Referinţă rapidă
Informaţii despre imprimantă
Utilizarea panoului de control al imprimantei
1
10
Utilizaţi To (Pentru)
1 Display (Afişaj)
2 Butonul
Selectare
3 Butoanele
săgeată
4 Keypad
(Tastatură)
9
2
8
•
Vizualizaţi starea imprimantei.
•
Configuraţi şi utilizaţi imprimanta.
Remiteţi modificările aduse setărilor imprimantei.
Defilează în sus şi în jos, respectiv la stânga
şi la dreapta.
Introduceţi numere, litere sau simboluri.
3
4
7
Utilizaţi To (Pentru)
5 Buton Sleep
(Repaus)
5
6 Butoanele Stop
(Oprire) sau
Cancel
(Revocare)
7 Butonul Înapoi Revenirea la ecranul anterior.
8 Buton Home
(Pagină de
pornire)
6
9 Indicator luminos Vizualizarea stării imprimantei.
10 Port USB Conectaţi o unitate flash la imprimantă.
Activaţi modul Sleep (Repaus) sau modul
Hibernate (Hibernare).
Pentru a scoate imprimanta din modul Sleep
(Repaus), procedaţi astfel:
•
Apăsaţi orice buton fizic.
•
Scoateţi tava 1 sau încărcaţi hârtie în
alimentatorul multifuncţional.
•
Deschideţi o uşă sau un capac.
•
Trimiteţi o lucrare de imprimare de la
computer.
•
Efectuaţi o resetare la punerea sub
tensiune, cu întrerupătorul principal.
•
Ataşaţi un dispozitiv la portul USB al imprimantei.
Întrerupeţi complet activitatea imprimantei.
Revine la ecranul de pornire.
Notă: Numai portul USB frontal acceptă
unităţi flash.
Explicarea culorilor butonului Sleep (Repaus) şi ale indicatorilor luminoşi
Culorile butonului Sleep (Repaus) şi ale indicatorilor luminoşi din
panoul de control al imprimantei reflectă o anumită stare sau
condiţie.
Culoarea indicatorului luminos şi starea imprimantei care îi
corespunde
LED indicator Starea imprimantei
Dezactivat Imprimanta este oprită sau în modul Hibernare.
Verde intermitent Imprimanta se încălzeşte, procesează date sau
Verde continuu Imprimanta este pornită, dar inactivă.
Roşu intermitent Imprimanta necesită intervenţia utilizatorului.
imprimă.
Culoarea butonului Repaus şi starea imprimantei care îi
corespunde
Culoarea butonului Repaus Starea imprimantei
Dezactivat Imprimanta este oprită sau în
Galben închis continuu Imprimanta este în modul
Galben închis intermitent Imprimanta intră în sau iese din
Luminează în galben închis intermitent timp de 0,1 secunde, apoi se
stinge complet timp de 1,9 secunde,
după un model pulsatoriu
starea Pregătită.
Repaus.
modul Hibernare.
Imprimanta este în modul
Hibernare.
Încărcarea hârtiei şi a suporturilor de tipărire speciale
Setarea dimensiunii şi a tipului de hârtie
1 De la panoul de control al imprimantei, navigaţi la:
>Settings (Setări) > >Meniu Paper (Hârtie) >
>Paper Size/Type (Dimensiune/Tip hârtie) >
2 Apăsaţi pe butonul săgeată sus sau jos pentru a selecta tava
sau alimentatorul, apoi apăsaţi pe
3 Apăsaţi pe butonul săgeată în sus sau în jos pentru a selecta
dimensiunea hârtiei, apoi apăsaţi pe
4 Apăsaţi pe butonul săgeată în sus sau în jos pentru a selecta
tipul de hârtie, apoi apăsaţi pe
setările.
.
.
pentru a modifica
1
Configurarea setărilor pentru formatul universal de hârtie
Setarea Dimensiune universală hârtie este o setare definită de
utilizator, care permite imprimarea pe dimensiuni de hârtie care
nu au fost prestabilite în meniurile imprimantei.
Note:
• Cea mai mică dimensiune Universală acceptată este
70 x 127 mm (2,76 x 5 inci) pentru tipărire pe o singură
pagină şi 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 inci) pentru tipărire
faţă-verso.
• Cea mai mare dimensiune Universală suportată este 216 x
356 mm (8,5 x 14 inci) pentru tipărire atât pe o singură faţă
cât şi faţă-verso.
De la panoul de control al imprimantei, navigaţi la:
>Setări > >Meniul Hârtie > >Configurare
Notă: Utilizaţi indicatorii pentru dimensiunea hârtiei din
partea de jos a tăvii pentru a vă ajuta să poziţionaţi
ghidajele.
2 Strângeţi şi mutaţi ghidajul pentru lăţime în poziţia corectă
pentru dimensiunile hârtiei încărcate, până când se fixează în
poziţie cu un clic.
universală >
unitatea de măsură >
>Unităţi de măsură > > selectaţi
Încărcarea tăvii de 250 de coli sau de 550 de coli
ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Pentru a reduce
riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi separat
fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până
când este necesar să le deschideţi.
1 Trageţi tava afară.
Note:
• Dacă încărcaţi hârtie de dimensiune folio, legal sau
oficio, ridicaţi uşor tava şi trageţi-o afară complet.
• Evitaţi scoaterea tăvilor în timpul unei lucrări de
imprimare sau în timp ce pe afişaj apare mesajul Busy
(Ocupat). În caz contrar poate surveni un blocaj.
1
2
2
3 Deblocaţi ghidajul pentru lungime, apoi strângeţi şi mutaţi
ghidajul în poziţia corectă pentru dimensiunea hârtiei
încărcate.
