Lexmark E460DN, E460DW Information Manual [et]

Informacje

Strona 1 z 33

Informacje

Menu Pomoc

Menu Pomoc składa się z serii stron menu pomocy przechowywanych w drukarce w formacie PDF. Zawierają one
informacje na temat korzystania z drukarki i wykonywania zadań drukowania.

W drukarce przechowywane są wersje w językach angielskim, francuskim, hiszpańskim i niemieckim. Inne wersje
językowe są dostępne na dysku CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja.

Można je drukować pojedynczo lub wybrać opcję Drukuj wszystko, aby wydrukować wszystkie strony.

Element menu Opis

Drukuj wszystko Powoduje wydrukowanie wszystkich podręczników.

Drukowanie Zawiera informacje dotyczące ładowania papieru i innych nośników specjalnych.

Nośniki Zawiera listę rozmiarów papieru obsługiwanych w zasobnikach, szufladach i podajnikach.

Błędy druku Zawiera informacje na temat usuwania defektów wydruków.

Mapa menu Zawiera listę menu i elementów menu panelu operacyjnego drukarki.

Informacje Pomaga znaleźć dodatkowe informacje.

Połączenia Zawiera informacje dotyczące podłączania drukarki lokalnie (USB) lub do sieci.

Przenoszenie Zawiera instrukcje dotyczące bezpiecznego przenoszenia drukarki.

Materiały eksploatacyjne Zawiera informacje o numerach katalogowych używanych do zamawiania materiałów

eksploatacyjnych.

Arkusz

Włożony do opakowania wraz z drukarką arkusz Instalacja zawiera informacje dotyczące instalacji drukarki.

Dysk CD

Dostarczany razem z drukarką dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja zawiera Podręcznik użytkownika.
Podręcznik użytkownika zawiera informacje dotyczące ładowania papieru, drukowania, zamawiania materiałów

eksploatacyjnych, rozwiązywania problemów, usuwania zacięć oraz dokonywania przeglądu i konserwacji drukarki.

Instalacja

Oprogramowanie i dokumentacja

Pomoc w dodatkowych językach

Podręcznik użytkownika, arkusz Instalacja oraz strony pomocy są dostępne również w innych językach na dysku CD-
ROM Oprogramowanie i dokumentacja.

Połączenia

Strona 2 z 33

Połączenia

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki
podłączonej lokalnie

Przed instalacją oprogramowania drukarki do systemu Windows

Drukarka podłączona lokalnie to drukarka podłączona do komputera za pomocą kabla USB lub kabla równoległego.
Podczas konfigurowania tego typu drukarki, podłączanej przy użyciu kabla USB, oprogramowanie drukarki należy
zainstalować przed podłączeniem kabla. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji dotyczącej instalacji.

Potrzebne oprogramowanie drukarki można zainstalować w większości systemów Windows z dysku CD-ROM
Oprogramowanie i dokumentacja.

Uwaga: Jeśli system operacyjny nie jest obsługiwany przez dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja, należy
skorzystać z Kreatora dodawania drukarki.

Aktualizacje oprogramowania drukarki są dostępne w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem
www.lexmark.com.

Instalacja oprogramowania przy użyciu dysku CD-ROM

Korzystając z dysku CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja, można zainstalować oprogramowanie drukarki w
następujących systemach operacyjnych:

• Windows Vista

• Windows Server 2003 i Windows Server 2003 x64

• Windows XP i Windows XP x64 bit Edition

• Windows 2000

• Windows Me

• Windows NT 4.0

• Windows 98 Second Edition (interfejs USB nieobsługiwany)

1 Włóż dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja.Zaczekaj na pojawienie się ekranu powitalnego.

Jeśli ekran powitania nie zostanie wyświetlony w ciągu minuty, wykonaj jedną z następujących czynności:

W systemie Windows Vista

a

Kliknij przycisk .

b W oknie Rozpocznij wyszukiwanie wpisz D:\setup.exe, gdzie D jest literą napędu CD-ROM lub DVD-ROM.

W systemie Windows XP i starszych

Kliknij menu Start.

a

b Kliknij przycisk Uruchom.
c Wpisz D:\setup.exe, gdzie D jest literą napędu CD-ROM lub DVD-ROM.

2 Naciśnij klawisz Enter.

3 Wybierz opcję Zainstaluj oprogramowanie i drukarkę.

4 Zaznacz opcję Zalecana, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Połączenia

Strona 3 z 33

5 Zaznacz opcję Podłączona lokalnie, a następnie kliknij przycisk Dalej. Oprogramowanie drukarki zostanie

skopiowane do komputera.

6 Podłącz kabel USB lub kabel równoległy, a następnie włącz drukarkę.

Wyświetlony zostanie ekran dodawania urządzeń typu Plug and Play i obiekt drukarki zostanie utworzony w folderze
Drukarki.

Instalacja oprogramowania przy użyciu Kreatora dodawania drukarki

Można zainstalować oprogramowanie drukarki w następujących systemach operacyjnych:

• Windows 98 First Edition (interfejs USB nieobsługiwany)

• Windows 95 (interfejs USB nieobsługiwany)

1 Włóż dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja.

Jeśli dysk CD-ROM uruchomi się automatycznie, kliknij przycisk Zakończ.

2 Kliknij kolejno polecenia Start  Ustawienia  Drukarki, a następnie kliknij opcję Dodaj drukarkę, aby uruchomić

Kreatora dodawania drukarki.

3 Gdy wyświetlony zostanie stosowny monit, wybierz instalację drukarki lokalnej, a następnie kliknij przycisk Z

dysku.

4 Określ lokalizację oprogramowania drukarki. Ścieżka dostępu powinna być podobna do D:\Drivers\Print

\Win_9xMe\ (gdzie D oznacza napęd CD-ROM lub DVD-ROM).

5 Kliknij przycisk OK.

Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarek
podłączonych sieciowo

Co to jest drukowanie sieciowe?

W środowiskach Windows drukarki sieciowe można skonfigurować do drukowania bezpośredniego lub jako drukarki
udostępniane. Obie metody drukowania w sieci wymagają przeprowadzenia instalacji oprogramowania drukarki i
utworzenia portu sieciowego.

