (eller netværksmodus) – Modus er enten infrastruktur eller ad hoc.

• Kanal (til ad hoc netværk) – Kanalen vælger automatisk standardindstilling til infrastrukturnetværk.

Nogle ad hoc netværk kræver også automatisk indstilling. Spørg din systemadministrator, hvis du er i tvivl om, hvilken kanal du skal vælge.

• Sikkerhedsmetode – Der er fire grundlæggende sikkerhedsmetoder at vælge imellem: – WEP-nøgle

Hvis dit netværk bruger mere end én WEP-nøgle, indtastes op til fire i de dertil beregnede felter. Vælg den nøgle, der nu er i brug i netværket ved at vælge Standard WEP transmissionsnøglen.

– Forhåndsdelt WPA-/WPA2-nøgle eller -adgangskode

WPA omfatter kryptering som en ekstra sikkerhed. Der kan vælges mellem AES og TKIP. Kryptering skal indstilles til samme type på routeren og på printeren, ellers kan printeren ikke kommunikere på netværket.

– 802.1X–RADIUS

Hvis du installerer printeren på et 802.1X-netværk, kan du få brug for følgende:

• Godkendelsestype

• Indre godkendelsestype

• 802.1X brugernavn og adgangskode

• Certifikater

– Ingen sikkerhed

Hvis dit trådløse netværk ikke bruger nogen form for sikkerhed, får du ikke sikkerhedsoplysninger.

Bemærk! Det anbefales ikke at bruge et usikkert trådløst netværk.

Bemærkninger:

– Hvis du ikke kender SSID'et for det netværk, som computeren er sluttet til, skal du starte det trådløse værktøj til

computerens netværksadapter og derefter finde netværksnavnet. Hvis du ikke kan finde SSID'et eller

Yderligere printerinstallationer 42

sikkerhedsoplysningerne til netværket, skal du se i dokumentationen, som fulgte med adgangspunktet, eller du kan kontakte den ansvarlige for systemsupport.

– Se dokumentationen, der fulgte med adgangspunktet, for at finde den forhåndsdelte WPA/WPA2-nøgle/-

adgangskode til det trådløse netværk, se den Embedded Web Server, der er tilknyttet adgangspunktet, eller kontakt netværksadministratoren.

Tilslutning af printeren ved hjælp af guiden til trådløs opsætning

Inden du begynder, skal du kontrollere at:

• En trådløs netværksadapter er installeret i printeren og fungerer korrekt. Du kan finde flere oplysninger på det

instruktionsark, der fulgte med den trådløse netværksadapter.

• Ethernet-kablet er fjernet fra printeren.

• Aktiv NIC er angivet til Auto. For at indstille til Auto skal du navigere til:

>Indstillinger > >Netværk/porte > >Aktiv NIC > >Automatisk >

Bemærk! Sørg for at slukke printeren, og vent mindst fem sekunder. Tænd den derefter igen.

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Netværk/porte > >Netværk [x] > >Opsætning af [x] netværk > >Trådløs >

>Opsætning af trådløs forbindelse >

2 Vælg en opsætning af trådløs forbindelse.

Brug For at

Søg efter netværk Vis tilgængelige trådløse forbindelser.

Bemærk! Dette menupunkt viser alle udsendte sikre eller ikke-sikrede SSID'er.

Angiv et netværksnavn Skriv SSID'et manuelt.

Bemærk! Sørg for at indtaste det korrekte SSID.

WPS (Wi‑Fi Protected Setup) Tilslut printeren til et trådløst netværk ved brug af Wi-Fi-beskyttet opsætning.

3 Tryk på , og følg derefter vejledningen i printerdisplayet.

Tilslutning af printeren til et trådløst netværk ved brug af WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Inden du begynder, skal du kontrollere at:

• Adgangspunktet (trådløs router) er WPS-certificeret (Wi‑Fi Protected Setup) eller WPS‑kompatibelt. Du kan finde

flere oplysninger i den dokumentation, der fulgte med adgangspunktet.

• En trådløs netværksadapter er installeret i printeren og fungerer korrekt. Du kan finde flere oplysninger på det

instruktionsark, der fulgte med den trådløse netværksadapter.

Yderligere printerinstallationer 43

Brug af trykknapskonfigurationsmetoden (PBC)

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

IndstillingerNetværk/porte Netværk[x] >Netværk >[x]Opsætning Trådløs Wi-Fi-beskyttet

opsætning Start-trykknap-metode

> > > >

2 Følg vejledningen i printerdisplayet.

Brug af metoden Personlig identifikation (PIN)

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

IndstillingerNetværk/porte Netværk[x] >Netværk >[x] KonfigurationTrådløs >Wi‑Fi-beskyttet

konfiguration Start PIN-metode

> > > >

2 Kopier den ottecifrede WPS PIN. 3 Åbn en webbrowser, og angiv derefter IP-adressen på dit adgangspunkt i adresselinjen.

Bemærkninger:

• IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

4 Åbn WPS-indstillingerne. Du kan finde flere oplysninger i den dokumentation, der fulgte med adgangspunktet. 5 Indtast den ottecifrede PIN-kode, og gem derefter indstillingen.

Tilslutte printeren til et trådløst netværk ved brug af Embedded Web Server

Inden du begynder, skal du kontrollere at:

• Printeren er sluttet midlertidigt til et Ethernet-netværk.

• Der er sat en trådløs netværksadapter i printeren, og at den fungerer. Du kan finde flere oplysninger på det

instruktionsark, der fulgte med den trådløse netværksadapter.

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse på printerens kontrolpanel. IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af

punktummer, f.eks. 123.123.123.123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Netværk/porte >Trådløs. 3 Ret indstillingerne, så de svarer til indstillingerne i dit adgangspunkt (den trådløse router).

Bemærk! Sørg for at indtaste den korrekte SSID-sikkerhedsmetode, forhåndsdelte nøgle eller adgangskode,

netværkstilstand og kanal.

4 Klik på Send.

Yderligere printerinstallationer 44

5 Sluk printeren, og tag Ethernet-kablet ud. Vent mindst fem sekunder, og tænd derefter printeren igen. 6 Du kan kontrollere, om printeren er tilsluttet et netværk, ved at udskrive en netværksinstallationsside. Kontroller

derefter under Netværkskort [x], om status er Tilsluttet.

Ændring af portindstillinger efter installation af en ny intern løsningsport til netværk

Når en ny ISP (Internal Solutions Port) fra Lexmark installeres i printeren, skal printerkonfigurationen på de computere, der har adgang til printeren, opdateres, fordi printeren vil få tildelt en ny IP-adresse. Alle computere der har adgang til printeren skal opdateres med den nye IP adresse.

Bemærkninger:

• Hvis printeren har en statisk IP-adresse, behøver du ikke at foretage nogen ændringer af

computerkonfigurationerne.

• Hvis computerne er konfigureret til at bruge netværksnavnet i stedet for en IP-adresse, behøver du ikke at

foretage nogen ændringer af computerkonfigurationerne.

• Hvis du tilføjer en trådløs ISP til en printer, som tidligere var konfigureret til en Ethernet-forbindelse, skal du

sørge for, at printeren er koblet fra Ethernet-forbindelsen, mens du konfigurerer printeren til at fungere trådløst. Hvis printeren er koblet til Ethernet-netværket, vil den trådløse konfiguration blive fuldført, men den trådløse ISP vil ikke være aktiv. Du aktiverer den trådløse ISP ved at koble printeren fra Ethernet-netværket, slukke printeren og derefter tænde den igen.

• Kun én netværksforbindelse er aktiv ad gangen. Hvis du vil skifte mellem Ethernet-forbindelse og trådløs

forbindelse, skal du slukke printeren, tilslutte kablet (for at skifte til Ethernet-forbindelse) eller frakoble kablet (for at skifte til en trådløs forbindelse) og derefter tænde printeren igen.

Til Windows-brugere

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse på printerens kontrolpanel. IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af

punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Åben mappen Printere.

Windows 8

Skriv Kør i søgesymbolet, og naviger derefter til: Apps-listen >Kør > skriv kontroller printere >OK

For Windows 7 eller tidligere

a Klik på eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste kontroller printere. c Tryk på Enter eller klik på OK.

Yderligere printerinstallationer 45

3 Hvis du vil vælge den printer, der er ændret, skal du benytte en af følgende fremgangsmåder:

• Tryk på og hold printeren, og vælg derefter Printeregenskaber.

• Højreklik på printeren, og vælg derefter Printeregenskaber (Windows 7 eller senere) eller Egenskaber (tidligere

versioner).

Bemærk! Hvis der er mere end én kopi af printeren, skal du opdatere dem alle med den nye IP-adresse.

4 Klik på fanen Porte. 5 Vælg porten på listen, og klik derefter på Konfigurer port. 6 Indtast den nye IP-adresse i feltet "Printernavn eller IP-adresse". 7 Klik på OK >Luk.

Til Macintosh-brugere

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse på printerens kontrolpanel. IP-adressen vises som fire sæt tal, adskilt af

punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Tilføj printeren.

• Til IP-udskrivning:

a I Apple-menuen skal du bruge en af følgende stier:

– Systemindstillinger >Udskriv & scan – Systemindstillinger >Udskriv & fax

b Klik på +. c Klik på fanen IP. d Skriv IP-adressen på printeren i adressefeltet, og klik derefter på Tilføj.

• Til AppleTalk-udskrivning:

Bemærkninger:

– Sørg for, at AppleTalk er aktiveret på printeren. – Denne funktion understøttes kun i Mac OS X version 10.5.

a I Apple-menuen skal du navigere til:

Systemindstillinger >Udskriv & fax

b Klik på +, og naviger derefter til:

AppleTalk > vælg printeren >Tilføj

Opsætning af seriel udskrivning

Du kan bruge seriel udskrivning til at udskrive, når computeren er langt væk fra printeren, eller hvis du vil udskrive med nedsat hastighed.

Yderligere printerinstallationer 46

Efter installation af den serielle port eller kommunikationsporten (COM) skal du konfigurere printeren og computeren. Kontroller, at du har tilsluttet det serielle kabel til printerens COM-port.

1 Indstil parametrene på printeren.

a Gå til menuen med portindstillinger på printerens kontrolpanel. b Find menuen med de serielle portindstillinger, og juster indstillingerne efter behov. c Gem de ændrede indstillinger, og udskriv derefter en side med menuindstillinger.

2 Installer printerdriveren.

a Få en kopi af softwareinstallationspakken.

• Fra cd'en Software og dokumentation, der fulgte med printeren

• Fra vores websted:

Gå til

http://support.lexmark.com, og naviger derefter til:

SUPPORT & DOWNLOAD > vælg din printer > vælg dit operativsystem

b Dobbeltklik på softwareinstallationspakken.

Vent på, at installationsdialogboksen vises. Hvis du benytter cd'en Software og dokumentation, og installationsdialogboksen ikke vises, skal du gøre

følgende:

Windows 8

Fra søgesymbolet skrives Kør, og derefter navigeres til: Apps-liste >Kør > skriv D:\setup.exe >OK

I Windows 7 eller tidligere

Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør.

2 I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste D:\setup.exe. 3 Tryk på Enter eller klik på OK.

Bemærk! D er bogstavet for dit cd- eller dvd-drev.

c Klik på Installér. d Følg instruktionerne på computerskærmen. e Vælg Avanceret, og klik på Fortsæt.

f Vælg en port i dialogboksen Konfigurer printerforbindelse.

g Hvis porten ikke findes på listen, skal du klikke på Opdater eller navigere til:

Tilføj port > vælg en porttype > indtast de nødvendige oplysninger >OK

h Klik på Fortsæt >Udfør.