Fără un finisor cu capse
opţional
ABC
Cu un finisor cu capse opţional
1
2
3
Note:
• Blocaţi ghidajul de lungime pentru toate dimensiunile de
hârtie.
• Utilizaţi indicatorii pentru dimensiunea hârtiei din partea
de jos a tăvii pentru a vă ajuta să poziţionaţi ghidajele.
4 Flexaţi uşor colile înainte şi înapoi pentru a le dezlipi şi răsfoiţi-
le. Nu pliaţi şi nu îndoiţi hârtia. Aduceţi marginile la acelaşi
nivel.
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe o faţă
ABC
Imprimarea pe două feţe
Imprimarea pe două feţe
ABC
• Dacă încărcaţi hârtie pre-perforată pentru utilizare
împreună cu finisorul cu capse, asiguraţi-vă că orificiile
situate pe muchia lungă a hârtiei sunt pe partea dreaptă a
tăvii.
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe
ABC
5 Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa imprimabilă îndreptată în
jos.
Notă: Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corect.
• Hârtia cu antet se poate încărca în mai multe moduri, care
diferă atunci când este instalat un finisor cu capse opţional
faţă de atunci când nu este instalat unul.
3
Notă: Dacă orificiile situate pe muchia lungă a hârtiei
sunt pe partea stângă a tăvii, ar putea avea loc un
blocaj de hârtie.
• Nu glisaţi hârtia în tavă. Încărcaţi hârtia conform ilustraţiei. • Asiguraţi-vă că hârtia se află sub linia continuă, care
reprezintă indicatorul de umplere maximă cu hârtie.
linia întreruptă, care reprezintă indicatorul alternativ de
umplere maximă.
Avertisment—Potenţiale daune: Supraîncărcarea
tăvii poate cauza blocaje de hârtie.
• Atunci când utilizaţi carton, etichete sau alte tipuri de
suporturi de specialitate, asiguraţi-vă că hârtia se află sub
4
6 Pentru hârtia de dimensiune particularizată sau Universal,
reglaţi ghidajele pentru a atinge uşor părţile laterale ale
teancului, apoi blocaţi ghidajul pentru lungime.
7 Introduceţi tava.
Încărcarea hârtiei de dimensiune A5
a Trageţi în sus şi mutaţi ghidajul pentru lăţime în poziţia
corectă pentru dimensiunea A5.
b Strângeţi şi mutaţi ghidajul pentru lungime spre poziţia
pentru dimensiunea A5, până când se fixează în poziţie
cu un clic.
8 Din panoul de control al imprimantei, setaţi tipul şi
dimensiunea hârtiei din meniul Hârtie, pentru a corespunde
cu hârtia încărcată în tavă.
Notă: Setaţi corect tipul şi dimensiunea hârtiei, pentru a
evita blocajele şi problemele de calitate a imprimării.
Încărcarea tăvii de 2100 de foi
ATENŢIONARE—RISC DE RĂNIRE: Pentru a reduce
riscul de instabilitate a echipamentului, încărcaţi separat
fiecare tavă. Păstraţi închise toate celelalte tăvi, până
când este necesar să le deschideţi.
1 Trageţi tava afară.
2 Reglaţi ghidajele pentru lăţime şi lungime.
1
L
G
L
C
F
O
O
I
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
2
L
G
L
C
F
O
O
I
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
1
2
c Scoateţi din suportul său ghidajul de lungime pentru
dimensiunea A5.
1
2
5
d Introduceţi ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 în
slotul indicat.
Notă: Apăsaţi ghidajul de lungime pentru dimensiunea
A5 până când se fixează în poziţie cu un clic.
Încărcarea hârtiei A4, Letter, Legal, Oficio şi Folio
a Ridicaţi şi mutaţi ghidajul de lăţime în poziţia corectă
pentru dimensiunea de hârtie încărcată.
ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 nu este
ataşat, treceţi la pasul d.
d Strângeţi ghidajul pentru lungime şi mutaţi-l în poziţia
corectă pentru dimensiunile hârtiei încărcate, până când
se fixează în poziţie cu un clic.
1
LGL
OFC
FOLIO
LTR
4
A
5
A
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
T
L
4
A
5
A
2
LGL
OFC
FOLIO
LTR
A4
A5
b Dacă ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 este
încă ataşat la ghidajul de lungime, scoateţi-l. Dacă
c Puneţi ghidajul de lungime pentru dimensiunea A5 în
suportul său.
1
2
6
L
G
L
C
F
O
I
O
L
O
F
R
LT
4
A
5
A
3 Flexaţi uşor colile pentru a le dezlipi şi apoi răsfoiţi-le. Nu pliaţi
şi nu îndoiţi hârtia. Aduceţi marginile la acelaşi nivel.
4 Încărcaţi teancul de hârtie cu faţa imprimabilă îndreptată în
jos.
Notă: Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corect.
• Hârtia cu antet se poate încărca în mai multe moduri, care
diferă atunci când este instalat un finisor cu capse opţional
faţă de atunci când nu este instalat unul.
• Dacă încărcaţi hârtie pre-perforată pentru utilizare
împreună cu finisorul cu capse, asiguraţi-vă că orificiile
situate pe muchia lungă a hârtiei sunt pe partea dreaptă a
tăvii.
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe
ABC
ABC
• Asiguraţi-vă că nivelul de hârtie este inferior indicatorului
de umplere maximă.
Fără un finisor cu capse
opţional
ABC
Imprimarea pe o faţă
ABC
Cu un finisor cu capse opţional
A
B
C
Imprimarea pe o faţă
ABC
Notă: Dacă orificiile situate pe muchia lungă a hârtiei
sunt pe partea stângă a tăvii, ar putea avea loc un
blocaj de hârtie.
