Lexmark J110 Installation Manual

Lexmark J110

Guida all’installazione

www.lexmark.com

Edizione: Ottobre 2000

Il presente paragrafo non è valido nei Paesi in cui le disposizioni qui riportate non sono ammissibili ai
sensi di legge: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNISCE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE "COSÌ

COM'È" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE, TRA L'ALTRO,
EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO. Per
particolari transazioni, alcuni stati non accettano l'esclusione di responsabilità per garanzie implicite o
esplicite: pertanto tale dichiarazione potrebbe risultare non applicabile.

La presente pubblicazione potrebbe contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Periodicamente
vengono apportate modifiche alle informazioni qui riportate. Tali modifiche verranno incorporate nelle
edizioni successive. In qualunque momento, i prodotti o programmi qui descritti possono essere soggetti a
modifiche e migliorie.

Per acquistare copie aggiuntive delle pubblicazioni relative al presente prodotto, contattare il rivenditore.
Ogni riferimento contenuto in questa pubblicazione a prodotti, programmi o servizi non implica

l'intenzione del produttore di renderli disponibili in tutti i Paesi in cui opera. I riferimenti a particolari
prodotti, programmi o servizi non implicano che tali prodotti, programmi o servizi siano gli unici
utilizzabili. Qualsiasi prodotto, programma o servizio equivalente che non violi eventuali diritti di
proprietà intellettuale può essere utilizzato. La responsabilità della valutazione e della verifica del
funzionamento con prodotti, programmi o servizi diversi da quelli indicati espressamente dal produttore
ricade esclusivamente sull'utente.

Lexmark, MarkNet e MarkVision sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/
o in altri Paesi. PerfectFinish è un marchio di Lexmark International, Inc.

AppleTalk e Macintosh sono marchi di Apple Computer, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.

© Copyright Lexmark International, Inc. 1999.
Tutti i diritti riservati.

DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI

Il presente software e la relativa documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. L'uso, la copia e
la divulgazione da parte del governo sono soggetti alle limitazioni previste nel sottoparagrafo (c)(1)(ii)
della clausola Rights in Technical Data and Computer Software in DFARS 252.227-7013 e nelle
disposizioni FAR applicabili: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.

Informazioni sulle emissioni FCC

Il dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento del prodotto è soggetto alle
seguenti condizioni:

(1) il dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare le interferenze ricevute,
incluse quelle che potrebbero causare il malfunzionamento del dispositivo stesso.

Eventuali informazioni sulla presente dichiarazione possono essere richieste a:
Director of Lab Operations

Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
[phone]

Per ulteriori informazioni, vedere la Guida per l'Utente.

Informazioni sulla sicurezza

• Se il prodotto NON riporta questo simbolo DEVE essere collegato a una presa elettrica dotata di
una messa a terra adeguata.

• Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa elettrica che sia vicina al prodotto e facil­mente accessibile.

• Per assistenza o riparazioni diverse da quelle descritte nelle istruzioni per il funzionamento, rivolg­ersi a un tecnico specializzato.

• Il prodotto è stato progettato, collaudato e approvato in modo da soddisfare i più severi standard
internazionali, utilizzando componenti specifici Lexmark. A prima vista, le funzioni protettive di
alcuni componenti potrebbero non apparire evidenti. Lexmark non si assume alcuna responsabilità
in caso di utilizzo di parti non originali.

Panoramica della stampante

La stampante LexmarkTM J110 è una stampante a
colori e monocromatica compatta, dotata di una
cartuccia PerfectFinish™ per la stampa rapida di
documenti ad alta risoluzione.

Raccoglitore
di uscita
della carta

Contiene fino
a 250 pagine
stampate.

Vassoio 1

Contiene fino a
250 fogli.

Modello
standard

Alimentatore
manuale

Consente di
caricare un solo
foglio alla volta.

Pannello operatore

Visualizza le
impostazioni e i
messaggi della
stampante.

Server di stampa
esterno MarkNet

opzionale

Consente di collegare la
stampante a una rete.

Interruttore di
accensione

Spegnere sempre la
stampante da questo
interruttore e non dalla
presa di corrente.

Modello standard
con opzioni

TM

Pro

Vassoio 2 opzionale

Incrementa la capacità
della stampante di altri
250 fogli.

Opzione
alimentatore
multiuso

Consente di caricare
tutti i tipi di supporti,
dai lucidi alle buste,
da un'unica origine.

Per impostare la stampante ed eseguire le operazioni di
stampa, attenersi alle procedure riportate nella Guida
all'installazione.