3 Indstil parametrene for COM-porten.

Efter at printerdriveren er installeret, skal du indstille de serielle parametre for den COM-port, som er tilknyttet printerdriveren.

Bemærk! Sørg for, at de serielle parametre i COM-porten svarer til de serielle parametre, som du har indstillet på printeren.

a Åbn Enhedshåndtering.

Yderligere printerinstallationer 47

Windows 8

Skriv Kør ved søgesymbolet, og naviger derefter til: Apps-liste >Kør > skriv devmgmt.msc >OK

I Windows 7 eller tidligere

Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør.

2 Skriv devmgmt.msc i dialogboksen Start søgning eller Kør.

3 Tryk på Enter, eller klik på OK. b Dobbeltklik på Porte (COM & LPT) for at udvide listen over tilgængelige porte. c Foretag en af følgende handlinger:

• Tryk ned på COM-porten, hvor du har tilsluttet dit serielle kabel til computeren (eksempelvis: COM1).

• Højreklik på den COM-port, hvormed du har tilsluttet dit serielle kabel til computeren (eksempelvis: COM1).

d Vælg Egenskaber i den menu, der vises. e Indstil de serielle parametre under fanen Portindstillinger, så de er identiske med de serielle parametre, der er

indstillet på printeren. Kontroller den serielle overskrift for siden med menuindstillingerne for printerindstillingerne.

f Klik på OK, og luk derefter alle dialogbokse.

g Udskriv en testside for at kontrollere printerinstallationen.

Kontrol af printerens indstillinger

Udskrivning af en side med menuindstillinger

Udskriv en side med menuindstillinger for at få vist de aktuelle menuindstillinger og for at kontrollere, om printeroptionerne er installeret korrekt.

Bemærk! Hvis du ikke har lavet nogle ændringer i menuindstillingerne, vil menuindstillingerne vise fabriksindstillingerne. Når du vælger og gemmer andre indstillinger fra menuerne, erstatter de fabriksindstillingerne som brugerstandardindstillinger. En bruger standardindstilling forbliver aktiv indtil du bruger menuerne igen, vælger en anden værdi, og gemmer den.

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Rapporter > >Menuindstillingsside >

Yderligere printerinstallationer 48

Udskrive en netværksinstallationsside

Hvis printeren er tilsluttet et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere netværksforbindelsen. Denne side indeholder også vigtige oplysninger, som du kan bruge til konfiguration af netværksudskrivning.

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Rapporter > >Netværksinstallationsside >

2 Kontroller den første del af netværksinstallationssiden, og bekræft, at status er Tilsluttet.

Hvis status er Ikke tilsluttet, er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet fungerer måske ikke korrekt. Kontakt den systemansvarlige for at få en løsning, og udskriv derefter en ny netværksinstallationsside.

Ilægning af papir og specialmedier 49

Ilægning af papir og specialmedier

Valg og håndtering af papir og specialmedier kan påvirke pålideligheden af udskrivningen. Du kan finde flere oplysninger i "Undgå papirstop" på side 159 og "Opbevaring af papir" på side 73.

Angivelse af papirstørrelse og -type

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen papir > >Papirstørrelse/-type >

2 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge bakke eller arkføder, og tryk derefter på .

3 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge papirstørrelse, og tryk derefter på .

4 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge papirtypen, og tryk derefter på for at ændre indstillingerne.

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal

Papirstørrelsen Universal er en brugerdefineret indstilling, der giver dig mulighed for at udskrive på papirstørrelser, der ikke findes i printerens menuer.

Bemærkninger:

• Den mindste understøttede Universal-størrelse er 70 x 127 mm (2,76 x 5 ") til ensidet udskrivning og

105 x 148 mm (4,13 x 5,83 ") til tosidet udskrivning (dupleks).

• Den største understøttede Universal-størrelse er 216 x 356 mm (8,5 x 14 ") til ensidet og tosidet udskrivning.

• Ved udskrivning på papir, som er mindre end 210 mm (8.3 tommer) bred, udskriver printeren med nedsat

hastighed for at undgå at beskadige fuseren.

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Papirmenu > >Generel opsætning > >Måleenheder > > vælg måleenhed >

Ilægning af papir i bakken til 250 ark eller 550 ark

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver

ustabilt. Sørg for, at alle andre skuffer er lukkede.

1 Træk bakken ud.

Bemærkninger:

• Når du ilægger papir i størrelsen folio‑, legal‑ eller oficio‑, skal du løfte bakken let og trække den helt ud.

• Fjern ikke bakker, mens der udskrives et job, eller mens der står I brug på displayet. Dette kan forårsage

papirstop.

Ilægning af papir og specialmedier 50

2 Klem breddestyret sammen og skub det til den korrekte position for den størrelse papir, der skal lægges i, indtil det

klikker på plads.

Bemærk! Brug papirstørrelsesindikatorerne i bunden af bakken til at placere styrene det rigtige sted.

Ilægning af papir og specialmedier 51

3 Lås længdestyret op, klem sammen om styret og skub det til den korrekte position for den papirstørrelse, der skal

lægges i.

Bemærkninger:

• Lås længdestyret for alle papirstørrelser.

• Brug papirstørrelsesindikatorerne i bunden af bakken til at placere styrene det rigtige sted.

Ilægning af papir og specialmedier 52

4 Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne

ind på en plan overflade.

5 Læg papirstakken med den side, der skal udskrives, nedad.

Bemærk! Kontroller, at papiret er ilagt korrekt.

• Brevpapir skal ilægges på forskellig måde, alt efter om der er installeret en valgfri hæfteefterbehandler eller ej.

Uden en valgfri hæfteefterbehandler Med en valgfri hæfteefterbehandler

ABC

Enkeltsidet udskrivning Enkeltsidet udskrivning

Ilægning af papir og specialmedier 53

Uden en valgfri hæfteefterbehandler Med en valgfri hæfteefterbehandler

ABC

Tosidet udskrivning

ABC

• Hvis du ilægger papir med huller til brug sammen med hæftefinisheren, skal du sørge for, at hullerne på papirets

lange kant vender mod skuffens højre side.

Enkeltsidet udskrivning Tosidet udskrivning

ABC

Bemærk! Hvis hullerne på papirets lange kant vender mod skuffens venstre side, kan der opstå papirstop.

• Skub ikke papiret ind i skuffen. Ilæg papiret som vist på billedet.

Ilægning af papir og specialmedier 54

• Kontroller, at papiret er under den kraftige linje, hvilket er indikatoren for maksimal papiropfyldning.

Advarsel! Potentiel skade: Hvis bakken overfyldes, kan der opstå papirstop.

Ilægning af papir og specialmedier 55

• Når du bruger karton, etiketter eller andre typer specialmedier, sørg for, at papiret er under den stiplede linje,

som er indikatoren for alternativ papiropfyldning.

6 Ved papir i brugerdefineret‑ eller universel‑ størrelse, justeres papirstyrene, så de rører stakkens sider let, og

derefter låses længdestyret.

7 Isæt skuffen.

8 Indstil papirstørrelse og -type, så det svarer til det papir, der er lagt i bakken, i papirmenuen på printerens

kontrolpanel.

Bemærk! Angiv den korrekte papirstørrelse og -type for at undgå papirstop og problemer med udskriftskvaliteten.

Ilægning af papir og specialmedier 56

Ilægning af papir i skuffen til 2100 ark

FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver

ustabilt. Sørg for, at alle andre skuffer er lukkede.

1 Træk bakken ud. 2 Juster bredde- og længdestyrene.

Ilægning af papir i A5-størrelse

a Træk breddestyret op, og flyt det til positionen for A5.

L G L

C F

L O F

5 A

L G L

O I

L O F R LT

4 A 5 A

L G L

C F

L O F

4 A

Ilægning af papir og specialmedier 57

b Klem og skub længdestyret til positionen for A5, indtil det klikker på plads.

c Fjern A5-længdestyret fra dets holder.

d Isæt A5-længdestyret på den plads, det er beregnet til.

Bemærk! Tryk på A5-længdestyret, indtil det klikker på plads.

Ilægning af papir og specialmedier 58

Ilægning af papir i A4‑, letter‑, legal‑, oficio‑ og folio‑størrelse

a Træk breddestyret op, og skub det til den rigtige stilling for den papirstørrelse, der skal lægges i.

LGL

OFC

FOLIO

LTR

5 A

L G L C F

O I

L O

R T L

4 A 5 A

LGL

OFC

FOLIO

LTR

b Hvis A5-længdestyret stadig sidder på længdestyret, skal du fjerne det igen. Hvis A5-længdestyret ikke sidder

på, skal du gå videre til trin d.

Ilægning af papir og specialmedier 59

c Sæt A5-længdestyret i dets holder.

d Klem længdestyret sammen og skub det til den korrekte position for den størrelse papir, der skal lægges i, indtil

det klikker på plads.

L G L

O I

L O F

4 A 5 A

Ilægning af papir og specialmedier 60

3 Bøj og luft arkene for at løsne dem, og luft dem derefter. Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne ind på

en plan overflade.

4 Læg papirstakken med den side, der skal udskrives, nedad.

Bemærk! Kontroller, at papiret er ilagt korrekt.

• Brevpapir skal ilægges på forskellig måde, alt efter om der er installeret en valgfri hæfteefterbehandler eller ej.

Uden en valgfri hæfteefterbehandler Med en valgfri hæfteefterbehandler

ABC

Enkeltsidet udskrivning

ABC

Tosidet udskrivning

Enkeltsidet udskrivning

ABC

Tosidet udskrivning

• Hvis du ilægger papir med huller til brug sammen med hæftefinisheren, skal du sørge for, at hullerne på papirets

lange kant vender mod skuffens højre side.

Ilægning af papir og specialmedier 61

Enkeltsidet udskrivning Tosidet udskrivning

ABC

Bemærk! Hvis hullerne på papirets lange kant vender mod skuffens venstre side, kan der opstå papirstop.

• Sørg for, at papiret ikke når op til indikatoren for maksimal papiropfyldning.

Advarsel! Potentiel skade: Hvis bakken overfyldes, kan der opstå papirstop.

5 Isæt skuffen.

Bemærk! Tryk papirstakken ned, mens du sætter bakken ind.

Ilægning af papir og specialmedier 62

L LG

IO L FO LTR

4 A 5 A

6 Indstil størrelse og type, så det svarer til det papir, der er lagt i bakken, i papirmenuen på printerens kontrolpanel.

Bemærk! Angiv den korrekte papirstørrelse og -type for at undgå papirstop og problemer med

udskriftskvaliteten.

Ilægning af papir i MP-arkføderen

1 Træk flerformålsarkføderen ned, og åbn derefter panelet.

Bemærk! Undlad at ilægge papir i eller lukke MP-arkføderen, mens et job er ved at blive udskrevet.

X E

Ilægning af papir og specialmedier 63

2 Træk i flerformålsarkføderens forlænger.

A 4

Bemærk! Før forlængeren forsigtigt, således at flerformålsarkføderen trækkes helt åben.

3 Skub breddestyret til den korrekte position for den papirstørrelse, der skal lægges i.

LTR

EXEC

Bemærk! Brug papirstørrelsesindikatorerne i bunden af bakken til at placere styrene det rigtige sted.

Ilægning af papir og specialmedier 64

4 Klargør papir eller specialmedier til ilægning.

• Bøj papirarkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft derefter papiret. Undgå at folde eller krølle papiret.

