Lexmark MS711 Instructions for use [sk]

Download

MS710 Series - Návod na použitie

MS710 Series

Návod na použitie

Október 2012

Typ(-y) zariadenia: 4063 Model(-y): 832, 835

- 1 -

MS710 Series - Návod na použitie

Obsah

1—Bezpečnostné informácie ......................................................................................................................... 6

2—Tlačiareň .................................................................................................................................................. 8

Vyhľadanie informácií o tlačiarni ............................................................................................................... 8

Výber umiestnenia tlačiarne ...................................................................................................................... 9

Konfigurácie tlačiarne .............................................................................................................................. 11

Ovládací panel tlačiarne .......................................................................................................................... 13

Farby indikátora a svetelného tlačidla Sleep .......................................................................................... 14

3—Dodatočné nastavenie tlačiarne ............................................................................................................ 16

Inštalácia interného voliteľného príslušenstva ........................................................................................ 16

Inštalácia hardvérových voliteľného príslušenstva.................................................................................. 33

Zapojenie káblov ..................................................................................................................................... 37

Nastavenie softvéru tlačiarne .................................................................................................................. 39

Sieť .......................................................................................................................................................... 41

Overenie nastavenia tlačiarne ................................................................................................................. 49

4—Vkladanie papiera a špeciálnych médií ................................................................................................. 51

Nastavenie veľkosti a typu papiera ......................................................................................................... 51

Konfigurácia nastavení univerzálneho papiera ....................................................................................... 51

Naplnenie 250- alebo 550-listového zásobníka ...................................................................................... 51

Naplnenie 2100-listového zásobníka ...................................................................................................... 57

Naplnenie viacúčelového zásobníka ....................................................................................................... 63

Prepojenie a zrušenie prepojenia zásobníkov ........................................................................................ 67

Prepojenie a zrušenie prepojenia zásobníkov .................................................................................... 67

Vytvorenie užívateľského názvu pre typ papiera ................................................................................ 68

Priradenie názvu užívateľského typu papiera ..................................................................................... 68

Priradenie užívateľského typu papiera ............................................................................................... 69

5—Pokyny k papieru a špeciálnym médiám ............................................................................................... 70

Používanie špeciálnych médií ................................................................................................................. 70

- 2 -

MS710 Series - Návod na použitie

Pokyny k papieru ..................................................................................................................................... 71

Podporované veľkosti, typy a gramáže papiera ...................................................................................... 75

6—Tlač ........................................................................................................................................................ 80

Tlač dokumentu ....................................................................................................................................... 80

Tlač dokumentu .................................................................................................................................. 80

Úprava tmavosti tonera ....................................................................................................................... 80

Tlač z disku Flash.................................................................................................................................... 81

Podporované disky Flash a typy súborov ........................................................................................... 81

Tlač z disku Flash ............................................................................................................................... 82

Tlač dôverných a iných pozastavených úloh .......................................................................................... 83

Ukladanie tlačových úloh v tlačiarni .................................................................................................... 83

Tlač dôverných a iných pozastavených úloh ...................................................................................... 84

Tlač informačných strán .......................................................................................................................... 85

Tlač zoznamu vzorových fontov ......................................................................................................... 85

Tlač zoznamu priečinkov .................................................................................................................... 85

Zrušenie tlačovej úlohy ........................................................................................................................... 86

Zrušenie tlačovej úlohy pomocou ovládacieho panela tlačiarne ........................................................ 86

Zrušenie tlačovej úlohy pomocou počítača......................................................................................... 86

7—Ponuky tlačiarne .................................................................................................................................... 87

Zoznam ponúk ......................................................................................................................................... 87

Ponuka Paper .......................................................................................................................................... 88

Ponuka Reports..................................................................................................................................... 102

Ponuka Network/Ports .......................................................................................................................... 103

Ponuka Security .................................................................................................................................... 122

Ponuka Settings .................................................................................................................................... 126

Ponuka Help .......................................................................................................................................... 153

8—Šetrenie peňazí a životného prostredia ............................................................................................... 155

Šetrenie papiera a tonera ...................................................................................................................... 155

Šetrenie energie .................................................................................................................................... 156

Recyklovanie ......................................................................................................................................... 159

- 3 -

MS710 Series - Návod na použitie

9—Zabezpečenie tlačiarne ........................................................................................................................ 161

Bezpečnostný zámok ............................................................................................................................ 161

Vyhlásenie o nestálosti ......................................................................................................................... 161

Vymazanie nestálej pamäte .................................................................................................................. 162

Vymazanie stálej pamäte ...................................................................................................................... 162

Vymazanie pamäte pevného disku tlačiarne ........................................................................................ 163

Konfigurácia šifrovania pevného disku tlačiarne pomocou zabudovaného web servera ..................... 163

Vyhľadanie bezpečnostných informácií o tlačiarni ................................................................................ 165

10—Údržba tlačiarne ................................................................................................................................. 166

Čistenie tlačiarne ................................................................................................................................... 166

Zistenie stavu spotrebného materiálu ................................................................................................... 167

Objednávanie spotrebného materiálu ................................................................................................... 168

Skladovanie spotrebného materiálu ...................................................................................................... 173

Výmena spotrebného materiálu ............................................................................................................ 173

Premiestňovanie tlačiarne ..................................................................................................................... 179

11—Správa tlačiarne ................................................................................................................................. 182

Vyhľadanie informácií o pokročilých sieťových nastaveniach a správe ................................................ 182

Kontrola virtuálneho displeja ................................................................................................................. 182

Úprava nastavení dôvernej tlače ........................................................................................................... 182

Kopírovanie nastavení tlačiarne na iné tlačiarne .................................................................................. 183

Obnovenie predvolených nastavení od výroby ..................................................................................... 183

12—Odstránenie zaseknutého papiera ..................................................................................................... 184

Predchádzanie zaseknutiu papiera ....................................................................................................... 184

Pochopenie hlásení a miest zaseknutia ................................................................................................ 186

[x]-page jam, lift front cover to remove cartridge [200–201] ................................................................. 188

[x]-page jam, open upper rear door [202] ............................................................................................. 191

[x]-page jam, open upper and lower rear door [231–234] ..................................................................... 192

[x]-page jam, remove standard bin jam [203] ........................................................................................ 195

[x]-page jam, remove tray 1 to clear duplex [235–239] ......................................................................... 195

[x]-page jam, open tray [x] [24x] ............................................................................................................ 196

- 4 -

MS710 Series - Návod na použitie

[x]-page jam, clear manual feeder [250] ............................................................................................... 197

[x]-page jam, remove paper, open stapler door. Leave paper in bin. [455–457] .................................. 198

[x]-page jam, remove paper, open finisher rear door. Leave paper in bin. [451] .................................. 202

[x]-page jam, remove paper, open mailbox rear door. Leave paper in bin. [41y.xx] ............................. 203

[x]-page jam, remove paper, open expander rear door. Leave paper in bin. [43y.xx] .......................... 204

13—Riešenie problémov ........................................................................................................................... 206

Hlásenia tlačiarne .................................................................................................................................. 206

Riešenie problémov s tlačiarňou ........................................................................................................... 225

Riešenie problémov s tlačou ................................................................................................................. 237

Zabudovaný web server sa neotvorí ..................................................................................................... 273

Kontaktovanie zákazníckej podpory...................................................................................................... 274

14—Vyhlásenia ......................................................................................................................................... 275

Informácie o produkte ........................................................................................................................... 275

Vyhlásenie o vydaní .............................................................................................................................. 275

Spotreba energie ................................................................................................................................... 282

- 5 -

MS710 Series - Návod na použitie

1—Bezpečnostné informácie

Sieťovú šnúru zapojte do správne uzemnenej elektrickej zásuvky, ktorá sa nachádza v blízkosti zariadenia a je ľahko dostupná.

Toto zariadenie neumiestňujte v blízkosti vody ani na mokré miesta.

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Toto zariadenie používa laser. Používanie alebo

nastavovanie, alebo vykonávanie procedúr iných ako uvedených v tomto návode môžu viesť k vystaveniu nebezpečnej radiácii.

Toto zariadenie využíva tlačový proces, ktorý zahrieva tlačové médium. Vytvorené teplo môže spôsobiť poškodenie tlačového média. Je potrebné pochopiť časť v návode na použitie, kde je vysvetlený postup pri voľbe tlačového média za účelom vyhnutia sa možnosti tvorbe škodlivých emisií.

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Lítiový akumulátor v tomto produkte nie je

určený na výmenu. V prípade nesprávnej výmeny lítiového akumulátora hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Lítiový akumulátor nenabíjajte, nerozoberajte ani nespaľujte. Opotrebované akumulátory zlikvidujte podľa pokynov výrobcu a miestnych pravidiel.

UPOZORNENIE—HORÚCI POVRCH: Vnútorná časť tlačiarne môže byť horúca. Pred

odstraňovaním zaseknutého papiera z tejto oblasti počkajte, kým zapekacia jednotka nevychladne.

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Za účelom zníženia rizika nestability príslušenstva

napĺňajte každý zásobník samostatne. Všetky ostatné podávače alebo zásobníky nechajte zatvorené, až kým to nebude potrebné.

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Tlačiareň váži viac než 18 kg a jej bezpečné

premiestnenie si vyžaduje dve alebo viac trénovaných osôb.

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Pred premiestňovaním tlačiarne vykonajte

nasledovné pokyny za účelom predchádzania poranenia alebo poškodenia tlačiarne:

 Vypnite tlačiareň a následne odpojte sieťovú šnúru od elektrickej zásuvky.  Odpojte všetky káble a šnúry z tlačiarne.  Ak sú nainštalované dva alebo viac voliteľných finišerov (dokončovacie zariadenia), vyberajte finišery

z tlačiarne samostatne. Poznámky:

- Dbajte na to, aby ste vyberali najprv najvrchnejší finišer.

- Za účelom vybratia finišera chyťte finišer za obidve strany a zdvíhaním západiek odomknite finišer.

 Ak tlačiareň nedisponuje základňou na kolieskach, ale je nakonfigurovaná s voliteľnými zásobníkmi,

tak tieto zásobník vyberte. Poznámka: Posúvajte západku na pravej strane voliteľného zásobníka smerom k prednej časti

zásobníka, kým nezapadne na svoje miesto.

 Tlačiareň zdvíhajte pomocou rúčok umiestnených na obidvoch stranách tlačiarne.  Pri kladení tlačiarne dbajte na to, aby ste pod tlačiarňou nemali prsty.

- 6 -

MS710 Series - Návod na použitie

 Dbajte na to, aby bol okolo tlačiarne dostatočný priestor.  Používajte iba napájací zdroj a sieťovú šnúru dodávané s týmto zariadením, alebo náhradný napájací

zdroj a sieťovú šnúru autorizované výrobcom.

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak pristupujete k riadiacej

doske alebo inštalujete voliteľný hardvér alebo pamäťové zariadenia po konfigurácii tlačiarne, pred pokračovaním vypnite tlačiareň a odpojte sieťovú šnúru od elektrickej zásuvky. Ak sú k tlačiarni pripojené akékoľvek ďalšie zariadenia, vypnite ich tiež a odpojte všetky káble vstupujúce do tlačiarne.

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Aby ste predišli riziku

poranenia elektrickým prúdom pri čistení vonkajších častí tlačiarne, pred pokračovaním vytiahnite sieťovú šnúru od elektrickej zásuvky a odpojte všetky káble od tlačiarne.

Používajte iba napájací zdroj a sieťovú šnúru dodávané s týmto zariadením, alebo náhradný napájací

zdroj a sieťovú šnúru autorizované výrobcom.

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Dbajte na to, aby všetky

externé prepojenia (napr. eternetové a telefónne prepojenia) boli správne nainštalované vo svojich označených vstupných konektoroch.

Toto zariadenie je navrhnuté, otestované a schválené tak, aby sa zhodovalo s prísnymi celosvetovými bezpečnostnými štandardmi pri používaní špecifických komponentov výrobcu. Bezpečnostné charakteristiky niektorých dielov nemusí byť vždy zreteľné. Výrobca nie je zodpovedný za používanie iných náhradných dielov.

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Sieťovú šnúru nevykrúcajte, nezväzujte, nekrčte

ani na ňu neumiestňujte ťažké predmety. Nevystavujte šnúru obrusovaniu alebo tlaku. Nezatláčajte sieťovú šnúru medzi predmety, akými sú napr. nábytok alebo steny. Pri nesprávnom používaní sieťovej šnúry môže dôjsť k riziku požiaru alebo poraneniu elektrickým prúdom. Pravidelne vizuálne kontrolujte sieťovú šnúru a pokúste sa vyhľadať akékoľvek znaky nesprávneho používania. Pred kontrolou odpojte sieťovú šnúru od elektrickej siete.

Servisné opravy a opravy iné ako opísané v návode na použitie prenechajte na zástupcu servisného

strediska.

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Počas búrky nenastavujte toto zariadenie a nevykonávajte žiadne elektrické alebo káblové prepojenia, akými sú napríklad manipulácia so sieťovou šnúrou, faxom alebo USB káblom.

UPOZORNENIE—RIZIKO PREKLOPENIA: Konfigurácie s montážou na podlahu vyžadujú pre

zachovanie stability ďalšie časti nábytku. Ak využívate niekoľko vstupných prídavných zariadení, musíte použiť buď stojan tlačiarne alebo základňu tlačiarne na kolieskach. Ak ste zakúpili tlačiareň s podobnou konfiguráciou, pravdepodobne budete musieť zakúpiť ďalší nábytok. Podrobnosti sú uvedené na web stránke www.lexmark.com/multifunctionprinters.

USCHOVAJTE TENTO NÁVOD.

- 7 -

MS710 Series - Návod na použitie

Čo hľadáte?

Nájdete to tu

Pokyny k úvodnému nastaveniu:

 Zapojenie tlačiarne.  Inštalácia softvéru tlačiarne

Dokumentácia nastavenia—Dokumentácia nastavenia sa dodáva s tlačiarňou a je tiež dostupná na web stránke spoločnosti Lexmark na

http://support.lexmark.com.

Dodatočné nastavenie a pokyny pre používanie tlačiarne:

 Výber a skladovanie papiera a špeciálnych médií.  Vkladanie papiera.  Konfigurácia nastavení tlačiarne.  Zobrazenie a tlač dokumentov a fotografií.  Nastavenie a používanie softvéru tlačiarne.  Konfigurácia tlačiarne na sieti  Starostlivosť a údržba tlačiarne.  Odstraňovanie a riešenie problémov.

Návod na použitie (User’s Guide) a Rýchla referenčná príručka (Quick Reference Guide)—

Tieto príručky sú k dispozícii na CD disku

Software and Documentation.

Aktualizácie sú uvedené na web stránke

http://support.lexmark.com.

Pokyny pre:

 Pripojenie tlačiarne k eternetovej sieti  Riešenie problémov so zapojením tlačiarne.

Sieťová príručka (Networking Guide)—Otvorte CD

disk Software and Documentation a vyhľadajte

Printer and Software Documentation

(Dokumentácia tlačiarne a softvéru) v priečinku

Pubs. V zozname publikácií kliknite na odkaz

Networking Guide.

Pomoc k používaniu softvéru tlačiarne

Pomocník systému Windows alebo Mac—Otvorte softvérový program alebo aplikáciu tlačiarne

a kliknite na Help.

Kliknutím na zobrazíte kontextovo závislé informácie.

Poznámky:

 Pomocník (Help) sa nainštalujte automaticky

spolu so softvérom tlačiarne.

 V závislosti od vášho operačného systému je

softvér tlačiarne umiestnený v priečinku programu tlačiarne alebo na pracovnej ploche.

2—Tlačiareň

Vyhľadanie informácií o tlačiarni

- 8 -

MS710 Series - Návod na použitie

Čo hľadáte?

Nájdete to tu

Najnovšie doplnkové informácie, aktualizácie a zákaznícka podpora:

 Dokumentácia.  Ovládače na stiahnutie.  Podpora živého internetového rozhovoru.  E-mailová podpora.  Hlasová podpora.

Web stránka podpory spoločnosti Lexmark—

http://support.lexmark.com

Poznámka: Výberom vášho regiónu a následným výberom vášho zariadenia zobrazíte príslušnú stránku podpory.