Panoramica della stampante

5

Step 1:

o

Estrarre i componenti dalla confezione

Controllare di avere a disposizione i seguenti

1

componenti:

• La stampante

• La Guida all'installazione con il CD del Guida

per l'utente

• Scheda di riferimento rapido

• Testina di stampa con cartuccia di inchiostro

nero (K)

• Testina di stampa con tre cartucce di inchiostro
a colori (CMY)

• Cartuccia PerfectFinish

TM

• CD Driver, MarkVision

• Cavo di alimentazione

• Mascherina del pannello operatore

e programmi di utilità

Cartuccia
PerfectFinish

Cavo di alimentazione

CD

Mascherina

Documentazione
della stampante

6

Estrarre i componenti dalla confezione

Testine di
stampa con
cartucce di
inchiostro
nero e a
colori

Scheda di
riferiment
rapido

Per ricevere assistenza durante l'installazione o
nel caso in cui dei componenti risultino mancanti
o danneggiati, è possibile trovare il numero
telefonico relativo al proprio paese sulla scheda di
registrazione del prodotto.

Rimuovere il nastro adesivo o altri materiali da

2

imballaggio dalla parte interna ed esterna della
stampante.

Conservare la scatola e i materiali da

3

imballaggio qualora fosse necessario
reimballare la stampante per eventuali
riparazioni o per riporla.

Collocare la stampante su una superficie piana e

4

stabile in un zona ben ventilata.

Non collocare la stampante:

• alla luce solare diretta;

• in prossimità di fonti di calore o

condizionatori;

• in ambienti sporchi o polverosi.

Estrarre i componenti dalla confezione

7

Step 2:
Installare la cartuccia
PerfectFinish

La speciale cartuccia PerfectFinish stabilisce un nuovo
standard per la stampa di alta qualità su diversi tipi di
carta normale.

Rimuovere l'alimentatore manuale.

1

Estrarre la cartuccia PerfectFinish dalla

2

confezione.

8

Installare la cartuccia PerfectFinish

Valv ola

Levetta di
aggancio

Levetta di
aggancio

Orientare la cartuccia PerfectFinish in modo che

3

la valvola sia posizionata sul lato sinistro.

Allineare la cartuccia alle levette di aggancio

4

situate all'interno della stampante.

Installare la cartuccia PerfectFinish

9

Aggancio

Aggancio

Inserire la cartuccia fino a posizionarla sotto le

5

levette di aggancio come indicato nella figura.

Spingere la cartuccia per accertarsi che sia

6

bloccata in posizione.

Reinstallare l'alimentatore manuale.

7

Avvertenza:

stampante e il computer prima di
aver installato tutte le opzioni e
i cavi.

Non accendere la

10 Installare la cartuccia PerfectFinish

Step 3:
Installare le opzioni della
stampante

Installazione del

vassoio da 250 fogli

Punto di
presa

Il vassoio opzionale da 250 fogli raddoppia la capacità
della stampante.

Estrarre il vassoio dalla confezione.

1

Collocare il vassoio nell'ubicazione prescelta

2

per la stampante.

Utilizzando i punti di presa su entrambi i lati

3

della stampante, sollevarla e posizionarla sopra
il vassoio.

Poiché il peso della stampante è di 16 kg, è
consigliabile non sollevarla da soli.

Dopo averla posizionata sopra il vassoio,

4

spingere delicatamente la stampante avanti
e indietro fino ad allineare entrambi i lati a
quelli del vassoio.

Installare le opzioni della stampante

11

Rimuovere il vassoio
da 250 fogli prima di spostare la
stampante.

dell'alimentatore

Base

Alimentatore
manuale

Installazione

multiuso

Supporto carta

L'alimentatore multiuso è composto da una base e da
un supporto per la carta.

Prima di installare l'alimentatore multiuso:

Rimuovere l'alimentatore manuale.

1

12

Installare le opzioni della stampante

Estrarre l'alimentatore multiuso dalla

2

confezione.

Inserire la base nelle fessure all'interno della

3

stampante e bloccarla in posizione.

Inserire il supporto carta nell'apposita fessura.

4

Installare le opzioni della stampante

13

Installazione di un

server di stampa

esterno

Se si utilizza un server
di stampa MarkNet Serie X2000,
consultare la documentazione fornita in
dotazione per istruzioni sull'installazione.

Accertarsi che la stampante e il computer siano

1

spenti.

Estrarre dalla confezione il server di stampa

2

MarkNet
dotazione.

Inserire le staffe nelle apposite scanalature sul

3

fondo del server di stampa.

TM

XP, le due staffe e il cavo forniti in

14

Installare le opzioni della stampante

Rimuovere la pellicola che ricopre la parte

4

adesiva delle staffe ed esercitare una pressione
sul server di stampa in modo da farlo aderire al
lato sinistro della stampante.