Lexmark MS711 Quick Reference Guide [gr]

Σύντομη αναφορά

Γνωριμία με τον εκτυπωτή

Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

1

10

Στοιχείο Σκοπός

1 Οθόνη

2 Κουμπί επιλογής Υποβολή των αλλαγών που έγιναν στις ρυθμίσεις

3 Κουμπιά βέλους Κύλιση προς τα επάνω και προς τα κάτω ή προς

4 Πληκτρολόγιο Εισαγωγή αριθμών, γραμμάτων ή συμβόλων.

9

• Προβολή της κατάστασης του εκτυπωτή.

• Ρύθμιση και χειρισμός του εκτυπωτή.

του εκτυπωτή.

τα αριστερά και προς τα δεξιά.

2

8

3

4

6

7

Στοιχείο Σκοπός

5 Κουμπί

αναστολής
λειτουργίας

5

6 Κουμπί Διακοπή

ή Άκυρο

7 Κουμπί Πίσω Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

8 Κουμπί αρχικής

οθόνης

9 Ενδεικτική

λυχνία

10 Θύρα USB Συνδέστε μια μονάδα flash στον εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση κατάστασης "Αναστολή
λειτουργίας" ή "Αδρανοποίηση".

Οι ακόλουθες ενέργειες επαναφέρουν τον
εκτυπωτή από την κατάσταση αναστολής
λειτουργίας:

• Πατήστε οποιοδήποτε υλικό κουμπί.

• Τραβήξτε έξω τη Θήκη 1 ή τοποθετήστε χαρτί

στον τροφοδότη διαφορετικών μεγεθών.

• Ανοίξτε μια θύρα ή κάλυμμα.

• Αποστείλετε μια εργασία εκτύπωσης από τον

υπολογιστή.

• Εκτελέστε επαναφορά χωρίς απενεργοποίηση

από τον κεντρικό διακόπτη τροφοδοσίας.

• Συνδέστε μια συσκευή στη θύρα USB του

εκτυπωτή.

Σταματά κάθε δραστηριότητα του εκτυπωτή.

Μετάβαση στην αρχική οθόνη

Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή

Σημείωση: Μόνο η μπροστινή θύρα USB
υποστηρίζει μονάδες flash.

Ενδεικτική λυχνία Κατάσταση του εκτυπωτή

Αναβοσβήνει με κόκκινο
χρώμα

Απαιτείται παρέμβαση του χειριστή.

Χρώμα λυχνίας κουμπιού αναστολής λειτουργίας και
αντίστοιχη κατάσταση του εκτυπωτή

Λυχνία κουμπιού αναστολής
λειτουργίας

Απενεργοποίηση Ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιη-

Σταθερά πορτοκαλί Ο εκτυπωτής βρίσκεται σε κατάσταση

Αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα Ο εκτυπωτής εισέρχεται ή εξέρχεται

Αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα
για 0,1 δευτερόλεπτο και, στη
συνέχεια, σβήνει εντελώς για 1,9
δευτερόλεπτα με αργό ρυθμό
παλμού.

Κατάσταση του εκτυπωτή

μένος, σε αδράνεια ή σε κατάσταση
ετοιμότητας.

αναστολής λειτουργίας.

από λειτουργία αδρανοποίησης.

Ο εκτυπωτής είναι σε
αδρανοποίησης.

λειτουργία

Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης

Επεξήγηση των χρωμάτων του κουμπιού αναστολής λειτουργίας και των ενδεικτικών λυχνιών.

Τα χρώματα του κουμπιού αναστολής λειτουργίας και των
ενδεικτικών λυχνιών στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή,
υποδεικνύουν μια συγκεκριμένη κατάσταση του εκτυπωτή ή
συνθήκη.

Ορισμός του μεγέθους και του τύπου χαρτιού

1 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, μεταβείτε στην

επιλογή:

>Ρυθμίσεις > >Μενού Χαρτί >

Χρώμα ενδεικτικής λυχνίας και αντίστοιχη κατάσταση
του εκτυπωτή

Ενδεικτική λυχνία Κατάσταση του εκτυπωτή

Απενεργοποίηση Ο εκτυπωτής είναι απενεργοποιημένος ή

Αναβοσβήνει με πράσινο
χρώμα

Σταθερό πράσινο Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, αλλά σε

βρίσκεται σε λειτουργία αδρανοποίησης.

Ο εκτυπωτής προθερμαίνεται, επεξεργάζεται
δεδομένα ή εκτυπώνει.

αδράνεια.

1

>Μέγεθος/Τύπος χαρτιού >

2 Πατήστε το κουμπί του πάνω ή κάτω βέλους, για να επιλέξετε

θήκη ή τροφοδότη και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

.

3 Πατήστε τα κουμπιά πάνω ή κάτω βέλους για να επιλέξετε

μέγεθος χαρτιού και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

.

4 Πατήστε τα κουμπιά πάνω ή κάτω βέλους για να επιλέξετε

τύπο χαρτιού και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

για

Απασχολημένος στην οθόνη. Ενδέχεται να προκληθεί
εμπλοκή.

2 Πιέστε τις προεξοχές του οδηγού πλάτους και σύρετέ τον στη

σωστή θέση, ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού που
τοποθετείτε, έως ότου ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ.

Διαμόρφωση των ρυθμίσεων για χαρτί Universal

Το μέγεθος χαρτιού Universal είναι μια ρύθμιση που ορίζεται από
τον χρήστη και επιτρέπει την εκτύπωση σε μεγέθη χαρτιού που
δεν υπάρχουν στα μενού του εκτυπωτή.

Σημειώσεις:

• Το μικρότερο υποστηριζόμενο μέγεθος Universal είναι

70 x 127 mm (2,76 x 5 ίντσες) για εκτύπωση μονής όψης

και 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 ίντσες) για εκτύπωση
διπλής όψης.

• Το μεγαλύτερο υποστηριζόμενο μέγεθος Universal είναι

216 x 356 mm (8,5 x 14 ίντσες) για εκτύπωση μονής και

διπλής όψης.

Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, μεταβείτε στην επιλογή:

>Ρυθμίσεις > >Μενού "Χαρτί" > >Ρύθμιση

χαρτιού Universal >

επιλέξτε μια μονάδα μέτρησης >

>Μονάδες μέτρησης > >

Τοποθέτηση μέσων στη θήκη 250 ή 550 φύλλων

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Για να
μειωθεί ο κίνδυνος από την αστάθεια του εξοπλισμού, η
τοποθέτηση χαρτιού πρέπει να πραγματοποιείται
μεμονωμένα σε κάθε θήκη. Διατηρείτε κάθε άλλη θήκη
κλειστή έως ότου είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί.

1 Τραβήξτε έξω τη θήκη.

Σημειώσεις:

• Κατά την τοποθέτηση χαρτιού μεγέθους Folio, Legal ή

Oficio, ανασηκώστε ελαφρά τη θήκη και τραβήξτε την
εντελώς προς τα έξω.

• Αποφεύγετε την αφαίρεση των θηκών κατά την

εκτύπωση μιας εργασίας ή όταν εμφανίζεται το μήνυμα

1

2

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τις ενδείξεις μεγέθους χαρτιού
στο κάτω μέρος της θήκης για να τοποθετήσετε τους
οδηγούς.

2

3 Ξεκλειδώστε τον οδηγό μήκους και, στη συνέχεια, πιέστε και

σύρετε τον οδηγό στην κατάλληλη θέση για το μέγεθος του
χαρτιού που τοποθετείτε.

1

2

3

Σημειώσεις:

• Κλειδώστε τον οδηγό μήκος για όλα τα μεγέθη χαρτιού.

• Χρησιμοποιήστε τις ενδείξεις μεγέθους χαρτιού στο

κάτω μέρος της θήκης για να τοποθετήσετε τους
οδηγούς.

4 Λυγίστε τα φύλλα προς τα μέσα και προς τα έξω για να μην

κολλούν μεταξύ τους και ξεφυλλίστε τα. Μην διπλώνετε ή
τσαλακώνετε το χαρτί. Ισιώστε τις άκρες επάνω σε επίπεδη
επιφάνεια.

5 Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού με την πλευρά εκτύπωσης

προς τα κάτω.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το
χαρτί.

• Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να τοποθετηθεί

επιστολόχαρτο ανάλογα με το εάν έχει εγκατασταθεί
προαιρετική μονάδα φινιρίσματος συρραφής.

3

Χωρίς προαιρετική μονάδα

φινιρίσματος συρραφής

Με προαιρετική μονάδα φινιρί-

σματος συρραφής

ABC

Εκτύπωση μονής όψης Εκτύπωση μονής όψης

• Μη σύρετε το χαρτί μέσα στη θήκη. Τοποθετήστε το χαρτί

στη θήκη, όπως φαίνεται στο σχήμα.

• Φροντίστε το χαρτί να μην ξεπερνά την ενιαία γραμμή, η

οποία αποτελεί ένδειξη για τη μέγιστη ποσότητα που
μπορείτε να τοποθετήσετε.

ABC

Εκτύπωση διπλής όψης

Εκτύπωση διπλής όψης

ABC

• Αν τοποθετείτε διάτρητο χαρτί για χρήση με τη μονάδα

συρραφής, βεβαιωθείτε ότι οι οπές που υπάρχουν στη
μεγάλη πλευρά του χαρτιού βρίσκονται στη δεξιά πλευρά
της θήκης.

Εκτύπωση μονής όψης Εκτύπωση διπλής όψης

ABC

Σημείωση: Αν οι οπές που υπάρχουν στη μεγάλη
πλευρά του χαρτιού βρίσκονται στην αριστερή πλευρά
της θήκης, ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Εάν
υπερφορτωθεί η θήκη ενδέχεται να προκληθούν
εμπλοκές χαρτιού.

• Όταν χρησιμοποιείτε χαρτόνι, ετικέτες ή άλλους τύπους

ειδικών μέσων εκτύπωσης, φροντίστε να μην ξεπερνούν
τη διακεκομμένη γραμμή, η οποία αποτελεί ένδειξη για τη

4

μέγιστη ποσότητα που μπορείτε να τοποθετήσετε για τους
συγκεκριμένους τύπους.

7 Τοποθετήστε τη θήκη.

Τοποθέτηση χαρτιού μεγέθους A5

α Τραβήξτε και σύρετε τον οδηγό πλάτους στη θέση για το

μέγεθος A5.

6 Για χαρτί προσαρμοσμένου τύπου ή μεγέθους universal,

προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να εφάπτονται στο
πλάι της στοίβας και κλειδώστε τον οδηγό μήκους.

8 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, ορίστε το μέγεθος και

τον τύπο χαρτιού στο μενού "Χαρτί" σύμφωνα με το χαρτί που
έχετε τοποθετήσει στη θήκη.

Σημείωση: Ορίστε το σωστό μέγεθος και τύπο χαρτιού για
να αποφύγετε εμπλοκές χαρτιού και προβλήματα με την
ποιότητα της εκτύπωσης.

Τοποθέτηση μέσων στη θήκη 2.100 φύλλων

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Για να

μειωθεί ο κίνδυνος από την αστάθεια του εξοπλισμού, η
τοποθέτηση χαρτιού πρέπει να πραγματοποιείται
μεμονωμένα σε κάθε θήκη. Διατηρείτε κάθε άλλη θήκη
κλειστή έως ότου είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί.

1 Τραβήξτε έξω τη θήκη.

2 Ρυθμίστε τους οδηγούς πλάτους και μήκους.

1

L
G
L

C
F

O

O

I

L
O
F

R

LT

4

A

5
A

L
G
L
C
F

O
I

O

L
O
F
R
T
L

4
A
5
A

2

L
G
L

C
F

O

O

I

L
O
F

R

LT

4
A

5
A

5

β Πιέστε και σύρετε τον οδηγό μήκους προς τη θέση για

μέγεθος A5 έως ότου ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ.

οδηγός μήκους A5 δεν είναι συνδεδεμένος, προχωρήστε
στο βήμα d.

1

γ Αφαιρέστε τον οδηγό μήκους A5 από τη θήκη του.

2

Τοποθέτηση χαρτιού μεγέθους A4‑, letter,
legal, oficio και folio

α Τραβήξτε και σύρετε τον οδηγό πλάτους στη σωστή θέση,

ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού που τοποθετείται.

1

LGL

OFC

FOLIO

LTR

4

A

5
A

L
G
L

C

F

O
I

O

L
O
F
R
T
L

4
A
5
A

2

LGL

OFC

FOLIO

LTR

A4

A5

γ Τοποθετήστε τον οδηγό μήκους A5 στη θήκη του.

1

2

1

2

δ Τοποθετήστε τον οδηγό μήκους A5 στην καθορισμένη

υποδοχή του.

Σημείωση: Πιέστε τον οδηγό μήκους A5 έως ότου
ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ.

δ Πιέστε τις προεξοχές του οδηγού μήκους και σύρετε τον

οδηγό μήκους στη σωστή θέση, ανάλογα με το μέγεθος

β Εάν ο οδηγός μήκους A5 παραμένει συνδεδεμένος στον

οδηγό μήκους, μετακινήστε τον από τη θέση του. Εάν ο

6

του χαρτιού που τοποθετείτε, έως ότου ασφαλίσει στη
θέση του με ένα κλικ.

L
G
L

C

F

O
I

O

L
O
F

R

LT

4
A
5
A

3 Λυγίστε τα φύλλα για να μην κολλούν μεταξύ τους και

ξεφυλλίστε τα. Μην διπλώνετε ή τσαλακώνετε το χαρτί.
Ισιώστε τις άκρες επάνω σε επίπεδη επιφάνεια.

4 Τοποθετήστε τη στοίβα χαρτιού με την πλευρά εκτύπωσης

προς τα κάτω.

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το
χαρτί.

• Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για την τοποθέτηση

επιστολόχαρτου ανάλογα με το εάν έχει εγκατασταθεί
προαιρετική μονάδα φινιρίσματος συρραφής.

Χωρίς προαιρετική μονάδα

φινιρίσματος συρραφής

Με προαιρετική μονάδα φινιρί-

σματος συρραφής

A

B

C

ABC

• Αν τοποθετείτε διάτρητο χαρτί για χρήση με τη μονάδα

συρραφής, βεβαιωθείτε ότι οι οπές που υπάρχουν στη
μεγάλη πλευρά του χαρτιού βρίσκονται στη δεξιά πλευρά
της θήκης.

Εκτύπωση μονής όψης Εκτύπωση διπλής όψης

ABC

ABC

Σημείωση: Αν οι οπές που υπάρχουν στη μεγάλη
πλευρά του χαρτιού βρίσκονται στην αριστερή πλευρά
της θήκης, ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή.

Εκτύπωση μονής όψης

ABC

Εκτύπωση διπλής όψης

Εκτύπωση μονής όψης

ABC

Εκτύπωση διπλής όψης

7

• Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί βρίσκεται κάτω από την ένδειξη

μέγιστου γεμίσματος χαρτιού.

L
G
L

C
F

O

IO

L
O
F

LTR

4
A
5
A

6 Από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, ορίστε το μέγεθος και

τον τύπο στο μενού "Χαρτί" σύμφωνα με το χαρτί που έχετε
τοποθετήσει στη θήκη.

Σημείωση: Ορίστε το σωστό μέγεθος και τύπο χαρτιού για
να αποφύγετε εμπλοκές χαρτιού και προβλήματα με την
ποιότητα της εκτύπωσης.

R

LT

5

A

4

A

C

E

X

E

5

B

2 Τραβήξτε την προέκταση του τροφοδότη διαφορετικών

μεγεθών.

R

LT

5

A

4

A

C

E

X

E

5

B

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Εάν
υπερφορτωθεί η θήκη ενδέχεται να προκληθούν
εμπλοκές χαρτιού.

5 Τοποθετήστε τη θήκη.

Σημείωση: Πιέστε προς τα κάτω τη στοίβα χαρτιού κατά
την εισαγωγή της θήκης.

Τοποθέτηση μέσων εκτύπωσης στον τροφοδότη διαφορετικών μεγεθών

1 Τραβήξτε προς τα κάτω τη θύρα του τροφοδότη διαφορετικών

μεγεθών.

Σημείωση: Μην τοποθετείτε χαρτί ή κλείνετε τον
τροφοδότη πολλαπλών χρήσεων ενώ η εργασία
εκτύπωσης βρίσκεται σε εξέλιξη.

8

Σημείωση: Κατευθύνετε προσεκτικά την προέκταση έτσι
ώστε ο τροφοδότης διαφορετικών μεγεθών να είναι σε
πλήρη έκταση και ανοικτός.