Telefónne čísla a prevádzkovú dobu podpory pre váš región alebo krajinu je možné nájsť na web stránke podpory alebo na vytlačenej záruke, ktorá sa dodáva s tlačiarňou.

Zapíšte si nasledovné informácie (umiestnené na príjmovom doklade obchodu a na zadnej strane tlačiarne) a pripravte si ich pred kontaktovaním podpory, aby vás mohli obslúžiť rýchlejšie:

 Číslo typu zariadenia.  Sériové číslo.  Dátum kúpy.  Obchod, v ktorom bolo zariadenie zakúpené.

Informácie o záruke

Informácie o záruke sú rozdielne v každej krajine alebo regióne:

 V USA—Pozrite si Vyhlásenie o obmedzenej

záruke, ktoré sa dodáva s touto tlačiarňou,

alebo na http://support.lexmark.com.

 V ostatných krajinách a regiónoch—Pozrite

si vytlačený záručný list dodávaný s tlačiarňou.

Výber umiestnenia tlačiarne

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Tlačiareň váži viac než 18 kg a jej bezpečné premiestnenie si vyžaduje dve alebo viac trénovaných osôb.

Pri výbere umiestnenia tlačiarne nechajte dostatočný priestor pre otvorenie zásobníkov, krytov a dvierok. Ak plánujete inštalovať voliteľné príslušenstvo, nechajte dostatočný priestor aj pre toto príslušenstvo. Je dôležité, aby:

 Ste umiestnili tlačiareň do blízkosti elektrickej zásuvky.  Ste dbali na to, aby prúdenie vzduchu vyhovovalo najnovšej revízii normy ASHRAE 62 alebo normy

CEN Technical Committee 156.

 Ste zabezpečili rovný, pevný a stabilný povrch.  Uchovávajte tlačiareň:

- Čistú, suchú a nezaprášenú.

- Mimo zabudnutých spiniek a papierových sponiek.

- 9 -

MS710 Series - Návod na použitie

Okolitá teplota

15,6 °C až 32,2 °C

Teplota skladovania

-40 °C až 43 °C

Pravá strana

305 mm

Predná časť

508 mm

Ľavá strana

305 mm

Zadná časť

305 mm

Horná časť

115 mm

- Mimo priameho prúdenia vzduchu z klimatizácie, ohrievačov alebo ventilátorov.

- Mimo priameho slnečného žiarenia a vlhkostných extrémov.

 Dodržiavajte odporúčané teploty a vyhýbajte sa výkyvom:

 Pre správnu ventiláciu nechajte okolo tlačiarne nasledovný odporúčaný priestor:

- 10 -

MS710 Series - Návod na použitie

Štandardný zásobník

Ovládací panel tlačiarne

Viacúčelový podávač

Voliteľný 250- alebo 550-listový zásobník (Zásobník 1)

Konfigurácie tlačiarne

Základný model

Plne nakonfigurovaný model

UPOZORNENIE—RIZIKO PREKLOPENIA: Konfigurácie s montážou na podlahu vyžadujú pre zachovanie stability ďalšie časti nábytku. Ak využívate niekoľko vstupných prídavných zariadení, musíte použiť buď stojan tlačiarne alebo základňu tlačiarne na kolieskach. Ak ste zakúpili tlačiareň s podobnou konfiguráciou, pravdepodobne budete musieť zakúpiť ďalší nábytok. Podrobnosti sú dostupné na web stránke www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Nasledovný obrázok znázorňuje maximálny počet voliteľných finišerov a zásobníkov, ktoré sú podporované tlačiarňou. Podrobnosti o ostatných konfiguráciách sú uvedené na web stránke

www.lexmark.com/multifunctionprinters.

- 11 -

MS710 Series - Návod na použitie

Hardvérové prídavné zariadenie

Alternatívne hardvérové prídavné zariadenie

Svorkovacie dokončovacie zariadenie

 Výstupný expander  4-košová schránka

4-košová schránka

 Výstupný expander  Vysokokapacitný výstupný expander  Svorkovacie dokončovacie zariadenie

Základňa na kolieskach

None

2100-listový zásobník

None

550-listový zásobník

250-listový zásobník

550-listový zásobník

4-košová schránka

Výstupný expander

4-košová schránka

- 12 -

MS710 Series - Návod na použitie

Použite

Pre

Displej

 Zobrazenie stavu tlačiarne.  Nastavenie a obsluhu tlačiarne.

Tlačidlo Select (Vybrať)

Potvrdenie zmien v nastaveniach tlačiarne.

Tlačidlá šípok

Skrolovanie nahor a nadol alebo doľava a doprava.

Klávesnica

Zadávanie číslic, písmen alebo symbolov.

Pri konfigurácii s dvomi alebo viacerými voliteľnými dokončovacími zariadeniami (finišermi):

 Svorkovacie dokončovacie zariadenie musí byť vždy navrchu.  Vysokokapacitný výstupný expander musí byť vždy naspodku.  Výstupný expander je jediné dokončovacie zariadenie, ktoré je možné umiestniť na vysokokapacitný

výstupný expander.  Výstupný expander a poštovú schránku je možné nainštalovať v ľubovoľnom poradí. Pri používaní voliteľných zásobníkov:

 Ak je tlačiareň nakonfigurovaná s 2100-listovým zásobníkom, vždy používajte základňu na kolieskach.  2100-listový zásobník musí byť vždy na spodku konfigurácie.  Na tlačiarni je možné nakonfigurovať maximálne štyri voliteľné zásobníky.  Voliteľný 250- a 550-listový zásobník je možné nainštalovať v ľubovoľnom poradí.

Ovládací panel tlačiarne

- 13 -

MS710 Series - Návod na použitie

Použite

Pre

Tlačidlo Sleep (Spánok)

Aktivácia režimu Sleep (Spánok) alebo Hibernate (Dlhodobý spánok).

Tlačiareň zobudí z režimu Sleep nasledovné:

 Stlačenie ľubovoľného tlačidla.  Vybratie Zásobníka 1 alebo vloženie papiera

do viacúčelového podávača.

 Otvorenie dvierok alebo krytu.  Odošlite tlačovú úlohu z počítača.  Vykonanie zapnutia pri reštarte pomocou

sieťového vypínača.

 Pripojenie zariadenia do USB konektora na

tlačiarni.

Tlačidlo Stop (Zastaviť) alebo Cancel (Zrušiť)

Zastavenie všetkých aktivít tlačiarne.

Tlačidlo Back (Naspäť)

Návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Tlačidlo Home (Domov)

Prechod na hlavnú obrazovku.

Svetelný indikátor

Zistenie stavu tlačiarne.

USB konektor

Pripojenie disku Flash k tlačiarni. Poznámka: Iba predný USB konektor podporuje

disky Flash.

Svetelný indikátor

Stav tlačiarne

Nesvieti

Tlačiareň je vypnutá alebo v režime Hibernate.

Bliká nazeleno

Tlačiareň sa zahrieva, spracováva údaje, alebo tlačí.

Svieti nazeleno

Tlačiareň je zapnutá, ale nečinná.

Farby indikátora a svetelného tlačidla Sleep

Farby indikátora a svetelného tlačidla Sleep na ovládacom paneli tlačiarne znamenajú určitý stav tlačiarne.

Farba svetelného indikátora a jej zodpovedajúci stav tlačiarne

- 14 -

MS710 Series - Návod na použitie

Svetelný indikátor

Stav tlačiarne

Bliká načerveno

Tlačiareň vyžaduje zásah užívateľa.

Svetelné tlačidlo Sleep

Stav tlačiarne

Nesvieti

Tlačiareň je vypnutá, nečinná alebo v stave Ready (Pripravená).

Svieti nažlto

Tlačiareň je v režime Sleep (Spánok).

Bliká nažlto

Tlačiareň sa prepína do alebo zobúdza z režimu Hibernate (Dlhodobý spánok).

Pomaly a striedavo bliká nažlto počas 0,1 s, potom úplne zhasne na 1,9 s.

Tlačiareň je v režime Hibernate (Dlhodobý spánok).

Farba svetelného tlačidla Sleep a jej zodpovedajúci stav tlačiarne

- 15 -

MS710 Series - Návod na použitie

3—Dodatočné nastavenie tlačiarne

Inštalácia interného voliteľného príslušenstva

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak pristupujete k riadiacej

Dostupné interné voliteľné príslušenstvo

 Pamäťová karta

- DDR3 DIMM

- Pamäť Flash

 Fonty  Firmvérové karty

- Forms Barcode

- PRESCRIBE

- IPDS

- Printcryption

 Pevný disk tlačiarne  Porty LexmarkTM Internal Solutions Port (ISP)

- Paralelné rozhranie 1284-B

- Bezdrôtový tlačový server MarkNetTM N8350 802.11 b/g/n

- Vláknové rozhranie MarkNet N8130 10/100

- Sériové rozhranie RS-232-C

Prístup k riadiacej doske

Poznámka: K tejto operácii je potrebný plochý skrutkovač.

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak pristupujete k riadiacej

- 16 -

MS710 Series - Návod na použitie

1. Vyberte prístupový kryt riadiacej dosky.

2. Pomocou skrutkovača uvoľnite skrutky na ochrannom kryte riadiacej dosky.

- 17 -

MS710 Series - Návod na použitie

Port Lexmark Internal Solutions Port alebo konektor pevného disku tlačiarne

Konektor voliteľnej karty

3. Vyberte ochranný kryt riadiacej dosky.

4. Pomocou nasledovného obrázka vyhľadajte príslušný konektor:

Výstraha—Možné poškodenie: Elektrické komponenty riadiacej dosky sa môžu ľahko poškodiť

statickou energiou. Pred dotýkaním sa akéhokoľvek elektronického komponentu alebo konektora

riadiacej dosky sa najprv dotknite niečoho kovového na tlačiarni.

- 18 -

MS710 Series - Návod na použitie

Konektor pamäťovej karty

5. Zarovnajte skrutky s otvormi na ochrannom kryte riadiacej dosky a založte ochranný kryt riadiacej

dosky naspäť.

6. Utiahnite skrutky na ochrannom kryte riadiacej dosky.

- 19 -

MS710 Series - Návod na použitie

7. Založte prístupový kryt riadiacej dosky naspäť.

Inštalácia pamäťovej karty

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak pristupujete k riadiacej

Výstraha—Možné poškodenie: Elektrické komponenty riadiacej dosky sa môžu ľahko poškodiť statickou energiou. Pred dotýkaním sa akýchkoľvek elektronických komponentov alebo konektorov riadiacej dosky sa najprv dotknite niečoho kovového na tlačiarni.

Voliteľnú pamäťovú kartu je možné zakúpiť osobitne a pripojiť ju k riadiacej doske.

1. Dostaňte sa k riadiacej doske.

Podrobnosti sú uvedené v časti Prístup k riadiacej doske.

2. Rozbaľte pamäťovú kartu.

Výstraha—Možné poškodenie: Vyhýbajte sa dotýkaniu konektorov pozdĺž okraja pamäťovej karty. V

opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu.

3. Narovnajte zárez (1) na pamäťovej karte so zárezom (2) na konektore.

- 20 -

MS710 Series - Návod na použitie

4. Zatlačte pamäťovú kartu rovno do konektora a potom kartu zatlačte smerom k riadiacej doske, kým

nezacvakne na svoje miesto.

5. Pripevnite ochranný kryt riadiacej dosky naspäť a potom dvierka prístupu k riadiacej doske.

Inštalácia portu Internal Solutions Port

Riadiaca doska podporuje jeden voliteľný port Lexmark Internal Solutions Port (ISP).

Poznámka: K tejto operácii je potrebný plochý skrutkovač.

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak pristupujete k riadiacej

1. Dostaňte sa k riadiacej doske.

Podrobnosti sú uvedené v časti Prístup k riadiacej doske.

2. Ak je nainštalovaný voliteľný pevný disk tlačiarne, tak najprv vyberte pevný disk tlačiarne.

Podrobnosti sú uvedené v časti Vybratie pevného disku tlačiarne.

- 21 -

3. Rozbaľte súpravu ISP.

Riešenie ISP

Skrutka na pripevnenie plastovej konzoly na port ISP

Skrutky na pripevnenie montážnej konzoly portu ISP na ochranný kryt riadiacej dosky

Plastová konzola

MS710 Series - Návod na použitie

- 22 -

MS710 Series - Návod na použitie

4. Vyberte kovový kryt z otvoru pre port ISP.

a. Uvoľnite skrutku.

b. Zdvihnite kovový kryt a potom ho vytiahnite úplne von.

5. Zarovnajte kolíky plastovej konzoly s otvormi na skrinke riadiacej dosky a potom zatlačte plastovú

konzolu na skrinku riadiacej dosky, kým nezapadne na svoje miesto.

Poznámka: Dbajte na to, aby plastová konzola úplne zapadla a aby sa plastová konzola pevne

osadila do skrinky riadiacej dosky.

- 23 -

MS710 Series - Návod na použitie

6. Nainštalujte port ISP na plastovú konzolu.

Poznámka: Pridržte por ISP pod uhlom nad plastovou konzolou tak, aby všetky prečnievajúce

konektory prešli cez otvor portu ISP v skrinke riadiacej dosky.

7. Spúšťajte port ISP smerom k plastovej konzole, kým sa port ISP neosadí medzi vodiacimi lištami

plastovej konzoly.

- 24 -

MS710 Series - Návod na použitie

8. Pomocou dodávanej krídlovej matice pre prot ISP pripevnite plastovú konzolu k portu ISP.

Poznámka: Otáčajte skrutkou doprava tak, aby sa port ISP dostatočne uchytil na mieste, ale

nezatáčajte ju ešte nadoraz.

9. Pripevnením dvoch dodávaných skrutiek pripevnite montážnu konzolu portu ISP na ochranný kryt

riadiacej dosky

10. Dotiahnite krídlovú maticu, ktorá je pripevnená k portu ISP.

Výstraha—Možné poškodenie: Nezakrúcajte ju príliš napevno.

- 25 -

MS710 Series - Návod na použitie

11. Zapojte prepojovací kábel riešenia ISP do konektora na riadiacej doske.

Poznámka: Koncovky a konektory sú farebne rozlíšené.

Inštalácia voliteľnej karty

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak pristupujete k riadiacej doske alebo inštalujete voliteľný hardvér alebo pamäťové zariadenia po konfigurácii tlačiarne, pred

pokračovaním vypnite tlačiareň a odpojte sieťovú šnúru od elektrickej zásuvky. Ak sú k tlačiarni pripojené akékoľvek ďalšie zariadenia, vypnite ich tiež a odpojte všetky káble vstupujúce do tlačiarne.

Výstraha—Možné poškodenie: Elektrické komponenty riadiacej dosky sa môžu ľahko poškodiť statickou energiou. Pred dotýkaním sa akéhokoľvek elektronického komponentu alebo konektorov riadiacej dosky sa dotknite niečoho kovového na tlačiarni.

1. Dostaňte sa k riadiacej doske.

Podrobnosti sú uvedené v časti Prístup k riadiacej doske.

- 26 -

MS710 Series - Návod na použitie

2. Rozbaľte voliteľnú kartu.

Výstraha—Možné poškodenie: Vyhýbajte sa dotýkaniu konektorov pozdĺž okraja pamäťovej karty.

3. Držaním karty za okraje zarovnajte plastické konektory (1) na pamäti Flash s otvormi (2) na riadiacej

doske.

4. Zatlačte kartu pevne na svoje miesto podľa obrázka.

Výstraha—Možné poškodenie: Nesprávna inštalácia karty môže spôsobiť poškodenie karty

a riadiacej dosky.

Poznámka: Celá dĺžka konektora na karte sa musí dotýkať a priliehať k riadiacej doske.

5. Zatvorte prístupové dvierka riadiacej dosky.

Poznámka: Po nainštalovaní softvéru tlačiarne a voliteľného hardvérového príslušenstva môže byť

nevyhnutné manuálnym pridaním príslušenstva do ovládača tlačiarne ho sprístupniť pre tlačové úlohy.

Podrobnosti sú uvedené v časti Aktualizácia dostupného voliteľného príslušenstva v ovládači

tlačiarne.

- 27 -

MS710 Series - Návod na použitie

Inštalácia pevného disku tlačiarne

Poznámka: K tejto operácii je potrebný plochý skrutkovač.