Sposób drukowania Przykład

Drukowanie za pomocą funkcji IP Printing

• Drukarka jest podłączona bezpośrednio do sieci przy użyciu kabla sieciowego,

np. kabla Ethernet.

• Oprogramowanie drukarki jest zazwyczaj zainstalowane na każdym komputerze

sieciowym.

Drukowanie w trybie udostępniania

• Drukarka jest podłączona do jednego z komputerów sieciowych przy użyciu

kabla lokalnego, np. kabla USB lub kabla równoległego.

• Oprogramowanie drukarki jest zainstalowane na komputerze, do którego

podłączona jest drukarka.

• Podczas instalacji oprogramowania drukarka jest konfigurowana jako

„udostępniona”, co umożliwia korzystanie z niej innym komputerom w sieci.

Połączenia

Strona 4 z 33

Instalacja oprogramowania do bezpośredniego drukowania IP

1 Włóż dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja.Zaczekaj na pojawienie się ekranu powitalnego.

Jeśli ekran powitania nie zostanie wyświetlony w ciągu minuty, wykonaj jedną z następujących czynności:

W systemie Windows Vista:

a

Kliknij przycisk .

b W oknie Rozpocznij wyszukiwanie wpisz D:\setup.exe, gdzie D jest literą napędu CD-ROM lub DVD-ROM.

W systemie Windows XP i starszych:

Kliknij menu Start.

a

b Kliknij przycisk Uruchom.
c Wpisz D:\setup.exe, gdzie D jest literą napędu CD-ROM lub DVD-ROM.

2 Naciśnij klawisz Enter.

3 Wybierz opcję Zainstaluj oprogramowanie i drukarkę.

4 Zaznacz opcję Zalecana, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Uwaga: Wybierz opcję Niestandardowa zamiast opcji Zalecana, aby wybrać składniki, które chcesz

zainstalować.

5 Zaznacz opcję Podłączona sieciowo, a następnie kliknij przycisk Dalej.

6 Wybierz instalowany model drukarki.

Drukarka jest automatycznie wykrywana w sieci i automatycznie zostaje jej przypisany adres IP.

7 Z listy odnalezionych drukarek wybierz tę, na której chcesz drukować.

Uwaga: Jeśli tej drukarki nie ma na liście, kliknij opcję Dodaj port, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

8 Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć instalację.

9 Kliknij przycisk Gotowe, aby zamknąć program instalacyjny.

Instalacja opcjonalnego oprogramowania drukarki

Aby korzystać z innych programów dostępnych na dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja, należy je zainstalować,
korzystając z niestandardowej ścieżki instalacyjnej:

1 Włóż dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja.Zaczekaj na pojawienie się ekranu powitalnego.

Jeśli ekran powitania nie zostanie wyświetlony w ciągu minuty, wykonaj jedną z następujących czynności:

W systemie Windows Vista:

a

Kliknij przycisk .

b W oknie Rozpocznij wyszukiwanie wpisz D:\setup.exe, gdzie D jest literą napędu CD-ROM lub DVD-ROM.

W systemie Windows XP i starszych:

Kliknij menu Start.

a

b Kliknij przycisk Uruchom.
c Wpisz D:\setup.exe, gdzie D jest literą napędu CD-ROM lub DVD-ROM.

2 Naciśnij klawisz Enter.

Połączenia

Strona 5 z 33

3 Wybierz opcję Zainstaluj oprogramowanie i drukarkę.

4 Wybierz opcję Niestandardowa, a następnie kliknij przycisk Dalej.

5 Zaznacz opcję Wybierz składniki, a następnie kliknij przycisk Dalej.

6 Określ, czy oprogramowanie ma być zainstalowane na komputerze lokalnym, czy na komputerze zdalnym w sieci,

a następnie kliknij przycisk Dalej.

7 Aby wyświetlić listę dostępnego oprogramowania, kliknij symbole + w polu listy Wybierz elementy.

8 Zaznacz pole wyboru przy każdym programie, który ma zostać zainstalowany, a następnie kliknij przycisk

Zakończ.

Oprogramowanie zostanie skopiowane do komputera.

9 Podłącz kabel USB lub kabel równoległy, a następnie włącz drukarkę.

Wyświetlony zostanie ekran dodawania urządzeń typu Plug and Play i obiekt drukarki zostanie utworzony w folderze
Drukarki.

Instrukcje dotyczące systemu Macintosh w przypadku drukarki
podłączonej lokalnie

Przed instalacją oprogramowania drukarki na komputerze Macintosh

Drukarka podłączona lokalnie to drukarka podłączona do komputera za pomocą kabla USB. W przypadku instalacji
tego typu drukarki należy zainstalować oprogramowanie drukarki przed podłączeniem kabla USB. Więcej informacji
można znaleźć w dokumentacji dotyczącej instalacji.

Potrzebne oprogramowanie drukarki można zainstalować z dysku CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja.

Uwaga: Plik PPD odpowiedni dla używanej drukarki można również pobrać w postaci pakietu oprogramowania z
witryny internetowej firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl.

Tworzenie kolejki wydruku

W przypadku drukowania lokalnego należy utworzyć kolejkę drukowania:

1 Zainstaluj na komputerze plik PostScript Printer Description (plik opisu drukarki PPD). Plik PPD zawiera

szczegółowe informacje o możliwościach drukarki dla komputerów Macintosh.

a Włóż dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja.

b Kliknij dwukrotnie pakiet instalatora odpowiedni dla drukarki.
c Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Kontynuuj, a następnie zapoznaj się z treścią pliku Readme i ponownie

kliknij przycisk Kontynuuj.

d Po przeczytaniu umowy licencyjnej kliknij przycisk Kontynuuj, a następnie kliknij przycisk Zgadzam się, aby

zaakceptować warunki umowy.

e Określ lokalizację docelową i kliknij przycisk Kontynuuj.

f Na ekranie Łatwa instalacja kliknij opcję Zainstaluj.

g Wprowadź hasło użytkownika, a następnie kliknij przycisk OK. Całe potrzebne oprogramowanie zostanie

zainstalowane na komputerze.

h Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zamknij.

Połączenia

Strona 6 z 33

2 Wykonaj jedną z poniższych czynności:

• W systemie Mac OS X w wersji 10.5:

a Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemu.
b Kliknij opcję Print & Fax (Drukarki i faksy).

