،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﻪﺒﺤﺳاو
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ
.
ﻦﻴﻬﺟو
ﺔﻤﺋﺎﻗ
جرﺪﻟا
ةﺪﺣو
ﻰﻠﻋو
وأ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺪﺣاو
(< < Units of
<
سﺎﻴﻗ
، ﻊﻓرا
مﺎﻌﻟا
ﻪﺟو
جرﺪﻟا
ةﺪﺣو
ﻰﻠﻋ
داﺪﻋﻹا
دﺪﺣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻮه 216×
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻞﻔﺳﻷ
مﻮﻋﺪﻤﻟا
<
(
تﺎﺻﻮﺑ
وأ
ﻰﻠﻋﻷ
:
ﻰﻟإ
(< < Paper Menu )
تاداﺪﻋﻹا
(<
folio وأ legal وأ oficio
ﻢﺠﺤﺑ
.
ﻞﻘﺘﻧا
سﺎﻴﻘﻟا
قرو
ﻢﻬﺴﻟا
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Universal
قرﻮﻟ
< Universal Setup )
تاﺪﺣو
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
رز
) 8.5 × 14
ﻰﻠﻋ
ﻢﺠﺣ
ﻂﻐﺿا
.
ﻢﻠﻣ
ﻢﻜﺤﺗ
Measure )
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ :ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ مﺪﻋ تﺎﺒﺛ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﱢﻤﺣ ﻞآ جرد
ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ .ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺪﻨﻋ
ًﺎ ﻴ ﻠ آ ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا.
ﻂﻐﺿا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا.
ﺮﺒآأ
356
< Settings )
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرد ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ 550 ﺔﻗرو
)ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻠﻟ.
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
70 × 127 ﻢﻠﻣ) 2.76 × 5 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو
ﺔﺣﻮﻟ
•
•ﻻ جﺮﺨﺗ جاردﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ مﺎﻬﻤﻟا وأ ءﺎﻨﺛأ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Busy
ﻢﺛ
و105 × 148 ﻢﻠﻣ) 4.13 × 5.83 تﺎﺻﻮﺑ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو) ﺔﺟودﺰﻤﻟا.(
(<
قرﻮﻟا
2
لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
.
شﻼﻓ
صاﺮﻗأ
تﺎآﺮﺤﻣ
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻲﻣﺎﻣﻷا
شﻼﻓ
صاﺮﻗأ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
USB
ﺬﻔﻨﻣ
كﺮﺤﻣ
ﻢﻋﺪﻳ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا"
حﺎﺒﺼﻣ
ﺮﺷﺆﻤﻟاﺺﺤﻓ
8رز" ﺔﺤﻔﺼﻟا
9
10
USB
ﺬﻔﻨﻣ
ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
وأ
"
نﻮﻜﺴﻟا
"
فﺎﻘﻳإ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
4
مﺪﺨﺘﺳاﻦﻣ ﻞﺟأ
ﺔﺷﺎﺸﻟا
"
"
رﺰﻟا
5
6
1
2رﺰﻟا" ﺪﻳﺪﺤﺗ"لﺎﺳرﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3رارزأ ﻢﻬﺳﻷاﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو ﻦﻴﻤﻴﻠﻟو رﺎﺴﻴﻠﻟو.
4ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟاﻞﺧدأ مﺎﻗرﻷا وأ فﺮﺣﻷا وأ زﻮﻣﺮﻟا.
5
رز
6
"ءﺎﻐﻟإ"
7رز" ﻖﺑﺎﺴﻟا"عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا.
بﺎﻌﻴﺘﺳا ناﻮﻟأ رز نﻮﻜﺴﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو تاﺮﺷﺆﻤﻟا
ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
داﺪﻋﻹ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ رارزأ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺐﺤﺳ جرﺪﻟا 1 وأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺬﻴﻔﻨﺗ" ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا "ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا.
ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا وأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ﻞآ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻊﺒﺗا
فﺎﻘﻳﻹ
3
7
•
•
•
•
•
•
•
•
دﺪﺤﻣ
ﻊﺿو
ﻰﻟإ
ﺔﻟﺎﺣ وأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﺮﺷﺆﻤﻟا
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو
نﻮﻜﺴﻟا
"
رز"
ناﻮﻟأ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﺮﻴﺸﺗ
1
2
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا Universal ﻮه داﺪﻋإ فﱠﺮﻌُﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺢﻴﺘُﻳ ﻚﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ
قرو ﺮﻴﻏ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﺮﻐﺻأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟ Universal مﻮﻋﺪﻤﻟا ﻮه
وأ
وأ
.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻤﻬﻣ
تﺎﻧﺎﻴﺑ
•
ﻦﻣ
"
"وأ
.
جﺮﺨﺗ
ﻪﻨﻣ
تﺎﺒﺳﻹا
."
ﻊﺿو
تﺎﺒﺳﻹا
"
.
لﻮﻤﺨﻟا
ﻊﺿو
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻞﺧﺪﺗ ﻲﻓ
ﻊﺿو
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
يﺮﺠﺗ
ﻦﻜﻟ ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا" ةﺰهﺎﺟ."
داﺪﻌﺘﺳﻻا
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
ﺪﻴﻗ
ﺾﻣاوﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
0.1
ﺾﻣاو
ةﺪﻤﻟ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻢﺛ ﺄﻔﻄﻨﻳ
ﺮﻀﺧأﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺺﻟﺎﺧﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ
حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺎﻘﻳإﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" تﺎﺒﺳﻹا."
ﺾﻴﻣو
ﺮﻀﺧأ
ﺾﻴﻣو ﺮﻤﺣأﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧﺪﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ءﻮﺿ رز" نﻮﻜﺴﻟا"ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
فﺎﻘﻳإﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا وأ
نﻮﻟ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻪﻟ
نﻮﻟ ءﻮﺿ رز" نﻮﻜﺴﻟا "ﺔﻟﺎﺣو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻪﻟ
نﻮﻟ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬآ ﺖﺑﺎﺛﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو" نﻮﻜﺴﻟا."