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak pristupujete k riadiacej

1. Dostaňte sa k riadiacej doske.

Podrobnosti sú uvedené v časti Prístup k riadiacej doske.

2. Rozbaľte pevný disk tlačiarne.

3. Vyhľadajte príslušný konektor na skrinke riadiacej dosky.

Poznámka: Ak je nainštalovaný voliteľný port ISP, tak pevný disk tlačiarne sa musí nainštalovať na

port ISP.

- 28 -

MS710 Series - Návod na použitie

Inštalácia pevného disku do portu ISP:

a. Vyberte skrutky pripevnené k montážnej konzole pevného disku tlačiarne a potom vyberte

konzolu.

b. Zarovnajte nožičky pevného disku tlačiarne s otvormi na porte ISP a potom zatlačte pevný disk

tlačiarne nadol, kým nebudú nožičky na svojom mieste. Výstraha pri inštalácii: Zostavu dosku plošných spojov chytajte iba za okraje. Nedotýkajte sa

a ani netlačte na stred pevného disku tlačiarne. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu.

c. Založte koncovku prepojovacieho kábla pevného disku tlačiarne do konektora ISP.

Poznámka: Koncovky a konektory sú farebne rozlíšené.

- 29 -

MS710 Series - Návod na použitie

Inštalácia pevného disku priamo na skrinku riadiacej dosky:

a. Zarovnajte nožičky pevného disku tlačiarne s otvormi na ochrannom kryte riadiacej dosky a potom

zatlačte pevný disk tlačiarne nadol, kým nebudú nožičky na svojom mieste. Výstraha pri inštalácii: Zostavu dosku plošných spojov chytajte iba za okraje. Nedotýkajte sa

a ani netlačte na stred pevného disku tlačiarne. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu.

- 30 -

MS710 Series - Návod na použitie

b. Pomocou dvoch dodávaných skrutiek pripevnite montážnu konzolu pevného disku tlačiarne.

c. Založte koncovku prepojovacieho kábla pevného disku tlačiarne do konektora na riadiacej doske.

Poznámka: Koncovky a konektory sú farebne rozlíšené.

Vybratie pevného disku tlačiarne

Poznámka: K tejto operácii je potrebný plochý skrutkovač.

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak pristupujete k riadiacej

- 31 -

MS710 Series - Návod na použitie

1. Dostaňte sa k riadiacej doske.

Podrobnosti sú uvedené v časti Prístup k riadiacej doske.

2. Odpojte prepojovací kábel pevného disku tlačiarne z riadiacej dosky, pričom nechajte kábel zapojený

do pevného disku tlačiarne. Za účelom odpojenia kábla uvoľnite západku zatlačením páčky na

konektore prepojovacieho kábla ešte pred ťahaním kábla von.

3. Vyberte skrutky upevňujúce pevný disk tlačiarne na mieste.

- 32 -

4. Vyberte pevný disk tlačiarne.

MS710 Series - Návod na použitie

5. Odložte pevný disk tlačiarne nabok.

Inštalácia hardvérových voliteľného príslušenstva

Poradie inštalácie

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Tlačiareň váži viac než 18 kg a jej bezpečné premiestnenie si vyžaduje dve alebo viac trénovaných osôb.

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak pristupujete k riadiacej

Zakúpenú tlačiareň a všetky hardvérové prídavné zariadenia inštalujte v nasledovnom poradí:

 Základňa na kolieskach  2100-listový zásobník alebo rozpera  Voliteľný 550- alebo 250-listový zásobník  Tlačiareň.

- 33 -

MS710 Series - Návod na použitie

Podrobnosti o inštalácii základne na kolieskach, voliteľného 550- alebo 250-listového zásobníka, rozpery alebo 2100-listového zásobníka sú uvedené v návode na inštaláciu dodávanom s prídavným zariadením.

Inštalácia voliteľných podávačov

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Tlačiareň váži viac než 18 kg a jej bezpečné premiestnenie si vyžaduje dve alebo viac trénovaných osôb.

UPOZORNENIE—RIZIKO PORANENIA ELEKTRICKÝM PRÚDOM: Ak pristupujete k riadiacej

použiť buď stojan tlačiarne alebo základňu tlačiarne na kolieskach. Ak ste zakúpili tlačiareň s podobnou konfiguráciou, pravdepodobne budete musieť zakúpiť ďalší nábytok. Podrobnosti sú dostupné na web stránke www.lexmark.com/multifunctionprinters.

1. Tlačiareň vypnite pomocou tlačidla napájania a následne odpojte sieťovú šnúru od elektrickej

zásuvky.

2. Rozbaľte voliteľný zásobník a odstráňte všetok baliaci materiál.

3. Vytiahnite zásobník úplne von zo základne.

- 34 -

MS710 Series - Návod na použitie

4. Odstráňte všetok baliaci materiál z vnútrajška zásobníka.

5. Založte zásobník do základne.

6. Položte zásobník do blízkosti tlačiarne.

7. Zarovnajte voliteľný zásobník so základňou na kolieskach.

Poznámka: Dbajte na to, aby ste zablokovali kolieska základne na kolieskach a zaistili tak tlačiareň.

8. Zarovnajte tlačiareň so zásobníkom a potom pomaly spustite tlačiareň na svoje miesto.

Poznámka: Voliteľné zásobníky sú pri stohovaní navzájom zomknuté.

- 35 -

MS710 Series - Návod na použitie

9. Zapojte sieťovú šnúru do tlačiarne a následne do správne uzemnenej elektrickej zásuvky a zapnite

tlačiareň.

- 36 -

MS710 Series - Návod na použitie

Poznámka: Po nainštalovaní softvéru tlačiarne a všetkých voliteľných zásobníkov môže byť potrebné

manuálnym pridaním príslušenstva do ovládača tlačiarne ho sprístupniť pre tlačové úlohy.

Podrobnosti sú uvedené v časti Aktualizácia dostupného voliteľného príslušenstva v ovládači

tlačiarne.

Voliteľné zásobníky odinštalujete posunutím západky na pravej strane tlačiarne smerom k prednej časti tlačiarne, kým nezapadne na svoje miesto a následným vybraním nastohovaných zásobníkov po jednom

zhora nadol.

Zapojenie káblov

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Počas búrky nenastavujte toto zariadenie a nevykonávajte žiadne elektrické alebo káblové prepojenia, akými sú napríklad manipulácia so sieťovou

šnúrou, faxom alebo USB káblom. Prepojte tlačiareň s počítačom pomocou USB alebo eternetového kábla. Dbajte na to, aby súhlasilo nasledovné:

 USB symbol na kábli s USB symbolom na tlačiarni.  Príslušný eternetový kábel do eternetového konektora.  Príslušný paralelný kábel s paralelným konektorom.

- 37 -

MS710 Series - Návod na použitie

Použite

Pre

Paralelný konektor

Prepojenie tlačiarne s počítačom. Poznámka: Môže sa to použiť aj pri inštalácii

voliteľného portu ISP (Internal Solutions Port).

USB konektor

Pripojenie voliteľného adaptéra bezdrôtovej siete.

Sieťový (eternetový) konektor

Pripojenie tlačiarne k sieti.

USB konektor tlačiarne

Prepojenie tlačiarne s počítačom.

Bezpečnostná štrbina

Pripevnenie zámku, ktorý zabezpečí riadiacu

dosku.

Zástrčka pre sieťovú šnúru tlačiarne.

Zapojte tlačiareň do správne uzemnenej elektrickej zásuvky.

Poznámka: Táto funkcia je k dispozícii iba v prípade, že ste si zakúpili voliteľné zásobníky a základňu na kolieskach.

Po zapojení eternetového kábla a sieťovej šnúry úhľadne založte káble do kanálov na zadnej strane tlačiarne.

Výstraha—Možné poškodenie: Počas aktívnej tlače sa nedotýkajte USB kábla, žiadneho bezdrôtového sieťového adaptéra ani tlačiarne vo vyznačenej oblasti. Môže dôjsť k strate údajov alebo k funkčnej

poruche.

Usporiadanie káblov

- 38 -

MS710 Series - Návod na použitie

Nastavenie softvéru tlačiarne

Inštalácia softvéru tlačiarne

Poznámka: Ak ste nainštalovali softvér tlačiarne na tomto počítači už predtým, ale potrebujete tento softvér preinštalovať, tak najprv odinštalujte aktuálny softvér.

Pre užívateľov systému Windows

1. Zatvorte všetky otvorené softvérové programy.

2. Vložte CD disk Software and Documentation.

Ak sa nezobrazí dialógové okno inštalácie po minúte, spustite disk CD manuálne:

a. Kliknite na , alebo kliknite na Start a potom na Run.

b. V dialógovom okne Start Search alebo Run zadajte D:\setup.exe, kde písmeno D predstavuje

písmeno CD alebo DVD mechaniky.

c. Stlačte Enter alebo kliknite na OK.

3. Kliknite na Install a potom vykonajte pokyny na počítačovom monitore.

- 39 -

MS710 Series - Návod na použitie

Pre užívateľov systému Macintosh

1. Zatvorte všetky otvorené aplikácie.

2. Vložte CD disk Software and Documentation.

Ak sa po minúte nezobrazí inštalačné dialógové okno, kliknite na ikonu CD disku na pracovnej ploche.

3. Dvakrát kliknite na inštalačný balík softvéru a vykonajte pokyny na monitore počítača.

Poznámka: Aby ste využili úplné funkcionality vašej tlačiarne, vyberte možnosť používateľskej

inštalácie a potom vyberte všetky uvedené balíky.

Pomocou internetu

1. Prejdite na web stránku Lexmark: http://support.lexmark.com.

2. Prejdite na:

SUPPORT & DOWNLOADS > vyberte vašu tlačiareň > vyberte váš operačný systém

3. Stiahnite ovládač tlačiarne a nainštalujte softvér tlačiarne.

Aktualizácia dostupných možností v ovládači tlačiarne

Po nainštalovaní softvéru tlačiarne a voliteľného hardvérového príslušenstva môže byť potrebné manuálnym pridaním príslušenstva do ovládača tlačiarne ho sprístupniť pre tlačové úlohy.

Pre užívateľov systému Windows

1. Otvorte priečinok tlačiarní.

a. Kliknite na , alebo kliknite na Start a potom na Run.

b. V dialógovom okne Start Search alebo Run zadajte control printers.

c. Stlačte Enter alebo kliknite na OK.

2. Vyberte tlačiareň, ktorú chcete používať.

3. Kliknite pravým tlačidlom myši na tlačiareň a zvoľte Properties.

4. Kliknite na záložku Configuration.

5. Vykonajte jedno z nasledovného:

- Kliknite na Update Now - Ask Printer.

- V možnostiach Configuration Options manuálne pridajte každý nainštalovaný voliteľný hardvér.

6. Kliknite na Apply.

- 40 -

MS710 Series - Návod na použitie

Pre užívateľov systému Macintosh

1. V ponuke Apple prejdite na jedno z nasledovného:

- System Preferences >Print & Scan > vyberte svoju tlačiareň >Options & Supplies >Driver

- System Preferences >Print & Fax > vyberte tlačiareň >Options & Supplies >Driver

2. Pridajte každé nainštalované hardvérové príslušenstvo a kliknite na OK.

Sieť

Poznámky:

 Pred konfiguráciou tlačiarne na bezdrôtovej sieti si najprv zakúpte adaptér bezdrôtovej siete MarkNet

N8350. Informácie o inštalácií adaptéra bezdrôtovej siete sú uvedené v návode dodávanom

s adaptérom.  SSID (Service Set Identifier) je názov, priradený bezdrôtovej sieti. WEP (Wired Equivalent Privacy),

WPA (Wi-Fi Protected Access), WPA2 a 802.1X - RADIUS sú typy bezpečnosti použité na sieti.

Príprava nastavenia tlačiarne na eternetovej sieti

Za účelom pripojenia tlačiarne na eternetovú sieť si pred začatím zhromaždite nasledovné informácie:

Poznámka: Ak vaša sieť automaticky prideľuje IP adresy počítačom a tlačiarňam, pokračujte ďalej v inštalácii tlačiarne.

 Platná, unikátna IP adresa pre tlačiareň, ktorá sa má používať na sieti.  Sieťová brána.  Sieťová maska.  Názov pre tlačiareň (voliteľné).

Poznámka: Názov tlačiarne vám môže zjednodušiť identifikáciu vašej tlačiarne na sieti. Môžete zvoliť

použitie predvoleného názvu tlačiarne, alebo priradiť názov, ktorý je pre vás ľahšie zapamätateľný. Pre pripojenie tlačiarne do siete budete potrebovať eternetový kábel a dostupný port, kde sa môže

tlačiareň fyzicky pripojiť do siete. Pokiaľ to bude možné, použite nový sieťový kábel, aby ste predišli možným problémom z dôvodu poškodeného kábla.

Inštalácia tlačiarne na eternetovej sieti

Pre užívateľov systému Windows

1. Vložte CD disk Software and Documentation.

Ak sa nezobrazí dialógové okno inštalácie po minúte, spustite disk CD manuálne:

a. Kliknite na , alebo kliknite na Start a potom na Run.

- 41 -

MS710 Series - Návod na použitie

b. V dialógovom okne Start Search alebo Run zadajte D:\setup.exe, kde písmeno D predstavuje

písmeno CD alebo DVD mechaniky.

c. Stlačte Enter alebo kliknite na OK.

2. Kliknite na Install a potom vykonajte pokyny na počítačovom monitore.

3. Zvoľte Ethernet connection a kliknite na Continue.

4. Pripojte eternetový kábel, keď budete vyzvaný.

5. V zozname tlačiarní vyberte tlačiareň a kliknite na Continue.

Poznámka: Ak sa konfigurovaná tlačiareň nezobrazí v zozname nájdených tlačiarní, kliknite na

Modify Search.

6. Vykonajte pokynov na počítačovom monitore. Pre užívateľov systému Macintosh

1. Umožnite sieťovému DHCP serveru priradiť IP adresu tlačiarni.

2. Získajte IP adresu tlačiarne:

- Na ovládacom paneli tlačiarne.

- V časti TCP/IP v ponuke Network/Ports.

- Vytlačením strany so sieťovými nastaveniami alebo strany s nastaveniami ponúk a vyhľadaním časti TCP/IP.

Poznámka: IP adresu budete potrebovať, ak konfigurujete prístup pre počítače na podsieti inej, než ku ktorej je pripojená tlačiareň.

3. Nainštalujte ovládač tlačiarne do počítača: a. Vložte CD disk Software and Documentation a dvakrát kliknite na inštalačný balík tlačiarne. b. Vykonajte pokynov na počítačovom monitore. c. Vyberte cieľové umiestnenie a kliknite na Continue. d. Na obrazovke Easy Install kliknite na Install. e. Zadajte užívateľské heslo a kliknite na OK.

Všetky potrebné aplikácie sú nainštalované v počítači.

f. Po dokončení inštalácie kliknite na Close.

4. Pridajte tlačiareň:

- Pre IP tlač:

1. V ponuke Apple prejdite na jedno z nasledovného:

- System Preferences >Print & Scan

- System Preferences >Print & Fax

2. Kliknite na +.

- 42 -

MS710 Series - Návod na použitie

3. Kliknite na záložku IP.

4. Do políčka adresy zadajte IP adresu tlačiarne a kliknite na Add.

- Pre AppleTalk tlač:

Poznámky:

 Uistite sa, že je vo vašom počítači aktivované AppleTalk.  Táto funkcia je podporovaná iba v systéme Mac OS X verzia 10.5.

1. V ponuke Apple prejdite na: System Preferences >Print & Fax

2. Kliknite na + a potom prejdite na: AppleTalk > vyberte svoju tlačiareň >Add

Príprava nastavenia tlačiarne na bezdrôtovej sieti

Poznámky:

 Uistite sa, že je vo vašej tlačiarni nainštalovaný adaptér bezdrôtovej siete a že pracuje správne.

Podrobnosti sú uvedené v návode dodávanom s vaším adaptérom bezdrôtovej siete.  Uistite sa, že je váš prístupový bod (bezdrôtový smerovač) zapnutý a pracuje správne. Uistite sa, že pred nastavením tlačiarne na bezdrôtovej sieti máte nasledovné informácie:

 SSID—SSID je tiež označované ako názov siete.  Wireless Mode (alebo Network Mode)—Režim je buď infrastructure alebo ad hoc.  Channel (pre siete ad hoc)—Predvolené nastavenie kanála je automatické pre siete infrastructure.