Avertisment—Potenţiale daune: Supraîncărcarea
tăvii poate cauza blocaje de hârtie.
5 Introduceţi tava.
Notă: Apăsaţi în jos teancul de hârtie în timp ce introduceţi
tava.
Imprimarea pe două feţe
Imprimarea pe două feţe
7
3 Mutaţi ghidajul de lăţime în poziţia corectă pentru
dimensiunea de hârtie încărcată.
L
G
L
C
F
O
IO
L
O
F
LTR
4
A
5
A
R
LT
5
4 A
A
C
E
X
E
5
B
LTR
5
A
4
A
EXEC
B5
2 Trageţi sistemul de extindere al alimentatorului
multifuncţional.
6 De la panoul de control al imprimantei, setaţi dimensiunea şi
tipul din meniul Hârtie pentru a corespunde cu hârtia încărcată
în tavă.
Notă: Setaţi corect tipul şi dimensiunea hârtiei, pentru a
evita blocajele şi problemele de calitate a imprimării.
Încărcarea alimentatorului multifuncţional
1 Trageţi în jos uşa alimentatorului multifuncţional.
Notă: Nu încărcaţi şi nu închideţi alimentatorul
multifuncţional în timpul unei operaţii de tipărire.
R
LT
A4 A5
C
E
X
E
5
B
Notă: Împingeţi uşor sistemul de extindere, astfel încât
alimentatorul multifuncţional să se extindă complet şi să se
deschidă.
Notă: Utilizaţi indicatorii pentru dimensiunea hârtiei din
partea de jos a tăvii pentru a vă ajuta să poziţionaţi
ghidajele.
8
5 Încărcaţi hârtia sau suporturile speciale.
Notă: Glisaţi cu grijă teancul de hârtie în alimentatorul
multifuncţional până ajunge la un opritor.
• Încărcaţi câte un singur tip şi o singură dimensiune de
hârtie sau de suporturi speciale o dată.
• Asiguraţi-vă că hârtia încape bine în alimentatorul
multifuncţional, că nu este lipită complet şi că nu este
îndoită sau boţită.
• Hârtia cu antet se poate încărca în mai multe moduri, care
diferă atunci când este instalat un finisor cu capse opţional
faţă de atunci când nu este instalat unul.
Imprimarea pe o faţă Imprimarea pe două feţe
ABC
R
LT
5
A
4
A
C
XE
5
E
B
4 Pregătiţi hârtia sau suporturile speciale pentru încărcare.
• Îndoiţi uşor colile de hârtie înainte şi înapoi, şi răsfoiţi-le.
Nu pliaţi şi nu îndoiţi hârtia. Aduceţi marginile la acelaşi
nivel.
• Ţineţi foliile transparente de margini, apoi răsfoiţi-
le. Aduceţi marginile la acelaşi nivel.
Fără un finisor cu capse
Cu un finisor cu capse opţional
opţional
ABC
Imprimarea pe o faţă
Imprimarea pe o faţă
ABC
Imprimarea pe două feţe (duplex)
Imprimarea pe două feţe (duplex)
• Dacă încărcaţi hârtie pre-perforată pentru utilizare
împreună cu finisorul cu capse, asiguraţi-vă că orificiile
situate pe muchia lungă a hârtiei sunt pe partea dreaptă a
tăvii.
ABC
ABC
Notă: Dacă orificiile situate pe muchia lungă a hârtiei
sunt pe partea stângă a tăvii, ar putea avea loc un
blocaj de hârtie.
• Asiguraţi-vă că hârtia sau suporturile speciale nu
depăşesc indicatorul de umplere maximă cu hârtie.
Notă: Evitaţi să atingeţi partea pe care se imprimă a
foliilor transparente. Aveţi grijă să nu zgâriaţi foliile.
Avertisment—Potenţiale daune: Supraîncărcarea
alimentatorului poate cauza blocaje de hârtie.
9
6 Pentru hârtia de dimensiune particularizată sau Universal,
reglaţi ghidajele pentru a atinge uşor părţile laterale ale
teancului.
7 Din panoul de control al imprimantei, setaţi tipul şi
dimensiunea hârtiei din meniul Hârtie pentru a corespunde cu
hârtia încărcată în tavă.
Notă: Setaţi corect tipul şi dimensiunea hârtiei, pentru a
evita blocajele şi problemele de calitate a imprimării.
Legarea şi anularea legării tăvilor
Dacă dimensiunea şi tipul hârtiei coincid pentru mai multe tăvi,
imprimanta leagă tăvile respective. Când una dintre tăvile legate
se goleşte, alimentarea cu hârtie este continuată din următoarea
tavă legată. Se recomandă să atribuiţi un nume de tip
particularizat diferit pentru toate tipurile unice de hârtie, cum ar fi
pentru hârtia cu antet şi diverse tipuri de hârtie simplă colorată,
pentru ca tăvile care conţin hârtia să nu fie legate automat.
Legarea şi anularea legării tăvilor
1 Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a
imprimantei în câmpul de adrese.
Note:
• Vizualizaţi adresa IP pe panoul de control al
imprimantei, în secţiunea TCP/IP, sub meniul
Reţele/Porturi. Adresa IP apare ca patru seturi de
numere separate prin puncte, cum ar fi
123.123.123.123.
• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar
pentru a încărca corect pagina Web.
2 Faceţi clic pe Settings (Setări) >meniul Paper (Hârtie).
3 Modificaţi setările de dimeniune şi tip de hârtie pentru tăvile
pe care le legaţi.