• Mac OS X w wersji 10.4 lub starszej:

a Otwórz okno programu Finder, a następnie kliknij dwukrotnie folder Aplikacje.
b Kliknij dwukrotnie folder Narzędzia, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Centrum drukowania lub

Narzędzie do konfiguracji drukarki.

3 Sprawdź, czy została utworzona kolejka wydruku:

• Jeśli na liście drukarek pojawi się drukarka podłączona do portu USB, udało się pomyślnie dodać kolejkę

drukowania.

• Jeśli drukarka podłączona do portu USB nie jest widoczna na liście drukarek, upewnij się, że kabel USB jest

prawidłowo podłączony, a drukarka jest włączona.

Instrukcje dotyczące komputerów Macintosh w przypadku drukarek
podłączonych sieciowo

Instalacja oprogramowania do drukowania za pośrednictwem sieci

Aby drukować na drukarce sieciowej, każdy użytkownik komputera Macintosh musi zainstalować niestandardowy plik
opisu drukarki PostScript Printer Description (PPD) i utworzyć kolejkę drukowania w folderze Drukowanie i faksowanie,
Centrum drukowania lub Narzędzie do konfiguracji drukarki.

1 Instalowanie pliku PPD na komputerze:

a Włóż dysk CD Oprogramowanie i dokumentacja.

b Kliknij dwukrotnie pakiet instalatora odpowiedni dla drukarki.
c Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Kontynuuj, a następnie zapoznaj się z treścią pliku Readme i ponownie

kliknij przycisk Kontynuuj.

d Po przeczytaniu umowy licencyjnej kliknij przycisk Kontynuuj, a następnie kliknij przycisk Zgadzam się, aby

zaakceptować warunki umowy.

e Określ lokalizację docelową i kliknij przycisk Kontynuuj.

f Na ekranie Łatwa instalacja kliknij opcję Zainstaluj.

g Wprowadź hasło użytkownika, a następnie kliknij przycisk OK.

Całe potrzebne oprogramowanie zostanie zainstalowane na komputerze.

h Po zakończeniu instalacji kliknij przycisk Zamknij.

2 Utwórz kolejkę drukowania:

System Mac OS X w wersji 10.5

Przy użyciu funkcji drukowania AppleTalk:

•

a Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemu, a następnie kliknij ikonę Drukowanie i

faksowanie.

b Kliknij znak plusa pod listą drukarek.
c Kliknij opcję AppleTalk.

Połączenia

Strona 7 z 33

d Wybierz z listy strefę AppleTalk.

Aby dowiedzieć się, którą strefę lub drukarkę wybrać, zobacz nagłówek AppleTalk na stronie ustawień sieci.
Informacje na temat drukowania strony ustawień sieci znajdują się w Podręczniku użytkownika.

e Wybierz z listy nową drukarkę, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

• Przy użyciu funkcji drukowania IP:

a Z menu Apple wybierz polecenie Preferencje systemu, a następnie kliknij ikonę Drukowanie i

faksowanie.

b Kliknij znak plusa pod listą drukarek.
c Kliknij przycisk Drukowanie IP.
d W polu Adres drukarki wprowadź adres IP oraz nazwę DNS drukarki.

Adres TCP/IP znajduje się na stronie ustawień sieci. Informacje na temat drukowania strony ustawień sieci
znajdują się w Podręczniku użytkownika.

e Z menu podręcznego Drukuj przy użyciu wybierz polecenie Wybierz sterownik do użycia.

f Wybierz z listy nową drukarkę, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

System Mac OS X w wersji 10.4 i wcześniejszych

Przy użyciu funkcji drukowania AppleTalk:

•

a Otwórz okno programu Finder, a następnie kliknij dwukrotnie folder Aplikacje.
b Kliknij dwukrotnie folder Narzędzia, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Centrum drukowania lub

Narzędzie do konfiguracji drukarki.

c Z Menu drukarki wybierz polecenie Dodaj drukarkę.
d Z menu podręcznego wybierz opcję AppleTalk.
e Wybierz z listy strefę AppleTalk.

Aby dowiedzieć się, którą strefę lub drukarkę wybrać, zobacz nagłówek AppleTalk na stronie ustawień sieci.
Informacje na temat drukowania strony ustawień sieci znajdują się w Podręczniku użytkownika.

f Wybierz z listy nową drukarkę, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

• Przy użyciu funkcji drukowania IP:

a Otwórz okno programu Finder, a następnie kliknij dwukrotnie folder Aplikacje.
b Kliknij dwukrotnie folder Narzędzia, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę Centrum drukowania lub

Narzędzie do konfiguracji drukarki.

c Z Menu drukarki wybierz polecenie Dodaj drukarkę.
d Z menu podręcznego wybierz opcję Drukowanie IP.
e W polu Adres drukarki wprowadź adres IP oraz nazwę DNS drukarki.

Adres TCP/IP znajduje się na stronie ustawień sieci. Informacje na temat drukowania strony ustawień sieci
znajdują się w Podręczniku użytkownika.

f Z podręcznego menu modeli drukarek wybierz swoją drukarkę.

g Wybierz z listy nową drukarkę, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

this is testtesttesttesttesttesttesttesttest

Na dysku CD Oprogramowanie i dokumentacja można znaleźć następujące narzędzia do komputerów Macintosh:

• Narzędzie ładowania plików do drukarki

• Stan drukarki

• Auto Updater

• Printer Settings

Podczas procesu instalacji drukarki na dysk twardy komputera Macintosh kopiowana jest dokumentacja dotycząca
oprogramowania i narzędzi.

Nośniki

Strona 8 z 33

Nośniki

Drukarka obsługuje rozmiary papieru i innych nośników specjalnych wymienione poniżej. Rozmiary niestandardowe
można ustawiać w granicach określonych dla ustawienia uniwersalnego.

Obsługiwane rozmiary, typy i gramatury oraz pojemność papieru

Typy i gramatury papieru obsługiwane przez drukarkę

Mechanizm drukarki obsługuje papier o gramaturze 60–90 g/m2. Podajnik uniwersalny obsługuje papier o gramaturze
63–163 g/m

Typ papieru Standardowy

Papier

2

.

zasobnik na 250
arkuszy.