Ret kanterne ind på en plan overflade.

• Hold i kanterne på transparenterne, og luft dem. Ret kanterne ind på en plan overflade.

Bemærk! Undgå at berøre transparenternes udskriftsside. Undgå at ridse dem.

5 Ilæg papiret eller specialmediet.

Bemærk! Skub stakken forsigtigt ind i MP-arkføderen, indtil det møder et stop.

• Ilæg kun én størrelse og én type papir eller specialmedier ad gangen.

• Sørg for, at der er god plads til papiret i MP-arkføderen, at det ligger fladt, og at det ikke bøjes eller krølles.

• Brevpapir skal ilægges på forskellig måde, alt efter om der er installeret en valgfri hæfteefterbehandler eller ej.

Ilægning af papir og specialmedier 65

Uden en valgfri hæfteefterbehandler Med en valgfri hæfteefterbehandler

ABC

Enkeltsidet udskrivning

ABC

Tosidet (dupleks) udskrivning

Enkeltsidet udskrivning

Tosidet (dupleks) udskrivning

ABC

• Hvis du ilægger papir med huller til brug sammen med hæftefinisheren, skal du sørge for, at hullerne på papirets

lange kant vender mod skuffens højre side.

Enkeltsidet udskrivning Tosidet udskrivning

ABC

Bemærk! Hvis hullerne på papirets lange kant vender mod skuffens venstre side, kan der opstå papirstop.

Ilægning af papir og specialmedier 66

• Kontroller, at papir og specialmedier ikke overstiger indikatoren for maksimal papiropfyldning.

Advarsel! Potentiel skade: Hvis arkføderen overfyldes, kan der opstå papirstop.

6 Ved papir i brugerdefineret eller universel størrelse, justeres breddestyrene, så de rører stakkens sider let. 7 Indstil papirstørrelse og -type, så det svarer til det papir, der er lagt i bakken, i papirmenuen på printerens

kontrolpanel.

Bemærk! Angiv den korrekte papirstørrelse og -type for at undgå papirstop og problemer med udskriftskvaliteten.

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning

1 Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse på printerens kontrolpanel under TCP/IP i menuen Netværk/porte. IP-adressen

vises som fire sæt tal, adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Papirmenu.

Ilægning af papir og specialmedier 67

3 Skift indstillinger for papirstørrelse og -type for de skuffer, du sammenkæder.

• Hvis du vil sammenkæde skuffer, skal du sørge for, at begge skuffer har samme papirstørrelse og -type.

• Hvis du vil fjerne en skuffesammenkædning, skal du sørge for, at skufferne ikke har samme papirstørrelse og

type.

4 Klik på Send.

Bemærk! Du kan også ændre indstillingerne for papirstørrelse og -type fra printerens kontrolpanel. Der er flere

oplysninger i "Angivelse af papirstørrelse og -type" på side 49.

Advarsel! Potentiel skade: Papiret, der er ilagt i skuffen, skal passe til papirtypenavnet, der er tildelt i printeren. Temperaturen på fuseren varierer i forhold til den angivne papirtype. Udskrivningsproblemer kan forekomme, hvis indstillingerne ikke er rigtigt konfigureret.

Angivelse af et specialnavn til papirtypen

Brug af Embedded Web Server

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Menuen Papir >Brugerdefinerede navne. 3 Vælg et brugerdefineret navn, og indtast derefter et nyt specialpapirtypenavn. 4 Klik på Send. 5 Klik på Specialtyper, og kontroller, at navnet på den nye specialpapirtype har erstattet det brugerdefinerede navn.

Brug af printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen Papir > >Brugerdefinerede navne

2 Vælg et brugerdefineret navn, og indtast derefter et nyt specialpapirtypenavn.

3 Tryk på . 4 Tryk på Specialtyper, og kontroller, at navnet på den nye specialpapirtype har erstattet det brugerdefinerede navn.

Tildeling af et specialpapirtypenavn

Brug af Embedded Web Server

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/Porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

Ilægning af papir og specialmedier 68

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Menuen Papir >Brugerdefinerede navne. 3 Angiv et navn til papirtypen, og klik derefter på Send. 4 Vælg et specialnavn, og godkend, at den korrekte papirtype er tilkynttet specialnavnet.

Bemærk! Almindeligt papir er standardindstillingen for papirtype til alle brugerdefinerede specialnavne.

Brug af printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen Papir > >Brugerdefinerede navne

2 Angiv et navn til papirtypen, og tryk derefter på .

Tildeling af en specialpapirtype

Brug af Embedded Web Server

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Menuen Papir >Specialtyper. 3 Vælg et specialpapirtypenavn, og vælg derefter en papirtype.

Bemærk! Papir er standardindstillingen for papirtype for alle brugerdefinerede specialnavne.

4 Klik på Send.

Brug af printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Menuen Papir > >Specialtyper

2 Vælg et specialpapirtypenavn, og vælg derefter en papirtype.

Bemærk! Papir er standardindstillingen for papirtype for alle brugerdefinerede specialnavne.

3 Tryk på .

Vejledning til papir og specialmedier 69

Vejledning til papir og specialmedier

Bemærkninger:

• Kontroller, at papirstørrelsen, -typen og -vægten er indstillet korrekt på computeren eller på printerens

kontrolpanel.

• Bøj, luft og ret specialmedier ud, før du lægger dem i skufferne.

• Printeren vil måske udskrive med nedsat hastighed for at undgå at beskadige fuseren.

• Du kan finde flere oplysninger om karton og etiketter i Card Stock & Label Guide på Lexmark-webstedet på

http://support.lexmark.com.

Brug af specialmedier

Tip til brug af karton

Karton er et kraftigt, enkeltlags specialmedie. Mange af de variable kendetegn, f.eks. fugtindhold, tykkelse og struktur, kan påvirke udskriftskvaliteten en hel del.

• Indstil papirstørrelse, -type, -struktur og -vægt i papirmenuen på printerens kontrolpanel, så værdierne passer til

det karton, der er lagt i skuffen.

• Udskriv eksempler på det karton, du overvejer at bruge, inden du køber større mængder af det.

• Angiv papirstruktur og -vægt under skuffeindstillingerne, så de passer til det papir, der er lagt i skuffen.

• Fortryk, perforering og krølning kan have stor indflydelse på udskriftskvaliteten og medføre papirstop eller andre

problemer med papirindføringen.

• Inden du lægger kartonark i skuffen, skal du bøje og lufte dem for at løsne dem. Ret kanterne ind på en plan overflade.

Tip til brug af etiketter

• Indstil papirstørrelse, -type, -struktur og -vægt i papirmenuen på printerens kontrolpanel, så værdierne passer til

de etiketter, der er lagt i skuffen.

• Udskriv eksempler på de etiketter, du overvejer at bruge, inden du køber større mængder af dem.

• Du kan finde flere oplysninger om etiketudskrivning, -kendetegn og -design i Card Stock & Label Guide, der findes

på Lexmarks websted på

• Brug etiketter, der er beregnet til brug i laserprintere.

• Anvend ikke etiketter med glat bagsidemateriale.

• Anvend ikke etiketter med ikke-tildækket klæbemiddel.

• Brug hele etiketark. Ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan medføre, at etiketterne falder af under udskrivning

og forårsager papirstop. Brug af ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan også medføre, at der afsættes klæbemiddel i printeren og på tonerpatronen, hvilket kan gøre garantien til printeren og tonerpatronen ugyldig.

• Inden du lægger etiketter i skuffen, skal du bøje og lufte dem for at løsne dem. Ret kanterne ind på en plan overflade.

http://support.lexmark.com.

Vejledning til papir og specialmedier 70

Tips til brug af transparenter

• Indstil papirstørrelse, -type, -struktur og -vægt i papirmenuen på printerens kontrolpanel, så værdierne passer til

de transparenter, der er lagt i skuffen.

• Udskriv en testside på de transparenttyper, du overvejer at bruge, før du køber store mængder.

• Brug transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere.

• Undlad at sætte fingeraftryk på transparenterne, da det kan give problemer med udskriftskvaliteten.

• Inden du lægger transparenter i, skal du bøje og lufte arkene for at forhindre dem i at hænge sammen.

• Hvis du udskriver større mængder af transparenter, skal du sørge for kun at udskrive i batches på op til 20 med et

interval på mindst tre minutter mellem batches for at forhindre, at transparenterne hænger sammen i bakken. Du kan også fjerne transparenter fra bakken i batches på 20.

Retningslinjer for papir

Papirkendetegn

Følgende papirkendetegn har indflydelse på udskriftskvaliteten og -pålideligheden. Overvej disse faktorer, inden de bruges til udskrivning:

Vægt

Printerskufferne og MP-arkføderen kan automatisk indføre papir med langbanede fibre med en vægt mellem 60– 176 g/m 135 g/m

og kan medføre papirstop.

Bemærk! Tosidet udskrivning understøttes på 60–176 g/m

(16–47‑lb). Skuffen til 2100 ark kan automatisk indføre papir med langbanede fibre med en vægt på 60–

(16–36‑lb). Papir, der vejer mindre end 60 g/m2 (16 lb), er muligvis ikke stift nok til, at det kan indføres korrekt,

(16–47‑lb) papir.

Rulning

Rulning er papirets tendens til at rulle i hjørnerne. For meget rulning kan give problemer med indføringen af papiret. Rulning optræder som regel, når papiret har været igennem printeren, hvor det udsættes for høje temperaturer. Hvis papir opbevares uindpakket under varme, fugtige, kolde eller tørre forhold – dette gælder også i skuffen – kan det få papiret til at rulle inden udskrivningen og forårsage problemer under indføringen.

Glathed

Papirets glathed påvirker direkte udskriftskvaliteten. Hvis papiret er for groft, brændes toneren ikke ordentligt fast på det. Hvis papiret er for glat, kan der opstå problemer med papirindføringen eller udskriftskvaliteten. Anvend altid papir mellem 100 og 300 Sheffield-punkter. Du får den bedste udskriftskvalitet med en glathed mellem 150 og 250 Sheffieldpunkter.

Fugtindhold

Mængden af fugt i papiret har både indflydelse på udskriftskvaliteten og printerens evne til at indføre papiret korrekt. Lad papiret ligge i den originale indpakning, indtil det skal bruges. Det vil begrænse risikoen for, at papiret udsættes for fugtændringer, der kan nedsætte dets ydeevne.

Vejledning til papir og specialmedier 71

Opbevar papiret i den originale indpakning i de samme omgivelser som printeren i 24-48 timer inden udskrivningen. Udvid tiden med flere dage, hvis lagrings- eller transportomgivelserne er meget forskellige fra printeromgivelserne. Tykt papir kan også kræve længere tid.

Baneretning

Baneretningen er papirfibrenes retning i et ark papir. Papir kan være langbanet, hvilket vil sige, at fibrene løber på langs af papiret, eller kortbanet, hvilket vil sige, at de løber på tværs af papiret.

For 60–176 g/m

(16–47‑lb) papir anbefales papir med langbanede fibre.

Fiberindhold

Det meste kopipapir af god kvalitet er fremstillet af 100% kemisk behandlet pulptræ. Dette indhold giver papir med en høj grad af stabilitet, hvilket giver færre problemer med indføring og bedre udskriftskvalitet. Papir med f.eks. bomuldsfibre har egenskaber, der kan resultere i en forringet papirhåndtering.

Valg af papir

Brug af den rigtige slags papir forhindrer papirstop og hjælper med at sikre problemfri udskrivning.

Sådan undgås papirstop og dårlig udskriftskvalitet:

• Brug altid nyt, ubeskadiget papir.