• Pentru a lega tăvile, asiguraţi-vă că dimeniunea şi tipul
hârtiei dintr-o tavă se potrivesc cu cele din cealată tavă.
• Pentru a anula legarea tăvilor, asiguraţi-vă că dimeniunea
sau tipul hârtiei dintr-o tavă nu se potrivesc cu cele din
cealată tavă.
4 Faceţi clic pe Remitere.
Notă: De asemenea, puteţi schinba setările de dimeniune şi tip
de hârtie utilizând panoul de control a imprimantei. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi „Setarea dimensiunii şi a
tipului de hârtie” de la pagina 1.
Avertisment—Potenţiale daune: Numele tipului de hârtie
încărcată în tavă trebuie să fie echivalent cu numele tipului de
hârtie atribuit în imprimantă. Temperatura unităţii de fuziune
diferă în funcţie de tipul de hârtie specificat. Dacă setările nu
sunt configurate în mod corespunzător, este posibilă apariţia
unor probleme de imprimare.
Crearea unui nume particularizat pentru un tip de hârtie
Utilizare serverului EWS
Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a
1
imprimantei în câmpul de adrese.
Note:
• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei în secţiunea TCP/IP
din meniul Network/Ports (Reţea/Porturi). Adresa IP
apare ca patru seturi de numere separate prin puncte,
cum ar fi 123.123.123.123.
• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar
pentru a încărca corect pagina Web.
2 Faceţi clic pe Setări >meniul Hârtie >Nume particularizate.
3 Selectaţi un nume particularizat, apoi tastaţi noul nume
particularizat al tipului de hârtie.
4 Faceţi clic pe Remitere.
5 Faceţi clic pe Custom Types (Tipuri particularizate), apoi
verificaţi dacă noul nume particularizat al tipului de hârtie a
înlocuit numele particularizat.
Utilizarea panoului de control al imprimantei
1
De la panoul de control al imprimantei, navigaţi la:
>Setări > >meniul Hârtie > >Nume
particularizate
2 Selectaţi un nume particularizat, apoi tastaţi noul nume
particularizat al tipului de hârtie.
3 Apăsaţi .
4 Apăsaţi Tipuri particularizate, apoi verificaţi dacă noul nume
particularizat al tipului de hârtie a înlocuit numele
particularizat.
Atribuirea unui nume de tip de hârtie particularizat
Utilizare serverului EWS
Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a
1
imprimantei în câmpul de adrese.
Note:
• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei în secţiunea TCP/IP
din meniul Network/Ports (Reţea/Porturi). Adresa IP
apare ca patru seturi de numere separate prin puncte,
cum ar fi 123.123.123.123.
• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar
pentru a încărca corect pagina Web.
2 Faceţi clic pe Settings (Setări) >Paper Menu (Meniu
Hârtie) >Custom Names (Nume particularizate).
3 Introduceţi un nume pentru tipul hârtiei, apoi faceţi clic pe
Submit (Remitere).
4 Selectaţi un tip particularizat, apoi verificaţi ca tipul corect de
hârtie să fie asociat cu numele particularizat.
Notă: Hârtia simplă este tipul de hârtie implicit din fabrică
asociat pentru toate numele particularizate definite de
utilizator.
Utilizarea panoului de control al imprimantei
1
De la panoul de control al imprimantei, navigaţi la:
>Settings (Setări) > >Paper Menu (Meniu
Hârtie) >
>Custom Names (Nume particularizate)
2 Introduceţi un nume pentru tipul hârtiei, apoi apăsaţi pe
.
Atribuirea unui nume de tip de hârtie particularizat
Utilizare serverului EWS
Deschideţi un browser Web, apoi tastaţi adresa IP a
1
imprimantei în câmpul de adrese.
10
Note:
• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei în secţiunea TCP/IP
din meniul Network/Ports (Reţea/Porturi). Adresa IP
apare ca patru seturi de numere separate prin puncte,
cum ar fi 123.123.123.123.
• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar
pentru a încărca corect pagina Web.
2 Faceţi clic pe Setări >meniul Hârtie >Tipuri particularizate.
3 Selectaţi un nume de tip de hârtie particularizat, apoi selectaţi
un tip de hârtie.
Notă: Hârtia simplă este tipul de hârtie prestabilit din
fabrică asociat tuturor numelor particularizate definite de
utilizator.
4 Faceţi clic pe Remitere.
Utilizarea panoului de control al imprimantei
De la panoul de control al imprimantei, navigaţi la:
1
>Setări > >meniul Hârtie > >Tipuri
particularizate
2 Selectaţi un nume de tip de hârtie particularizat, apoi selectaţi
un tip de hârtie.
Notă: Hârtia simplă este tipul de hârtie prestabilit din
fabrică asociat tuturor numelor particularizate definite de
utilizator.
3 Apăsaţi .
Imprimare
Imprimarea unui document
1 Din meniul Paper (Hârtie) de la panoul de control al
imprimantei, setaţi tipul şi dimensiunea hârtiei pentru a
corespunde cu hârtia încărcată.
2 Trimiteţi lucrarea de imprimat:
Pentru utilizatorii de Windows
a Cu un document deschis, faceţi clic pe File (Fişier) > Print
(Imprimare).
b Faceţi clic pe Properties (Proprietăţi), Preferences
(Preferinţe), Options (Opţiuni) sau Setup
(Configurare).
c Dacă este necesar, reglaţi setările.
d Faceţi clic pe OK >Print (Imprimare).
Pentru utilizatorii de Macintosh
a Particularizaţi setările din dialogul Page Setup
(Configurare pagină):
1 Având documentul deschis, selectaţi File
(Fişier) >Page Setup (Configurare pagină).