Opcjonalny
zasobnik na 250
lub 550 arkuszy

Podajnik
uniwersalny

Droga papieru w
module
dupleksu

• Zwykły

• Lekki

• Ciężki

• Szorstki/bawełniany

• Papier makulaturowy

• Niestandardowe

Papier dokumentowy

Papier firmowy

Formularz

Papier kolorowy

Karty X X X

Papier błyszczący X X X X

Etykiety papierowe

Folie X X

Koperty (gładkie)

1

Papierowych etykiet jednostronnych można używać rzadko. Zaleca się drukowanie 20 lub mniej stron z etykietami

miesięcznie. Etykiety winylowe, apteczne i dwustronne nie są obsługiwane.

2

Należy używać kopert, które leżą płasko po położeniu ich pojedynczo na stole przodem w dół.

1

2

X X X

X

Rozmiary papieru obsługiwane przez drukarkę

Nośniki

Strona 9 z 33

Rozmiar papieru Wymiary Standardowy

zasobnik na 250
arkuszy

A4 210 x 297 mm

(8,3 x 11,7 cala)

A5 148 x 210 mm

(5,8 x 8,3 cala)

A6

1

105 x 148 mm
(4,1 x 5,8 cala)

Executive 184 x 267 mm

(7,3 x 10,5 cala)

Folio 216 x 330 mm

(8,5 x 13 cali)

JIS B5 182 x 257 mm

(7,2 x 10,1 cala)

Legal 216 x 356 mm

(8,5 x 14 cali)

Letter 216 x 279 mm

(8,5 x 11 cali)

2

Oficio (Meksyk)

216 x 340 mm
(8,5 x 13,4 cala)

Opcjonalny
zasobnik na

Podajnik

uniwersalny
250 lub 550
arkuszy

X X

Droga
papieru w
dupleksie

X

X

X

Statement 140 x 216 mm

X

(5,5 x 8,5 cala)

Uniwersalny

76,2 x 127 mm

X

3

(3 x 5 cali) –
216 x 356 mm
(8,5 x 14 cali)

Koperta B5 176 x 250 mm

X X X

(6,9 x 9,8 cala)

Koperta C5 162 x 229 mm

X X X

(6,4 x 9 cali)

Koperta DL 110 x 220 mm

X X X

(4,3 x 8,7 cala)

Koperta 7 3/4
(Monarch)

1

Obsługa formatu A6 dotyczy tylko papieru z włóknem wzdłuż strony.

2

Jeśli rozmiar nie zostanie określony za pomocą programu, przy tym ustawieniu strona ma wymiary 216 x 356 mm

98 x 191 mm
(3,9 x 7,5 cala)

X X X

(8,5 x 14 cali).

3

Aby skorzystać z formatu papieru niewystępującego na liście, należy skonfigurować ustawienie Uniwersalny rozmiar

papieru. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru” na
stronie 10.

Nośniki

Strona 10 z 33

Rozmiar papieru Wymiary Standardowy

zasobnik na 250
arkuszy

Koperta 9 98 x 225 mm

(3,9 x 8,9 cala)

Koperta 10 105 x 241 mm

(4,1 x 9,5 cala)

Inne koperty 229 x 356 mm

(9 x 14 cali)

1

Obsługa formatu A6 dotyczy tylko papieru z włóknem wzdłuż strony.

2

Jeśli rozmiar nie zostanie określony za pomocą programu, przy tym ustawieniu strona ma wymiary 216 x 356 mm

(8,5 x 14 cali).

3

Aby skorzystać z formatu papieru niewystępującego na liście, należy skonfigurować ustawienie Uniwersalny rozmiar

papieru. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru” na
stronie 10.

X X X

X X X

X X X

Opcjonalny
zasobnik na
250 lub 550
arkuszy

Podajnik

uniwersalny

Droga
papieru w
dupleksie

Pojemność zasobników

Pojemność zasobników i podajnika uniwersalnego podawana jest dla papieru o gramaturze 75 g/m2.

Załaduj maksymalnie Uwagi

Zasobnik 1

250 arkuszy papieru
150 arkuszy papieru rozmiaru A6
50 arkuszy etykiet papierowych
50 arkuszy folii

Zasobnik 2

250 lub 550 arkuszy papieru
50 arkuszy etykiet papierowych

Podajnik uniwersalny

50 arkuszy papieru
15 etykiet papierowych
10 arkuszy folii
10 arkuszy kart
7 kopert

Uwaga: Etykiety winylowe, apteczne lub dwustronne nie są obsługiwane.
Używaj wyłącznie etykiet papierowych.

Uwaga: Do drukarki może być jednocześnie zainstalowana tylko jedna
szuflada opcjonalna. Maksymalna ilość papieru, jaka może zostać
załadowana do drukarki zależy od tego, czy dysponujesz opcjonalnym
zasobnikiem na 250 lub 550 arkuszy papieru.

Uwaga: Załaduj papier do podajnika uniwersalnego tylko do miejsca, w którym
jego przednia krawędź dotyka prowadnic papieru. Podczas ładowania papieru
do podajnika nie używaj siły.

Konfigurowanie ustawień uniwersalnego rozmiaru papieru

Ustawienie Uniwersalny rozmiar papieru, definiowane przez użytkownika, umożliwia drukowanie na papierze o
rozmiarze, który nie jest dostępny w menu drukarki. Jeśli żądany rozmiar nie jest dostępny w menu Rozmiar papieru,
należy ustawić w tym menu wartość Uniwersalny dla danego zasobnika. Następnie należy określić wszystkie poniższe
ustawienia dotyczące uniwersalnego rozmiaru papieru:

• Jednostki miary (cale lub milimetry)

• Wysokość w pionie i szerokość w poziomie

Nośniki

Strona 11 z 33

• Kierunek podawania

Uwaga: Najmniejszy obsługiwany rozmiar uniwersalny: 76,2 x 127 mm; największy rozmiar: 216 x 356 mm.

Określanie jednostki miary

1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i wyświetlany jest komunikat Gotowa.

2 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym drukarki.

Zostanie wyświetlone

Menu papieru.

3 Naciśnij przycisk .

4 Naciskaj przycisk strzałki w dół, aż pojawi się opcja Konfiguracja uniwersalna, a następnie naciśnij

przycisk

.