• Før du lægger papir i, skal du kende den anbefalede udskriftsside på papiret. Denne oplysning findes som regel på

pakken med udskriftsmateriale.

• Anvend ikke papir, der er klippet eller beskåret manuelt.

• Bland ikke papirstørrelser, -typer eller -vægte i den samme bakke, da det kan medføre papirstop.

• Anvend ikke papir af typen coated, medmindre det er specielt udviklet til elektrofotografisk udskrivning.

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

• Brug langfibret papir til papir på 60–90 g/m

• Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetlitografi eller graveringstrykningsproces.

• Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret overflade.

• Brug blæk, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren. Blæk, der er oliebaseret, skal opfylde disse krav. Latexblæk

behøver ikke at overholde disse.

• Udskriv eksempler på de fortrykte formularer og brevhoveder, du overvejer at bruge, inden du køber større

mængder af det. Dette afgør, om blækket på den fortrykte formular eller på brevhovedet vil påvirke udskriftskvaliteten.

• Kontakt din papirleverandør, hvis du er i tvivl.

(16–24 lb).

Brug af genbrugspapir

Som et miljøbevidst firma understøtter Lexmark brug af genbrugspapir, der er særligt fremstillet til brug i laserprintere (elektrofotografiske).

Det er ikke muligt at garantere, at alt genbrugspapir kan bruges i printere, uden at der opstår papirstop, men Lexmark tester jævnligt de forskellige typer af genbrugspapir til kopimaskiner, der er tilgængelige på det globale marked. Denne

Vejledning til papir og specialmedier 72

videnskabelige testning udføres under grundig kontrol. Der tages hensyn til mange faktorer både hver for sig og samlet set, herunder følgende:

• Mængden af affald fra forbrugere (Lexmark tester op til 100 % af affaldsindholdet).

• Temperatur- og fugtighedsforhold (i laboratorier simuleres klimaforhold forskellige steder i verden.)

• Fugtindhold (forretningspapir skal have et lavt fugtindhold: 4–5 %.)

• Bøjemodstand og tilpas stivhed, som bevirker, at papiret føres optimalt ind i printeren.

• Tykkelse (har betydning for, hvor meget papir der kan lægges i skuffen)

• Overfladeruhed (målt i Sheffield-enheder - har betydning for tydeligheden og tonerens evne til at brænde fast på

papiret)

• Overfladens gnidningsmodstand (er afgørende for, hvor nemt arkene kan adskilles)

• Fiberretning og sammensætning (har betydning for, om papiret krøller, hvilket også har betydning for, hvordan

papiret bevæger sig gennem printeren)

• Glans og struktur (design og udtryk)

Genbrugspapir er bedre end nogen sinde, men mængden af genbrugsindhold i papiret påvirker graden af kontrol med fremmedlegemer. Genbrugspapir er et rigtigt skridt på vejen mod at udskrive på en miljømæssigt ansvarlig måde, men det er ikke perfekt. Den mængde energi, der skal til for at fjerne tryksværte og behandle tilsætningsstoffer som f.eks. farvestoffer og "lim", frembringer ofte mere CO2-udslip end ved normal papirfremstilling. Generelt set giver brugen af genbrugspapir dog mulighed for en bedre overordnet forvaltning af ressourcer.

Lexmark beskæftiger sig med den ansvarlige brug af papir med udgangspunkt i livscyklusanalyser af sine produkter. For at få en bedre forståelse af printeres påvirkning af miljøet har virksomheden fået foretaget en række livscyklusanalyser, som viste, at papir blev identificeret som den primære kilde (op til 80 %) til CO2-udslip frembragt på baggrund af den samlede levetid for en enhed (fra vugge til grav). Dette skyldes de energiintensive fremstillingsmetoder, som kræves i forbindelse med papirfremstilling.

Lexmark forsøger derfor at uddanne kunder og partnere til at minimere papirets miljøpåvirkning. Brug af genbrugspapir er én måde. At forhindre et overdrevent og unødvendigt papirforbrug er en anden. Lexmark er veludrustet til at hjælpe kunder til at minimere affald fra udskrivning og kopiering. Virksomheden fremmer tilmed indkøb af papir hos leverandører, der gør en dedikeret indsats for bæredygtig skovdrift.

Lexmark anbefaler ikke bestemte leverandører, selv om vi har en produktliste til særlig anvendelse. Følgende retningslinjer for papirvalg skal imidlertid bidrage til at nedbringe miljøpåvirkningen ved udskrivning:

1 Minimer papirforbruget. 2 Vær selektiv med hensyn til træfibrenes oprindelse. Køb hos leverandører, der er certificeret, f.eks. med Forestry

Stewardship Council (FSC) eller Program for the Endorsement of Forest Certification (PEFC). Disse certificeringer garanterer, at papirproducenten bruger træmasse fra skovbrug, som anvender miljømæssigt og socialt ansvarlige metoder i forbindelse med skovforvaltning og genetablering af skov.

3 Vælg det mest relevante papir til udskrivningsbehov: normal 75 eller 80 g/m

vægt eller genbrugspapir.

certificeret papir, papir med lavere

Eksempler på ikke-brugbart papir

Testresultater indikerer, at der er en vis risiko forbundet med brug af følgende papirtyper sammen med laserprintere:

• Kemisk behandlet papir, der bruges til at lave kopier uden karbonpapir, også kaldet selvkopierende papir

• Fortrykt papir med kemikalier, der kan forurene printeren

• Fortrykt papir, der kan påvirkes af temperaturen i printerens fuserenhed

Vejledning til papir og specialmedier 73

• Fortrykt papir, der kræver en registrering (af den præcise placering på siden) større end ± 2.3 mm (± 0.9 in.) som

f.eks. optisk genkendelse af tegn (OCR). I nogle tilfælde kan du justere registreringen ved hjælp af et softwareprogram, så der kan udskrives på sådanne formularer.

• Coated papir (raderbart tykt papir), syntetisk papir, termisk papir

• Papir med grove kanter, grov eller meget ru overflade eller rullet papir

• Genbrugspapir, der dumper EN12281:2002 (europæiske test)

• Papir, der vejer mindre end 60 g/m

(16 lb)

• Formularer eller dokumenter, der består af flere dele

Du kan få yderligere oplysninger om Lexmark på bæredygtighed under linket Miljømæssig bæredygtighed.

www.lexmark.com. Du kan finde generel information om

Opbevaring af papir

Brug denne vejledning til opbevaring af papir for at undgå papirstop og uens udskriftskvalitet:

• Papir opbevares bedst et sted, hvor temperaturen er 21 °C, og luftfugtigheden er 40 %. De fleste producenter af

etiketter anbefaler udskrivning ved 18 til 24 °C med en luftfugtighed mellem 40 og 60 %.

• Papir bør opbevares i kasser på en palle eller hylde, ikke på gulvet.

• Opbevar de enkelte pakker på en plan overflade.

• Opbevar ikke noget oven på pakkerne med papir.

• Tag først papiret ud af æsken eller emballagen, når det skal lægges i printeren. Æsken og emballagen er med til at

holde papiret rent, tørt og fladt.

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt

Følgende tabeller indeholder oplysninger om standard- og valgfrie papirkilder samt de papirtyper, de understøtter.

Bemærk! Hvis du bruger en papirstørrelse, som ikke findes i tabellerne, skal du vælge den størrelse, som er den nærmeste større størrelse.

Papirtyper og -vægte, der understøttes af printeren

Printerens motor understøtter 60–176g/m2 (16–47lb) papirvægte.

Papirtype Skuffe til 250 eller 550

ark

Papir

Karton X

Papiretiketter X X

Vinyletiketter

Apoteksetiketter

* Udskriv kun transparenter i batches på op til 20 for at forhindre dem i at hænge sammen. Der er flere oplysninger i "Tips til brug af transparenter" på side 70.

Skuffe til 2100‑ ark MP arkføder Dupleks

X X

Vejledning til papir og specialmedier 74

Papirtype Skuffe til 250 eller 550

Skuffe til 2100‑ ark MP arkføder Dupleks

ark

Transparenter*

X X

* Udskriv kun transparenter i batches på op til 20 for at forhindre dem i at hænge sammen. Der er flere oplysninger i "Tips til brug af transparenter" på side 70.

Papirstørrelser, der understøttes af printeren

Papirstørrelse

A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 ")

A5 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 in.)

A6 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 ") X

JIS B5 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 ") X

Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 ")

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 ")

Dimensioner Standardskuffer eller

skuffeoptioner til 250 eller 550 ark

Skuffeoption til 2100 ark

MP arkføder Dupleks

Executive 184 x 267 mm

(7,3 x 10,5 tommer)

Oficio 216 x 340 mm

(8,5 x 13,4 in.)

Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 in.)

Statement 140 x 216 mm

(5,5 x 8,5 tommer)

Universal

105 x 148 mm til 216 x 356 mm (4,13 x 5,83 ". til

8,5 x 14")

70 x 127 mm til

XX X

216 x 356 mm (2,76 x 5 til 8,5 x 14 ")

Hvis din foretrukne standardpapirstørrelse ikke kan indstilles i printerens kontrolpanel, kan du vælge en almindelig papirstørrelse,

der passer til længdestyrets placering i skuffen, i menuen Papirstørrelse/type. Hvis papirstørrelsen ikke er tilgængelig, skal du vælge Universal eller slå automatisk størrelsesregistrering fra. Kontakt kundeservice for at få flere oplysninger.

For at understøtte tosidet (dupleks)udskrivning skal Universal-bredden være mellem 105 mm (4,13 ") og 216 mm (8,5 ".); Universal-

længden skal være mellem 148 mm (5,83 ") og 356 mm (14 ").

Vejledning til papir og specialmedier 75

Papirstørrelser, -typer og -vægte, der understøttes af finishers

Understøttede papirstørrelser

Papirstørrelse Postkasse med 4

bakker

Outputexpander og

outputexpander med høj

Hæftefinisher Hæftnings- og huludstansningsfinisher

kapacitet

JIS B5

Executive

2 1

1 1

Letter

Legal

Folio

Oficio

Statement

Universal

Finisheren stabler papiret, men det hæfter det ikke eller udstanser ikke huller i det.

Finisheren hæfter papiret, hvis det indføres med den lange kant først.

Finisheren hæfter papiret, hvis bredden er fra 8,27 til 8,54 tommer, men den udstanser ikke huller i det.

1 1

3 3

Understøttede papirtyper og -vægte

Papirtype Papirvægt Postkasse med

4 bakker

Almindeligt papir

90–176 g/m

(24–47 lb)

60–90 g/m

(16–24 lb)

(90 Ib)

(110 Ib)

Karton

163 g/m

199 g/m

Finisheren stabler papiret, men det hæfter det ikke eller udstanser ikke huller i det.

Udskriv kun transparenter i batches på op til 20 for at forhindre dem i at hænge sammen. Der er flere oplysninger i "Tips til brug

af transparenter" på side 70.