2 Alegeţi o dimensiune de hârtie sau creaţi o dimensiune
particularizată care corespunde hârtiei încărcate.
3 Faceţi clic pe OK.
b Particularizaţi setările din dialogul Print (Imprimare):
1 Având documentul deschis, selectaţi File
(Fişier) >Print (Imprimare).
Dacă este necesar, faceţi clic pe triunghiul de
informare pentru a vedea mai multe opţiuni.
2 Dacă este necesar, ajustaţi setările din dialogul Print
(Imprimare) şi din meniurile pop-up.
Notă: Dacă doriţi să imprimaţi pe un anumit tip de
hârtie, ajustaţi setarea pentru tipul hârtiei astfel
încât să corespundă hârtiei încărcate sau selectaţi
tava ori alimentatorul corespunzător.
3 Faceţi clic pe Print (Imprimare).
Reglarea luminozităţii tonerului
Utilizare serverului EWS
1 Deschideţi un browser Web, apoi introduceţi adresa IP a
imprimantei în câmpul de adrese.
Note:
• Vizualizaţi adresa IP a imprimantei în secţiunea TCP/IP
din meniul Network/Ports (Reţea/Porturi). Adresa IP
apare ca patru seturi de numere separate prin puncte,
cum ar fi 123.123.123.123.
• Dacă utilizaţi un server proxy, dezactivaţi-l temporar
pentru a încărca corect pagina Web.
2 Faceţi clic pe Settings (Setări) >Print Settings (Setări de
imprimare) >meniul Quality (Calitate) >Toner Darkness
(Luminozitate toner).
3 Reglaţi luminozitatea pentru toner, apoi faceţi clic pe
Remitere.
Utilizarea panoului de control al imprimantei
1 De la panoul de control al imprimantei, navigaţi la:
>Setări > >Setări de imprimare > >Meniu
Calitate >
>Luminozitate toner
2 Reglaţi luminozitatea pentru toner, apoi apăsaţi pe .
Unităţi flash şi tipuri de fişiere acceptate
Note:
• Unităţile flash USB de mare viteză trebuie să accepte şi
standardul Full-Speed. Dispozitivele USB de mică viteză nu
sunt acceptate.
• Unităţile flash USB trebuie să accepte sistemul File
Allocation Tables (FAT). Dispozitivele formatate cu New
Technology File System (NTFS) sau în orice alt sistem de
fişiere nu sunt acceptate.
Unităţi flash recomandate Tip de fişier
Există un număr mare de unităţi flash testate şi
aprobate pentru utilizare cu imprimanta. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi distribuitorul imprimantei.
Documente:
•
.pdf
•
.xps
Imagini:
•
.dcx
•
.gif
•
.jpeg sau .jpg
•
.bmp
•
.pcx
•
.tiff sau .tif
•
.png
•
.fls
11
Imprimarea de pe o unitate flash
Note:
• Înainte de a imprima un fişier PDF criptat, vi se va solicita
să introduceţi parola fişierului de la panoul de control al
imprimantei.
• Nu puteţi tipări fişiere pentru care nu aveţi permisiuni de
tipărire.
1 Introduceţi o unitate flash în portul USB frontal.
Note:
• O pictogramă pentru unitatea flash apare pe panoul de
control al imprimantei şi în pictograma pentru lucrări în
aşteptare, dacă este instalată o unitate flash.
• Dacă introduceţi unitatea flash în timp ce imprimanta
necesită atenţia dvs., de exemplu în timpul unui blocaj,
unitatea flash va fi ignorată.
• Dacă introduceţi unitatea flash în timp ce imprimanta
procesează alte lucrări de imprimare, va fi afişat
mesajul Busy (Ocupat). După ce sunt procesate
aceste lucrări de imprimare, puteţi avea nevoie să
vizualizaţi lista de lucrări în aşteptare, pentru a imprima
documentele de pe unitatea flash.
Avertisment—Potenţiale daune: Nu atingeţi niciun
dispozitivul flash sau imprimanta în zonele indicate în timp
ce un dispozitiv de memorie este utilizat activ pentru
imprimare, citire sau scriere. Poate să survină o pierdere
de date.
2 De la panoul de control al imprimantei, selectaţi documentul
pe care doriţi să îl imprimaţi.
3 Apăsaţi butonul săgeată stânga sau dreapta pentru a
specifica numărul de copii de imprimat, apoi apăsaţi pe
.
Note:
• Nu scoateţi unitatea flash din porul USB înainte de
terminarea imprimării documentului.
• Dacă lăsaţi unitatea flash în imprimantă după ce părăsiţi
ecranul de pornire al meniului USB, apoi accesaţi
lucrările în aşteprare de la panoul de control al
imprimantei pentru a imprima fişierele de pe unitatea
flash.
Anularea unei operaţii de tipărire
Anularea unei operaţii de tipărire de la panoul de comandă al imprimantei
De la panoul de control, apăsaţi > .
Revocarea unei lucrări de imprimare de pe computer
Pentru utilizatorii Windows
1 Deschideţi folderul de imprimante.
În Windows 8
Utilizând butonul Search (Căutare), introduceţi textul run
(executare) şi navigaţi la:
Lista de aplicaţii >Run (Executare) > introduceţi textul
control printers (control imprimante) >OK
În Windows 7 şi versiunile anterioare
a Faceţi clic pe sau pe Start şi pe Run (Executare).
b În caseta de dialog Start Search (Pornire căutare) sau Run
(Executare), introduceţi control printers (control
imprimante, dacă sistemul de operare este în limba
română).
c Apăsaţi pe Enter sau faceţi clic pe OK.