Niektoré siete ad hoc tiež vyžadujú automatické nastavenie. Ak si nie ste istý, ktorý kanál je potrebné

zvoliť, obráťte sa na systémového administrátora.

 Security Method—Existujú tri základné možnosti pre bezpečnostnú metódu (Security Method):

- Kľúč WEP

Ak vaša sieť využíva viac než jeden kľúč WEP, zadajte až štyri kľúče na poskytnuté miesta. Vyberte práve používaný kľúč na sieti zvolením Default WEP Transmit Key.

- Heslo WPA alebo WPA2

Heslo WPA zahŕňa šifrovanie ako ďalšiu vrstvu bezpečnosti. Možnosti sú AES alebo TKIP. Šifrovanie musí byť nastavené na rovnaký typ na smerovači a rovnako aj na tlačiarni, inak nebude tlačiareň schopná komunikovať na sieti.

- 802.1X–RADIUS Ak inštalujete tlačiareň na sieti 802.1X, tak budete pravdepodobne potrebovať nasledovné:

 Typ autentifikácie.

- 43 -

MS710 Series - Návod na použitie

Zvoľte

Pre

Vyhľadávanie sietí

Zobrazenie dostupných bezdrôtových pripojení.

Poznámka: Táto položka ponuky zobrazí všetky vysielané zabezpečené aj nezabezpečené SSID.

 Typ vnútornej autentifikácie.  Užívateľské meno a heslo 802.1X.  Certifikáty.

- Bez bezpečnosti

Ak vaša bezdrôtová sieť nevyužíva žiadny typ bezpečnosti, tak nebudete mať žiadne bezpečnostné informácie.

Poznámka: Neodporúčame používať nezabezpečenú bezdrôtovú sieť.

Poznámky:

- Ak nepoznáte SSID siete, ku ktorej je pripojený váš počítač, spustite nástroj bezdrôtovej siete sieťového adaptéra počítača a vyhľadajte názov siete. Ak neviete zistiť SSID alebo bezpečnostné informácie vašej siete, pozrite si dokumentáciu dodávanú s bezdrôtovým prístupovým bodom, alebo sa obráťte na svojho správcu systému.

- Ak chcete nájsť predzdieľaný kľúč alebo heslo WPA/WPA2 pre bezdrôtovú sieť, pozrite si dokumentáciu dodávanú s prístupovým bodom, pozrite si zabudovaný web server priradený prístupovému bodu, alebo sa obráťte na svojho správcu systému.

Pripojenie tlačiarne pomocou sprievodcu konfiguráciou bezdrôtovej siete

(Wireless Setup Wizard)

Skôr než začnete sa uistite, že:

 Adaptér bezdrôtovej siete je nainštalovaný v tlačiarni a že pracuje správne. Podrobnosti sú uvedené

v návode dodávanom s vaším adaptérom bezdrôtovej siete.

 Eternetový kábel je odpojený od tlačiarne.  Active NIC je nastavené na Auto. Za účelom nastavenia na Auto prejdite na:

>Settings > >Network/Ports > >Active NIC > >Auto >

Poznámka: Dbajte na to, aby ste vypli tlačiareň, počkali aspoň päť sekúnd a znova zapli tlačiareň.

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Network/Ports > >Network [x] > >Network [x] Setup >

>Wireless > >Wireless Connection Setup >

2. Vyberte konfiguráciu bezdrôtového pripojenia (Wireless Connection Setup)

- 44 -

MS710 Series - Návod na použitie

Zvoľte

Pre

Zadajte názov siete

Manuálne zadajte SSID. Poznámka: Dbajte na to, aby ste zadali správne SSID.

Wi-Fi Protected Setup

Pripojenie tlačiarne k bezdrôtovej sieti pomocou WPS (Wi-Fi Protected Setup).

3. Stlačte a potom vykonajte pokyny na displeji tlačiarne.

Pripojenie tlačiarne k bezdrôtovej sieti pomocou WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Skôr než začnete sa uistite, že:  Váš prístupový bod (bezdrôtový smerovač) je certifikovaný pre WPS alebo kompatibilný s WPS.

Podrobnosti sú uvedené v dokumentácii dodávanej s vaším prístupovým bodom.

 Adaptér bezdrôtovej siete je nainštalovaný v tlačiarni a že pracuje správne. Podrobnosti sú uvedené

v návode dodávanom s vaším adaptérom bezdrôtovej siete.

Pomocou metódy konfigurácie stlačením tlačidla PBC (Push Button Configuration)

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Network/Ports > >Network [x] > >Network [x] Setup > >Wireless > >Wireless Connection Setup > >Wi-Fi Protected Setup > >Start Push Button Method >

2. Vykonajte pokyny na displeji tlačiarne. Pomocou metódy PIN (Personal Identification Number)

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Network/Ports > >Network [x] > >Network [x] Setup > >Wireless > >Wireless Connection Setup > >Wi-Fi Protected Setup > >Start PIN Method >

2. Skopírujte osem-ciferný kód WPS PIN.

3. Otvorte web prehliadač a do adresovej lišty zadajte IP adresu vášho prístupového bodu. Poznámky:

- IP adresa sa zobrazí ako štyri sady čísiel oddelených bodkami, napr. 123.123.123.123.

- Ak používate server proxy, tak ho kvôli správnemu načítaniu web stránky dočasne deaktivujte.

- 45 -

MS710 Series - Návod na použitie

4. Dostaňte sa k nastaveniam WPS. Podrobnosti sú uvedené v dokumentácii dodávanej s vaším prístupovým bodom.

5. Zadajte osem-ciferný PIN kód a uložte nastavenie.

Pripojenie tlačiarne k bezdrôtovej sieti pomocou zabudovaného web servera

Skôr než začnete sa uistite, že:

 Vaša tlačiareň je dočasne pripojená k eternetovej sieti.  Adaptér bezdrôtovej siete je nainštalovaný vo vašej tlačiarni a že pracuje správne. Podrobnosti sú

uvedené v návode dodávanom s vaším adaptérom bezdrôtovej siete.

1. Otvorte web prehliadač a do adresového riadka zadajte IP adresu tlačiarne. Poznámky:

- IP adresu tlačiarne si pozrite na ovládacom paneli tlačiarne. IP adresa sa zobrazí ako štyri sady

čísiel oddelených bodkami, napr. 123.123.123.123.

- Ak používate server proxy, tak ho kvôli správnemu načítaniu web stránky dočasne deaktivujte.

2. Kliknite na Settings >Network/Ports >Wireless.

3. Upravte nastavenia tak, aby sa zhodovali s nastaveniami vášho prístupového bodu (bezdrôtový smerovač).

Poznámka: Dbajte na to, aby ste zadali správne SSID, bezpečnostnú metódu, predzdieľaný kľúč alebo heslo, režim a kanál siete.

4. Kliknite na Submit.

5. Vypnite tlačiareň a odpojte eternetový kábel. Počkajte aspoň päť sekúnd a potom tlačiareň znova zapnite.

6. Aby ste skontrolovali, či je tlačiareň pripojená k sieti, vytlačte stranu s nastaveniami siete. Potom si v časti Network Card [x] pozrite, či je stav Connected (Pripojená).

Zmena nastavení portu po nainštalovaní nového sieťového portu ISP (Internal

Solutions Port)

Po nainštalovaní nového sieťového portu Lexmark Internal Solutions Port (ISP) do tlačiarne je nutné aktualizovať konfigurácie tlačiarne v počítači, ktorý pristupuje k tlačiarni, pretože tlačiarni sa priradí nová IP adresa. Všetky počítače, ktoré pristupujú k tlačiarni, je nutné za účelom tlače po sieti aktualizovať s

novou IP adresou. Poznámky:

 Ak má tlačiareň statickú IP adresu, ktorá ostáva nezmenená, tak nie je nutné vykonávať žiadne

zmeny v konfiguráciách počítača.

 Ak sú počítače nakonfigurované na využívanie sieťového názvu namiesto IP adresy, tak nie je nutné

vykonávať žiadne zmeny v konfiguráciách počítača.

 Ak pridávate bezdrôtový port ISP do tlačiarne už nakonfigurovanej pre eternetové pripojenie, tak

dbajte na to, aby bola pri konfigurácii tlačiarne pre bezdrôtovú prevádzku eternetová sieť odpojená. Ak

- 46 -

MS710 Series - Návod na použitie

tlačiareň nie je odpojená od eternetovej siete, tak sa bezdrôtová konfigurácia dokončí, ale bezdrôtový port ISP nebude aktívny. Bezdrôtový port ISP aktivujete odpojením tlačiarne od eternetovej siete, jej vypnutím a opätovným zapnutím.

 Súčasne je aktívne iba jedno sieťové pripojenie. Ak si želáte prepnúť medzi eternetovým

a bezdrôtovým typom pripojenia, vypnite tlačiareň, zapojte kábel (za účelom prepnutia na eternetové

pripojenie) alebo kábel odpojte (za účelom prepnutia na bezdrôtové pripojenie) a potom znova tlačiareň zapnite.

Pre užívateľov systému Windows

1. Otvorte web prehliadač a do adresového riadka zadajte IP adresu tlačiarne. Poznámky:

- IP adresu tlačiarne si pozrite na ovládacom paneli tlačiarne. IP adresa sa zobrazí ako štyri sady

čísiel oddelených bodkami, napr. 123.123.123.123.

- Ak používate server proxy, tak ho kvôli správnemu načítaniu web stránky dočasne deaktivujte.

2. Kliknite na , alebo kliknite na Start a potom na Run.

3. V dialógovom okne Start Search alebo Run zadajte control printers.

4. Stlačte Enter alebo kliknite na OK.

5. Vyhľadajte tlačiareň, ktorá sa zmenila.

Poznámka: Ak existuje viac než jedna kópia tlačiarne, tak aktualizujte novú IP adresu na všetkých z týchto tlačiarní.

6. Pravým tlačidlom kliknite na tlačiareň.

7. Kliknite na Properties > záložka Ports.

8. Vyberte port v zozname a potom kliknite na Configure Port.

9. Zadajte novú IP adresu do políčka „Printer Name or IP Address“.

10. Kliknite na OK >Close.

Pre užívateľov systému Macintosh

1. Otvorte web prehliadač a do adresového riadka zadajte IP adresu tlačiarne. Poznámky:

- IP adresu tlačiarne si pozrite na ovládacom paneli tlačiarne. IP adresa sa zobrazí ako štyri sady

čísiel oddelených bodkami, napr. 123.123.123.123.

- Ak používate server proxy, tak ho kvôli správnemu načítaniu web stránky dočasne deaktivujte.

2. Pridajte tlačiareň:

- Pre IP tlač:

1. V ponuke Apple prejdite na jedno z nasledovného:

- System Preferences >Print & Scan

- System Preferences >Print & Fax

- 47 -

2. Kliknite na +.

3. Kliknite na záložku IP.

4. Do políčka adresy zadajte IP adresu tlačiarne a kliknite na Add.

- Pre AppleTalk tlač:

Poznámky:

 Uistite sa, že je vo vašom počítači aktivované AppleTalk.  Táto funkcia je podporovaná iba v systéme Mac OS X verzia 10.5.

1. V ponuke Apple prejdite na: System Preferences >Print & Fax

2. Kliknite na + a potom prejdite na: AppleTalk > vyberte tlačiareň >Add

Nastavenie sériovej tlače

MS710 Series - Návod na použitie

Sériovú tlač využite na tlač aj v prípade, že je počítač príliš ďaleko od tlačiarne, alebo na tlač pri zníženej rýchlosti.

Po nainštalovaní sériového alebo komunikačného (COM) portu nakonfigurujte tlačiareň a počítač. Dbajte na to, aby ste sériový kábel zapojili do portu COM na tlačiarni.

1. Nastavte parametre v tlačiarni. a. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na ponuku s nastaveniami portov. b. Vyhľadajte ponuku pre nastavenia sériového portu a v prípade potreby upravte nastavenia. c. Uložte upravené nastavenia a vytlačte stranu s nastaveniami ponúk.

2. Nainštalujte ovládač tlačiarne. a. Vložte CD disk Software and Documentation.

Ak sa nezobrazí dialógové okno inštalácie po minúte, spustite disk CD manuálne:

1. Kliknite na , alebo kliknite na Start a potom na Run.

2. V dialógovom okne Start Search alebo Run zadajte D:\setup.exe, kde písmeno D predstavuje písmeno CD alebo DVD mechaniky.

3. Stlačte Enter alebo kliknite na OK.

b. Kliknite na Install. c. Vykonajte pokynov na počítačovom monitore. d. Zvoľte Advanced a kliknite na Continue. e. V dialógovom okne Configure Printer Connection vyberte port.

- 48 -

MS710 Series - Návod na použitie

f. Ak sa port nenachádza v zozname, kliknite na Refresh alebo prejdite na:

Add port > vyberte typ portu > zadajte potrebné informácie >OK

g. Kliknite na Continue >Finish.

3. Nastavte parametre pre COM port.

Po inštalácii ovládača tlačiarne nastavte parametre sériového rozhrania na porte COM priradenom ovládaču tlačiarne.

Poznámka: Dbajte na to, aby sa parametre v COM porte zhodovali s parametrami sériového rozhrania, ktoré ste nastavili v tlačiarni.

a. Otvorte správcu zariadení (Device Manager).

1. Kliknite na , alebo kliknite na Start a potom na Run.

2. V dialógovom okne Start Search alebo Run zadajte devmgmt.msc.

3. Stlačte Enter alebo kliknite na OK.

b. Kliknutím na + vedľa „Ports“ rozbalíte zoznam dostupných portov. c. Pravým tlačidlom myši kliknite na COM port, kde ste zapojili sériový kábel do počítača (napr.:

COM1) a kliknite na Properties.

d. Na záložke Port Settings nastavte rovnaké parametre sériového rozhrania ako parametre

sériového rozhrania v tlačiarni. Na strane s nastaveniami ponúk skontrolujte nastavenia tlačiarne v časti sériového rozhrania.

e. Kliknite na OK a zatvorte všetky dialógové okná. f. Vytlačením testovacej strany overte inštaláciu tlačiarne.

Overenie nastavenia tlačiarne

Tlač strany s nastaveniami ponúk

Vytlačením strany s nastaveniami ponúk si pozrite aktuálne nastavenia ponúk a skontrolujte, či je voliteľné príslušenstvo tlačiarne správne nainštalované.

Poznámka: Ak ste ešte nemenili žiadne nastavenia ponúk, strana s nastaveniami ponúk bude obsahovať všetky predvolené nastavenia od výroby. Ak zvolíte a uložíte iné nastavenia v ponukách, zamenia predvolené nastavenia od výroby ako užívateľské predvolené nastavenia. Používateľské predvolené nastavenie zostáva nezmenené, kým sa znova nedostanete do ponuky, nevyberiete inú hodnotu a neuložíte ju.

Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Reports > >Menu Settings Page >

Tlač strany so sieťovými nastaveniami

Ak je tlačiareň pripojená k sieti, vytlačením strany so sieťovými nastaveniami skontrolujete sieťové pripojenie. Na tejto strane sú tiež poskytnuté dôležité informácie, ktoré pomáhajú pri konfigurácii sieťovej tlače.

- 49 -

MS710 Series - Návod na použitie

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Reports > >Network Setup Page >

2. Skontrolujte prvú časť na strane s nastaveniami siete a uistite sa, že je stav uvedený ako Connected.

Ak je stav uvedený ako Not Connected, tak lokálna sieť nemusí byť aktívna, alebo môže byť problém so sieťovým káblom. Ohľadom riešenia sa obráťte na systémového administrátora a vytlačte ďalšiu stranu so sieťovými nastaveniami.

- 50 -

MS710 Series - Návod na použitie

4—Vkladanie papiera a špeciálnych médií

Výber a zaobchádzanie s papierom a špeciálnymi médiami môže ovplyvniť spoľahlivosť tlače dokumentov. Podrobnosti sú uvedené v časti Predchádzanie zaseknutiu papiera a Skladovanie papiera.