نﻮﻟ
نﻮﻟ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ ةﺪﻤﻟ 1.9 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻄﺑ بﺬﺑﺬﺘﻣو.
10
:"
نﻮﻜﺴﻟا
9
.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗو
"
."
ﻊﺿو
تﺎﺒﺳﻹا
ﻦﻣ
"
ﻊﺿو
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جاﺮﺧﻹ
"وأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
نﻮﻜﺴﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
8
"
ﻊﺿو
تاﻮﻄﺨﻟا
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
ضاﺮﻏﻷا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو
1
:
ﻞﻘﺘﻧا
ﻰﻟإ
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
< Settings< < ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< < ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا<
ﺔﺣﻮﻟ
ﻦﻣ
.
ﺔﻄﺸﻧأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺤﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻪآﱢﺮﺣو
ﻰﻟإ
ﻪﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
؛لﻮﻄﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
ﻎﻟأ ﻞﻔﻗ
يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
3
ﻢﺛ
جرﺪﻟا
ءﺰﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
تاﺮﺷﺆﻣ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
:
1
3
2
2ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا ﻪآﺮﺣو ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
رﻘﺘـﺴﻳ
ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ﻰﺘﺣ
1
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻖﻠﻏأ ﻞﻔﻗ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا.
•مﺪﺨﺘﺳا تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
2
2
•ﻻ كﺮﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﺧاد جرﺪﻟا .ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا.
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ءﺎﻬﻧإ
ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻊﻣ
ءﺎﻬﻧإ
ةﺪﺣو
نوﺪﺑ
ABC
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاوﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو
ABC
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ABC
ABC
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
•ﻲﻓ لﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو بﻮﻘﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ بﻮﻘﺜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
.
جرﺪﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاوﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
4ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قاروﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻧﺎآ بﻮﻘﺛ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ
،جرﺪﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرو.
ﺢﻴﺤﺻ
ﻮﺤﻧ
ﻰﻠﻋ
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
:
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
5ﻞﱢﻤﺣ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•ﺪﺟﻮﺗ قﺮﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺎًﻘﻓو ﺎﻤﻟ اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺒآﺮﻣ مأ ﻻ.
3
.
لﻮﻄﻟاو
ضﺮﻌﻟا
.
جرﺪﻟا
تﺎﻬﺟﻮﻣ
لﺎﺧدﺈﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﺤﻧاو
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ :ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ مﺪﻋ تﺎﺒﺛ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﱢﻤﺣ ﻞآ جرد
ﻞﻜﺸﺑ دﺮﻔﻨﻣ .ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑإ ﻊﻴﻤﺟ جاردﻷا ىﺮﺧﻷا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
قرﻮﻟا.
ﻂﺒﺿا
7
ﻢﻗ
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا وأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
نأ قرﻮﻟا ﻢﻟ ﱠﺪ ﻌ ﺘ ﻳ ﻂﺨﻟا ،ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا ﻮهو ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﻢﻟ ﱠﺪ ﻌ ﺘ ﻳ ﻂﺨﻟا ،ﺢﺿاﻮﻟا ﻮهو ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا.
8ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Paper )قرﻮﻟا (ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﺔﻌﺳ 2100 ﺔﻗرو
1ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.
2
مزﻼﻟا
6ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻠﻟ يذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا وأ قرﻮﻟا يذ ﻢﺠﺤﻟا ،مﺎﻌﻟا ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ قرﻮﻟا
ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ،ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻣو ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻄﻟا.
ﻲﻓ
ﺮﺜآأ
قرﻮﻟا
جرد
ءﻞﻣ
ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻒﻠﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
-
:
نأ
ﻦﻣ
4
.
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
رﻘﺘـﺴﻳ
ﻰﺘﺣ
A5
ﻢﺠﺤﻟا
ﻊﺿﻮﻣ
لﻮﻄﻟا
ﻪآﺮﺣو
ﻰﻟإ
ﻪﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
بﻂﻐﺿا
A5.
ﻢﺠﺤﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻪآﱢﺮﺣ
ﻰﻟإ
ﻢﺛ
ﻰﻠﻋﻷ
ضﺮﻌﻟا
A5
ﻢﺠﺤﺑ
ﻪﺟﻮﻣ
قرو
ﻞﻴﻤﺤﺗ
أﺐﺤﺳا
1
2
1
L
G
L
C
F
O
O
I
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
2
L
G
L
C
F
O
O
I
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4 وLetter وlegal وoficio وfolio
أﺐﺤﺳا ﻪﺟﻮﻣ ضﺮﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻢﺛ ﻪآﺮﺣ ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ قرﻮﻟا
يرﺎﺠﻟا ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
1
LGL
OFC
FOLIO
LTR
4
A
5
A
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
T
L
4
A
5
A
2
LGL
OFC
FOLIO
LTR
A4
A5
ججﺮﺧأ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ A5 ﻦﻣ ﻪﻠﻣﺎﺣ.
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
T
L
4
A
5
A
1
2
دﻞﺧدأ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ A5 ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻪﻟ.
رﻘﺘـﺴﻳ
ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ A5 ﻰﺘﺣ
5
.
قرﻮﻟا
،ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﻦﻋ
ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ
ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺗو
قاروﻷا
ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ
.ﻻ
ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ
ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
ﻢﺛ ﻢﻗ
3
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻢﺠﺤﻟ
قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﻪآﺮﺣو
لﻮﻄﻟا
ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﻪﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
رﻘﺘـﺴﻳ
دﻂﻐﺿا
اذإ نﺎآ
ﻰﺘﺣ
.
ﻪﻧﺎﻜﻣ
ﻦﻣ
ﻪﻋﺰﻧﺎﻓ
؛لﻮﻄﻟا
ﻪﺟﻮﻤﺑ
ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ
لاز
A5 ﻻ
لﻮﻃ
ﻪﺟﻮﻣ
باذإ
نﺎآ
ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ A5 ﺮﻴﻏ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا د.