2 Faceţi dublu clic pe pictograma imprimantă.
3 Selectaţi lucrarea de imprimare pe care doriţi să o revocaţi.
4 Faceţi clic pe Delete (Ştergere).
Pentru utilizatorii Macintosh
1 Din meniul Apple, navigaţi la oricare dintre următoarele
opţiuni:
• System Preferences (Preferinţe sistem) >Print & Scan
(Imprimare şi scanare) > selectaţi imprimanta >Open
Print Queue (Deschidere coadă de imprimare)
• System Preferences (Preferinţe sistem) >Print & Fax
(Imprimare şi fax) > selectaţi imprimanta >Open Print
Queue (Deschidere coadă de imprimare)
2 Din fereastra imprimantei, alegeţi lucrarea de imprimare pe
care doriţi s-o anulaţi, apoi ştergeţi-o.
12
Îndepărtarea blocajelor
Selectaţi cu grijă hârtia şi suporturile de tipărire speciale, apoi
încărcaţi-le corect pentru a evita majoritatea blocajelor. Pentru
informaţii suplimentare, consultaţi „Evitarea blocajelor” de la
pagina 13. Dacă apare un blocaj, urmaţi paşii descrişi în acest
capitol.
Notă: Recuperare pagini blocate este setat în mod implicit la
Auto. Imprimanta retipăreşte paginile blocate cu excepţia
cazului în care memoria necesară pentru stocarea paginilor
este folosită la alte operaţii de tipărire.
Evitarea blocajelor
Încărcaţi hârtie în mod corespunzător.
• Asiguraţi-vă că hârtia stă dreaptă în tavă.
• Nu glisaţi hârtia în tavă. Încărcaţi hârtia conform ilustraţiei.
Permiteţi hârtiei să intre în mod corespunzător în
recipientele opţionale de corespondenţă
• Când utilizaţi hârtie A4, Folio sau Legal, asiguraţi-vă că reglaţi
extensorul recipientului complet, astfel încât hârtia să intre
corect în recipient.
Încărcarea corectă a hârtiei Încărcarea incorectă a hârtiei
• Nu îndepărtaţi nicio tavă în timp ce echipamentul imprimă.
• Nu încărcaţi nicio tavă în timp ce echipamentul imprimă.
Încărcaţi-o înainte de a imprima sau aşteptaţi să vi se solicite
încărcarea acesteia.
• Nu încărcaţi prea multă hârtie. Asiguraţi-vă că nivelul
teancului este inferior indicatorului de umplere maximă.
• Asiguraţi-vă că ghidajele din tava pentru hârtie sau din
alimentatorul multifuncţional sunt corect poziţionate şi că nu
apasă tare pe hârtie.
• După încărcarea hârtiei, împingeţi ferm tava în imprimantă.
• Dacă încărcaţi hârtie pre-perforată pentru utilizare împreună
cu finisorul cu capse, asiguraţi-vă că orificiile situate pe
muchia lungă a hârtiei sunt pe partea dreaptă a tăvii. Pentru
informaţii suplimentare, vezi secţiunea “Încărcarea hârtiei şi
suporturi speciale” din Ghidul utilizatorului.
Note:
– Dacă extensorul recipientului este mai scurt decât
dimensiunea hârtiei pe care tipăriţi, hârtia va provoca
blocaje în recipientul de corespondenţă. De pildă, dacă
tipăriţi pe o hârtie cu dimensiunea Legal iar extensorul
recipientului este setat pentru dimensiunea Scrisoare,
va avea loc un blocaj.
– Dacă extensorul recipientului este mai mare decât
dimensiunea hârtiei pe care tipăriţi, atunci marginile
devin inegale iar hârtia nu va fi stivuită corespunzător.
De pildă, dacă tipăriţi pe o hârtie cu dimensiunea
Scrisoare iar extensorul recipientului este setat pentru
dimensiunea Legal, atunci hârtia nu va fi stivuită
corespunzător.
13
• Dacă hârtia trebuie returnată în recipientul de corespondenţă,
introduceţi hârtia sub braţul recipientului, apoi împingeţi hârtia
până în capăt.
2
1
Notă: Dacă hârtia nu se află sub braţul recipientului, va
avea loc un blocaj, din cauza supraîncărcării recipientului.
Utilizaţi hârtia recomandată
• Utilizaţi numai hârtie recomandată sau suporturi media de
specialitate.
• Nu încărcaţi hârtie creponată, încreţită, umedă, îndoită sau
curbată.
• Flexaţi uşor colile înainte şi înapoi pentru a le dezlipi şi răsfoiţi-
le. Nu pliaţi şi nu îndoiţi hârtia. Aduceţi marginile la acelaşi
nivel.
Interpretarea mesajelor şi locaţiilor pentru blocaje
Când se produce un blocaj, pe ecranul imprimantei se afişează
un mesaj cu locaţia blocajului şi informaţii privind îndepărtarea
blocajului. Deschideţi uşile, capacele şi tăvile indicate pe afişaj
pentru a îndepărta blocajul.
Note:
• Atunci când opţiunea Asistenţă blocaj este setată în poziţia
Pornit, pe afişaj va apărea mesajul Eliminare pagini iar
imprimanta va elimina paginile albe sau cu tipărire parţială
în recipientul standard, după îndepărtarea unei pagini
blocate. Verificaţi materialele tipărite pentru identificarea
paginilor albe.
• Atunci când opţiunea Recuperare pagini blocate este
setată în poziţia Pornit sau Automat, imprimanta va retipări
paginile blocate. Totuşi, setarea Automat retipăreşte
paginile blocate, dacă imprimanta este echipată cu o
memorie corespunzătoare.