Nastavenie veľkosti a typu papiera

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Paper Menu > >Paper Size/Type >

2. Stláčaním tlačidla šípky nahor alebo nadol vyberte zásobník alebo podávač a potom stlačte .

3. Stláčaním tlačidla šípky nahor alebo nadol vyberte veľkosť papiera a potom stlačte .

4. Stláčaním tlačidla šípky nahor alebo nadol vyberte typ papiera a potom stlačte .

Konfigurácia nastavení univerzálneho papiera

Nastavenie veľkosti papiera Universal je užívateľsky definované nastavenie, ktoré umožňuje tlačiť na veľkosti papiera, ktoré nie sú uvedené v ponukách tlačiarne.

Poznámky:

 Najmenšia podporovaná veľkosť Universal je 70 x 127 mm pre jednostrannú tlač a 105 x 148 mm pre

obojstrannú (duplex) tlač.  Najväčšia podporovaná veľkosť Universal je 216 x 356 mm pre jednostrannú tlač a obojstrannú tlač. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Paper Menu > >Universal Setup > >Units of Measure > > vyberte

mernú jednotku >

Naplnenie 250- alebo 550-listového zásobníka

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Za účelom zníženia rizika nestability príslušenstva napĺňajte každý zásobník samostatne. Všetky ostatné podávače alebo zásobníky nechajte zatvorené, až kým to nebude potrebné.

1. Vytiahnite zásobník von.

Poznámky:

- Pri vkladaní papiera veľkosti Folio, Legal alebo Oficio mierne zdvihnite zásobník a vytiahnite ho von.

- 51 -

MS710 Series - Návod na použitie

- Vyhýbajte sa vyberaniu zásobníkov počas tlače úlohy ani pri zobrazenom hlásení Busy na displeji. V opačnom prípade môže dôjsť k zaseknutiu papiera.

2. Zatlačte a posuňte vodiacu lištu šírky do správnej pozície pre veľkosť práve vkladaného papiera, kým nezapadne na svoje miesto.

Poznámka: Pomocou indikátorov veľkosti papiera v spodnej časti zásobníka si pomôžete pri umiestnení vodiacich líšt.

- 52 -

MS710 Series - Návod na použitie

3. Odblokujte vodiacu lištu dĺžky a lištu zatlačte a posuňte do správnej polohy pre veľkosť práve vkladaného papiera.

Poznámky:

- Zablokujte vodiacu lištu dĺžky pre všetky veľkosti papiera.

- Pomocou indikátorov veľkosti papiera v spodnej časti zásobníka si pomôžete pri umiestnení

vodiacich líšt.

- 53 -

MS710 Series - Návod na použitie

Bez voliteľného svorkovacieho finišera

S voliteľným svorkovacím finišerom

Jednostranná tlač

4. Ohýbajte listy dozadu a dopredu a potom ich prefúknite. Papier neprehýbajte ani nekrčte. Okraje vyrovnajte na rovnom povrchu.

5. Vložte stoh papiera tlačenou stranou smerom nadol. Poznámka: Uistite sa, že je papier vložený správne.

- Na vkladanie hlavičkového papiera existujú rôzne spôsoby v závislosti od toho, či je alebo nie je

nainštalované voliteľné svorkovacie dokončovacie zariadenie.

- 54 -

MS710 Series - Návod na použitie

Bez voliteľného svorkovacieho finišera

S voliteľným svorkovacím finišerom

Obojstranná tlač

Jednostranná tlač

Obojstranná tlač

- Ak za účelom použitia so svorkovacím dokončovacím zariadením vkladáte preddierovaný papier,

uistite sa, že sú otvory na dlhšom okraji papiera umiestnené na pravej strane zásobníka.

Poznámka: Ak sú otvory na dlhšom okraji papiera umiestnené na ľavej strane zásobníka, môže sa zaseknúť papier.

- Papier do zásobníka neposúvajte. Vkladajte papier podľa zobrazenia na obrázku.

- 55 -

MS710 Series - Návod na použitie

- Dbajte na to, aby bol papier pod značkou maximálneho naplnenia papiera.

Výstraha—Možné poškodenie: Prepĺňanie zásobníka môže spôsobovať zasekávanie papiera.

6. Pre papier používateľskej veľkosti alebo veľkosti Universal upravte vodiace lišty papiera tak, aby sa jemne dotýkali strán stohu a potom zablokujte vodiacu lištu dĺžky.

7. Založte zásobník.

8. Na ovládacom paneli tlačiarne nastavte veľkosť a typ papiera v ponuke Paper tak, aby sa zhodovali s papierom vloženým v zásobníku.

Poznámka: Aby ste predchádzali zasekávaniu papiera a problémom s kvalitou tlače, nastavte správnu veľkosť a typ papiera.

- 56 -

MS710 Series - Návod na použitie

Naplnenie 2100-listového zásobníka

UPOZORNENIE—MOŽNÉ RIZIKO PORANENIA: Za účelom zníženia rizika nestability príslušenstva

napĺňajte každý zásobník samostatne. Všetky ostatné podávače alebo zásobníky nechajte zatvorené, až kým to nebude potrebné.

1. Vytiahnite zásobník von.

2. Upravte vodiace lišty šírky a dĺžky. Vkladanie papiera veľkosti A5 a. Vytiahnite a posuňte vodiacu lištu šírky do polohy pre A5.

- 57 -

MS710 Series - Návod na použitie

b. Zatlačte a posuňte vodiacu lištu dĺžky do pozície pre veľkosť A5, kým nezapadne na svoje miesto.

c. Vyberte vodiacu lištu dĺžky pre formát A5 z jej držiaka.

d. Založte vodiacu lištu dĺžky pre formát A5 do určeného zárezu.

Poznámka: Zatlačte vodiacu lištu dĺžky pre formát A5, kým nezapadne na svoje miesto.

- 58 -

MS710 Series - Návod na použitie

Vkladanie papiera veľkosti A4, Letter, Legal, Oficio a Folio a. Vytiahnite a posuňte vodiacu lištu šírky do správnej pozície pre veľkosť práve vkladaného

papiera.

b. Ak je vodiaca lišta dĺžky pre formát A5 stále pripevnená k vodiacej lište dĺžky, tak ju vyberte zo

svojho miesta. Ak vodiaca lišta dĺžky pre formát A5 nie je pripevnená, pokračujte na krok d.

- 59 -

MS710 Series - Návod na použitie

c. Položte vodiacu lištu dĺžky pre formát A5 do jej držiaka.

d. Zatlačte vodiacu lištu šírky a posuňte ju do správnej pozície pre veľkosť práve vkladaného

papiera, kým nezapadne na svoje miesto.

- 60 -

MS710 Series - Návod na použitie

Bez voliteľného svorkovacieho finišera

S voliteľným svorkovacím finišerom

Jednostranná tlač

Obojstranná tlač

3. Poohýbajte a prefúknite listy, aby ste ich uvoľnili a potom ich prefúknite. Papier neprehýbajte ani nekrčte. Okraje vyrovnajte na rovnom povrchu.

4. Vložte stoh papiera tlačenou stranou smerom nadol.

Poznámka: Uistite sa, že je papier vložený správne.

- Na vkladanie hlavičkového papiera existujú rôzne spôsoby v závislosti od toho, či je alebo nie je

nainštalované voliteľné svorkovacie dokončovacie zariadenie.

- 61 -

MS710 Series - Návod na použitie

Jednostranná tlač

Obojstranná tlač

- Ak za účelom použitia so svorkovacím dokončovacím zariadením vkladáte preddierovaný papier,

uistite sa, že sú otvory na dlhšom okraji papiera umiestnené na pravej strane zásobníka.

Poznámka: Ak sú otvory na dlhšom okraji papiera umiestnené na ľavej strane zásobníka, môže sa zaseknúť papier.

- Dbajte na to, aby bol papier pod značkou maximálneho naplnenia papiera.

Výstraha—Možné poškodenie: Prepĺňanie zásobníka môže spôsobovať zasekávanie papiera.

- 62 -

MS710 Series - Návod na použitie

5. Založte zásobník. Poznámka: Počas vkladania zásobníka zatlačte stoh papiera nadol.

6. Na ovládacom paneli tlačiarne nastavte veľkosť a typ papiera v ponuke Paper tak, aby sa zhodovali s papierom vloženým v zásobníku.

Poznámka: Aby ste predchádzali zasekávaniu papiera a problémom s kvalitou tlače, nastavte správnu veľkosť a typ papiera.

Naplnenie viacúčelového zásobníka

1. Vytiahnite dvierka viacúčelového podávača smerom nadol. Poznámka: Viacúčelový podávač nenapĺňajte ani nezatvárajte počas tlače úlohy.

- 63 -

MS710 Series - Návod na použitie

2. Vytiahnite nástavec viacúčelového podávača.

Poznámka: Nástavec nasmerujte opatrne tak, aby sa viacúčelový podávač úplne vysunul a otvoril.

3. Posuňte vodiacu lištu šírky do správnej pozície pre veľkosť práve vkladaného papiera.

Poznámka: Pomocou indikátorov veľkosti papiera v spodnej časti zásobníka si pomôžete pri umiestnení vodiacich líšt.

- 64 -

MS710 Series - Návod na použitie

4. Pripravte papier alebo špeciálne médiá pre vkladanie.

- Uvoľnite listy papiera ich ohýbaním dozadu a dopredu a potom ich prefúknite. Papier

neprehýbajte ani nekrčte. Okraje vyrovnajte na rovnom povrchu.

- Chyťte priehľadné fólie za okraje a potom ich prefúknite. Okraje vyrovnajte na rovnom povrchu.

Poznámka: Vyhýbajte sa dotýkaniu tlačenej strany priehľadných fólií. Dbajte na to, aby ste ich nepoškriabali.

5. Vložte papier alebo špeciálne médiá.

Poznámka: Posúvajte stoh opatrne do viacúčelového podávača, kým sa nedostane na doraz.

- Súčasne vkladajte iba jednu veľkosť a typ papiera alebo špeciálneho média.

- Dbajte na to, aby papier zasadol voľne do viacúčelového podávača, ležal rovno a nebol ohnutý

alebo skrútený.

- 65 -

MS710 Series - Návod na použitie

Bez voliteľného svorkovacieho finišera

S voliteľným svorkovacím finišerom

Jednostranná tlač

Obojstranná (duplex) tlač

Jednostranná tlač

Obojstranná tlač

- Na vkladanie hlavičkového papiera existujú rôzne spôsoby v závislosti od toho, či je alebo nie je

nainštalované voliteľné svorkovacie dokončovacie zariadenie.

- Ak za účelom použitia so svorkovacím dokončovacím zariadením vkladáte preddierovaný papier,

uistite sa, že sú otvory na dlhšom okraji papiera umiestnené na pravej strane zásobníka.

Poznámka: Ak sú otvory na dlhšom okraji papiera umiestnené na ľavej strane zásobníka, môže sa zaseknúť papier.

- 66 -

MS710 Series - Návod na použitie

- Dbajte na to, aby bol papier alebo špeciálne médium pod značkou maximálneho naplnenia

papiera.

Výstraha—Možné poškodenie: Prepĺňanie podávača môže spôsobovať zasekávanie papiera.

6. Pre papier používateľskej veľkosti alebo veľkosti Universal upravte vodiace lišty šírky tak, aby sa jemne dotýkali strán stohu.

7. Na ovládacom paneli tlačiarne nastavte veľkosť a typ papiera v ponuke Paper tak, aby sa zhodovali s papierom vloženým v zásobníku.

Poznámka: Aby ste predchádzali zasekávaniu papiera a problémom s kvalitou tlače, nastavte správnu veľkosť a typ papiera.

Prepojenie a zrušenie prepojenia zásobníkov

1. Otvorte web prehliadač a do adresového riadka zadajte IP adresu tlačiarne. Poznámky:

- IP adresu tlačiarne si na ovládacom paneli tlačiarne pozriete v časti TCP/IP v ponuke

Network/Ports. IP adresa sa zobrazí ako štyri sady čísiel oddelených bodkami, napr.

123.123.123.123.

- Ak používate server proxy, tak ho kvôli správnemu načítaniu web stránky dočasne deaktivujte.

2. Kliknite na Settings >Paper Menu.

3. Zmeňte nastavenia veľkosti a typu papiera pre zásobníky, ktoré prepájate.

- Za účelom prepojenia zásobníkov dbajte na to, aby sa veľkosť a typ papiera pre daný zásobník

zhodovali s veľkosťou a typom papiera iného zásobníka.

- Za účelom zrušenia prepojenia zásobníkov dbajte na to, aby sa veľkosť a typ papiera pre daný

zásobník nezhodovali s veľkosťou a typom papiera iného zásobníka.

- 67 -

MS710 Series - Návod na použitie

4. Kliknite na Submit.

Poznámka: Veľkosť a typ papiera môžete zmeniť aj pomocou ovládacieho panela tlačiarne. Podrobnosti sú uvedené v časti Nastavenie veľkosti a typu papiera.

Výstraha—Možné poškodenie: Papier vložený v zásobníku by sa mal zhodovať s priradeným názvom typu papiera v tlačiarni. Teplota zapekacej jednotky sa líši od uvedeného typu papiera. V prípade nesprávnej konfigurácie môžu nastať problémy s tlačou.

Vytvorenie užívateľského názvu pre typ papiera

Pomocou zabudovaného web servera

1. Otvorte web prehliadač a do adresového riadka zadajte IP adresu tlačiarne. Poznámky:

- IP adresu tlačiarne si pozrite v časti TCP/IP v ponuke Network/Ports. IP adresa sa zobrazí ako

štyri sady čísiel oddelených bodkami, napr. 123.123.123.123.

- Ak používate server proxy, tak ho kvôli správnemu načítaniu web stránky dočasne deaktivujte.

2. Kliknite na Settings >Paper Menu >Custom Names.

3. Vyberte užívateľský názov a zadajte názov užívateľského typu papiera.

4. Kliknite na Submit.

5. Kliknite na Custom Types a skontrolujte, či nový názov užívateľského typu papiera nahradil užívateľský názov.

Pomocou ovládacieho panela tlačiarne

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Paper Menu > >Custom Names

2. Vyberte užívateľský názov a zadajte názov užívateľského typu papiera.

3. Stlačte .

4. Stlačte Custom Types a skontrolujte, či nový názov užívateľského typu papiera nahradil užívateľský názov.

Priradenie názvu užívateľského typu papiera

Pomocou zabudovaného web servera

1. Otvorte web prehliadač a do adresového riadka zadajte IP adresu tlačiarne. Poznámky:

- IP adresu tlačiarne si pozrite v časti TCP/IP v ponuke Network/Ports. IP adresa sa zobrazí ako

štyri sady čísiel oddelených bodkami, napr. 123.123.123.123.

- Ak používate server proxy, tak ho kvôli správnemu načítaniu web stránky dočasne deaktivujte.

- 68 -

MS710 Series - Návod na použitie

2. Kliknite na Settings >Paper Menu >Custom Names.

3. Zadajte názov typu papiera a potom kliknite na Submit.

4. Vyberte vlastný typ a potom skontrolujte, či je správny typ papiera priradený vlastnému názvu.

Poznámka: Obyčajný papier (Plain Paper) je predvolený typ papiera od výroby pre všetky užívateľom definované užívateľské názvy.

Pomocou ovládacieho panela tlačiarne

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Paper Menu > >Custom Names

2. Zadajte názov typu papiera a potom stlačte .

Priradenie užívateľského typu papiera

Pomocou zabudovaného web servera

1. Otvorte web prehliadač a do adresového riadka zadajte IP adresu tlačiarne. Poznámky:

- IP adresu tlačiarne si pozrite v časti TCP/IP v ponuke Network/Ports. IP adresa sa zobrazí ako

štyri sady čísiel oddelených bodkami, napr. 123.123.123.123.

- Ak používate server proxy, tak ho kvôli správnemu načítaniu web stránky dočasne deaktivujte.

2. Kliknite na Settings >Paper Menu >Custom Types.

3. Vyberte názov užívateľského typu papiera a potom vyberte typ papiera.

Poznámka: Papier (Paper) je predvolený typ papiera od výroby pre všetky užívateľom definované užívateľské názvy.