5 Naciskaj przycisk strzałki w dół, aż pojawi się opcja Jednostki miary, a następnie naciśnij przycisk .

6 Naciskaj przycisk strzałki w dół, aż obok właściwej jednostki miary pojawi się symbol , a następnie naciśnij

przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Wysyłanie wyboru, a następnie menu Konfiguracja uniwersalna.

.

Określanie wysokości i szerokości papieru

Dzięki zdefiniowaniu określonej wysokości i szerokości uniwersalnego rozmiaru papieru (w orientacji pionowej)
drukarka może obsługiwać dany rozmiar, włącznie z obsługą standardowych funkcji, takich jak drukowanie dwustronne
i drukowanie wielu stron na jednym arkuszu.

Uwaga: Wybierz opcję Wysokość w pionie, aby dostosować ustawienie wysokości papieru lub opcję Szerokość
papieru, aby dostosować ustawienie szerokości papieru lub oba te parametry. Wykonaj następujące instrukcje, aby

dostosować oba parametry.

1 W menu Konfiguracja uniwersalna powtarzaj naciskanie przycisku strzałki w dół, aż zostanie wyświetlona

opcja

Szerokość w pionie, a następnie naciśnij przycisk .

2 Naciskaj przycisk lewej strzałki, aby zmniejszać ustawienie, albo przycisk prawej strzałki, aby zwiększać

ustawienie, a następnie naciśnij przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Wysyłanie wyboru, a następnie menu Konfiguracja uniwersalna.

.

3 W menu Konfiguracja uniwersalna powtarzaj naciskanie przycisku strzałki w dół, aż zostanie wyświetlona

opcja

Wysokość w pionie, a następnie naciśnij przycisk .

4 Naciskaj przycisk lewej strzałki, aby zmniejszać ustawienie, albo przycisk prawej strzałki, aby zwiększać

ustawienie, a następnie naciśnij przycisk
Zostanie wyświetlony komunikat Wysyłanie wyboru, a następnie menu Konfiguracja uniwersalna.

.

5 Naciskaj i zwalniaj przycisk , dopóki nie pojawi się komunikat Gotowa.

Nośniki

Strona 12 z 33

Określanie kierunku podawania

Domyślnym ustawieniem fabrycznym kierunku podawania w ustawieniach uniwersalnego rozmiaru papieru jest Krótka
krawędź. Menu Kierunek podawania nie jest wyświetlane w menu Konfiguracja uniwersalna, gdy ustawienie Długa
krawędź jest niedostępne. W razie konieczności można określić, która krawędź papieru będzie jako pierwsza
podawana do drukarki — krótka lub długa.

1 W menu Konfiguracja uniwersalna naciskaj przycisk strzałki w dół, aż zostanie wyświetlona opcja Kierunek

podawania, a następnie naciśnij przycisk

.

2 Naciskaj przycisk strzałki w dół, aż zostanie wyświetlona opcja Krótka krawędź lub Długa krawędź, a

następnie naciśnij przycisk

.

Przechowywanie papieru

Aby uniknąć problemów z zacięciami papieru i nierówną jakością wydruku, należy zastosować się do poniższych
wskazówek:

• Aby uzyskać jak najlepszą jakość wydruków, papier należy przechowywać w miejscu o temperaturze 21°C i

wilgotności względnej 40%. Większość producentów etykiet zaleca drukowanie w temperaturze od 18 do 24°C i
wilgotności względnej od 40 do 60%.

• Jeśli to możliwe, papier należy przechowywać w kartonach, a te umieszczać na paletach lub półkach, a nie na

podłodze.

• Pojedyncze paczki papieru należy przechowywać na płaskiej powierzchni.

• Na pojedynczych paczkach papieru nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.

Strona 13 z 33

Mapa menu

Lista menu

Ustawienia drukarki można łatwo zmienić za pomocą wielu dostępnych menu i ich elementów:

Menu papieru Raporty Sieć/Porty

Mapa menu

Domyślne źródło

Rozmiar/typ papieru

Konfiguracja podajnika uniwersalnego
Zastąp rozmiar

Tekstura papieru

Gramatura papieru
Ładowanie papieru

Typy niestandardowe

Konfiguracja uniwersalna

Bezpieczeństwo Ustawienia Pomoc

Inne

Drukowanie poufne
Dziennik audytu bezpieczeństwa
Ustaw datę i godzinę

Strona ustawień menu
Statystyki urządzenia

Strona konfiguracji sieci

Strona ust. bezprzew.

Lista profili
Str. ustawień NetWare

Drukuj czcionki

Drukuj katalog
Raport dot. materiałów

Ustawienia ogólne
Menu ustawień
Menu wykańczania
Menu jakości
Menu narzędzi

Menu XPS

Menu PDF

Menu PostScript

Menu emulacji PCL

Menu HTML

Menu obrazu

Drukuj wszystko

Drukowanie
Nośniki
Błędy druku

Mapa menu

Informacje
Połączenia

Przenoszenie

Materia

Aktywna karta sieciowa

Menu sieciowe

Menu USB
Menu Równoległy

Menu SMTP

ły eksploatacyjne

Informacje o panelu sterowania drukarki

Na poniższym diagramie przedstawiono panel sterowania drukarki:

Mapa menu

Strona 14 z 33

Poniższe diagramy i tabele zawierają więcej informacji na temat elementów panelu sterowania drukarki:

Element Opis

1

Przycisk Menu ( )

2

Przycisk Wróć ( )

3

Przycisk Zatrzymaj ( )

Otwiera menu.
Uwaga: Menu są dostępne, tylko gdy drukarka znajduje się w stanie Gotowa.

Powoduje powrót do poprzedniego oglądanego ekranu.

Przerywa działanie drukarki.
Podczas drukowania naciśnięcie przycisku

Zatrzymywanie. Następnie na ekranie Zatrzymano można wybrać ustawienia z
listy.

powoduje wyświetlenie ekranu

Element Opis

4 Kontrolka Wskazuje stan drukarki:

• Wyłączona — zasilanie drukarki jest wyłączone.

• Migające zielone światło – drukarka nagrzewa się, przetwarza dane lub

drukuje zadanie.

• Ciągłe zielone światło – drukarka jest włączona, ale bezczynna.

• Ciągłe czerwone światło — potrzebna jest interwencja operatora.