11
10
1
2
3
4
5
6
7
9
8
• Nu utilizaţi hârtie care a fost tăiată sau decupată manual.
• Nu amestecaţi coli de dimensiuni, greutăţi sau tipuri diferite în
aceeaşi tavă.
• Asiguraţi-vă că aţi setat corect dimensiunea şi tipul hârtiei de
la computer sau de la panoul de control al imprimantei.
• Depozitaţi hârtia conform recomandărilor producătorului.
14
Locaţie
blocaj
1 Finisor cu
capse
2 Recipient
standard
Mesaj imprimantă Cum se procedează
Blocaj pag. [x], scoateţi
hârtia, desch. uşa
capsator. Lăsaţi hârtia în
recipient. [455–457]
Blocaj pagina [x],
îndepărtaţi blocaj
recipient standard. [203]
Îndepărtaţi hârtia din
recipientul de capsare,
deschideţi uşa
recipientului de
capsare, apoi
îndepărtaţi cartuşul de
capse şi capsele
blocate.
Îndepărtaţi paginile
blocate din recipientul
standard.
Locaţie
blocaj
3 În interiorul
imprimantei
4 Alimentator
&multifuncţional
5 Zonă duplex Blocaj pagina [x],
6 Tăvi Blocaj la pagina[x],
7 Extensor de
ieşire
8 Uşa
superioară
spate
9 Uşa
superioară şi
zona duplex
spate
10 Căsuţă
poştală
11 Uşa spate
finisor capse
Mesaj imprimantă Cum se procedează
Blocaj pag. [x], ridicaţi
capacul frontal pt. a
scoate cartuşul. [200–
201]
Blocaj pagina [x],
curăţaţi alimentatorul
manual. [250]
scoateţi tava 1 pentru
golire duplex. [235-239]
deschideţi tava [x]. [24x]
Blocaj pag. [x], scoateţi
hârtia, desch. uşa spate
extensor. Lăsaţi hârtia în
recipient. [41y.xx]
Blocaj pagina [x],
deschideţi uşa spate
sus. [202]
[x]‑blocaj hârtie,
deschideţi uşile
superioară şi inferioară
din spate. [231–234]
Blocaj pag. [x], scoateţi
hârtia, desch. uşa spate
c. poştală. Lăsaţi hârtia
în recipient. [43y.xx]
Blocaj pag. [x], scoateţi
hârtia, desch. uşa spate
finisor. Lăsaţi hârtia în
recipient. [451]
Deschideţi capacul
frontal şi alimentatorul
multifuncţional, apoi
scoateţi cartuşul de
toner şi unitatea de
imagine, şi îndepărtaţi
hârtia blocată.
Scoateţi toată hârtia
din alimentatorul multifuncţional, apoi
scoateţi hârtia blocată.
Scoateţi tava 1
complet, apoi
împingeţi clapa
frontală a duplexului în
jos şi îndepărtaţi hârtia
blocată.
Trageţi afar
indicată şi apoi
îndepărtaţi hârtia
blocată.
Deschideţi uşa din
spate a extensorului
de ieşire şi apoi
îndepărtaţi hârtia
blocată.
Deschideţi uşa din
spate a imprimantei şi
apoi îndepărtaţi hârtia
blocată.
Deschideţi uşa din
spate a imprimantei şi
zona duplex spate,
apoi îndepărtaţi hârtia
blocată.
Deschideţi uşa din
spate a căsuţei de
corespondenţă, apoi
îndepărtaţi hârtia
blocată.
Deschideţi uşa din
spate a finisorului cu
capse, apoi înd epărtaţi
hârtia blocată.
ă tava
Blocaj pagina [x], ridicaţi capacul frontal pentru a scoate cartuşul [200–201]
ATENŢIONARE—SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul
imprimantei poate să fie fierbinte. Pentru a reduce riscul
de vătămare datorită componentei fierbinţi, lăsaţi
suprafaţa să se răcească înainte de a o atinge.
1 Ridicaţi capacul frontal şi trageţi în jos uşa alimentatorului
multifuncţional.
1
2
2 Ridicaţi mânerul albastru, apoi trageţi cartuşul de toner afară
din imprimantă.
3 Puneţi cartuşul deoparte.
4 Ridicaţi mânerul albastru, apoi trageţi unitatea de imagine
afară din imprimantă.
2
1
5 Puneţi unitatea de imagine deoparte, pe o suprafaţă plană,
netedă.
Avertisment—Potenţiale daune: Nu expuneţi unitatea de
imagine la lumină directă mai mult de 10 minute.
Expunerea prelungită la lumină poate cauza probleme de
calitate a imprimării.
Avertisment—Potenţiale daune: Nu atingeţi tamburul
fotoconductorului. Dacă îi atingeţi, calitatea viitoarelor
imprimări poate fi afectată.
15
6 Trageţi uşor hârtia blocată spre dreapta şi scoateţi-o din
imprimantă.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
8 Introduceţi cartuşul în imprimantă şi împingeţi la loc mânerul
albastru.
Note:
• Aliniaţi săgeţile de pe ghidajele cartuşului de toner cu
săgeţile din imprimantă.
• Asiguraţi-vă că respectivul cartuş este împins complet.
9 Închideţi uşa alimentatorului multifuncţional şi capacul frontal.
Blocaj pagina [x], deschideţi uşa spate sus [202]
ATENŢIONARE—SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul
imprimantei poate să fie fierbinte. Pentru a reduce riscul
de vătămare datorită componentei fierbinţi, lăsaţi
suprafaţa să se răcească înainte de a o atinge.