4. Kliknite na Submit.

Pomocou ovládacieho panela tlačiarne

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Paper Menu > >Custom Types

2. Vyberte názov užívateľského typu papiera a potom vyberte typ papiera.

Poznámka: Papier (Paper) je predvolený typ papiera od výroby pre všetky užívateľom definované užívateľské názvy.

3. Stlačte .

- 69 -

MS710 Series - Návod na použitie

5—Pokyny k papieru a špeciálnym médiám

Poznámky:

 Dbajte na to, aby boli veľkosť, typ a gramáž papiera nastavené správne v počítači alebo na

ovládacom paneli tlačiarne.

 Pred vložením špeciálnych médií do tlačiarne médiá poohýbajte, prefúknite a vyrovnajte.  Tlačiareň môže za účelom predchádzania poškodenia zapekacej jednotky tlačiť pri zníženej rýchlosti.  Podrobnosti o štítkoch a nálepkách sú uvedené v príručke Card Stock & Label Guide na web stránke

spoločnosti Lexmark http://support.lexmark.com.

Používanie špeciálnych médií

Rady k používaniu štítkov

Štítok je ťažké médium s jednoduchým ohybom. Mnoho jeho variabilných vlastností, akými sú napr. zloženie vlhkosti, hrúbka a štruktúra môžu výrazne ovplyvniť kvalitu tlače.

 Na ovládacom paneli tlačiarne nastavte veľkosť, typ, textúru a gramáž papiera v ponuke Paper tak,

aby sa zhodovali so štítkami vloženými v zásobníku.

 Pred zakúpením väčšieho množstva najskôr otestuje vzorky štítkov, ktoré sa chystáte používať s touto

tlačiarňou.

 Definujte správnu textúru a gramáž papiera v nastaveniach zásobníka tak, aby sa zhodovali

s papierom v zásobníku.

 Predtlač, perforácia a záhyby môžu značne ovplyvniť kvalitu tlače a môžu spôsobovať zasekávanie

alebo iné problémy s podávaním papiera.

 Pred vkladaním štítkov do zásobníka štítky najprv uvoľnite ich poohýbaním a prefúknutím. Okraje

vyrovnajte na rovnom povrchu.

Rady k používaniu nálepiek

 Na ovládacom paneli tlačiarne nastavte veľkosť, typ, textúru a gramáž papiera v ponuke Paper tak,

aby sa zhodovali s nálepkami vloženými v zásobníku.

 Pred zakúpením väčšieho množstva najskôr otestuje vzorky nálepiek.  Podrobnosti o tlači, charakteristikách a dizajne nálepiek sú uvedené v príručke Card Stock & Label

Guide na http://support.lexmark.com.

 Používajte nálepky navrhnuté výslovne pre laserové tlačiarne.  Nepoužívajte listy s nálepkami, ktoré sú zložené z hladkého povrchového materiálu.  Používajte hárky s plne obsiahnutými štítkami. Čiastočné listy môžu spôsobiť odlepovanie nálepiek

počas tlač, čo môže mať za následok zaseknutie papiera. Čiastočné listy rovnako znečisťujú tlačiareň a zásobník lepidlom, čo môže mať za následok porušenie záručných podmienok k používaniu tlačiarne a zásobníka tonera.

 Nepoužívajte nálepky s odkrytými lepiacimi časťami.

- 70 -

MS710 Series - Návod na použitie

 Pred vkladaním nálepiek do zásobníka nálepky najprv uvoľnite ich poohýbaním a prefúknutím. Okraje

vyrovnajte na rovnom povrchu.

Rady k používaniu priehľadných fólií

 Na ovládacom paneli tlačiarne nastavte veľkosť, typ, textúru a gramáž papiera v ponuke Paper tak,

aby sa zhodovali s priehľadnými fóliami vloženými v zásobníku.

 Pred zakúpením väčšieho množstva najskôr otestuje vzorky priehľadných fólií, ktoré sú vhodné pre

túto tlačiareň.

 Používajte priehľadné fólie navrhnuté výhradne pre použitie v laserových tlačiarňach.  Kvôli predchádzaniu problémov s kvalitou tlače sa vyhýbajte odtlačkom prstov na priehľadných

fóliách.

 Pred vkladaním priehľadných fólií prefúknite a poohýbajte listy, aby ste predišli ich vzájomnému

zlepeniu.

 Pri tlači na veľké množstvo priehľadných fólií dbajte na to, aby ste tlačili v dávkach po 20 s intervalom

minimálne tri minúty medzi dávkami; predídete tak vzájomnému zlepeniu priehľadných fólií v zásobníku. Rovnako môžete priehľadné fólie vyberať zo zásobníka v dávkach po 20.

Pokyny k papieru

Technické údaje o papieri

Nasledovné charakteristiky papiera ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť tlače. Pred tlačou zvážte tieto faktory:

Gramáž

Zásobníky tlačiarne a viacúčelový podávač dokáže automaticky podávať gramáže papiera medzi 60– 176 g/m2 s dlhým vláknom. 2100-listový zásobník dokáže automaticky podávať gramáže papiera do 60– 135 g/m2 s dlhým vláknom. Papier ľahší než 60 g/m2 nemusí byť dostatočne pevný pre správne

podávanie, čo môže spôsobovať zasekávanie papiera. Poznámka: Obojstranná tlač je podporovaná iba pre papier s gramážou 60–90-g/m2.

Vlnenie

Vlnenie je tendencia média vlniť sa na jeho okrajoch. Nadmerné vlnenie môže spôsobiť problémy s podávaním papiera. Vlnenie môže nastať po prechode papiera tlačiarňou, kde je papier vystavený vysokým teplotám. Skladovanie rozbaleného papiera na horúcich, vlhkých, chladných a suchých miestach, dokonca aj v zásobníkoch, môže prispieť k vlneniu papiera pred samotnou tlačou a môže spôsobiť problémy s podávaním.

Hladkosť

Stupeň hladkosti papiera priamo ovplyvňuje kvalitu tlače. Ak je papier príliš hrubý, toner sa nezapečie do papiera správne, čo má za následok slabú kvalitu tlače. Ak je papier príliš hladký, môže spôsobiť problémy s podávaním papiera alebo kvalitou tlače. Hladkosť papiera musí byť medzi 100 a 300 Sheffieldových bodov; hladkosť medzi 150 a 250 Sheffieldovými bodmi vytvára najlepšiu kvalitu tlače.

- 71 -

MS710 Series - Návod na použitie

Obsah vlhkosti

Množstvo vlhkosti v papieri ovplyvňuje kvalitu tlače a rovnako aj schopnosť tlačiarne správne podávať papier. Papier ponechajte v jeho pôvodnom obale až do jeho používania. Obmedzí sa tým vystavovanie papiera zmenám vlhkosti, ktoré môžu znížiť jeho charakteristiky.

Skladujte papier v jeho originálnom balení pri rovnakých okolitých podmienkach, akým je vystavená tlačiareň, na 24 až 48 hodín pred samotnou tlačou. Čas takéhoto uskladnenia predĺžte v prípade, že podmienky transportu papiera sú veľmi odlišné od okolitého prostredia tlačiarne. Hrubý papier môže tiež vyžadovať dlhší čas kvôli hmotnosti materiálu.

Smer vlákien

Vlákno sa vzťahuje na zarovnanie vlákien papiera na liste papiera. Vlákno je buď dlhé, v smere dĺžky papiera, alebo krátke, v smere šírky papiera.

Pre papier s gramážou 60–176 g/m2 sa odporúča papier s dlhým vláknom.

Zloženie vlákna

Väčšina vysokokvalitného xerografického papiera je vytvoreného z 100% chemicky zvlákneného dreva. Toto zloženie poskytuje papieru vysoký stupeň stability s menšími problémami podávania papiera a lepšou kvalitou tlače. Papier s vláknami napr. z bavlny má charakteristiky, ktoré môžu spôsobiť znížené zaobchádzanie s papierom.

Výber papiera

Vkladanie správneho papiera pomáha predchádzať pokrčeniu papiera a zabezpečuje bezproblémovú tlač. Za účelom predchádzania pokrčeniu papiera a slabej kvalite tlače:

 Vždy používajte nový, nepoškodený papier.  Pred vložením papiera skontrolujte odporúčaný veľkosť tlače na papier. Tieto informácie sú zvyčajne

uvedené na balení papiera.

 Nepoužívajte papier, ktorý bol orezaný alebo ostrihnutý ručne.  Nemiešajte navzájom rôzne veľkosti, typy ani gramáže papiera v rovnakom zdroji; takéto kombinácie

majú za následok zaseknutie papiera.

 Nepoužívajte natieraný papier, kým nie je výhradne určený pre elektrografickú tlač.

Výber predtlačených formulárov a hlavičkového papiera

 Používajte papier s gramážou 60–90-g/m2 s dlhým vláknom.  Používajte iba formuláre a hlavičkové papiere využívajúce proces ofsetovej alebo gravírovanej tlače.  Vyhýbajte sa papierom s hrubým alebo príliš textúrovaným povrchom.  Používajte atrament, ktorý nie je ovplyvnený živicou obsiahnutou v toneri. Okysličené alebo olejové

atramenty by mali týmto podmienkam vyhovovať; latexové atramenty nie.

 Pred zakúpením väčšieho množstva najskôr otestuje vzorky predtlačených formulárov a hlavičkového

papiera, na ktoré sa chystáte na tejto tlačiarni tlačiť. Toto rozhodne, či atrament na predtlačenom formulári alebo hlavičkovom papieri neovplyvní kvalitu tlače.

- 72 -

MS710 Series - Návod na použitie

 V prípade akýchkoľvek pochýb sa obráťte na svojho dodávateľa papiera.

Používanie recyklovaného papiera a iných kancelárskych papierov

Spoločnosť Lexmark ako environmentálne uvedomelá spoločnosť podporuje používanie recyklovaného kancelárskeho papiera vyrobeného výhradne pre použitie v laserových (elektrofotografických) tlačiarňach.

Aj keď nie je možné vydať jednotné vyhlásenie, že všetky recyklované papiere sa budú podávať v poriadku, spoločnosť Lexmark dôkladne testuje papiere, ktoré reprezentujú recyklované rezané kopírovacie papiere dostupné na celosvetovom trhu. Takéto vedecké testovanie je vedené s prísnosťou a disciplínou. Berie sa do úvahy mnoho faktorov, oddelených a aj ako celku, vrátane nasledovného:

 Množstvo odpadu po spotrebiteľovi (spoločnosť Lexmark testuje až 100 % obsahu odpadu po

spotrebiteľovi.)

 Okolité podmienky teploty a vlhkosti (testovacie komory simulujú klímy na celom svete.)  Obsah vlhkosti (kancelárske papiere by mali mať nízku vlhkosť: 4–5%.)  Odolnosť ohýbania a správne tuhosť znamenajú optimálne podávanie cez tlačiarne.  Hrúbka (dopad na to, koľko papiera je možné vložiť do zásobníka).  Hladkosť povrchu (merané v Sheffieldových jednotkách, dopad na čistotu tlače a správne zapekanie

tonera do papiera).

 Trenie povrchu (určuje ako ľahko dokážu byť listy oddeľované).  Vlákno a tvar (dopad na vlnenie, ktoré tiež ovplyvňuje mechaniku správania papiera počas jeho

pohybu cez tlačiareň).

 Jas a textúra (vzhľad a pocit).

Recyklované papiere sú lepšie ako kedykoľvek predtým; množstvo recyklovaného obsahu v papieri však ovplyvňuje stupeň kontroly nad cudzou látkou. A aj keď sú recyklované papiere dobrou cestou pre tlač environmentálne zodpovedným spôsobom, nie sú dokonalé. Energia požadovaná na odsekávanie a odstraňovanie aditív, akými sú napr. farbivá a „lepidlá“, často vytvára viac uhlíkových emisií než výroba bežného papiera. Používanie recyklovaného papiera však umožňuje lepšiu celkovú správu zdrojov.

Spoločnosť Lexmark sa všeobecne zaujíma o zodpovedné používanie papiera na základe hodnotenia životných cyklov svojich produktov. Aby sa získalo lepšie pochopenie dopadu tlačiarní na životné prostredie, spoločnosť podnikla niekoľko hodnotení životných cyklov a zistila, že papier bol identifikovaný ako primárny prispievateľ (až 80 %) uhlíkových emisií počas celého života zariadenia (od dizajnu až po jeho koniec životnosti). Je to kvôli energeticky intenzívnym procesom výroby potrebným pre vytvorenie

papiera.

A preto spoločnosť Lexmark hľadá spôsoby ako vzdelávať zákazníkov a partnerov o minimalizovaní dopadu papiera. Používanie recyklovaného papiera je jedným z týchto spôsobov. Eliminovanie nadmernej a nepotrebnej spotreby papiera je ďalším spôsobom. Spoločnosť Lexmark je dobre vybavená na pomoc zákazníkom minimalizovať odpad z tlače a kopírovania. Navyše spoločnosť podporuje nákup papiera od dodávateľov, ktorí preukazujú svoj záväzok voči udržateľnosti lesníckych praktík.

Spoločnosť Lexmark neschvaľuje špecifických dodávateľov, hoci je udržiavaný zoznam produktov konvertorov pre špeciálne aplikácie. Nasledovné pokyny k výberu papiera však pomáhajú zmierniť environmentálny dopad tlače:

1. Minimalizujte spotrebu papiera.

- 73 -

MS710 Series - Návod na použitie

2. Buďte vyberavý pri pôvode drevného vlákna. Nakupujte od dodávateľov, ktorí sa preukazujú certifikátmi, akými sú napr. Forestry Stewardship Council (FSC) alebo The Program for the

Endorsement of Forest Certification (PEFC). Takéto certifikáty zaručujú, že výrobca papiera využíva celulózu od prevádzkovateľov lesného hospodárstva, ktorí uplatňujú environmentálne a sociálne zodpovedné lesné hospodárstvo a renovačné praktiky.

3. Zvoľte najvhodnejší papier pre potreby tlače: štandardný certifikovaný papier s gramážou 75 alebo 80 g/m2, papier s menšou gramážou alebo recyklovaný papier.

Príklady nevhodného papiera

Výsledky testov naznačujú, že nasledovné typy papierov sú rizikom pre používanie s laserovými tlačiarňami:

 Chemicky impregnované papiere používané na vytváranie kópií bez indiga, známe tiež ako

samoprepisovacie papiere.

 Predtlačené papiere s chemikáliami, ktoré môžu poškodiť tlačiareň.  Predtlačené papiere, ktoré sa môžu poškodiť teplotou zapekacieho valca tlačiarne.  Predtlačené papiere, ktoré vyžadujú registráciu (precízne umiestnenie tlače na strane) väčšiu než

±2,3 mm, napr. formuláre OCR (optické rozpoznávanie znakov). V niektorých prípadoch je možné za účelom úspešnej tlače na takéto formuláre upraviť registráciu pomocou softvéru.

 Kriedový papier (kancelársky papier), syntetický papier, termálny papier.  Papier s hrubými okrajmi, hrubý alebo ťažký štruktúrovaný papier alebo točený papier.  Recyklovaný papier, ktorý nevyhovuje norme EN12281:2002 (európska norma).  Akýkoľvek papier s gramážou menšou než 60 g/m2.  Formuláre alebo papiere s niekoľkými časťami.

Podrobnosti o spoločnosti Lexmark sú uvedené na www.lexmark.com. Všeobecné informácie súvisiace s udržateľnosťou je možné nájsť na odkaze Environmental Sustainability.

Skladovanie papiera

Nasledovné pokyny k uskladneniu papiera používajte za účelom predchádzania zasekávaniu papiera a slabej kvalite tlače:

 Pre čo najlepšie výsledky skladujte papier pri teplote približne 21 °C a relatívnej vlhkosti 40 %.

Väčšina výrobcov nálepiek odporúčajú tlač pri teplote v rozsahu 18–24 °C s relatívnou vlhkosťou

medzi 40 a 60 %.

 Krabice s papierom skladujte na palete alebo v polici, a nie priamo na podlahe.  Skladujte jednotlivé balenia papiera na rovnom povrchu.  Na vrchnú stranu balenia papiera nič nepokladajte.  Papier vyberajte z krabice alebo balenia iba v prípade, že ste pripravený na jeho vloženie do tlačiarne.

Krabica a balenie pomáhajú udržiavať papier čistý, suchý a rovný.