4ﻞﱢﻤﺣ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ.
ﺢﻴﺤﺻ
ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻧ
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
:
•ﺪﺟﻮﺗ قﺮﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺎًﻘﻓو ﺎﻤﻟ اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺒآﺮﻣ مأ ﻻ.
نوﺪﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻊﻣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
A
B
C
ABC
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
جﻊﺿ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ A5 ﻲﻓ ﻪﻠﻣﺎﺣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو
ABC
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ABC
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو
1
2
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
•ﻲﻓ لﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو بﻮﻘﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ
ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ بﻮﻘﺜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
.
جرﺪﻠﻟ
6
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قرﻮﻟا ﻢﻟ َﺪ ﻌ ﺘ ﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا.
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺪﺣاوﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺐﻧﺎﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ضاﺮﻏﻷا
L
G
L
O
4
A
5
A
ةدﺪﻌﺘﻣ
C
F
IO
L
O
F
R
LT
ABC
ABC
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻧﺎآ بﻮﻘﺛ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ
،جرﺪﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرو.
6ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺤﻟا عﻮﻨﻟاو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﺤﻧاو
قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا
1
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
بﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا وأ ﺎﻬﻗﻼﻏإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ىﺪﺣإ
ﺐﺤﺳا
مﺎﻬﻤﻟا.
.
جرﺪﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ءﻞﻣ جرد قرﻮﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﻲﻓ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
5
ﻢﻗ
لﺎﺧدﺈﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻞﻔﺳﻷ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺧدإ جرﺪﻟا
7
.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
وأ
قرﻮﻟا
ﺰﱢﻬﺟ
4
.
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ
يرﺎﺠﻟا
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺤﻟ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻤﻟا
ﻰﻟإ
ضﺮﻌﻟا
ﻪﺟﻮﻣ
كﱢﺮﺣ
3
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قرﻮﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ةﺪﻋﺎﺒﻤﻠﻟ ،ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ
ﻲﻨﺛ قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
R
LT
5
A
4
A
C
E
X
E
5
B
رﺬﺤﻟا
ﻰﺘﺣ
ﻰﺧﻮﺗ
ضاﺮﻏﻷا
.
فﺎﻔﺸﻟا
ةدﺪﻌﺘﻣ
قرﻮﻟا
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ABC
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ةﺪﺣو
ﻞﺧاد
ﻞﺑﺎﻘﻟا
ﻖﻓﺮﺑ
ﻪﺟﻮﻟا
قرﻮﻟا
ﺲﻤﻟ
ﺔﻣﺰﺣ
ABC
ﺐﻨﺠﺗ
ﻞﺧدأ
:
ﻂﺴﺒﻨﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺒآﺮﻣ مأ ﻻ.
ﻲﻜﻟ ﻻ كﺮﺘﺗ شوﺪﺧ ﻢﻬﻴﻠﻋ.
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
نوﺪﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻊﻣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
•ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ فاﺮﻃﻷا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ
LTR
5
A
4
A
EXEC
B5
2ﺐﺤﺳا ﻊﺳﻮﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺳا تاﺮﺷﺆﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.
5ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا.
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻦﻋ ﺔآﺮﺤﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
R
LT
A5
A4
C
E
X
E
5
B
•ﻞﱢﻤﺣ ﺎًﻤﺠﺣ ﺎًﻋﻮﻧو اًﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ قرﻮﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﻪﻧأو ﺮﻴﻏ ﻲﻨﺜﻨﻣ
وأ ﺪﻌﺠﻣ.
•ﺪﺟﻮﺗ قﺮﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﺎًﻘﻓو ﺎﻤﻟ اذإ ﺖﻧﺎآ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
:
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ضاﺮﻏﻷا
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺢﺒﺼﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻖﻓﺮﺑ
ﻊﺳﻮﻤﻟا
ﻪﺟو
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻌﺳﻮﻣو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
R
LT
5
A
4
A
EC
X
5
E
B
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاو
8
:
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ زوﺎﺠﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا.
نوﺪﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻊﻣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
•ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا TCP/IP ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ
Network/Ports )ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .(ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
ABC
ABC
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋﻹا< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا.
.
ﺎﻬﻄﺑﺮﺑ
مﻮﻘﺗ
ﻲﺘﻟا
جاردﻸﻟ
ﻪﻋﻮﻧو
قرﻮﻟا
ﻢﺠﺣ
تاداﺪﻋإ
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
ﻢﻗ
3
•ﻂﺑﺮﻟ ،جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ قرو
جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
اﻟ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ
ﺮﻬﺼﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا .ﺪﻗ
•ﻂﺑﺮﻟ ،جاردﻷا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻪﻋﻮﻧو
قرو جرﺪﻟا ﺮﺧﻵا.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺐﺠﻳ نأ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻊﻣ ﻢﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ةﺪﺣو
ثﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ.
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻓ
،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ﺔﻗرﻮﻟا(
ءﺎﻬﻧإ
ةﺪﺣو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﻊﻣ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
بﻮﻘﺜﻣ
ﺔﻗرﻮﻟا(
قرو
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ
•
ﻲﻓ لﺎﺣ
ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ بﻮﻘﺜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا
.
جرﺪﻠﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺣاوﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ
TCP/IP ﻲﻓ
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ءﺎﺸﻧإ ﻢﺳا ﺺﺼﺨﻣ عﻮﻨﻟ قرو
ABC
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
1
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
صﺎﺨﻟا
123.123.123.123.
ﻮﺤﻨﻟا
ﻰﻠﻋ
IP
طﺎﻘﻨﺑ
ناﻮﻨﻋ
ضﺮﻋا
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﺴﻗ
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< ءﺎﻤﺳأ ﺔﺼﺼﺨﻣ.