1 Trageţi în jos uşa de acces din spate.
1
Avertisment—Potenţiale daune: Hârtia blocată poate fi
acoperită cu toner, care poate păta hainele şi pielea.
7 Instalaţi unitatea de imagine.
Notă: Ghidaţi-vă după săgeţile din partea laterală a
imprimantei.
2
2
2 Apucaţi ferm hârtia blocată de fiecare parte şi trageţi-o încet
afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
1
10 Pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea, selectaţi
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
16
3 Închideţi uşa din spate.
4 Pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea, selectaţi
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
[x]‑blocaj hârtie, deschideţi uşile
superioară şi inferioară din spate [231–
234]
1 Trageţi în jos uşa de acces din spate.
2 Apucaţi ferm hârtia blocată de fiecare parte şi trageţi-o încet
afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
4 Împingeţi din spate tava standard.
5 Apăsaţi clapa din spate a unităţii duplex, apucaţi ferm hârtia
blocată şi trageţi-o uşor afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
ATENŢIONARE—SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul
imprimantei poate să fie fierbinte. Pentru a reduce riscul
de vătămare datorită componentei fierbinţi, lăsaţi
suprafaţa să se răcească înainte de a o atinge.
3 Închideţi uşa din spate.
17
2
2 Pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea, selectaţi
2
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
1
6 Introduceţi tava standard.
7 Pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea, selectaţi
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
Blocaj pagina [x], îndepărtaţi blocaj recipient standard [203]
1 Apucaţi ferm hârtia blocată de fiecare parte şi trageţi-o încet
afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
Blocaj pagina [x], scoateţi tava 1 pentru golire duplex [235-239]
1 Ridicaţi tava uşor şi apoi trageţi-o afară complet.
1
2 Apăsaţi clapa din faţă a unităţii duplex, apucaţi ferm hârtia
blocată şi trageţi-o uşor spre dreapta şi apoi afară din
imprimantă.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
1
2
3 Introduceţi tava.
4 Pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea, selectaţi
3
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
Blocaj pagina [x], deschideţi tava [x] [24x]
1 Verificaţi care dintre tăvi este indicată pe afişajul imprimantei.
18
2 Ridicaţi tava uşor şi apoi trageţi-o afară complet.
3 Apucaţi ferm hârtia blocată de fiecare parte şi trageţi-o încet
afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
4 Introduceţi tava.
5 Pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea, selectaţi
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
Blocaj pagina [x], curăţaţi alimentatorul manual [250]
1 Din alimentatorul multifuncţional, apucaţi ferm hârtia blocată
de fiecare parte şi trageţi-o încet afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
2 Flexaţi uşor colile înainte şi înapoi pentru a le dezlipi şi răsfoiţi-
le. Nu pliaţi şi nu îndoiţi hârtia. Aduceţi marginile la acelaşi
nivel.
3 Reîncărcaţi hârtie în alimentatorul multifuncţional.
4 Glisaţi ghidajul pentru hârtie până când se aşează lejer către
marginea hârtiei.
19
5 Pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea, selectaţi
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa capsator. Lăsaţi hârtia în recipient. [455– 457]
1 Din recipientul capsatorului, apucaţi ferm hârtia blocată de
fiecare parte şi trageţi-o încet afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
3 Apăsaţi dispozitivul de blocare al suportului cartuşului de
capse şi scoateţi suportul imprimantă.
4 Utilizaţi dispozitivul de metal pentru a ridica garda
capsatorului, apoi îndepărtaţi capsele desprinse.
5 Apăsaţi garda capsatorului până face clic în poziţia sa.
6 Glisaţi capsele către brida metalică.
2 Deschideţi uşa capsatorului.
Notă: Când capsele sunt la capătul din spate al cartuşului,
scuturaţi-l în jos pentru a aduce capsele lângă brida
metalică.
20
Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa spate finisor. Lăsaţi hârtia în recipient. [451]
1 Deschideţi uşa spate a finisorului cu capse.
3 Închideţi uşa finisorului cu capse.
4 Pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea, selectaţi
Avertisment—Potenţiale daune: Nu loviţi cartuşul de o
suprafaţă dură. Acest lucru ar putea deteriora cartuşul.
7 Împingeţi suportul cartuşului ferm înapoi în unitatea de
capsare până când suportul capsatorului face clic în locul
potrivit.
8 Închideţi uşa capsatorului.
9 Pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea, selectaţi
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
2 Apucaţi ferm hârtia blocată de fiecare parte şi trageţi-o încet
afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
21
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa spate c. poştală. Lăsaţi hârtia în recipient. [43y.xx]
1 Deschideţi uşa spate a blocului încasetat.
2 Apucaţi ferm hârtia blocată de fiecare parte şi trageţi-o încet
afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
3 Închideţi uşa spate a blocului încasetat.
4 Dacă blocajul este în recip. căsuţei poştale, apucaţi ferm
hârtia blocată şi trageţi-o uşor afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
Blocaj pag. [x], scoateţi hârtia, desch. uşa spate extensor. Lăsaţi hârtia în recipient. [41y.xx]
1 Deschideţi uşa spate a extensorului de ieşire.
2 Apucaţi ferm hârtia blocată de fiecare parte şi trageţi-o încet
afară.
Notă: Asiguraţi-vă că toate fragmentele de hârtie sunt
îndepărtate.
5 Pentru a şterge mesajul şi a continua tipărirea, selectaţi
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
22
3 Închideţi uşa spate a extensorului de ieşire.
4 Pentru a şterge mesajul şi a continua imprimarea, selectaţi
Următorul >
>Eliberaţi blocajul, apăsaţi OK > .
23
Loading...