Outputexpander og

outputexpander med

høj kapacitet

Hæftefinisher Hæftnings- og

huludstansningsfinisher

1 1

Vejledning til papir og specialmedier 76

Papirtype Papirvægt Postkasse med

4 bakker

Outputexpander og

outputexpander med

Hæftefinisher Hæftnings- og

huludstansningsfinisher

høj kapacitet

Transparent

Genbrug

146 g/m

90–176 g/m

(24–47 lb)

60–90 g/m

(39 Ib)

1 1

(16–24 lb)

(48 Ib)

(92 Ib)

(48 Ib)

(59 Ib)

1 1

Papiretiketter

Vinyletiketter

Dobbeltsidede og integrerede

Polyester

Bankpost

180 g/m

300 g/m

180 g/m

220 g/m

90–176 g/m

(24–47 lb)

60–90 g/m

(16–24 lb)

Brevpapir

90–176 g/m

(24–47 lb)

60–90 g/m

1 1

(16–24 lb)

Forudskrevet

90–176 g/m

(24–47 lb)

60–90 g/m

1 1

(16–24 lb)

Farvet papir

90–176 g/m

(24–47 lb)

60–90 g/m

1 1

(16–24 lb)

Finisheren stabler papiret, men det hæfter det ikke eller udstanser ikke huller i det.

Udskriv kun transparenter i batches på op til 20 for at forhindre dem i at hænge sammen. Der er flere oplysninger i "Tips til brug

af transparenter" på side 70.

Udskriver 77

Udskriver

Udskrive et dokument

Udskrivning af et dokument

1 Indstil papirtypen og -størrelse, så den svarer til det ilagte papir, i menuen Papir i kontrolpanelet. 2 Send udskriftsjobbet:

Til Windows-brugere

Klik på Filer >Udskriv i et åbent dokument.

b Klik på Egenskaber, Indstillinger, Indstillinger eller Opsætning. c Juster indstillingerne, om nødvendigt. d Klik på OK >Udskriv.

Til Macintosh-brugere

Tilpas indstillingerne i dialogboksen Sidelayout efter behov:

1 Vælg Filer >Sideopsætning, mens du har et dokument åbnet. 2 Vælg en papirstørrelse eller opret en brugerstørrelse, der passer til det ilagte papir. 3 Klik på OK.

b Tilpas indstillingerne i dialogboksen Sidelayout efter behov:

1 Vælg Filer >Udskriv, mens du har et dokument åbnet.

Klik om nødvendigt på visningstrekanten for at se flere indstillinger.

2 Fra dialogboksen Udskrivning og pop-op menuen, justeres indstillingerne efter behov.

Bemærk! For at udskrive på en specifik størrelse eller type af papir skal du justere papirstørrelsen eller

typen af indstilling, så den passer til det ilagte papir, eller vælge en passende skuffe eller arkføder.

3 Klik på Udskriv.

justere tonersværtningsgrad

Brug af Embedded Web Server

Åbn en webbrowser, og angiv derefter printerens IP-adresse i adressefeltet.

Bemærkninger:

• Se printerens IP-adresse i TCP/IP-afsnittet i menuen Netværk/porte. IP-adressen vises som fire sæt tal,

adskilt af punktummer, f.eks. 123,123.123,123.

• Hvis du bruger en proxyserver, skal du deaktivere den midlertidigt for at indlæse websiden korrekt.

2 Klik på Indstillinger >Printerindstillinger >Menuen Kvalitet >Tonersværtning. 3 Juster tonersværtningsgraden, og klik derefter på Send.

Udskriver 78

Brug af printerens kontrolpanel

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Udskriftsindstillinger > >Menuen kvalitet > >Tonersværtning

2 Juster tonersværtningsgraden, og tryk derefter på .

Udskrivning fra et flashdrev

Understøttede flashdrev og filtyper

Bemærkninger:

• Flashdrev med høj hastighed skal understøtte standarden for fuld USB-hastighed. USB-enheder med lav

hastighed understøttes ikke.

• USB-flashdrev skal understøtte FAT-filsystemet (File Allocation Tables). Enheder, der er formateret med NTFS

(New Technology File System) eller et andet filsystem, understøttes ikke.

Anbefalede flash-drev Filtype

• Lexar JumpDrive FireFly (512MB og 1GB)

• SanDisk Cruzer Micro (512MB og 1GB)

• Sony Micro Vault Classic (512MB og 1GB)

Dokumenter:

• .pdf

• .xps

B&illeder:

• .dcx

• .gif

• .jpeg eller .jpg

• .bmp

• .pcx

• .tiff eller .tif

• .png

• .fls

Udskriver 79

Udskrivning fra et flashdrev

Bemærkninger:

• For at udskrive en krypteret PDF-fil bliver du bedt om at indtaste filadgangskoden fra printerens kontrolpanel.

• Du kan ikke udskrive filer, som du ikke har udskriftstilladelse til.

1 Sæt et flashdrev i USB-porten.

Bemærkninger:

• Der vises et ikon for flashdrevet på printerens kontrolpanel og på ikonet for tilbageholdte job, når der

isættes et flash-drev.

• Hvis du sætter flashdrevet i, og der samtidig er opstået et problem med printeren, f.eks. papirstop, ignorerer

printeren flashdrevet.

• Hvis du sætter flashdrevet i, mens printeren behandler andre job, vises meddelelsen I brug. Når disse

udskriftsjob er behandlet, kan du få brug for at se listen over tilbageholdte job for at udskrive dokumenter fra flashdrevet.

Advarsel! Potentiel skade: Rør ikke ved printeren eller det viste område på flashdrevet, mens der aktivt udskrives eller læses fra hukommelsesenheden, eller der skrives til den. Du kan miste data.

2 I printerens kontrolpanel skal du vælge det dokument, du vil udskrive.

Udskriver 80

3 Tryk på venstre eller højre piletast for at angivet antallet af kopier, der skal udskrives, og tryk derefter på .

Bemærkninger:

• Tag ikke flashdrevet ud af USB-porten, før dokumentet er færdigudskrevet.

• Hvis du lader flashdrevet sidde i printeren efter at have forladt det første USB-menuskærmbillede, kan du få

adgang til tilbageholdte job fra printerens kontrolpanel for at udskrive filer fra flashdrevet.

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job

Sådan gemmes udskriftsjob i printeren

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Sikkerhed > >Fortrolig udskrift > vælg udskriftsjobtypen

Type af udskriftsjob Beskrivelse

Maks. ugyldige PIN-koder Begrænser det antal gange, en ugyldig PIN-kode kan indtastes.

Bemærk! Når grænsen nås, slettes udskriftsjobbene for det pågældende brugernavn og den tilhørende PIN-kode.

Fortroligt jobudløb Med Fortroligt kan du tilbageholde udskriftsjob på computeren, indtil du indtaster din PIN på

printerens kontrolpanel. Bemærk! Din PIN indstilles på computeren. Den skal bestå af fire cifre fra 0-9.

Gentag jobudløb Lader dig udskrive og gemme udskriftsjob i printerhukommelsen, så de kan udskrives igen.

Kontroller jobudløb Lader dig udskrive én kopi af et udskriftsjob, mens printeren tilbageholder de resterende kopier.

På den måde kan du undersøge, om den første kopi er tilfredsstillende. Udskriftsjobbet slettes automatisk fra printerens hukommelse, når alle kopier er udskrevet.

Reserver jobudløb Lader dig gemme udskriftsjob til senere udskrivning. Udskriftsjobbene tilbageholdes, indtil du

sletter dem fra menuen Tilbageholdte job.

Bemærkninger:

• Udskriftsjob af typen Fortrolig, Kontrol, Reservation og Gentagelse slettes muligvis, hvis printeren har brug for ekstra

hukommelse til at behandle andre tilbageholdte job.

• Du kan indstille printeren til at gemme udskriftsjob i printerhukommelsen, indtil du udskriftsjobbet fra printerens

kontrolpanel.

• Alle udskriftsjob, som brugeren kan starte fra printeren, kaldes for tilbageholdte job.

2 Tryk på .

Udskriver 81

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job

Bemærk! Fortrolige job og job med kontrol af udskrivning slettes automatisk fra printerens hukommelse, når de er

udskrevet. Job med gentagelse af udskrivning og job med reservation af udskrivning vil efter udskrivning stadig befinde sig i printerhukommelsen, indtil du vælger at slette dem.

Til Windows-brugere

Klik på Filer >Udskriv i et åbent dokument.

2 Klik på Egenskaber, Indstillinger, Indstillinger eller Opsætning. 3 Klik på Udskrivning og tilbageholdelse. 4 Vælg udskriftsjobtypen (Fortrolig, Gentagelse, Reservation eller Kontrol), og tildel derefter et brugernavn. Hvis du

vil udskrive et fortroligt udskriftsjob, skal du også indtaste en firecifret PIN-kode.

5 Klik på OK eller Udskriv. 6 Annuller udskriftsjobbet i printerens kontrolpanel.

• For fortrolige udskriftsopgaver skal du navigere til:

Tilbageholdte job > vælg dit brugernavn >Fortrolige job > angiv pinkoden > vælg udskriftsjobbet > angiv antal kopier >Udskriv

• For andre udskriftsjob skal du navigere til:

Tilbageholdte job > vælg dit brugernavn > vælg udskriftsjobbet > angiv antal kopier >Udskriv

Til Macintosh-brugere

Vælg Filer >Udskriv, mens du har et dokument åbnet. Klik om nødvendigt på visningstrekanten for at se flere indstillinger.

2 Fra udskriftsindstillingerne eller pop-op-menuen Kopier & sider skal du vælge Jobrute. 3 Vælg udskriftsjobtypen (Fortrolig, Gentagelse, Reservation eller Kontrol), og tildel derefter et brugernavn. Hvis du

vil udskrive et fortroligt udskriftsjob, skal du også indtaste en firecifret PIN-kode.

4 Klik på OK eller Udskriv. 5 Annuller udskriftsjobbet i printerens kontrolpanel:

• For fortrolige udskriftsopgaver skal du navigere til:

Tilbageholdte job > vælg dit brugernavn >Fortrolige job > angiv pinkoden > vælg udskriftsjobbet > angiv antal kopier >Udskriv

• For andre udskriftsjob skal du navigere til:

Tilbageholdte job > vælg dit brugernavn > vælg udskriftsjobbet > antal antal kopier >Udskriv

Udskriver 82

Udskrivning af oplysningssider

Se "Udskrivning af en side med menuindstillinger" på side 47 og "Udskrive en netværksinstallationsside" på side 48 for at få yderligere oplysninger om udskrivning af oplysningssider.

Udskrivning af skrifttypeeksempler

1 Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger > >Rapporter > >Udskriv skrifttyper

2 Tryk på pil op eller pil ned for at vælge skrifttypeindstillingen.

3 Tryk på .

Bemærk! PPDS-skrifttyperne vises kun, når PPDS-datastrømmen er blevet aktiveret.

Udskrive en liste m. indhold

Naviger til følgende via printerens kontrolpanel:

>Indstillinger >Rapporter > >Udskriv bibliotek >

Bemærk! Menupunktet Udskriv bibliotek vises kun, hvis der er installeret et flashhukommelseskort (ekstraudstyr) eller en printerharddisk.

Annullering af et udskriftsjob

Annullering af et udskriftsjob fra printerens kontrolpanel

Tryk på > på printerens kontrolpanel.

Annullering af et udskriftsjob fra computeren

Til Windows-brugere

1 Åben mappen Printere.

Windows 8

Fra søgesymbolet skrives Kør, og naviger derefter til: Apps-liste >Kør > indtast kontroller printere >OK

I Windows 7 eller tidligere

a Klik på , eller klik på Start, og klik derefter på Kør. b I boksen Start søgning eller Kør skal du indtaste kontroller printere. c Tryk på Enter, eller klik på OK.