- 74 -

MS710 Series - Návod na použitie

Typ papiera

250- alebo 550-

listové zásobníky

2100-listový zásobník

Viacúčelový podávač

Duplex

Paper

Štítky

Papierové nálepky

Vinylové nálepky

Farmaceutické nálepky

Priehľadné fólie*

* Na priehľadné fólie tlačte iba v dávkach po 20, aby ste predchádzali ich vzájomnému zliepaniu. Podrobnosti sú uvedené v časti Rady k používaniu priehľadných fólií.

Veľkosť papiera1

Rozmery

Štandardné

alebo voliteľné 250- alebo 550-

listové zásobníky

Voliteľný

2100-

listový zásobník

Viacúčelový podávač

Duplex

210 x 297 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

Podporované veľkosti, typy a gramáže papiera

Nasledovné tabuľky poskytujú informácie o štandardných a voliteľných zdrojoch papiera a o typoch papiera, ktoré podporujú.

Poznámka: Pre veľkosť papiera, ktorá nie je uvedená v zozname, použite papier najbližší k väčšej veľkosti uvedeného papiera.

Typy a gramáže papiera podporované tlačiarňou

Mechanické pohony tlačiarne podporujú papier s gramážou 60–176-g/m2.

Veľkosti papiera podporované tlačiarňou

- 75 -

MS710 Series - Návod na použitie

Veľkosť papiera1

Rozmery

Štandardné

alebo voliteľné 250- alebo 550-

listové zásobníky

Voliteľný

2100-

listový zásobník

Viacúčelový podávač

Duplex

JIS B5

182 x 257 mm

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

Executive

184 x 267 mm

Oficio

216 x 340 mm

Folio

216 x 330 mm

Statement

140 x 216 mm

Universal2

105 x 148 mm

až

216 x 356 mm

70 x 127 mm až 216 x 356 mm

X X

Ak vašu preferovanú predvolenú veľkosť papiera nie je možné nastaviť na ovládacom paneli tlačiarne, tak

môžete v ponuke Paper Size/Type vybrať spoločné veľkosti papiera, ktoré zodpovedajú polohe vodiacej lišty dĺžky v zásobníku. Ak veľkosť papiera nie je k dispozícii, vyberte Universal, alebo vypnite zisťovanie veľkosti v zásobníku. Ohľadom bližších informácií sa obráťte na zákaznícku podporu.

Aby bola obojstranná (duplexná) tlač podporovaná, šírka Universal musí byť medzi 105 mm a 216 mm; dĺžka

Universal musí byť medzi 148 mm a 356 mm.

- 76 -

MS710 Series - Návod na použitie

Veľkosť papiera

4-košová schránka

Výstupný

expander a vysokokapacitný

výstupný

expander

Svorkovacie

dokončovacie

zariadenie

Svorkovacie, dierovacie dokončovacie zariadenie

2 1

JIS B5

1 1

Executive

1 1

Letter

Legal

Folio

Oficio

Statement

1 1

Universal

3 3

Dokončovacie zariadenie (finišer) stohuje papier, ale ho v ňom nesvorkuje ani nedieruje.

Dokončovacie zariadenie (finišer) svorkuje papier, ak je vložený dlhším okrajom.

Dokončovacie zariadenie (finišer) svorkuje papier, ak je jeho šírka od 21,00 do 21,70 mm, ale ho nedieruje.

Veľkosti, typy a gramáže papiera podporované dokončovacími zariadeniami

Podporované veľkosti papiera

- 77 -

MS710 Series - Návod na použitie

Typ papiera

Gramáž

papiera

4-košová

schránka

Výstupný

expander a vysokokapacitný

výstupný

expander

Svorkovacie

dokončovacie

zariadenie

Svorkovacie, dierovacie

dokončovacie

zariadenie

Obyčajný

papier

90–176 g/m2 X

1 1

60–90 g/m2

Štítky

163 g/m2 X

1 1

199 g/m2

X X

Priehľadné fólie2

146 g/m2 X

1 1

Recyklovaný

90–176 g/m2 X

1 1

60-90 g/m2

Papierové nálepky

180 g/m2

X X

Vinylové nálepky

300 g/m2

X X

Dvojsieťové

a integrované

180 g/m2

X X

Podporované typy papiera a gramáže

- 78 -

MS710 Series - Návod na použitie

Typ papiera

Gramáž

papiera

4-košová

schránka

Výstupný

expander a vysokokapacitný

výstupný

expander

Svorkovacie

dokončovacie

zariadenie

Svorkovacie, dierovacie

dokončovacie

zariadenie

Polyester

220 g/m2

X X

Kancelársky

90–176 g/m2 X

1 1

60–90 g/m2

Hlavičkový

90–176 g/m2 X

1 1

60–90 g/m2

Predtlačený

90–176 g/m2 X

1 1

60–90 g/m2

Farebný papier

90–176 g/m2 X

1 1

60–90 g/m2

Dokončovacie zariadenie (finišer) stohuje papier, ale ho v ňom nesvorkuje ani nedieruje.

Na priehľadné fólie tlačte iba v dávkach po 20, aby ste predchádzali ich vzájomnému zliepaniu. Podrobnosti sú

uvedené v časti Rady k používaniu priehľadných fólií.

- 79 -

MS710 Series - Návod na použitie

6—Tlač

Tlač dokumentu

1. V ponuke Paper ovládacieho panela tlačiarne nastavte typ papiera (Paper Type) a veľkosť papiera (Paper Size) podľa vloženého papiera.

2. Odošlite tlačovú úlohu:

Pre užívateľov systému Windows a. Pri otvorenom dokumente kliknite na File >Print. b. Kliknite na Properties, Preferences, Options alebo Setup. c. Podľa potreby upravte nastavenia. d. Kliknite na OK >Print. Pre užívateľov systému Macintosh a. V prípade potreby upravte nastavenia v dialógovom okne Page Setup:

1. Pri otvorenom dokumente zvoľte File >Page Setup.

2. Zvoľte veľkosť papiera alebo vytvorte užívateľskú veľkosť tak, aby sa zhodovala s vloženým papierom.

3. Kliknite na OK.

b. V prípade potreby upravte nastavenia v dialógovom okne Page Setup:

1. Pri otvorenom dokumente zvoľte File >Print. V prípade potreby si pozrite viac možností kliknutím na odokrytý trojuholník.

2. V dialógovom okne a rozbaľovacích ponukách Print upravte nastavenia podľa potreby.

Poznámka: Za účelom tlače na určitý typ papiera upravte nastavenie typu papiera tak, aby sa zhodovalo s vloženým papierom, alebo zvoľte príslušný zásobník alebo podávač.

3. Kliknite na Print.

Úprava tmavosti tonera

Pomocou zabudovaného web servera

1. Otvorte web prehliadač a do adresového riadka zadajte IP adresu tlačiarne. Poznámky:

- IP adresu tlačiarne si pozrite v časti TCP/IP v ponuke Network/Ports. IP adresa sa zobrazí ako

štyri sady čísiel oddelených bodkami, napr. 123.123.123.123.

- 80 -

MS710 Series - Návod na použitie

Odporúčané disky Flash

Typ súboru

 Lexar JumpDrive FireFly (512 MB a 1 GB)  SanDisk Cruzer Micro (512 MB a 1 GB)  Sony Micro Vault Classic (512 MB a 1 GB)

Dokumenty:

 .pdf  .xps

Obrázky:

 .dcx  .gif  .jpeg alebo .jpg  .bmp  .pcx  .tiff alebo .tif  .png  .fls

- Ak používate server proxy, tak ho kvôli správnemu načítaniu web stránky dočasne deaktivujte.

2. Kliknite na Settings >Print Settings >Quality Menu >Toner Darkness.

3. Upravte tmavosť tonera a kliknite na Submit.

Pomocou ovládacieho panela tlačiarne

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Print Settings > >Quality Menu > >Toner Darkness

2. Upravte tmavosť tonera a stlačte .

Tlač z disku Flash

Podporované disky Flash a typy súborov

Poznámky:

 Vysokorýchlostné disky USB Flash musia podporovať štandard Full-Speed. Nízkorýchlostné

zariadenia USB nie sú podporované.

 Zariadenia USB musia podporovať systém súborov FAT (File Allocation Tables). Zariadenia

formátované súborovým systémom NTFS (New Technology File System) alebo akýmkoľvek iným systém súborov nie sú podporované.

- 81 -

MS710 Series - Návod na použitie

Tlač z disku Flash

Poznámky:

 Pred tlačou šifrovaného súboru PDF zadajte heslo k súboru na ovládacom paneli tlačiarne.  Súbory bez povolení tlače nie je možné tlačiť.

1. Vložte disk Flash do konektora USB.

Poznámky:

- Po nainštalovaní disku Flash sa zobrazí ikona disku Flash na ovládacom paneli tlačiarne

a v pozastavených úlohách.

- Ak vložíte disk Flash v čase, keď tlačiareň vyžaduje vašu pozornosť, ako napríklad v prípade

zaseknutia papiera, tlačiareň pamäťové zariadenie ignoruje.

- Ak vložíte disk Flash v čase, keď tlačiareň tlačí iné úlohy, zobrazí sa hlásenie Busy. Po

spracovaní týchto úloh budete za účelom tlače dokumentov z disku Flash pravdepodobne potrebovať zobraziť zoznam pozastavených úloh.

Výstraha—Možné poškodenie: Počas aktívnej tlače, čítania alebo zápisu z/na pamäťové zariadenie sa nedotýkajte tlačiarne ani disku Flash vo vyznačenej oblasti. Môže dôjsť k strate údajov.

- 82 -

MS710 Series - Návod na použitie

Typ úlohy

Popis

Max Invalid PIN

Obmedzenie počtu zadaní nesprávneho PIN kódu. Poznámka: Po dosiahnutí obmedzenia sa úlohy pre dané užívateľské

meno a PIN kód vymažú.

Confidential Job Expiration

Umožňuje pozastaviť tlačové úlohy, kým nezadáte PIN kód na ovládacom paneli tlačiarne.

Poznámka: PIN kód sa nastavuje na počítači. Musí obsahovať štyri číslice skladajúce sa z číslic 0–9.

Repeat Job Expiration

Umožňuje vytlačiť a zároveň uložiť tlačové úlohy do pamäte tlačiarne pre opakovanú tlač.

2. Na ovládacom paneli tlačiarne vyberte dokument, ktorý si želáte vytlačiť.

3. Stláčaním tlačidla šípky doľava alebo doprava definujte počet kópií pre tlač a potom stlačte . Poznámky:

- Nevyberajte disk Flash z konektora USB, kým sa nedokončí tlač dokumentu.

- Ak necháte disk Flash v tlačiarni po opustení úvodnej ponuky USB, tak za účelom tlače súborov

z disku Flash sa dostaňte na pozastavené úlohy cez ovládací panel tlačiarne.

Tlač dôverných a iných pozastavených úloh

Ukladanie tlačových úloh v tlačiarni

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Security > >Confidential Print > vyberte typ tlačovej úlohy

- 83 -

MS710 Series - Návod na použitie

Typ úlohy

Popis

Verify Job Expiration

Umožňuje tlačiť jednu kópiu tlačovej úlohy, kým tlačiareň uchová zostávajúce kópie. Umožňuje zistiť, či je prvá kópia uspokojivá. Po vytlačení všetkých kópií sa úloha Verify vymaže z pamäte tlačiarne.

Reserve Job Expiration

Umožňuje ukladať tlačové úlohy tak, aby sa mohli vytlačiť neskôr. Tlačové úlohy sú pozastavené dovtedy, kým sa nevymažú z ponuky

Held Jobs.

Poznámky:

 Tlačové úlohy Confidential, Verify, Reserve a Repeat sa môžu vymazať v prípade, že tlačiareň vyžaduje

dodatočnú pamäť pre spracovanie ďalších pozastavených úloh.

 Pri odosielaní úlohy do tlačiarne môžete špecifikovať, aby tlačiareň ukladala tlačové úlohy v pamäti

tlačiarne, kým sa úloha nespustí pomocou ovládacieho panela tlačiarne.

 Všetky tlačové úlohy, ktoré je možné spustiť užívateľom pri tlačiarni, sa nazývajú pozastavené úlohy.

2. Stlačte .

Tlač dôverných a iných pozastavených úloh

Poznámka: Tlačové úlohy Confidential a Verify sa automaticky po tlači vymažú z pamäte. Úlohy Repeat a Reserve ostávajú pozastavené v tlačiarni, kým sa nerozhodnete ich vymazať.

Pre užívateľov systému Windows

1. Pri otvorenom dokumente kliknite na File >Print.

2. Kliknite na Properties, Preferences, Options alebo Setup.

3. Kliknite na Print and Hold.

4. Vyberte typ vašej úlohy (Confidential, Reserve, Repeat, Verify, profily, formuláre zo stánku, záložky

alebo zaparkovaná úloha) a potom priraďte užívateľské meno. Pri dôverných úlohách zadajte tiež 4miestny PIN kód.

5. Kliknite na OK alebo Print.

6. Na ovládacom paneli tlačiarne spustite tlačovú úlohu.

- Pre dôverné tlačové úlohy prejdite na:

Held jobs > vyberte vaše užívateľské meno >Confidential Jobs > zadajte kód PIN > vyberte tlačovú úlohu > uveďte počet kópií >Print

- Pre ostatné tlačové úlohy prejdite na:

Held jobs > vyberte vaše užívateľské meno > vyberte tlačovú úlohu > uveďte počet kópií > Print

- 84 -

MS710 Series - Návod na použitie

Pre užívateľov systému Macintosh

1. Pri otvorenom dokumente zvoľte File >Print. V prípade potreby si pozrite viac možností kliknutím na odokrytý trojuholník.

2. V rozbaľovacej ponuke možností tlače alebo Copies & Pages zvoľte Job Routing.

3. Vyberte typ vašej úlohy (Confidential, Reserve, Repeat, Verify, profily, formuláre zo stánku, záložky

alebo zaparkovaná úloha) a potom priraďte užívateľské meno. Pri dôverných úlohách zadajte tiež 4miestny PIN kód.

4. Kliknite na OK alebo Print.

5. Na ovládacom paneli tlačiarne spustite tlačovú úlohu:

- Pre dôverné tlačové úlohy prejdite na:

Held jobs > vyberte vaše užívateľské meno >Confidential Jobs > zadajte kód PIN > vyberte tlačovú úlohu > uveďte počet kópií >Print

- Pre ostatné tlačové úlohy prejdite na:

Held jobs > vyberte vaše užívateľské meno > vyberte tlačovú úlohu > uveďte počet kópií > Print

Tlač informačných strán

Podrobnosti o tlači informačných strán sú uvedené v časti Tlač strany s nastaveniami ponúk a Tlač strany

s konfiguráciou siete.

Tlač zoznamu vzorových fontov

1. Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings > >Reports > >Print Fonts

2. Stláčaním tlačidla šípky nahor alebo nadol vyberte nastavenie fontu.

3. Stlačte .

Poznámka: Fonty PPDS sa zobrazia iba v prípade, že je aktivovaný dátový tok PPDS.

Tlač zoznamu priečinkov

Na ovládacom paneli tlačiarne prejdite na:

>Settings >Reports > >Print Directory >

Poznámka: Položka ponuky Print Directory sa zobrazí iba pri nainštalovanej voliteľnej pamäti Flash alebo pevnom disku tlačiarne.

- 85 -

MS710 Series - Návod na použitie

Zrušenie tlačovej úlohy

Zrušenie tlačovej úlohy pomocou ovládacieho panela tlačiarne

Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte > .

Zrušenie tlačovej úlohy pomocou počítača

Pre užívateľov systému Windows

1. Otvorte priečinok tlačiarní.

a. Kliknite na , alebo kliknite na Start a potom na Run. b. V dialógovom okne Start Search alebo Run zadajte control printers. c. Stlačte Enter alebo kliknite na OK.