Mapa menu

Strona 15 z 33

Element Opis

1 Wyświetlacz Pokazywane są na nim komunikaty o stanie drukarki oraz sygnalizowane są

ewentualne problemy, które należy rozwiązać. Na wyświetlaczu można również
oglądać obrazki zawarte w instrukcjach Pokaż, które ilustrują sposób wykonywania
różnych zadań, np. usuwania zacięć papieru.

2

Przycisk Wybierz ( )

• Powoduje otwarcie menu i wyświetlenie jego pierwszej pozycji (zwanej

elementem menu).

• Powoduje otwarcie elementu menu i wyświetlenie możliwych wartości lub

ustawień. Gwiazdka (*) oznacza ustawienie domyślne bieżącego użytkownika.

• Zapisanie wyświetlonego elementu menu jako nowego ustawienia domyślnego

użytkownika

Uwaga: Nowe ustawienie zapisane jako domyślne ustawienie użytkownika będzie
obowiązywało aż do zapisania nowego ustawienia lub przywrócenia domyślnych
ustawień fabrycznych. Ustawienia wybrane w aplikacji mogą zmienić domyślne
ustawienia użytkownika wybrane na panelu sterowania drukarki.

3, 4, 5, 6 Przyciski nawigacyjne Naciskaj przyciski strzałki w górę lub w dół, aby przewijać menu, elementy menu

lub ustawienia (nazywane wartościami lub opcjami) albo przemieszczać się
między ekranami i opcjami menu.

Uwaga: Każde naciśnięcie przycisku strzałki w górę lub w dół powoduje
przemieszczenie o jedną pozycję na dowolnej liście.

Naciśnięcie przycisku strzałki w prawo lub w lewo powoduje przewijanie wartości
lub tekstu wychodzącego poza ekran.

Mapa menu

Strona 16 z 33

Element Opis

1 Klawiatura Wprowadzanie cyfr lub symboli, gdy na ekranie wyświetlacza LCD pojawiają się pola

dopuszczające ich wprowadzanie.

Przenoszenie

Strona 17 z 33

Przenoszenie

Przed przenoszeniem drukarki

UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Zastosowanie się do tych wskazówek pozwoli
uniknąć obrażeń cielesnych oraz uszkodzenia drukarki.

• Należy wyłączyć drukarkę za pomocą przełącznika zasilania, a następnie wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazdka elektrycznego.

• Przed rozpoczęciem przenoszenia drukarki należy odłączyć wszystkie przewody i kable.

• Nie należy próbować podnosić drukarki i opcjonalnej szuflady jednocześnie — należy wyjąć drukarkę z opcjonalnej

szuflady i odstawić ją na bok.

Uwaga: Do wyjęcia drukarki z opcjonalnej szuflady służą uchwyty na bokach drukarki.

• Podczas ustawiania drukarki należy zachować ostrożność, aby nie przycisnąć sobie palców.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Uszkodzenie drukarki spowodowane jej nieprawidłowym
przenoszeniem nie jest objęte gwarancją.

Przenoszenie drukarki w inne miejsce

Drukarkę i opcjonalne elementy wyposażenia można bezpiecznie przenieść w inne miejsce, przestrzegając
następujących środków ostrożności:

• Jeśli drukarka jest przewożona na wózku, musi on mieć na tyle dużą powierzchnię, aby mieściła się na nim cała

podstawa drukarki. Jeśli opcjonalne elementy wyposażenia są przewożone na wózku, musi on mieć na tyle dużą
powierzchnię, aby mieściły się na nim całe podstawy opcjonalnych elementów wyposażenia.

• Drukarka musi pozostawać w pozycji pionowej.

• Należy unikać gwałtownych wstrząsów.

Transport drukarki

Na czas transportu należy umieścić drukarkę w oryginalnym opakowaniu lub opakowaniu zastępczym, które można
zamówić w punkcie zakupu drukarki.

Usuwanie defektów wydruków

Strona 18 z 33

Usuwanie defektów wydruków

Usuwanie defektów wydruków

Identyfikowanie przyczyny powtarzających się defektów

Dopasuj zestaw powtarzających się defektów wydruku do oznaczeń na jednej z pionowych linii widocznych w poniższej
tabeli. Ta linia, która najlepiej pasuje do defektów wydruku, określa, który z elementów jest przyczyną błędu.

Kaseta z tonerem i zestaw bębna światłoczułego są elementami wymienianymi przez użytkownika. Jeśli konieczna
jest wymiana wałka przenoszącego lub nagrzewnicy, skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Wymień wałek
przenoszący.

Wymień kasetę z
tonerem.

Wymień zestaw bębna światłoczułego. Wymień nagrzewnicę.

lub

Drukowanie

Strona 19 z 33

Drukowanie

W tej części opisano ładowanie zasobników na 250 i 550 arkuszy oraz ładowanie podajnika uniwersalnego. Zawiera
ona również informacje na temat orientacji arkusza papieru, ustawień Rozmiar papieru i Typ papieru oraz łączenia i
rozłączania zasobników.

Ładowanie papieru do standardowego zasobnika na 250 arkuszy

Drukarka może pobierać papier z jednego z dwóch zasobników: standardowego zasobnika (zasobnik 1), nazywanego
również zasobnikiem na 250 arkuszy, oraz opcjonalnego zasobnika na 550 arkuszy (zasobnik 2). Do drukarki może
być podłączona jednocześnie tylko jedna szuflada (zawierająca podajnik opcjonalny).

Uwagi:

• Odpowiednie ładowanie papieru zapobiega zacięciom i ułatwia bezproblemowe drukowanie.

• Nie należy wyjmować zasobników w trakcie drukowania zadania lub gdy na wyświetlaczu widoczny jest komunikat

Zajęta. Może to spowodować zacięcie.

1 Wyciągnij zasobnik całkowicie na zewnątrz.

2 Ściśnij występy prowadnicy szerokości po prawej stronie, zgodnie z ilustracją, i przesuń prowadnice na boki

zasobnika. Zauważ, że obie prowadnice szerokości przesuwają się jednocześnie podczas przesuwania tylko
prawej prowadnicy.

Drukowanie

Strona 20 z 33

3 Ściśnij występy prowadnicy długości, zgodnie z ilustracją, i przesuń ją do położenia zgodnego z rozmiarem

ładowanego papieru.

Jeżeli ładowany jest dłuższy, papier taki jak A4 albo legal, naciśnij występ prowadnicy długości i przesuń
prowadnicę do tyłu, do pozycji odpowiadającej długości ładowanego papieru. Podajnik rozszerza się tak, jak to
pokazano.

Jeżeli ładowany jest papier o rozmiarze A6:

a Naciśnij występ prowadnicy długości, jak pokazano poniżej i przesuń prowadnicę w kierunku środka zasobnika

do pozycji odpowiadającej rozmiarowi A5.

b Podnieś ogranicznik A6.

Uwaga: Standardowy zasobnik mieści jedynie 150 kartek papieru A6. Zauważ linię maksymalnego ładowania na

ograniczniku A6 pokazującą maksymalną wysokość ładowania papieru A6. Nie próbuj przeładować zasobnika.

Drukowanie

Strona 21 z 33

Uwagi:

• Należy zwrócić uwagę na wskaźniki rozmiaru znajdujące się na dnie zasobnika. Oznaczniki te są pomocne

przy dostosowywaniu położenia prowadnicy.

• W celu dokonania ustawień należy załadować papier o rozmiarze Letter lub A4, w zależności od standardowego

rozmiaru używanego w danym kraju.

4 Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj stos. Nie składaj ani nie gnij

papieru. Wyrównaj krawędzie arkuszy na płaskiej powierzchni.

Drukowanie

Strona 22 z 33

5 Załaduj stos papieru w kierunku tyłu zasobnika tak, jak to pokazano, stroną przeznaczoną do drukowania

skierowaną do dołu.

Uwaga: Zwróć uwagę na linie ładowania znajdujące się na prowadnicy szerokości, które oznaczają maksymalną
dozwoloną wysokość stosu papieru. Nie próbuj przeładowania zasobnika. Nie ładuj papieru A6 do linii
maksymalnego ładowania, zasobnik mieści jedynie 150 arkuszy papieru A6.

1 Linia maksymalnego ładowania

Podczas ładowania papieru firmowego umieść górną krawędź w kierunku przodu zasobnika. Papier firmowy należy
ładować stroną ozdobną do dołu.

Drukowanie

Strona 23 z 33

6 Ściśnij występy prawej prowadnicy szerokości i delikatnie dosuń prowadnice szerokości do boku stosu nośnika tak,

aby lekko go dotykały.

7 Włóż zasobnik.

8 Jeśli załadowano inny typ papieru, niż był poprzednio załadowany do zasobnika, na panelu sterowania drukarki

należy zmienić ustawienie opcji Typ papieru dla zasobnika. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Ustawianie
rozmiaru i typu papieru” na stronie 29.

Uwaga: Różnica pomiędzy standardowym zasobnikiem na 250 arkuszy a opcjonalnymi zasobnikami na 250 i 550
arkuszy jest taka, że zasobnik standardowy mieści papier o rozmiarze A6 i prowadnice szerokości przesuwają się
bardziej do środka zasobnika. Konieczne jest również dopasowanie prowadnicy długości wykonanej dla rozmiaru A6.

Drukowanie

Strona 24 z 33

Ładowanie opcjonalnego zasobnika na 250 lub 550 arkuszy

W danym momencie do drukarki może być dołączony tylko jeden opcjonalny zasobnik mieszczący 250 lub 550 arkuszy.
Niezależnie od liczby arkuszy w opcjonalnym zasobniku jest on zawsze określany jako zasobnik 2.

1 Całkowicie wysuń zasobnik.

2 Kroki ładowania zasobnika — patrz „Ładowanie papieru do standardowego zasobnika na 250 arkuszy” na

stronie 19. Zasobnik standardowy i zasobnik opcjonalny ładuje się tak samo.

3 Włóż zasobnik.

Drukowanie

Strona 25 z 33

Korzystanie z podajnika uniwersalnego

Podajnika uniwersalnego można używać do drukowania na papierach o różnym rozmiarze albo na nośnikach
specjalnych, takich jak karty, folie, etykiety papierowe i koperty. Podajnika uniwersalnego można również używać do
drukowania na pojedynczych stronach papieru firmowego lub nośnikach specjalnych, których nie przechowuje się w
zasobnikach.

Otwieranie podajnika uniwersalnego

1 Chwyć za uchwyt i opuść drzwiczki podajnika uniwersalnego.

2 Wyciągnij przedłużenie za podniesiony uchwyt.

3 Wyciągnij przedłużenie za podniesiony uchwyt tak, aby obrócił się do przodu.

Drukowanie

Strona 26 z 33

4 Delikatnie przemieszczaj element w dół, co spowoduje całkowite wysunięcie się i otwarcie podajnika

uniwersalnego.

Ładowanie nośników do podajnika uniwersalnego

1 Naciśnij występ umieszczony na prawej prowadnicy szerokości i całkowicie wysuń prowadnice.

2 Przygotuj do załadowania papier lub nośniki specjalne.

• Zegnij arkusze papieru lub etykiet papierowych w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie

przekartkuj stos. Papieru ani etykiet nie należy składać ani marszczyć. Wyrównaj krawędzie arkuszy na płaskiej
powierzchni.

• Złap folie za krawędzie i przekartkuj stos. Wyrównaj krawędzie arkuszy na płaskiej powierzchni.

Uwaga: Należy unikać dotykania strony folii przeznaczonej do zadrukowania. oraz uważać, żeby ich nie
porysować.

Drukowanie

Strona 27 z 33

• Przed załadowaniem zegnij stos kopert w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić, a następnie przekartkuj je.

Wyrównaj krawędzie na płaskiej powierzchni.

Uwaga: Przekartkowanie zapobiega sklejaniu się krawędzi kopert. Ułatwia również prawidłowe ich podawanie,
co zapobiega zacięciom. Kopert nie należy składać ani marszczyć.

3 Ładowanie papieru lub nośnika specjalnego

Uwagi:

• Podczas ładowania papieru do podajnika uniwersalnego nie używaj siły. Umieszczenie w podajniku zbyt dużej

liczby arkuszy może spowodować zacięcie papieru.

• Nie należy przekraczać maksymalnej dozwolonej wysokości stosu papieru lub nośników specjalnych i na siłę

wpychać nośników pod ograniczniki stosu umieszczone na prowadnicach.