Udskriver 83

2 Dobbeltklik på printerikonet. 3 Markér det udskriftsjob, du ønsker at annullere. 4 Klik på Slet.

Til Macintosh-brugere

1 I Apple-menuen skal du navigere til en af følgende:

• Systemindstillinger >Udskriv & Scan > vælg din printer >Åbn printerkø

• Systemindstillinger >Udskriv & Fax > vælg din printer >Åbn printerkø

2 Fra printervinduet skal du vælge det udskriftsjob, du vil annullere, og derefter slette det.

Beskrivelse af printermenuer 84

Beskrivelse af printermenuer

Listen Menuer

Menuen Papir Rapporter Netværk/porte

Standardkilde Papirstørrelse/type Konfigurer MP Erstat med størrelse. Papirstruktur Papirvægt Papirilægning af papir Specialtyper Generel opsætning Bin Setup (Bakkeopsætning)

Sikkerhed Indstillinger Hjælp

Fortrolig udskrivning Slet disk Sikkerhedsovervågningslog Set Date and Time (Indstil dato og klokkeslæt)

Afhængigt af printeropsætningen vises dette menupunkt som Netværksinstallationsside eller Instal.side til netværk[x].

Afhængigt af printeropsætningen vises dette menupunkt som Standardnetværk eller Netværk [x].

Menuindstillingsside Enhedsstatistik Hæfteenh.test

Netværksinstallationsside Profilliste Udskriv fonte Udskriv bibliotek Aktivrapport

Aktiv NIC Standardnetværk

Standard USB

Parallel [x] Seriel [x] SMTP-opsætning

Generelle indstillinger Menuen Flashdrev Udskriftsindstillinger

Udskriv alle guider Udskriftskvalitet Udskrivningsvejledning Medievejledning Vejledning til udskrivningsfejl Menuoversigt Informationsvejledning Tilslutningsvejledning Vejl. flytn. af printeren Vejledning til forbrugsstoffer

Beskrivelse af printermenuer 85

Papirmenu

Standardkilde, menu

Brug For at

Standardkilde

Skuffe [x] MP-arkføder Manuelt papir

Indstil en standardpapirkilde til alle udskriftsjob.

Bemærkninger:

• Skuffe 1 (standardskuffe) er standardindstillingen.

• I menuen Papir skal Konfigurer MP-arkføder være indstillet til "Kassette", for at MP-arkføderen vises

som en menuindstilling.

• Hvis du har lagt samme papirstørrelse og -type i to skuffer, og papirstørrelse og -typen er indstillet

korrekt, så sammenkædes bakkerne automatisk. Når den ene bakke er tom, fortsætter udskriftsjobbet fra den sammenkædede bakke.

Papirstørrelse/type

Brug For at

Skuffe [x] Størrelse

A4 A5 A6 JIS‑B5 Letter Legal Executive Oficio (Mexico) Folio Statement Universal

Angiv størrelsen på papiret, der er lagt i hver papirbakke.

Bemærkninger:

• Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den internationale standardindstilling.

• Hvis du har lagt samme papirstørrelse og -type i to skuffer, og papirstørrelse og -typen er indstillet

• A6-papirstørrelsen understøttes kun af Skuffe 1 og MP-arkføderen.

korrekt, så sammenkædes bakkerne automatisk. MP-arkføderen kan også sammenkædes. Når den ene bakke er tom, fortsætter udskriftsjobbet fra den sammenkædede bakke.

Skuffe [x] Type

Almindeligt papir Karton Transparent Genbrug Etiketter Vinyletiketter Bankpost Brevpapir Forudskrevet Farvet papir Let papir Tungt papir Ru/bomuld Specialtype [x]

Bemærk! Kun de installerede skuffer og fødere vises i menuen.

Angiv den papirtype, der er lagt i hver papirbakke.

Bemærkninger:

• Almindeligt papir er standardindstillingen til skuffe 1. Specialtype [x] er standardindstillingen for

alle andre skuffer.

• Hvis det er tilgængeligt, vil et brugerdefineret navn blive vist i stedet for Specialtype [x].

• Brug denne menu til at sammenkæde skuffer automatisk.

Beskrivelse af printermenuer 86

Brug For at

Str. i MP-arkf.

A4 A5 A6 JIS B5 Letter Legal Executive Oficio (Mexico) Folio Statement Universal

MP-arkfødertype

Almindeligt papir Karton Transparent Genbrug Etiketter Vinyletiketter Bankpost Brevpapir Forudskrevet Farvet papir Let papir Tungt papir Ru/bomuld Specialtype [x]

Angiv størrelsen på det papir, der er lagt i MP-arkføderen.

Bemærkninger:

• Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den internationale standardindstilling.

• Indstil Konfigurer MP i papirmenuen til Kassette for at få vist Str. i MP-arkf. som en menu.

• MP-arkføderen registrerer ikke automatisk papirstørrelsen. Sørg for at indstille værdien for

papirstørrelse.

Angiv den papirtype, der er lagt i MP-arkføderen.

Bemærkninger:

• Almindeligt papir er standardindstillingen.

• Indstil Konfigurer MP i papirmenuen til Kassette for at få vist MP-arkfødertype som en menu.

Manuel papirstørrelse

A4 A5 A6 JIS B5 Letter Legal Executive Oficio (Mexico) Folio Statement Universal

Bemærk! Kun de installerede skuffer og fødere vises i menuen.

Angiv størrelsen for det papir, der ilægges manuelt. Bemærk! Letter er standardindstillingen i USA. A4 er den internationale standardindstilling.

Beskrivelse af printermenuer 87

Brug For at

Manuel papirtype

Almindeligt papir Karton Transparent Genbrug Etiketter Vinyletiketter Bankpost Brevpapir Forudskrevet Farvet papir Let papir Tungt papir Ru/bomuld Specialtype [x]

Bemærk! Kun de installerede skuffer og fødere vises i menuen.

Angiv den papirtype, der ilægges manuelt.

Bemærkninger:

• Almindeligt papir er standardindstillingen.

• Indstil Konfigurer MP i papirmenuen til Manuel for at få vist Manuel papirtype som en menu.

Menuen Konfigurer MP

Brug For at

Konfigurer MP

Kassette Manuelt Først

Angiv, hvornår printeren vælger papir fra MP-arkføderen.

Bemærkninger:

• Kassette er standardindstillingen. Indstillingen Kassette konfigurerer MP-arkføderen som den automatiske

papirkilde.

• Manuel angiver, at MP-arkføderen kun bruges til manuelt fremførte udskriftsjob.

• Først konfigurerer MP-arkføderen som den primære papirkilde.

Menuen Erstat størrelse

Brug For at

Erstat med størrelse

Fra Statement/A5 Brevpapir/A4 Alle viste

Erstat den angivne papirstørrelse, hvis den påkrævede størrelse ikke er tilgængelig.

Bemærkninger:

• Alle viste er standardindstillingen. Alle tilgængelige erstatninger er tilladt.

• Værdien Fra angiver, at det ikke er tilladt at erstatte formater.

• Hvis der er valgt en størrelseserstatning, kan udskriftsjobbet fortsætte, uden at meddelelsen Skift

papir vises.

Beskrivelse af printermenuer 88

Menuen Papirstruktur

Brug For at

Alm. struktur

Glat Normal Groft

Kartonstruktur

Glat Normal Groft

Transparenttekstur

Glat Normal Groft

Genbrugstekstur

Glat Normal Groft

Etiketstruktur

Glat Normal Groft

Angiv den relative struktur af det almindelige papir, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative struktur af det karton, der er lagt i en bestemt skuffe.

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen.

• Disse indstillinger vises kun, hvis karton er understøttet.

Angiv den relative struktur af de transparenter, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative struktur af det genbrugspapir, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative struktur af de etiketter, der er lagt i en bestemt skuffe.

Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Struktur for vinyletiket

Glat Normal Groft

Tykt papir

Glat Normal Groft

Brevpapir

Glat Normal Groft

Fortrykt struktur

Glat Normal Groft

Farvet struktur

Glat Normal Groft

Angiv den relative struktur af de vinyletiketter, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative struktur af det tykke papir, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Groft er standardindstillingen.

Angiv den relative struktur af det brevpapir, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative struktur af det fortrykte papir, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative struktur af det farvede papir, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Beskrivelse af printermenuer 89

Brug For at

Struktur - let papir

Glat Normal Groft

Struktur - kraftigt papir

Glat Normal Groft

Groft/bomuldsstruktur

Groft

Bruger [x] struktur

Glat Normal Groft

Angiv den relative struktur af det lette papir, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative struktur af det kraftige papir, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative struktur af det grove papir eller bomuldspapir, der er lagt i en bestemt skuffe. Bemærk! Groft er standardindstillingen.

Angiv den relative struktur af det specialpapir, der er lagt i en bestemt skuffe.

Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Menuen Papirvægt

Brug For at

Normal vægt

Lyst Normal Tungt

Angiv den relative vægt for det ilagte almindelige papir.

Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Vægt af karton

Lyst Normal Tungt

Vægt af transparent

Lyst Normal Tungt

Vægt genbrugspapir

Lyst Normal Tungt

Vægt af etiketter

Lyst Normal Tungt

Vægt af vinyletiketter

Lyst Normal Tungt

Angiv den relative vægt for det ilagte karton. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative vægt for de ilagte transparenter. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative vægt for det ilagte genbrugspapir. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative vægt for de ilagte etiketter. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative vægt af de ilagte vinyletiketter. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Beskrivelse af printermenuer 90

Brug For at

Vægt af tykt papir

Lyst Normal Tungt

Vægt af brevpapir

Lyst Normal Tungt

Vægt af fortrykt papir

Lyst Normal Tungt

Vægt af farvet papir

Lyst Normal Tungt

Vægt af let papir

Lyst

Vægt af kraftigt papir

Tungt

Angiv den relative vægt for det ilagte tykke papir. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative vægt for det ilagte brevpapir. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative vægt for det ilagte fortrykte papir. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative vægt for det ilagte farvede papir. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv, at det ilagte papir har en lav vægt.

Angiv, at vægten af det ilagte papir er kraftigt.

Vægt af ru/bomuldspapir

Lyst Normal Tungt

Tilpasset [x] vægt

Lyst Normal Tungt

Angiv den relative vægt for det ilagte bomuldspapir eller ru papir. Bemærk! Normal er standardindstillingen.

Angiv den relative vægt for det ilagte specialpapir.

Bemærkninger:

• Normal er standardindstillingen.

• Indstillingerne vises kun, når specialtyperne understøttes.

Menuen Papirilægning

Brug For at

Ilægning af karton

Dupleks Fra

Ilæg genbrugspapir

Dupleks Fra

Bemærkninger:

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med karton som papirtype.

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med genbrugspapir som papirtype.

• Fra er standardindstillingen for alle menuvalg under Papirilægning.

• Dupleks sætter printerens standardindstilling til tosidet udskrivning for hvert udskriftsjob, medmindre ensidet udskrivning

er valgt under Udskriftsindstillinger eller i dialogboksen Udskriv, afhængigt at dit operativsystem.

Beskrivelse af printermenuer 91

Brug For at

Ilægning af etiketter

Dupleks Fra

Ilægning af vinyletiketter

Dupleks Fra

Ilægning af tykt papir

Dupleks Fra

Ilægning af brevpapir

Dupleks Fra

Ilægning af fortrykt papir

Dupleks Fra

Ilægning af farvet papir

Dupleks Fra

Ilægning af Let papir

Dupleks Fra

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med etiketter som papirtype.

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med vinyletiketter som papirtype.

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med bankpostpapir som papirtype.

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med brevpapir som papirtype.

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med fortrykt papir som papirtype.

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med farvet papir som papirtype.

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med let papir som papirtype.