2. Dvakrát kliknite na ikonu tlačiarne.

3. Vyberte tlačovú úlohu, ktorú si želáte zrušiť.

4. Kliknite na Delete.

Pre užívateľov systému Macintosh

1. V ponuke Apple prejdite na jedno z nasledovného:

- System Preferences >Print & Scan > vyberte tlačiareň >Open Print Queue

- System Preferences >Print & Fax > vyberte tlačiareň >Open Print Queue

2. V okne tlačiarne vyberte tlačovú úlohu, ktorú chcete zrušiť a potom kliknite na Delete.

- 86 -

MS710 Series - Návod na použitie

Paper Menu

Reports

Network/Ports

Default Source Paper Size/Type Configure MP Substitute Size Paper Texture Paper Weight Paper Loading Custom Types Universal Setup Bin Setup

Menu Settings Page Device Statistics Stapler Test

Network Setup Page1 Profiles List Print Fonts Print Directory Asset Report

Active NIC

Standard Network2 Standard USB Parallel [x] Serial [x] SMTP Setup

Security

Settings

Help

Confidential Print Disk Wiping Security Audit Log Set Date and Time

General Settings Flash Drive Menu Print Settings

Print All Guides Print Quality Printing Guide Media Guide Print Defects Guide Menu Map Information Guide Connection Guide Moving Guide Supplies Guide

V závislosti od nastavenia tlačiarne sa táto položka ponuky zobrazí ako Network Setup Page alebo

Network [x] Setup Page.

V závislosti od nastavenia tlačiarne sa táto položka ponuky zobrazí ako Standard Network alebo Network [x].

7—Ponuky tlačiarne

Zoznam ponúk

- 87 -

Ponuka Paper

Zvoľte

Pre

Default Source

Tray [x] MP Feeder Manual Paper

Nastavenie predvoleného zdroja papiera pre všetky tlačové úlohy. Poznámky:

 Tray 1 (štandardný zásobník) je predvolené nastavenie od výroby.  V ponuke Paper nastavte Configure MP na „Cassette“ za účelom

zobrazenia položky MP Feeder ako nastavenia ponuky.

 Ak dva zásobníky obsahujú papier rovnakej veľkosti a typu a majú

rovnaké nastavenia, tak sa tieto zásobníky automaticky prepoja. Po vyprázdnení jedného zásobníka sa tlačová úloha obnoví pomocou prepojeného zásobníka.

Ponuka Default Source

MS710 Series - Návod na použitie

- 88 -

Ponuka Paper Size/Type

Zvoľte

Pre

Tray [x] Size

A4 A5 A6 JIS-B5 Letter Legal Executive Oficio (Mexico) Folio Statement Universal

Nastavenie veľkosti papiera vloženého v každom zásobníku. Poznámky:

 Letter je predvolené nastavenie od výroby pre USA. A4 je

predvolené medzinárodné nastavenie od výroby.

 Ak dva zásobníky obsahujú papier rovnakej veľkosti a typu a majú

rovnaké nastavenia, tak sa tieto zásobníky automaticky prepoja. Prepojiť sa dá aj viacúčelový podávač. Po vyprázdnení jedného zásobníka sa tlačová úloha obnoví pomocou prepojeného zásobníka.

 Veľkosť papiera A6 je podporovaná iba Zásobníku 1 a vo

viacúčelovom podávači.

Tray [x] Type

Plain Paper Card Stock Transparency Recycled Labels Vinyl Labels Bond Letterhead Preprinted Colored Paper Light Paper Heavy Paper Rough/Cotton Custom Type [x]

Nastavenie typu papiera vloženého v každom zásobníku. Poznámky:

 Plain Paper (obyčajný papier) je predvolené nastavenie od výroby

pre Zásobník 1. Custom Type [x] je predvolené nastavenie od výroby pre všetky ostatné zásobníky.

 V prípade dostupnosti sa namiesto Custom Type [x] zobrazí

užívateľom definovaný názov.

 Pomocou tejto ponuky nakonfigurujte automatické prepojenie

zásobníkov.

MS710 Series - Návod na použitie

- 89 -

MS710 Series - Návod na použitie

Zvoľte

Pre

MP Feeder Size

A4 A5 A6 JIS B5 Letter Legal Executive Oficio (Mexico) Folio Statement Universal

Nastavenie veľkosti papiera vloženého vo viacúčelovom podávači. Poznámky:

 Letter je predvolené nastavenie od výroby pre USA. A4 je

predvolené medzinárodné nastavenie od výroby.

 V ponuke Paper nastavte Configure MP na „Cassette“ za účelom

zobrazenia položky MP Feeder Size ako nastavenia ponuky.

 Viacúčelový podávač automaticky nezisťuje veľkosť papiera.

Dbajte na to, aby ste nastavili hodnotu veľkosti papiera.

MP Feeder Type

Plain Paper Card Stock Transparency Recycled Labels Vinyl Labels Bond Letterhead Preprinted Colored Paper Light Paper Heavy Paper Rough/Cotton Custom Type [x]

Nastavenie typu papiera vloženého vo viacúčelovom podávači. Poznámky:

 Plain Paper (obyčajný papier) je predvolené nastavenie od výroby.  V ponuke Paper nastavte Configure na „Cassette“ za účelom

zobrazenia položky MP Feeder Type ako nastavenia ponuky.

- 90 -

MS710 Series - Návod na použitie

Zvoľte

Pre

Manual Paper Size

A4 A5 A6 JIS B5 Letter Legal Executive Oficio (Mexico) Folio Statement Universal

Nastavenie veľkosti práve manuálne vkladaného papiera.

Poznámka: Letter je predvolené nastavenie od výroby pre USA. A4 je predvolené medzinárodné nastavenie od výroby.

Manual Paper Type

Plain Paper Card Stock Transparency Recycled Labels Vinyl Labels Bond Letterhead Preprinted Colored Paper Light Paper Heavy Paper Rough/Cotton Custom Type [x]

Nastavenie typu práve manuálne vkladaného papiera. Poznámky:

 Plain Paper (obyčajný papier) je predvolené nastavenie od výroby.  V ponuke Paper nastavte Configure MP na „Manual“ za účelom

zobrazenia položky Manual Paper Type ako ponuky.

Poznámka: V tejto ponuke sa zobrazia iba nainštalované zásobníky a podávače.

- 91 -

Ponuka Configure MP

Zvoľte

Pre

Configure MP

Cassette Manual First

Určuje, kedy tlačiareň volí tlačiareň z viacúčelového podávača. Poznámky:

 Cassette je predvolené nastavenie. Nastavenie Cassette

nakonfiguruje viacúčelový podávač ako automatický zdroj papiera.

 Pri zvolení Manual je možné viacúčelový podávač používať iba pre

manuálne podávanie tlačových úloh.

 First nakonfiguruje viacúčelový podávač ako primárny zdroj papiera.

Zvoľte

Pre

Substitute Size

Off Statement/A5 Letter/A4 All Listed

Nahradzuje určenú veľkosť papiera, ak nie je požadovaná veľkosť papiera dostupná.

Poznámky:

 All Listed je predvolené nastavenie od výroby. Povolené sú všetky

dostupné náhrady.

 Nastavenie Off znamená, že nie sú povolené žiadne náhrady

veľkosti.

 Nastavenie náhrady umožňuje vytlačiť úlohu bez zobrazenia

hlásenia Change Paper.

Ponuka Substitute Size

MS710 Series - Návod na použitie

- 92 -

Ponuka Paper Texture

Zvoľte

Pre

Plain Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry obyčajného papiera vloženého v určitom zásobníku. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Card Stock Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry štítkov vložených v určitom zásobníku. Poznámky:

 Normal je predvolené nastavenie od výroby.  Tieto možnosti sa zobrazia iba vtedy, ak sú podporované štítky.

Transparency Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry priehľadných fólií vložených v určitom zásobníku. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Recycled Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry recyklovaného papiera vloženého v určitom zásobníku. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Labels Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry nálepiek vložených v určitom zásobníku. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Vinyl Labels Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry vinylových nálepiek vložených v určitom zásobníku. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Bond Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry kancelárskeho papiera vloženého v určitom zásobníku. Poznámka: Rough je predvolené nastavenie od výroby.

MS710 Series - Návod na použitie

- 93 -

MS710 Series - Návod na použitie

Zvoľte

Pre

Letterhead Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry hlavičkového papiera vloženého v určitom zásobníku. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Preprinted Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry predtlačeného papiera vloženého v určitom zásobníku.

Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Colored Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry farebného papiera vloženého v určitom zásobníku. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Light Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry ľahkého papiera vloženého v určitom zásobníku. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Heavy Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry ťažkého papiera vloženého v určitom zásobníku. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Rough/Cotton Texture

Rough

Špecifikácia relatívnej textúry drsného alebo bavlneného papiera vloženého v určitom zásobníku.

Poznámka: Rough je predvolené nastavenie od výroby.

Custom [x] Texture

Smooth Normal Rough

Špecifikácia relatívnej textúry používateľského papiera vloženého v určitom zásobníku. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

- 94 -

Ponuka Paper Weight

Zvoľte

Pre

Plain Weight

Light Normal Heavy

Identifikácia relatívnej gramáže vloženého obyčajného papiera. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Card Stock Weight

Light Normal Heavy

Identifikácia relatívnej gramáže vložených štítkov. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Transparency Weight

Light Normal Heavy

Identifikácia relatívnej gramáže vložených priehľadných fólií. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Recycled Weight

Light Normal Heavy

Identifikácia relatívnej gramáže vloženého recyklovaného papiera. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Labels Weight

Light Normal Heavy

Identifikácia relatívnej gramáže vložených nálepiek. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Vinyl Labels Weight

Light Normal Heavy

Špecifikácia relatívnej gramáže vložených vinylových nálepiek.

Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Bond Weight

Light Normal Heavy

Špecifikácia relatívnej gramáže vloženého kancelárskeho papiera. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

MS710 Series - Návod na použitie

- 95 -

MS710 Series - Návod na použitie

Zvoľte

Pre

Letterhead Weight

Light Normal Heavy

Identifikácia relatívnej gramáže vloženého hlavičkového papiera. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Preprinted Weight

Light Normal Heavy

Identifikácia relatívnej gramáže vloženého predtlačeného papiera. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Colored Weight

Light Normal Heavy

Identifikácia relatívnej gramáže vloženého farebného papiera. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Light Weight

Light

Špecifikácia, že gramáž vloženého papiera je ľahká.

Heavy Weight

Heavy

Špecifikácia, že gramáž vloženého papiera je ťažká.

Rough/Cotton Weight

Light Normal Heavy

Špecifikácia relatívnej gramáže vloženého bavlneného alebo tvrdého papiera. Poznámka: Normal je predvolené nastavenie od výroby.

Custom [x] Weight

Light Normal Heavy

Špecifikácia relatívnej gramáže vloženého užívateľského papiera. Poznámky:

 Normal je predvolené nastavenie od výroby.  Nastavenia sa zobrazia iba vtedy, ak je podporovaný užívateľský papier.

- 96 -

Ponuka Paper Loading

Zvoľte

Pre

Card Stock Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Card Stock ako typ papiera.

Recycled Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Recycled ako typ papiera.

Labels Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Labels ako typ papiera.

Vinyl Labels Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Vinyl Labels ako typ papiera.

Bond Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Bond ako typ papiera.

Letterhead Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Letterhead ako typ papiera.

Preprinted Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Preprinted ako typ papiera.

Colored Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Colored ako typ papiera.

Light Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Light ako typ papiera.

MS710 Series - Návod na použitie

- 97 -

MS710 Series - Návod na použitie

Zvoľte

Pre

Heavy Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Heavy ako typ papiera.

Rough/Cotton Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Rough alebo Cotton ako typ papiera.

Custom [x] Loading

Duplex Off

Určenie a nastavenie obojstrannej tlače na všetky tlačové úlohy s nastavením Custom [x] ako typ papiera.

Poznámka: Custom [x] Loading je k dispozícii iba vtedy, ak je podporovaný užívateľský typ.

Poznámky:

 Off je predvolené nastavenie od výroby pre všetky výbery ponuky Paper Loading.  Duplex nastaví tlačiareň predvolene na obojstrannú tlač pre každú tlačovú úlohu, pokiaľ nie je zvolená

jednostranná tlač v Print Properties alebo dialógovom okne podľa vášho operačného systému.

Zvoľte

Pre

Custom Type [x]

Paper Card Stock Transparency Rough/Cotton Labels Vinyl Labels

Priradenie typu papiera alebo špeciálneho média k predvolenému názvu

užívateľského typu alebo k užívateľom definovanému vlastnému názvu, ktorý bol vytvorený na zabudovanom web serveri alebo v MarkVisionTM

Professional. Poznámky:

 Paper je predvolené nastavenie od výroby.  Užívateľský typ média musí byť podporovaný zvoleným zásobníkom

alebo viacúčelovým podávačom za účelom tlače z daného zdroja.

Recycled

Paper Card Stock Transparency Rough/Cotton Labels Vinyl Labels

Nastavenie typu papiera pri zvolení Recycled v ostatných ponukách. Poznámky:

 Paper je predvolené nastavenie od výroby.  Užívateľský typ média musí byť podporovaný zvoleným zásobníkom

alebo viacúčelovým podávačom za účelom tlače z daného zdroja.

Ponuka Custom Types

- 98 -

Ponuka Universal Setup

Zvoľte

Pre

Units of Measure

Inches Millimeters

Identifikácia merných jednotiek. Poznámky:

 Nastavenie Inches (palce) je predvolené nastavenie pre USA.  Millimeters (milimetre) je medzinárodné predvolené nastavenie.

Portrait Width

3–8.5 inches 76–216 mm

Nastavenie šírky portrétu. Poznámky:

 Ak šírka presahuje maximum, tlačiareň použije maximálnu

povolenú hodnotu.

 8,5 in (palce) je predvolené nastavenie pre USA. Šírku je

možné zvyšovať v krokoch po 0,01 palca.

 216 mm je medzinárodné predvolené nastavenie. Šírku je

možné zvyšovať v krokoch po 1 mm.

Portrait Height

3–14.17 inches 76-360 mm

Nastavenie výšky portrétu. Poznámky:

 Ak výška presahuje maximum, tlačiareň použije maximálnu

povolenú výšku.

 14 in (palce) je predvolené nastavenie pre USA. Výšku je

možné zvyšovať v krokoch po 0,01 palca.

 356 mm je medzinárodné predvolené nastavenie. Výšku je

možné zvyšovať v krokoch po 1 mm.

Feed Direction

Short Edge Long Edge

Nastavenie smeru podávania, ak sa papier môže podávať ľubovoľným smerom.

Poznámky:

 Short Edge je predvolené nastavenie od výroby.  Long Edge sa zobrazí iba v prípade, že je dlhší okraj kratší než

maximálna šírka podporovaná zásobníkom.

MS710 Series - Návod na použitie

- 99 -

Ponuka Bin Setup

Zvoľte

Pre

Output Bin

Standard Bin Bin [x]

Špecifikácia predvoleného zásobníka. Poznámky:

 Ak je rovnakému názvu priradených niekoľko

zásobníkov, tak sa názov zobrazí v ponuke iba raz.

 Standard Bin je predvolené nastavenie od

výroby.

Configure Bins

Mailbox Link Mail Overflow Link Optional Type Assignment

Špecifikácia konfiguračných možností pre zásobníky. Poznámky:

 Mailbox je predvolené nastavenie od výroby.

Týmto nastavením sa berie každý zásobník ako samostatná schránka.

 Link nakonfiguruje všetky dostupné zásobníky

ako jeden veľký zásobník.

 Mail Overflow nakonfiguruje každý zásobník ako

samostatnú schránku.

 Link Optional prepojí všetky dostupné zásobníky

okrem štandardného zásobníka a zobrazí sa iba v prípade, že sú nainštalované aspoň dva voliteľné zásobníky.

 Type Assignment priradí každý typ papiera

zásobníku alebo sade prepojených zásobníkov.

 Zásobníky s rovnakým názvom sa automaticky

prepoja, pokiaľ nie je zvolené Link Optional.

Overflow Bin

Standard Bin Bin [x]

Určenie alternatívneho zásobníka pri naplnení určeného zásobníka.

Poznámky:

 Standard Bin je predvolené nastavenie od

výroby.

 Ak je rovnakému názvu priradených niekoľko

zásobníkov, tak sa názov zobrazí v zozname zásobníkov iba raz.

 [x] môže byť číslo medzi 1 a 12, ak sú

nainštalované voliteľné zásobníky.

MS710 Series - Návod na použitie

- 100 -

Lexmark MS711 Instructions for use [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual