Lexmark MS711 Quick Reference Guide [ro]

Referinţă rapidă

Informaţii despre imprimantă

Utilizarea panoului de control al imprimantei

1	2	3	4	5

6

10	9	8	7
	Utilizaţi	To (Pentru)

1Display (Afişaj) • Vizualizaţi starea imprimantei.

•Configuraţi şi utilizaţi imprimanta.

2	Butonul	Remiteţi modificările aduse setărilor impri-
	Selectare	mantei.
3	Butoanele	Defilează în sus şi în jos, respectiv la stânga
	săgeată	şi la dreapta.
4	Keypad	Introduceţi numere, litere sau simboluri.
	(Tastatură)

		Utilizaţi	To (Pentru)
	5	Buton Sleep	Activaţi modul Sleep (Repaus) sau modul
		(Repaus)	Hibernate (Hibernare).
			Pentru a scoate imprimanta din modul Sleep
			(Repaus), procedaţi astfel:
			•	Apăsaţi orice buton fizic.
			•	Scoateţi tava 1 sau încărcaţi hârtie în
				alimentatorul multifuncţional.
			•	Deschideţi o uşă sau un capac.
			•	Trimiteţi o lucrare de imprimare de la
				computer.
			•	Efectuaţi o resetare la punerea sub
				tensiune, cu întrerupătorul principal.
			• Ataşaţi un dispozitiv la portul USB al impri-
				mantei.
	6	Butoanele Stop	Întrerupeţi complet activitatea imprimantei.
		(Oprire) sau
		Cancel
		(Revocare)
	7	Butonul Înapoi	Revenirea la ecranul anterior.
	8	Buton Home	Revine la ecranul de pornire.
		(Pagină de
		pornire)
	9	Indicator luminos	Vizualizarea stării imprimantei.
	10	Port USB	Conectaţi o unitate flash la imprimantă.
			Notă: Numai portul USB frontal acceptă
			unităţi flash.

Explicarea culorilor butonului Sleep (Repaus) şi ale indicatorilor luminoşi

Culorile butonului Sleep (Repaus) şi ale indicatorilor luminoşi din panoul de control al imprimantei reflectă o anumită stare sau condiţie.

Culoarea indicatorului luminos şi starea imprimantei care îi corespunde

	LED indicator	Starea imprimantei
	Dezactivat	Imprimanta este oprită sau în modul Hibernare.
	Verde intermitent	Imprimanta se încălzeşte, procesează date sau
		imprimă.
	Verde continuu	Imprimanta este pornită, dar inactivă.
	Roşu intermitent	Imprimanta necesită intervenţia utilizatorului.

1

Culoarea butonului Repaus şi starea imprimantei care îi corespunde

	Culoarea butonului Repaus	Starea imprimantei
	Dezactivat	Imprimanta este oprită sau în
		starea Pregătită.
	Galben închis continuu	Imprimanta este în modul
		Repaus.
	Galben închis intermitent	Imprimanta intră în sau iese din
		modul Hibernare.
	Luminează în galben închis inter-	Imprimanta este în modul
	mitent timp de 0,1 secunde, apoi se	Hibernare.
	stinge complet timp de 1,9 secunde,
	după un model pulsatoriu

Încărcarea hârtiei şi a suporturilor de tipărire speciale

Setarea dimensiunii şi a tipului de hârtie

1 De la panoul de control al imprimantei, navigaţi la:

>Settings (Setări) > >Meniu Paper (Hârtie) > >Paper Size/Type (Dimensiune/Tip hârtie) >

2Apăsaţi pe butonul săgeată sus sau jos pentru a selecta tava sau alimentatorul, apoi apăsaţi pe .

3Apăsaţi pe butonul săgeată în sus sau în jos pentru a selecta dimensiunea hârtiei, apoi apăsaţi pe .

4Apăsaţi pe butonul săgeată în sus sau în jos pentru a selecta

tipul de hârtie, apoi apăsaţi pe pentru a modifica setările.

Configurarea setărilor pentru formatul universal de hârtie

Setarea Dimensiune universală hârtie este o setare definită de utilizator, care permite imprimarea pe dimensiuni de hârtie care nu au fost prestabilite în meniurile imprimantei.

Note:

•Cea mai mică dimensiune Universală acceptată este 70 x 127 mm (2,76 x 5 inci) pentru tipărire pe o singură pagină şi 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 inci) pentru tipărire faţă-verso.

•Cea mai mare dimensiune Universală suportată este 216 x 356 mm (8,5 x 14 inci) pentru tipărire atât pe o singură faţă cât şi faţă-verso.

De la panoul de control al imprimantei, navigaţi la:

>Setări > >Meniul Hârtie > >Configurare universală > >Unităţi de măsură > > selectaţi unitatea de măsură >

Încărcarea tăvii de 250 de coli sau de 550 de coli

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până când este necesar să le deschideţi.

1Trageţi tava afară.

Note:

•Dacă încărcaţi hârtie de dimensiune folio, legal sau oficio, ridicaţi uşor tava şi trageţi-o afară complet.

•Evitaţi scoaterea tăvilor în timpul unei lucrări de imprimare sau în timp ce pe afişaj apare mesajul Busy (Ocupat). În caz contrar poate surveni un blocaj.

2Strângeţi şi mutaţi ghidajul pentru lăţime în poziţia corectă pentru dimensiunile hârtiei încărcate, pânăcând se fixeazăîn poziţie cu un clic.

1

2

Notă: Utilizaţi indicatorii pentru dimensiunea hârtiei din partea de jos a tăvii pentru a vă ajuta să poziţionaţi ghidajele.

2

3Deblocaţi ghidajul pentru lungime, apoi strângeţi şi mutaţi ghidajul în poziţia corectă pentru dimensiunea hârtiei încărcate.

1 2

3

Note:

•Blocaţi ghidajul de lungime pentru toate dimensiunile de hârtie.

•Utilizaţi indicatorii pentru dimensiunea hârtiei din partea de jos a tăvii pentru a vă ajuta să poziţionaţi ghidajele.

4Flexaţi uşor colile înainte şi înapoi pentru a le dezlipi şi răsfoiţile. Nu pliaţi şi nu îndoiţi hârtia. Aduceţi marginile la acelaşi nivel.

5Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa imprimabilă îndreptată în jos.

Notă: Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corect.

•Hârtia cu antet se poate încărca în mai multe moduri, care diferăatunci când este instalat un finisor cu capse opţional faţă de atunci când nu este instalat unul.

Fără un finisor cu capse	Cu un finisor cu capse opţional
opţional

ABC

Imprimarea pe o faţă

Imprimarea pe o faţă

ABC	ABC

Imprimarea pe două feţe

Imprimarea pe două feţe

•Dacă încărcaţi hârtie pre-perforată pentru utilizare împreună cu finisorul cu capse, asiguraţi-vă că orificiile situate pe muchia lungă a hârtiei sunt pe partea dreaptă a tăvii.

Imprimarea pe o faţă	Imprimarea pe două feţe
	ABC

Notă: Dacă orificiile situate pe muchia lungă a hârtiei sunt pe partea stângă a tăvii, ar putea avea loc un blocaj de hârtie.

3

• Nu glisaţi hârtia în tavă. Încărcaţi hârtia conform ilustraţiei.

•Asiguraţi-vă că hârtia se află sub linia continuă, care reprezintă indicatorul de umplere maximă cu hârtie.

Avertisment—Potenţiale daune: Supraîncărcarea tăvii poate cauza blocaje de hârtie.

•Atunci când utilizaţi carton, etichete sau alte tipuri de suporturi de specialitate, asiguraţi-vă că hârtia se află sub

linia întreruptă, care reprezintă indicatorul alternativ de umplere maximă.

6Pentru hârtia de dimensiune particularizată sau Universal, reglaţi ghidajele pentru a atinge uşor părţile laterale ale teancului, apoi blocaţi ghidajul pentru lungime.

4

7 Introduceţi tava.	Încărcarea hârtiei de dimensiune A5
	a Trageţi în sus şi mutaţi ghidajul pentru lăţime în poziţia
	corectă pentru dimensiunea A5.

1			2
		LGL	C
		OFFOLIO
			LTR
L		A4
LG	C
OFFOLIO		A5
	LTR
A4
A5

8Din panoul de control al imprimantei, setaţi tipul şi dimensiunea hârtiei din meniul Hârtie, pentru a corespunde cu hârtia încărcată în tavă.

Notă: Setaţi corect tipul şi dimensiunea hârtiei, pentru a evita blocajele şi problemele de calitate a imprimării.

Încărcarea tăvii de 2100 de foi

ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Pentru a reduce riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi separat fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până când este necesar să le deschideţi.

1Trageţi tava afară.

2Reglaţi ghidajele pentru lăţime şi lungime.

bStrângeţi şi mutaţi ghidajul pentru lungime spre poziţia pentru dimensiunea A5, până când se fixează în poziţie cu un clic.

1

2

cScoateţi din suportul său ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5.

1 2

5

dIntroduceţi ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 în slotul indicat.

Notă: Apăsaţi ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 până când se fixează în poziţie cu un clic.

Încărcarea hârtiei A4, Letter, Legal, Oficio şi Folio

aRidicaţi şi mutaţi ghidajul de lăţime în poziţia corectă pentru dimensiunea de hârtie încărcată.

	1		2
LGL		LGL
		OFC
OFC			FOLIO
	FOLIO		LTR
	LTR
A4		A4A5
A5

bDacă ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 este încă ataşat la ghidajul de lungime, scoateţi-l. Dacă

ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 nu este ataşat, treceţi la pasul d.

cPuneţi ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 în suportul său.

1

2

dStrângeţi ghidajul pentru lungime şi mutaţi-l în poziţia corectă pentru dimensiunile hârtiei încărcate, până când se fixează în poziţie cu un clic.

6

3Flexaţi uşor colile pentru a le dezlipi şi apoi răsfoiţi-le. Nu pliaţi şi nu îndoiţi hârtia. Aduceţi marginile la acelaşi nivel.

4Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa imprimabilă îndreptată în jos.

Notă: Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corect.

•Hârtia cu antet se poate încărca în mai multe moduri, care diferăatunci când este instalat un finisor cu capse opţional faţă de atunci când nu este instalat unul.

Fără un finisor cu capse	Cu un finisor cu capse opţional
opţional

		A
	B
ABC	C

Imprimarea pe o faţă

Imprimarea pe o faţă

ABC	ABC

Imprimarea pe două feţe

Imprimarea pe două feţe

• Dacă încărcaţi hârtie pre-perforată pentru utilizare
împreună cu finisorul cu capse, asiguraţi-vă că orificiile
situate pe muchia lungă a hârtiei sunt pe partea dreaptă a
tăvii.
Imprimarea pe o faţă	Imprimarea pe două feţe
ABC
	ABC

Notă: Dacă orificiile situate pe muchia lungă a hârtiei sunt pe partea stângă a tăvii, ar putea avea loc un blocaj de hârtie.

•Asiguraţi-vă că nivelul de hârtie este inferior indicatorului de umplere maximă.

Avertisment—Potenţiale daune: Supraîncărcarea tăvii poate cauza blocaje de hârtie.

5 Introduceţi tava.

Notă: Apăsaţi în jos teancul de hârtie în timp ce introduceţi tava.

7