Ilægning af Kraftigt papir

Dupleks Fra

Ilægger groft/bomuld

Dupleks Fra

Bruger [x] ilægges

Dupleks Fra

Bemærkninger:

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med kraftigt papir som papirtype.

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med groft/bomuld som papirtype.

Bestem, at tosidet udskrivning skal gælde for alle udskriftsjob med brugerdefineret papir [x] som papirtype.

Bemærk! Bruger [x] ilægges vises kun, hvis specialtypen understøttes.

• Fra er standardindstillingen for alle menuvalg under Papirilægning.

• Dupleks sætter printerens standardindstilling til tosidet udskrivning for hvert udskriftsjob, medmindre ensidet udskrivning

er valgt under Udskriftsindstillinger eller i dialogboksen Udskriv, afhængigt at dit operativsystem.

Beskrivelse af printermenuer 92

Menuen Specialtyper

Brug For at

Specialtype [x]

Papir Karton Transparent Ru/bomuld Etiketter Vinyletiketter

Genbrug

Papir Karton Transparent Ru/bomuld Etiketter Vinyletiketter

Knyt en papirtype eller specialmedietype til et standardindstillet navn eller et brugerdefineret specialnavn, som er oprettet fra den indbyggede webserver eller fra MarkVision

Bemærkninger:

• Papir er standardindstillingen.

• Specialmedietypen skal være understøttet af den valgte skuffe eller MP-arkføder, for at der kan

udskrives fra denne kilde.

Angiv en papirtype, når Genbrugspapir er valgt i andre menuer

Bemærkninger:

• Papir er standardindstillingen.

• Specialmedietypen skal være understøttet af den valgte skuffe eller MP-arkføder, for at der kan

udskrives fra denne kilde.

menuen Generel opsætning

Brug For at

Måleenheder

Tommer Millimeter

Angiv måleenhederne.

Bemærkninger:

• Tommer er standardindstillingen i USA.

• Millimeter er den internationale standardindstilling.

Professional

Bredde stående

3 – 8,5" 76 – 216 mm

Højde stående

3 – 14,17 tommer 76 – 360 mm

Indføringsretning

Kort kant Lang kant

Indstil bredden på stående format.

Bemærkninger:

• Hvis bredden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte bredde.

• 8,5 tommer er standardindstillingen i USA. Du kan øge bredden i trin på 0,01".

• 216 mm er den internationale standardindstilling. Du kan øge bredden i trin på 1 mm.

Indstil højden på stående format.

Bemærkninger:

• Hvis højden overstiger maks., vil printeren anvende den maksimalt tilladte højde.

• 14 tommer er standardindstillingen i USA. Du kan øge højden i trin på 0,01".

• 356 mm er den internationale standardindstilling. Du kan øge højden i trin på 1 mm.

Angiv indføringsretningen, hvis papiret kan indføres i begge retninger.

Bemærkninger:

• Kort kant er standardindstillingen.

• Lang kant vises kun, hvis den længste kant er kortere end den maksimale bredde, som bakken

understøtter.

Beskrivelse af printermenuer 93

Menuen Bin Setup (Bakkeopsætning)

Brug For at

Udskriftsbakke

Standardbakke Bakke [x]

Konfigurer bakker

Mailbox Link Overskudsmail Linkoption Typetilknytning

Overskudsbakke

Standardbakke Bakke [x]

Angiv standardbakken.

Bemærkninger:

• Hvis flere bakker tildeles det samme navn, vises navnet kun én gang i menuen.

• Standardbakke er standardindstillingen.

Angiv konfigurationsindstillinger til bakker.

Bemærkninger:

• Mailbox er standardindstillingen. Denne indstilling behandler hver bakke som en separat

postkasse.

• Link konfigurerer alle tilgængelige bakker som én stor bakke.

• Overskudsmail konfigurerer hver bakke som en separat postkasse.

• Linkoption sammenkæder alle tilgængelige bakker undtagen standardbakken og vises kun,

hvis mindst to bakkeoptioner er installeret.

• Typetildeling knytter hver papirtype til en bakke eller et sæt af sammenkædede bakker.

• Bakker, som har fået tildelt det samme navn, sammenkædes automatisk, medmindre

Linkoption er valgt.

Angiv en alternativ bakke, til når en angivet bakke er fuld.

Bemærkninger:

• Standardbakke er standardindstillingen.

• Hvis flere bakker tildeles det samme navn, vises navnet kun én gang på listen med bakker.

• [x] kan være et vilkårligt antal mellem 1 og 12, hvis det relevante antal bakker er installeret.

Tildel type/bakke

Bakke til almindeligt papir Bakke til karton Bakke til transparent Bakke til genbrugspapir Bakke til etiketter Bakke til vinyletiketter Bakke til tykt papir Bakke til brevpapir Bakke til fortrykt papir Bakke til farvet papir Bakke til let papir Bakke til kraftigt papir Bakke til ru/bomuld Bakker til specialpapir [x]

Vælg en bakke til hver understøttet papirtype. Vælg en af følgende indstillinger for hver enkelt type:

Deaktiveret Standardbakke Bakke [x]

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Deaktiveret.

• [x] kan være et vilkårligt antal mellem 1 og 12, hvis det relevante antal bakker er installeret.

• Hvis flere bakker tildeles det samme navn, vises navnet kun én gang på listen med bakker.

Beskrivelse af printermenuer 94

Menuen Rapporter

Brug For at

Menuindstillingsside Udskriv flere sider med oplysninger om, hvilket papir der er lagt i skufferne, installeret

hukommelse, samlet antal sider, alarmer, timeouts, printerkontrolpanelets sprog, TCP/IPadresser, status for forbrugsstoffer, netværksforbindelsens status og andre oplysninger.

Enhedsstatistik Udskriv en rapport med printerstatistik såsom oplysninger om forbrugsstoffer og detaljer om

udskrevne sider

Hæfteenh.test Udskriv en rapport for at kontrollere, om hæftefinisheren fungerer rigtigt.

Bemærk! Denne menu vises kun, hvis der er installeret en hæftefinisher (option).

Netværksinstallationsside Udskriv en rapport, der indeholder nyttige oplysninger om netværksprinteren, f.eks. TCP/IP-

adresser. Bemærk! Dette menupunkt vises kun for netværksprintere eller printere, som er tilsluttet en

printserver.

Side med netværksindstillinger [x]

Udskriv en rapport, der indeholder nyttige oplysninger om netværksprinteren, f.eks. TCP/IPadresser.

Bemærkninger:

• Dette menupunkt er kun tilgængeligt, når der er installeret mere end én netværksoption.

• Dette menupunkt vises kun for netværksprintere eller printere, som er tilsluttet en

printserver.

Profilliste Udskriv en liste med profiler, der er gemt i printeren.

Bemærk! Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret LDSS.

Udskriv fonte

PCL-fonte PostScript-fonte

Udskriv bibliotek Udskriv en liste over alle ressourcer, som er lagret på et flashhukommelseskort eller printerens

Udskriv en rapport med alle skrifttyper, der er tilgængelige for det printersprog, der aktuelt er valgt på printeren.

Bemærk! En separat liste er tilgængelig for PCL- og PostScript-emuleringer.

harddisk.

Bemærkninger:

• Jobbufferstørrelsen skal indstilles til 100 %.

• Sørg for, at flashhukommelsen (ekstraudstyr) eller printerens harddisk er installeret

korrekt og fungerer korrekt.

• Dette menupunkt vises kun, hvis der er installeret et flashdrev eller en printerharddisk

(option).

Aktivrapport Udskriv en rapport, der indeholder printeregenskabsoplysninger, f.eks. serienummer og

modelnavn.

Beskrivelse af printermenuer 95

Netværk/Porte, menu

Menuen Aktiv NIC

Brug For at

Aktiv NIC

Automatisk [liste med tilgængelige netværkskort]

Tillader, at printeren opretter forbindelse til et netværk.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Denne menu vises kun, hvis der er installeret en netværksadapter (option).

Menuen Standardnetværk eller Netværk [x]

Bemærk! Der vises kun aktive porte i denne menu. Alle inaktive porte udelades.

Brug For at

PCL SmartSwitch

Til Fra

PS SmartSwitch

Til Fra

Konfigurer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob kræver det, uanset standardsproget for printeren

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Til.

• Hvis PCL SmartSwitch er deaktiveret, undersøger printeren ikke indgående data, og

den bruger det standardprintersprog, der er angivet i menuen Opsætning.

Konfigurer printeren, så den automatisk skifter til PS-emulering, når et udskriftsjob kræver det, uanset standardsproget for printeren

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Til.

• Hvis PS SmartSwitch er deaktiveret, undersøger printeren ikke indgående data, og

den bruger det standardprintersprog, der er angivet i menuen Opsætning.

NPA tilstand

Fra Automatisk

Angiv, at printeren skal udføre den særlige behandling, der kræves til tovejskommunikation ifølge de konventioner, som er defineret i NPA-protokollen.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Ændring af denne indstilling på printerkontrolpanelet og derefter afslutning af

menuerne får printeren til at genstarte. Derefter opdateres menuvalget.

Beskrivelse af printermenuer 96

Brug For at

Netværksbuffer

Automatisk 3 KB til [tilladt

maksimumstørrelse]

Jobbuffering

Fra Til Automatisk

Angiv størrelsen på netværksinputbufferen.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Værdien kan ændres i intervaller på 1 KB.

• Maksimumstørrelsen afhænger af mængden af hukommelse i printeren, størrelsen

af de andre linkbuffere, og om Spar ressourcer er angivet til Aktiveret eller Deaktiveret.

• Hvis du vil maksimere intervallet for netværksbufferens størrelse, skal du deaktivere

eller reducere størrelsen af parallelbufferen, serielbufferen og USB bufferen.

• Ændring af denne indstilling på printerkontrolpanelet og derefter afslutning af

menuerne får printeren til at genstarte. Derefter opdateres menuvalget.

Lagrer midlertidigt udskriftsjob på printerens harddisk, før de udskrives. Dette menupunkt vises kun, når der er installeret en formateret harddisk.

Bemærkninger:

• Fra er standardindstillingen.

• Værdien Til placerer udskriftsjob i bufferen på printerens harddisk.

• Placerer kun udskriftsjob i bufferen automatisk, når printeren er optaget med at

behandle data fra en anden inputport.

• Ændring af denne indstilling på printerkontrolpanelet og derefter afslutning af

menuerne får printeren til at genstarte. Derefter opdateres menuvalget.

Mac binær PS

Til Fra Automatisk

Konfigurer printeren, så den kan behandle binære PostScript-udskriftsjob fra Macintosh.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Auto.

• Indstillingen Fra filtrerer udskriftsjob ved brug af standardprotokol.

• Indstillingen Til konfigurerer rå binære PostScript-udskriftsjob.

Standardnetværksopsætning ELLER Netværksopsætning [x]

Rapporter Netværkskort TCP/IP IPv6 Trådløs AppleTalk

Vis og angiv indstillingerne for printernetværket.

Bemærk! Den trådløse menu vises kun, hvis printeren er tilsluttet et trådløst netværk.

Menuen Rapporter

For at få adgang til menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Network/porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >Rapporter

• Netværk/Porte >Netværk [x] >Netværk [x] Opsætning >Rapporter

Brug For at

Udskriv indstillingsside Udskriv en rapport, der indeholder nyttige oplysninger om netværksprinteren, som f.eks. TCP/IP-adresser.

Beskrivelse af printermenuer 97

Menuen Netværkskort

For at få adgang til menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Netværk/porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >Netværkskort

• Netværk/Porte >Netværk [x] >Netværk [x] Opsætning >Netværkskort

Brug For at

Vis kortstatus

Tilsluttet Frakoblet

Se korthastighed Se hastigheden for en aktiv trådløs netværksadapter.

Netværksadresse

UAA LAA

Job timeout

0,10-255 sekunder

Se forbindelsesstatus for den trådløse netværksadapter.

Se netværksadresserne.

Angiver den tid, det tager, før et netværksudskriftsjob annulleres.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er 90 sekunder.

• Indstillingen 0 deaktiverer timeout.

• Hvis der vælges en værdi mellem 1 og 9, vises Ugyldig på displayet, og værdien gemmes ikke.

Bannerside

Fra Til

Tillader printeren at udskrive en bannerside.

Bemærk! Fra er standardindstillingen.

Menuen TCP/IP

For at få adgang til menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Netværk/Porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >TCP/IP

• Netværk/Porte >Netværk [x] >Netværk [x] Opsætning >TCP/IP

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig i netværksprintere eller printere, der er tilsluttet printservere.

Brug For at

Angiv værtsnavn Angiv det aktuelle TCP/IP-værtsnavn.

Bemærk! Dette kan kun ændres fra Embedded Web Server.

IP-adresse Vis eller skift den aktuelle TCP/IP-adresse.

Bemærk! Manuel indstilling af IP-adressen indstiller Aktiver DHCP og Aktiver automatiske IP-

indstillinger til Deaktiveret. Den indstiller også Aktiver BOOTP og Aktiver RARP til Deaktiveret på systemer, som understøtter BOOTP og RARP.

Netmaske Vis eller skift den aktuelle TCP/IP-netmaske.

Gateway Vis eller skift den aktuelle TCP/IP-gateway.

Aktiver DHCP

Til Fra

Angiv DHCP-adressen og parametertildelingen. Bemærk! Standardindstillingen er Til.

Beskrivelse af printermenuer 98

Brug For at

Aktiver RARP

Til Fra

Aktiver BOOTP

Til Fra

Aktiver AutoIP

Ja Nej

Aktiver FTP/TFTP

Ja Nej

Aktiver HTTP-server

Ja Nej

WINS serveradresse Vis eller skift den aktuelle WINS-serveradresse.

Aktiver DDNS

Ja Nej

Aktiver mDNS

Ja Nej

Angiv indstillingen af RARP-adressetildeling. Bemærk! Fra er standardindstillingen.

Angiv indstillingen af BOOTP-adressetildeling. Bemærk! Standardindstillingen er Til.

Angiv indstillingen for konfigurationsfrit netværk. Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Aktiver den indbyggede FTP-server, som gør det muligt for dig at sende filer til printeren ved hjælp af File Transfer Protocol.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Aktiver Embedded Web Server. Når denne er aktiveret, kan printeren overvåges og administreres eksternt via en webbrowser.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Vis eller skift den aktuelle DDNS-indstilling. Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Vis eller skift den aktuelle mDNS-indstilling.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

DNS serveradresse Vis eller skift den aktuelle DNS-serveradresse.

Backup DNS serveradresse Vis eller skift DNS-backupservernes adresser.

Backup DNS serveradresse 2

Backup DNS serveradresse 3

Aktiver HTTPS

Ja Nej

Vis eller skift den aktuelle HTTPS-indstilling.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Menuen IPv6

For at få adgang til menuen skal du bruge en af følgende stier:

• Netværk/porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >IPv6

• Netværk/porte >Netværk [x] >Netværk [x] Opsætning >IPv6

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig i netværksprintere eller modeller, der er tilsluttet printerservere.

Brug For at

Aktiver IPv6

Til Fra

Aktiverer IPv6 i printeren. Bemærk! Standardindstillingen er Til.

Beskrivelse af printermenuer 99

Brug For at

Autokonfiguration

Til Fra

Vis værtsnavn Angiv værtsnavn.

Vis adresse

Vis routerens adresse

Aktiver DHCPv6

Til Fra

Angiv, om den trådløse netværksadapter skal acceptere automatiske IPv6-adressekonfigurationsindgange, som angives af en router.

Bemærk! Standardindstillingen er Til.

Bemærk! Disse indstillinger kan kun ændres fra Embedded Web Server.

Aktiverer DHCPv6 i printeren.

Bemærk! Standardindstillingen er Til.

Menuen Trådløs

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig på printere, der er koblet til et trådløst netværk, og på printermodeller

med en trådløs netværksadapter.

Brug følgende sti til at åbne menuen:

Netværk/Porte >Netværk [x] >Netværk [x] Opsætning >Trådløs

Brug For at

WPS (Wi‑Fi Protected Setup)

Start-trykknap-metode Start PIN-metode

Opret et trådløst netværk, og aktiver netværkssikkerhed.

Bemærkninger:

• Start-trykknap-metoden slutter printeren til et trådløst netværk, når der trykkes på

knapper på både printeren og adgangspunktet (trådløs router) inden for et givent tidsrum.

• Start PIN-metoden slutter printeren til et trådløst netværk, når en PIN-kode på

printeren indtastes i adgangspunktets trådløse indstillinger.

Aktiver/deaktiver automatisk registrering af WPS

Aktiver Deaktiver

Netværkstilstand

BSS-type

Infrastruktur Ad hoc

Registrer automatisk forbindelsesmetode, som et adgangspunkt med WPS anvender – starttrykknap-metode eller start PIN-metode.

Bemærk! Standardindstillingen er Deaktiveret.

Angiv netværkstilstanden.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Infrastruktur. Den giver printeren adgang til et netværk via et

adgangspunkt.

• Ad hoc konfigurerer en trådløs forbindelse direkte mellem printeren og en computer.

Kompatibilitet

802.11b/g

802.11b/g/n

Vælg netværk Vælg et tilgængeligt netværk, som printeren skal bruge.

Vis signalkvalitet Vis kvaliteten af den trådløse forbindelse.

Vis sikkerhedstilstand Vis den krypterede metode det trådløse netværk.

Angiv den trådløse standard for det trådløse netværk. Bemærk! Standardindstillingen er 802.11b/g/n.

Beskrivelse af printermenuer 100

Menuen AppleTalk

Bemærk! Denne menu er kun tilgængelig i printermodeller, der er koblet til et Ethernet-netværk, eller når der er

installeret et netværkskort (ekstraudstyr).

For at få adgang til menuen skal du navigere til en af følgende stier:

• Network/porte >Standardnetværk >Standardnetværksopsætning >AppleTalk

• Netværk/Porte >Netværk [x] >Netværk [x] Opsætning >Apple Talk

Brug For at

Aktiver

Ja Nej

Vis navn Vis det tildelte AppleTalk-navn.

Vis adresse Vis den tildelte AppleTalk-adresse.

Indstil zone

[liste over tilgængelige zoner på netværket]

Aktiver eller deaktiver AppleTalk-understøttelse.

Bemærk! Standardindstillingen er Ja.

Bemærk! Apple Talk-navnet kan kun ændres fra Embedded Web Server.

Bemærk! Apple Talk-adressen kan kun ændres fra Embedded Web Server.

Angiv en liste over tilgængelige AppleTalk-zoner på netværket.

Bemærk! Netværkets standardzone er standardindstillingen.

Standard-USB, menu

Brug For at

PCL SmartSwitch

Til Fra

Konfigurer printeren, så den automatisk skifter til PCL-emulering, når et udskriftsjob, der modtages via en USB-port, kræver det, uanset standardprintersproget

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Til.

• Når den er slået fra, undersøger printeren ikke de indgående data. Printeren bruger

PostScript-emulering, hvis PS SmartSwitch er angivet til Til. Den bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmenuen, hvis PS SmartSwitch er angivet til Fra.

PS SmartSwitch

Til Fra

NPA-tilstand

Til Fra Automatisk

Konfigurer printeren, så den automatisk skifter til PS-emulering, når et udskriftsjob, der modtages via en USB-port, kræver det, uanset standardprintersproget

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er Til.

• Når den er slået fra, undersøger printeren ikke de indgående data. Printeren bruger PCL-

emulering, hvis PCL SmartSwitch er angivet til Til. Den bruger det standardprintersprog, der er angivet i Opsætningsmenuen, hvis PCL SmartSwitch er angivet til Fra.

Angiv, at printeren skal udføre den særlige behandling, der kræves til tovejskommunikation ifølge de konventioner, som er defineret i NPA-protokollen.

Bemærkninger:

• Standardindstillingen er auto. Med Auto som indstilling undersøger printeren dataene for

at bestemme formatet og derefter behandle dem korrekt.

• Printeren genstartes automatisk, når indstillingen ændres i printerens kontrolpanel.

Derefter opdateres menuvalget.

Lexmark MS711 User manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold

Sikkerhedsoplysninger

Lær om printeren

Sådan finder du oplysninger om printeren

Valg af placering til printeren

Printerkonfigurationer

Brug af printerens kontrolpanel

Betydningen af farverne på dvaleknappen og indikatorlys

Yderligere printerinstallationer

Installation af interne optioner

Tilgængelige interne optioner

Adgang til systemkortet

Installation af et hukommelseskort

Installation af en intern løsningsport

Installere et optionskort

Installation af en printerharddisk

Fjerne printerens harddisk

Installere hardwareindstillinger

Installationsrækkefølge

Installation af valgfrie skuffer

Tilslutning af kabler

Opsætning af printersoftware

Installation af printersoftwaren

Opdater tilgængelige optioner i printerdriveren

Netværkstilslutning

Gør printeren klar til opsætning på et Ethernet-netværk

Installation af printeren på et Ethernet-netværk

Gør printeren klar til opsætning på et trådløst netværk

Tilslutning af printeren ved hjælp af guiden til trådløs opsætning

Tilslutning af printeren til et trådløst netværk ved brug af WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Tilslutte printeren til et trådløst netværk ved brug af Embedded Web Server

Ændring af portindstillinger efter installation af en ny intern løsningsport til netværk

Opsætning af seriel udskrivning

Kontrol af printerens indstillinger

Udskrivning af en side med menuindstillinger

Udskrive en netværksinstallationsside

Ilægning af papir og specialmedier

Angivelse af papirstørrelse og -type

Konfiguration af indstillinger til papirstørrelsen Universal

Ilægning af papir i bakken til 250 ark eller 550 ark

Ilægning af papir i skuffen til 2100 ark

Ilægning af papir i MP-arkføderen

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning

Skuffesammenkædning og fjernelse af skuffesammenkædning

Angivelse af et specialnavn til papirtypen

Tildeling af et specialpapirtypenavn

Tildeling af en specialpapirtype

Vejledning til papir og specialmedier

Brug af specialmedier

Tip til brug af karton

Tip til brug af etiketter

Tips til brug af transparenter

Retningslinjer for papir

Papirkendetegn

Valg af papir

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

Brug af genbrugspapir

Opbevaring af papir

Understøttede papirstørrelser, -typer og -vægt

Papirtyper og -vægte, der understøttes af printeren

Papirstørrelser, der understøttes af printeren

Papirstørrelser, -typer og -vægte, der understøttes af finishers

Udskriver

Udskrive et dokument

Udskrivning af et dokument

justere tonersværtningsgrad

Udskrivning fra et flashdrev

Understøttede flashdrev og filtyper

Udskrivning fra et flashdrev

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job

Sådan gemmes udskriftsjob i printeren

Udskrive fortrolige og andre tilbageholdte job

Udskrivning af oplysningssider

Udskrivning af skrifttypeeksempler

Udskrive en liste m. indhold

Annullering af et udskriftsjob