3دﺪﺣ ﺎًﻤﺳا ،ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﻢﺛ ﺐﺘآا ﻢﺳا عﻮﻧ قرو ﺺﺼﺨﻣ ﺪﻳﺪﺟ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ءﻞﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا ﻲﻓ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.
6ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ قرﻮﻠﻟ يذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا وأ قرﻮﻟا يذ ﻢﺠﺤﻟا ؛مﺎﻌﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻌﻟا
ﺚﻴﺤﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ.
7ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻦﱢﻴﻋ ﻢﺠﺣ عﻮﻧو قرﻮﻟا ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﺸﺤﻧاو
قرﻮﻟا.
ﺮﺴﻳﻷا
ﻦﻣ
ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﻣ
ةﺮﻴﺼﻘﻟا
ﺔﻓﺎﺤﻟا
بﻮﻘﺛ
ﺖﻧﺎآ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
،جرﺪﻟا ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا قرو.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا نﺎﻜﻣ ﻢﺳﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Custom Types )عاﻮﻧأ ﺔﺼﺼﺨﻣ(، ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻣ اذإ ّﻞ ﺣ ﻢﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا
1
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
< Settings )تاداﺪﻋﻹا(< < Paper Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا(<
< Custom Names )ءﺎﻤﺳأ ﺔﺼﺼﺨﻣ(
ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻬﺑ.
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺛﺎﻤﺘﻳ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا عﻮﻧو قرﻮﻟا يﻷ ﻦﻣ ،جاردﻷا مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﺑﺮﺑ ﻩﺬه جاردﻷا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﺣأ جاردﻷا ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ،ﺎًﻏرﺎﻓ ﻢﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﻟﺎﺑ ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﻰﺻﻮﻳو ﺢﻨﻤﺑ ﻞآ قرﻮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا قرﻮﻟاو يدﺎﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ،ناﻮﻟﻷا ﻢﺳا
عﻮﻧ ﺺﺼﺨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻂﺑﺮﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﺑ جاردﻷا
ﻂﺑر جاردﻷا ﺎﻬﻠﺼﻓو
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
9
قرﻮﻟا
داﺪﻋإ
عﻮﻧ
ﻂﺒﺿا
،ﻦﻴﻌﻣ
قرو
عﻮﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ وأ دﺪﺣ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
:
ﻲﻓ
طﻮﺒﻀﻤﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
قرﻮﻟا
(
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا
Paper )
داﺪﻋﻹا
ﺮﺒﺘﻌﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
.
ﺪﻳﺪﺟ
ﺺﺼﺨﻣ
قرو
عﻮﻧ
ﻢﺳا
ﺐﺘآا
،ﺎًﺼﺼﺨﻣ
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
1
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ﺎًﻤﺳا
دﺪﺣ
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
4ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Custom Types )عاﻮﻧأ ﺔﺼﺼﺨﻣ( ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﻣ اذإ ّﻞ ﺣ ﻢﺳا عﻮﻧ
قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا نﺎﻜﻣ ﻢﺳﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟا.
2
ﻢﺛ
:
.
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
1ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
.
قرﻮﻟا
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
عﻮﻧ
ﻢﺛ
،ﺺﺼﺨﻣ
دﺪﺣ
قرو
< Settings )تاداﺪﻋﻹا(< < Paper Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا(<
< Custom Types )عاﻮﻧأ ﺔﺼﺼﺨﻣ(
2
دﺪﺣ ﻢﺳا
عﻮﻧ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﺒﺘﻌﻳ داﺪﻋﻹا Paper )قرﻮﻟا (عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا طﻮﺒﻀﻤﻟا ﻲﻓ
ﻊﻨﺼﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ
TCP/IP
لﻮآﻮﺗوﺮﺑ
ﻦﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ
ﻢﺴﻗ
IP
ناﻮﻨﻋ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا< ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا< ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
3ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﺟرد ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit )لﺎﺳرإ(.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
1ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ
< Settings )تاداﺪﻋﻹا(< < Print Settings )تاداﺪﻋإ
< Quality Menu )ﺔﻤﺋﺎﻗ ةدﻮﺠﻟا(< < Toner
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(<
Darkness )ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا(
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
2ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻣﺎﺘﻗ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا .
عاﻮﻧأ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ شﻼﻓ تﺎﻔﻠﻤﻟاو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺐﺠﻳ نأ ﻢﻋﺪﺗ تﺎآﺮﺤﻣ تاﺪﺣو ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا رﺎﻴﻌﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
USB
ةﺰﻬﺟأ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
.نإ
•ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا USB نأ ﻢﻋﺪﺗ مﺎﻈﻧ لواﺪﺟ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﻒﻠﻤﻟا) FAT .(ةﺰﻬﺟﻷا ةﺄﻴﻬﻤﻟا مﺎﻈﻨﺑ New Technology File System
)NTFS(، وأ يأ مﺎﻈﻧ تﺎﻔﻠﻣ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﺚﻠﺜﻣ رﺎﻬﻇإ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا.
ﺮﻣﻷا.
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا "ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﱢﻴﻋ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺣو ﺎﻘﺑﺎﻄﻴﻟ قرﻮﻟا يﺬﻟا
ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ.
2ﻢﻗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
أﺪﻌﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﻠﻣ< ﺔﻋﺎﺒﻃ.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ وأ تارﺎﻴﺧ وأ داﺪﻋإ.
جﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
دﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ< ﺔﻋﺎﺒﻃ.
أﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا:(
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File )ﻒﻠﻣ(< Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
2ﺮﺘﺧا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﺊﺸﻧأ ﺎًﻤﺠﺣ ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK )ﻖﻓاﻮﻣ(.
بﺺّﺼﺧ تاداﺪﻋﻹا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ:(
ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا 123.123.123.123.
1ءﺎﻨﺛأ ﺢﺘﻓ ﺪﺣأ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﺘﺧا File )ﻒﻠﻣ(< Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
2ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ (ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋﻹا اذإ مﺰﻟ
ﻢﺛ
.
قرﻮﻟا
عﻮﻧ
دﺪﺣ
،ﺺﺼﺨﻣ
قرو
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺳا عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻦﻣﻵا
1
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
ﻊﻠﻃا
لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻪﻠﱢﻄﻌﻓ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا.
3ﺐﺘآا ﺎًﻤﺳا عﻮﻨﻟ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ لﺎﺳرإ.
4دﺪﺣ ﺎًﻋﻮﻧ ،ﺎًﺼﺼﺨﻣ ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ نأ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :"قرو يدﺎﻋ "ﻮه داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ءﺎﻤﺳﻷا
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
1
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
< تاداﺪﻋإ< < ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< < ءﺎﻤﺳأ ﺔﺼﺼﺨﻣ
2ﺐﺘآا ﺎًﻤﺳا عﻮﻨﻟ ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ قرو ﺺﺼﺨﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﺞﻣﺪﻤﻟا"
1
ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ،ﺐﻳو ﻢﺛ ﺐﺘآا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ضﺮﻋا ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/IP ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا .ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﻲﻓ ﻊﺑرأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا
•اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﺎﺧ ،ﻞﻴآو ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ< ﺔﻤﺋﺎﻗ قرﻮﻟا< عاﻮﻧأ ﺔﺼﺼﺨﻣ.
3
دﺪﺣ
ﻢﺳا
عﻮﻧ
10
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
(< Print & Fax )
مﺎﻈﻨﻟا
مﺪﻗﻷا
تﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻤﻈﻧﻷا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
Windows
ﺰﻣر
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
قﻮﻓ
ﺎًﺟودﺰﻣ
مﺎﻈﻧ
ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا( < دﺪﺣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ< Open Print Queue )ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﺲآﺎﻔﻟاو( < دﺪﺣ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ< Open Print Queue )ﺢﺘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows 8
ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺘآا run، ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا< ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﺐﺘآا ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ< ﻖﻓاﻮﻣ
Windows 7 وأ
ﻲﻓ
مﺎﻈﻧ
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
بﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا "وأ" ﻞﻴﻐﺸﺗ"، ﺐﺘآا control printers.
جﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ Enter، وأ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺮﻘﻧا
اًﺮﻘﻧ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
•System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(< Print & Scan )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•System Preferences )
•اذإ ﺖﻠﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺎﻤﻨﻴﺣ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ،ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا
ﺎﻤآ ﻮه لﺎﺤﻟا ﻦﻴﺣ ثﺪﺤﻳ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ نﺈﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞهﺎﺠﺘﺗ زﺎﻬﺟ ةﺮآاﺬﻟا.
•اذإ ﺖﻠﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ىﺮﺧأ
1ﺢﺘﻓا ﺪﻠﺠﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا .ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ
ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻟﻮﻐﺸﻣ .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﻩﺬه ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟإ ضاﺮﻌﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ
لﻮﻤﺤﻣ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ةءاﺮﻘﻟا وأ
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ
ﻒﻠﻤﻟا
:
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.pdf
.xps
.dcx
.gif
.jpeg وأ. jpg
.bmp
.pcx
.tiff وأ. tif
.png
.fls
ﻊﻣ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
•
•
لا&رﻮﺻ:
•
•
•
•
•
•
•
•
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
شﻼﻓ
ﺎﻬﺑعﻮﻧ
ةﺰﻬﺟأ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟا
شﻼﻓ
صاﺮﻗأ
دﺎﻤﺘﻋاو
رﺎﺒﺘﺧا
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺗا نﺎﻜﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﺖﻳﺮﺘﺷا ﻪﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
تﺎآﺮﺤﻣ
ﻢﺘﻳ
2
3دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺮﻤﻟا ﺎهؤﺎﻐﻟإ.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ فﺬﺣ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ PDF ،ﺮﻔﺸﻣ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻠﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ٍي أ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
•ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻳﺪﻟ تﺎﺤﻳﺮﺼﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﺑ.
1ﻞﺧدأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ لﻮﻤﺤﻣ ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ USB.
2ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ دﺪﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ.
2ﻦﻣ رﺎﻃإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺛ ﺎﻬﻓﺬﺣا.
3ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
.
ﻞﺼﻔﻟا
.
ﻰﻠﻋ
ﻢﻘﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
،ﺔﻴﻟوﻷا
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺔﻤﻬﻣ
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻻ لﺰﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻰﻟإ نأ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
•اذإ ﺖآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ كﺮﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ USB
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ءﺎﻐﻟإ
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ < .
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓو ﺰﻣر
مﺎﻬﻤﻟا ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺣ
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا "ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا "ﻲﻓ
اﺬه
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
تاﻮﻄﺨﻟا
ﻊﺒﺗا
،رﺎﺸﺤﻧا
ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ
ثوﺪﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
11 .ﻲﻓ
تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ مﺎﻬﻤﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ حﻼﺻإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ" ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ "داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا .مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا
ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا ًﻼ ﻴ ﻤ ﺤ ﺗ ﺎًﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ةزﻮﺠﺤﻤﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻜﺤﺗ
مﺎﻬﻤﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺣﻮﻟ
لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻦﻣ
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﺿو قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻘﻓأ ﻲﻓ جرﺪﻟا.
11
•اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﺔﻳوﺎﺣ قوﺪﻨﺻ ،ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﻘﻓ جاردﺈﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻔﺳأ
عارذ ،ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻢﺛ ﻊﻓدا ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻒﻠﺨﻟا.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻊﺿﻮﻣ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا وأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
دﺪﺤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻬﻧأو ﻻ ﻂﻐﻀﺗ ةﻮﻘﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا.
ﺢﻴﺤﺼﻟا
قرﻮﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺼﻟاﻞﻴﻤﺤﺗ
قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
•ﻊﻓدا جرﺪﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا.
•ﻲﻓ لﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو بﻮﻘﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ﻂﺒﺿ
ﻊﺿﻮﻣ بﻮﻘﺜﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا قرﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا جرﺪﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻤﻟا
لﻮﺧﺪﺑ
.
مدﺨﺘـﺴﳌا
ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﺗ ﻦّﻜﻤﺘﺘﻟ قاروﻷا ﻦﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻰﻠﻋ
ﺢﻤﺳا
•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﺠﺣأ قاروﻷا A4 ‑وأ folio ‑وأ legal، صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﻊّﺳﻮﻣ
لﻴﻟد
.
2
ﺢﻴﺤﺻ
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
قرﻮﻟا
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ
قوﺪﻨﺻ
ﻢﺴﻘﻟا
ﺮﻈﻧا
تﺎﻳوﺎﺣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻰﻟإ
"
"ﻦﻣ
1
.
جرﺪﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻔﺳأ عارذ ،ﺔﻳوﺎﺤﻟا ثﺪﺤﻴﺴﻓ رﺎﺸﺤﻧا ﺐﺒﺴﺑ طاﺮﻓﻹا ﻲﻓ
ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﻰﺻﻮُﻤﻟا ﻪﺑ
•مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻂﻘﻓ.
•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺪﻌﺠﻣ وأ ﻲﻨﺜﻣ وأ ﺐﻃر وأ ٍﻮ ﺘ ﻠ ﻣ وأ يﻮﻄﻣ.
•ﻻ جﺮﺨﺗ جرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﺮﺟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
•ﻻ ﻞﱢﻤﺤُﺗ جرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﺮﺟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﺎﻣإ ﻞﺒﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
وأ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ.
•مﺪﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻴﻤآ قرو ﺮﺜآأ ﻦﻣ مزﻼﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻢﻟ َﺪ ﻌ ﺘ ﻳ ﺮﺷﺆﻣ
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟ قرﻮﻟا.
•ﻻ كﺮﺤﺗ قرﻮﻟا ﻞﺧاد جرﺪﻟا .ﻞﱢﻤﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا.
•ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ قاروﻷا ﻒﻠﺨﻠﻟ مﺎﻣﻸﻟو ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ ﻦﻋ ،ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
.
ﻂﺴﺒﻨﻣ
ﺢﻄﺳ
ﻰﻠﻋ
فاﻮﺤﻟا
ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ
قرﻮﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
.ﻢﻗ
–اذإو ﺖﻧﺎآ ةادأ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ،ﻪﻴﻠﻋ
مﻮﻘﺗ
،لﺎﺜﻤﻟا
اذإ ﺖﻨآ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺠﺣ
ﺔﻳوﺎﺤﻟا
ﻞﻴﺒﺳ
ﻊﻴﺳﻮﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ةادأ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
قوﺪﻨﺻ
ﺔﻳوﺎﺣ
legal ﻊﻣ
ﻢﺠﺤﺑ
قرﻮﻟا
قرو
ﺮﺸﺤﻨﻳ
ﻰﻠﻋ
فﻮﺴﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ
letter، ثﺪﺤﻴﺴﻓ رﺎﺸﺤﻧا.
ﻲﻓ
.
–اذإو ﺖﻧﺎآ ةادأ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا لﻮﻃأ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ،ﻪﻴﻠﻋ
ثﺪﺤﻴﺴﻓ توﺎﻔﺗ ﻲﻓ فاﻮﺤﻟا ﻦﻣو ﻢﺛ ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﻊﻴﻤﺠﺗ قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ .ﻰﻠﻋ
•ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﻢﺗ ﻪﺼﻗ وأ ﻪﺑﺬﺷ ﺪﻴﻟﺎﺑ.
•
اذ
وأ
وأ
ﻲﻓ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﺲﻔﻧ
عاﻮﻧﻷا
نازوﻷا
مﺎﺠﺣﻷا
قرﻮﻟا
ﻻ ﻂﻠﺨﺗ
ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﻢﺠﺤﺑ letter ﻊﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةادأ
ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ legal، ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻊﻴﻤﺠﺗ قرﻮﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ.
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•نﱢﺰﺧ قرﻮﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﱢﻨﺼُﻤﻟا.
ﻢﻬﻓ ﻞﺋﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻪﻨآﺎﻣأو
ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻠﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻪﺑ ﺢﺴﻤﻟ ﺄﻄﺧ رﺎﺸﺤﻧﻻا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺢﺘﻓا ،باﻮﺑﻷا ،ﺔﻴﻄﻏﻷاو جاردﻷاو
رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ Jam Assist )ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا (ﻰﻠﻋ On
)ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﺮﻬﻈﺗ Discarding pages )ﻞهﺎﺠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺒﺼﺗو
12
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
تاذ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻏرﺎﻓ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ ﺔﻗرو ةرﻮﺸﺤﻣ .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ
.
ﺔﻏرﺎﻔﻟا
•ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ Jam Recovery )حﻼﺻإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا (ﻰﻠﻋ On )ﻞﻴﻐﺸﺗ (وأ
Auto )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(، مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ مﻮﻘﻳ داﺪﻋﻹا
Auto )ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ (ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ةﺮآاذ ﺔﻴﻓﺎآ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
1
2
3
4
5
6
7
8
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻟازﻹ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا] 200–201[
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
1ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻞﻔﺳﻸﻟ.
1
2
2ﻊﻓرا ﺾﺒﻘﻤﻟا ،قرزﻷا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻳوﺎﺣ
ﺔﻟازﺈﺑ
جﺮﺧأ
ةادأ
ﻢﻗ
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
ﻢﺛ
،دﺪﺤﻤﻟا
ﻦﻣ
مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
اًﺮﻴﺧأو
ﻲﻔﻠﺨﻟا
جرﺪﻟا
،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺢﺘﻓاو بﺎﺑ ةﺪﺣو
،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻢﺛ لزأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
،ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.
،ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ لزأ قرﻮﻟا
رﻮﺸﺤﻤﻟا.
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ ﺢﻴﻨﺟ
ﻲﻣﺎﻣﻷا ،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﺛ جﺮﺧأ
بﺎﺒﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ
،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻢﺛ لزأ قرﻮﻟا
رﻮﺸﺤﻤﻟا.
رﻮﺸﺤﻤﻟا.
،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻢﺛ لزأ قرﻮﻟا
رﻮﺸﺤﻤﻟا.
جﺮﺧأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻦﻣ
ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ةﺪﺣوو
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا ةﺪﺣوو ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻢﺛ لزأ
قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
لزأ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻦﻣ
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا 1 جرﺎﺨﻠﻟ
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺐﺤﺳا
قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺢﺘﻓا
ﺔﻌﺳﻮﺗ ،جاﺮﺧﻹا ﻢﺛ جﺮﺧأ
قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ
لزأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ
ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا قوﺪﻨﺼﺑ
،ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﺛ لزأ قرﻮﻟا
ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ءﺎﻬﻧإ
ﺔﻟازﺈﺑ
قرﻮﻟا
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ
،قرﻮﻟا
ﺢﺘﻓا
ﺔﻟازﺈﺑ
قرﻮﻟا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﺎﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻢﻗ
،رﺎﺸﺤﻧﻻا
رﺎﺸﺤﻧا
ﻢﻗ
،رﺎﺸﺤﻧﻻا
] .41y.xx[
ﺪﻨﻋ
ﺢﺘﻓاو بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا .كﺮﺗا
قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .455–457[
رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا] .203[
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺔﻟازﻹ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا] .200–
201[
جرﺪﻟا 1 ﺢﺴﻤﻟ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا] .235–239[
ﺪﻨﻋ
جرﺪﻟا] x]. [24x[
ﺪﻨﻋ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ
ﺔﻳوﺎﺤﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا يﻮﻠﻌﻟا] .202[
ﻦﻴﺑﺎﺒﻟا ﻦﻴﻴﻔﻠﺨﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ﻲﻠﻔﺴﻟاو] .231–234[
قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .43y.xx[
ﺢﺘﻓاو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ
ءﺎﻬﻧﻹا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ
ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .451[
]x[‑
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا
ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا] .250[
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ
]x[‑
]x[‑
ﺢﺘﻓو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةادﻷ
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا
]x[‑اذإ ثﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧا ،قرو ﺢﺘﻓا
ﺢﺘﻓو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا .كﺮﺗا
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧﻻاﺔﻟﺎﺳر
ﺐﻴﻄﺸﺗ
ﺔﻳوﺎﺣ
ﻊﻗﻮﻣ
ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ةدﺪﻌﺘﻣ
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
جاردﻷا
ةادأ
ﺔﻌﺳﻮﺗ
جاﺮﺧﻹا
يﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
1
2Standard Bin
)ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ(
3ﻞﺧاد ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا
4ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
5ﺔﻘﻄﻨﻣ Duplex
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
6
7
8بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
9بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
10ﺔﺒﻠﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا
11بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
11
10
9
ﺔﻳوﺎﺤﻟا
ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا
ﻰﻟإ
وأ
13
.
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ءﺎﻄﻐﻟاو
ضاﺮﻏﻷا
ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا
ةﺪﺣو
9
ﻖﻠﻏأ
بﺎﺑ
.
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
7
ﻢﻗ
.
ًﺎ ﺒ ﻧ ﺎ ﺟ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻊﺿ
3
4ﻊﻓرا ﺾﺒﻘﻤﻟا ،قرزﻷا ﻢﺛ ﺐﺤﺳا ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا جرﺎﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2
2
1
-
5ﻊﺿ ةﺪﺣو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ًﺎﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﺲﻠﻣأو.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻖﺋﺎﻗد .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ةﺪﻤﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺻﻮﻣ رﻮﺼﻟا .ﺪﻘﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﻞﻌﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
1
:ﻻ
ﻦﻋ 10
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺪﻳﺰﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻬﺳﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻪﺟﻮﻤآ.
ءﻮﻀﻠﻟ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا
8ﻞِﺧدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﻊﻓدا ﺾﺒﻘﻤﻟا قرزﻷا دﻮﻌﻴﻟ ﻰﻟإ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
ةﺪﺣو
ضّﺮﻌﺗ
ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا.
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻒﻠﺗ
10ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< < ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻂﻐﺿاو
.
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ<
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
] 202[
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
يﻮﻠﻌﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ
ﻢﻬﺳﻷا
ﻊﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
قﻮﺤﺴﻣ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
تﺎﻬﺟﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻢﻬﺳﻷا
ةاذﺎﺤﻤﺑ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•
ﻢﻗ
•ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻊﻓد ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
6ﺐﺤﺳا قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ ،ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
14
1
2
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﺪﻗ ﻢﺘﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻦﻣ قﻮﺤﺴﻣ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻤﻣ
ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ ﺦﻄﻠﺗ بﺎﻴﺜﻟا ةﺮﺸﺒﻟاو.
ﻂﻐﺿا
ﻢﺛ
،قرﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا
ﺔﻟازإ
.
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻞﻔﺳﻷ
<
<
ﻲﻟﺎﺘﻟا
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دﺪﺣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺢﺴﻤﻟ
4
بﺎﺒﻟا
ﺐﺤﺳا
1
.
<
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺘﻓا ﻦﻴﺑﺎﺒﻟا ﻦﻴﻴﻔﻠﺨﻟا يﻮﻠﻌﻟا
ﻲﻠﻔﺴﻟاو] 231–234[
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ :ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﻨﺧﺎﺳ .ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻣ ،ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻤﻟ.
1ﺐﺤﺳا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻞﻔﺳﻷ.
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا.
4ﻊﻓدا ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا.
:
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
15
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻚِﺴﻣأ
،ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪﺣو
ﺢﻴﻨﺟ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﺐﺤﺳاو قرﻮﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
5
ﻢﺛ
2
2ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< < ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
.
1
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ<
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا 1 ﺢﺴﻤﻟ
2
ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا] 235–239[
1ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ جرﺪﻟا ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا ﺎﻴﻠآ ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا.
2
3ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا.
4ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< < ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻂﻐﺿاو
3
.
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ<
1
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﺢﺘﻓا جرﺪﻟا] x[] 24x[
1ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ جرﺪﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻪﻴﻟإ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺢﻴﻨﺟ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ،ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻢﺛ ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻪﺒﺤﺳاو ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا جرﺎﺧو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
1
6
.
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
جرﺪﻟا
لﺎﺧدﺈﺑ
ﻢﻗ
7ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< < ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻂﻐﺿاو
.
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ<
16
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﺸﺤﻧا ﺔﻳوﺎﺤﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا] 203[
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
:
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
.
جرﺎﺨﻟا
2
،ﺎﻬﻀﻌﺑ
ﻦﻋ
ﺎﻬﻠﺼﻔﻟ
مﺎﻣﻸﻟو
ﻒﻠﺨﻠﻟ
قاروﻷا
ﻢﻗ ﻲﻨﺜﺑ
قرﻮﻟا .ﻢﻗ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ فاﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻂﺴﺒﻨﻣ.
3ﺪﻋأ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا.
.
جرﺪﻟا
4ﻂﺒﺿا ﻪﺟﻮﻣ قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻖﻓﺮﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺣ قرﻮﻟا.
.
لﺎﺧدﺈﺑ
4
ﻢﻗ
5ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< < ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻂﻐﺿاو
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ<
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
.ﻻ
ﺎﻬﺘﻳﻮﻬﺘﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻲﻄﺑ وأ ﻲﻨﺛ
ﻢﺛ ﻢﻗ
ءاﺰﺟأ
ﻪﺒﺤﺳا
ﺎﻴﻠآ ﻰﻟإ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
جرﺪﻟا
ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻢﺛ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﻗ ﻊﻓﺮﺑ
3ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
2
17
]x[‑ﺪﻨﻋ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو
ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا] 250[
1ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ﻲﺒﻧﺎﺟ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا
جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
.
ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
اﻫرارﻘﺘـﺳا
توﺻ
ﻰﺘﺣ
عاﲰ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻞﻔﺳﻷ
ﻰﻠﻋ
ةادأ
ﻂﻐﺿا
5
.
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
جرﺎﺨﻟ
ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺐﺤﺳا
ﻢﺛ
،ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻜﺳﺎﻣ
ﺐﺤﺳا
3
ﻂﻐﺿاو
،قرﻮﻟا
رﺎﺸﺤﻧا
ﺔﻟازإ
<
<
ﻲﻟﺎﺘﻟا
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دﺪﺣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﺢﺴﻤﻟ
5
.
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺲﻳﺎﺑﺪﻟا
ﺐﺤﺳا
.
<
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺢﺘﻓاو بﺎﺑ ةﺪﺣو
ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .455–457[
1
ﻢﺛ
،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻪﺒﺤﺳا
4مﺪﺨﺘﺳا نﺎﺴﻠﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻊﻓﺮﻟ ةادأ ﺔﻳﺎﻤﺣ ،ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻢﺛ جﺮﺧأ ﺔﻳأ ﺲﻴﺑﺎﺑد ﺮﻴﻏ ﺔﺘﺒﺜﻣ.
6
ﻦﻣ ﻼآ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
رﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ﻚﺴﻣأ
،ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا
ةﺪﺣو
ﺔﻳوﺎﺣ
جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﻦﻣ
2ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
ﻞﻔﺳﻷ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
جﺮﺑ
ٍﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻢﻗ
،ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻒﻠﺧ
ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا
ﺖﻧﺎآ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
اذإ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻰﻟإ بﺮﻗ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا.
18
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺢﺘﻓاو بﺎﺒﻟا
ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ءﺎﻬﻧﻹا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .451[
1ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ةﺪﺣو ءﺎﻬﻧإ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
4ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< < ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻂﻐﺿاو
.
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ<
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ :ﻻ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﻠﺻ .ﺪﻗ يدﺆﻳ اﺬه
ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺎﻬﻴﻓ.
راﺮﻘﺘﺳا
توﺻ
.
7ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﻮﻘﺑ ﻰﻟإ ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻊﻤﺴﺗ
ﻞﻣﺎﺣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
8ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.
9ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< < ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻂﻐﺿاو
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ<
19
.
ةرﻮﺸﺤﻤﻟا
قرﻮﻟا
ءاﺰﺟأ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻟازإ
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺢﺘﻓو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ةادﻷ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .41y.xx[
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةادﻷ ﻊﻴﺳﻮﺗ جاﺮﺧﻹا.
3ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا.
4 اذإ نﺎآ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺣ ﺔﺒﻠﻋ ،ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻚِﺴﻣﺎﻓ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا ،مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ
ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
]x[‑ﺪﻨﻋ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺢﺘﻓو بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ﺔﺒﻠﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا .كﺮﺗا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻳوﺎﺤﻟا] .43y.xx[
1ﺢﺘﻓا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟا.
2ﻚﺴﻣأ قرﻮﻟا رﻮﺸﺤﻤﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻣ ﻼآ ،ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻢﺛ ﻪﺒﺤﺳا جرﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺰﺟأ قرﻮﻟا ةرﻮﺸﺤﻤﻟا.
20
5ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< < ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
.
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ<
3ﻖﻠﻏا بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ةادﻷ ﻊﻴﺳﻮﺗ جاﺮﺧﻹا.
4ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﺪﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟا< < ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
21
.
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻣ<
Loading...