Drukowanie

Strona 28 z 33

• Papier, karty i folie ładuj stroną do drukowania skierowaną w górę i górną krawędzią w kierunku drukarki. Aby

uzyskać więcej informacji o ładowaniu folii zapoznaj się z instrukcjami na ich opakowaniu.

• Papier firmowy z logo należy ładować stroną do druku skierowaną w górę, górną krawędzią skierowaną do

drukarki.

• Załaduj koperty stroną ze skrzydełkami skierowaną w dół i miejscem na znaczek położonym w sposób pokazany

na rysunku. Znaczek i adres pokazane są, aby zilustrować prawidłową orientację ładowanych kopert.

Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie należy używać kopert ze znaczkami, wyściełanych, z
klamrami, zatrzaskami, okienkami lub z samoprzylepnymi skrzydełkami. Koperty tego typu mogą poważnie
uszkodzić drukarkę.

Drukowanie

Strona 29 z 33

4 Naciśnij występ prawej prowadnicy szerokości i delikatnie dosuń prowadnice do boku stosu nośnika.

5 Wsuń papier delikatnie do środka podajnika, aż się zatrzyma. Papier powinien leżeć płasko w podajniku

uniwersalnym. Upewnij się, że papier leży swobodnie w podajniku i nie jest zawinięty lub pomarszczony.

6 Na panelu operacyjnym drukarki ustaw Rozmiar papieru i Typ papieru.

Ustawianie rozmiaru i typu papieru

Jeśli dla każdego zasobnika ustawiono takie same wartości dla opcji Rozmiar papieru i Typ papieru, zasobniki te
zostaną automatycznie połączone.

Uwaga: Jeśli papier ładowany do zasobnika ma ten sam rozmiar, co poprzednio, zmiana ustawienia Rozmiar papieru
nie jest konieczna.

1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i wyświetlany jest komunikat Gotowa.

2 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym drukarki.

Zostanie wyświetlone

Menu papieru.

3 Naciśnij przycisk .

4 Naciskaj przyciski strzałek w górę lub w dół, aż pojawi się opcja Rozmiar/typ papieru, a następnie naciśnij

przycisk

.

5 Naciskaj przyciski strzałek w górę lub w dół, aż pojawi się właściwy zasobnik lub podajnik, a następnie naciśnij

przycisk

.

Drukowanie

Strona 30 z 33

6 Naciskaj przyciski strzałek w lewo lub w prawo, aż pojawi się właściwy rozmiar, a następnie naciśnij przycisk .

Zostanie wyświetlone menu Typ papieru.

7 Naciskaj przyciski strzałek w lewo lub w prawo, aż pojawi się właściwy typ, a następnie naciśnij przycisk .

Zostanie wyświetlony komunikat Wysyłanie wyboru, a następnie opcja Rozmiar/typ papieru.

Drukowanie na nośnikach specjalnych

Nośnikami specjalnymi mogą być karty, folie, etykiety i koperty, czyli wszystkie nośniki oprócz papieru.

1 Załaduj nośnik specjalny w sposób odpowiedni dla zasobnika lub uniwersalnego podajnika. W razie potrzeby

dodatkowe informacje można znaleźć w następujących sekcjach:

• „Ładowanie papieru do standardowego zasobnika na 250 arkuszy” na stronie 19

• „Ładowanie opcjonalnego zasobnika na 250 lub 550 arkuszy” na stronie 24

• „Korzystanie z podajnika uniwersalnego” na stronie 25

2 Za pomocą panelu operacyjnego drukarki ustaw opcje Typ papieru oraz Rozmiar papieru odpowiednio do

załadowanego nośnika specjalnego.

3 Za pomocą aplikacji używanej na komputerze określ typ, rozmiar i źródło papieru odpowiednio dla załadowanych

nośników specjalnych. Wykonaj jedną z poniższych czynności:

Dotyczy tylko użytkowników systemu Windows

a Otwórz dokument i kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj.
b Kliknij opcję Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.
c W polu listy Źródło formularza wybierz źródło zawierające załadowany papier.

d W polu listy Typ formularza kliknij typ papieru.

e W polu listy Rozmiar formularza wybierz odpowiedni rozmiar papieru.

f Kliknij przycisk OK, a następnie przycisk Drukuj.

Dotyczy użytkowników komputerów Macintosh

W przypadku komputerów z systemem Mac OS X:

a Dostosuj ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia strony.

1 Przy otwartym dokumencie wybierz kolejno menu Plik > Ustawienia strony.
2 Z menu podręcznego Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru lub utwórz rozmiar niestandardowy zgodny

z załadowanym papierem.

3 Kliknij przycisk OK.

b Dostosuj odpowiednio ustawienia drukowania w oknie dialogowym drukowania.

1 Otwórz dokument i wybierz kolejno menu Plik > Drukuj.

W razie potrzeby kliknij trójkąt, aby wyświetlić więcej opcji.

2 Z opcji drukowania lub menu podręcznego Kopie i strony wybierz opcję Funkcje drukarki.
3 Z menu podręcznego Zbiory funkcji wybierz opcję Papier.
4 Z menu podręcznego Typ papieru wybierz typ papieru.
5 Kliknij przycisk Drukuj.

W systemie Mac OS 9:

1 Dostosuj ustawienia w oknie dialogowym Ustawienia strony:

a Przy otwartym dokumencie wybierz kolejno menu Plik > Ustawienia strony.
b Z menu podręcznego Papier wybierz rozmiar papieru lub utwórz rozmiar niestandardowy zgodny z

załadowanym papierem.

c Kliknij przycisk OK.

2 Dostosuj odpowiednio ustawienia drukowania w oknie dialogowym drukowania.

a Otwórz dokument i wybierz kolejno menu Plik > Drukuj.
b Wybierz opcję Źródło papieru, a następnie zasobnik, do którego załadowano odpowiedni papier.
c Kliknij przycisk Drukuj.

4 Kliknij przycisk OK, a następnie w zwykły sposób wyślij zadanie drukowania.

Drukowanie

Strona 31 z 33

Materiały eksploatacyjne

Strona 32 z 33

Materiały eksploatacyjne

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat o małej ilości toneru, należy zamówić nową kasetę z tonerem.

Po pierwszym pojawieniu się tego komunikatu można wydrukować jeszcze ograniczoną liczbę stron, ale dobrze jest
mieć przygotowaną nową kasetę na wypadek wyczerpania się toneru w starej.

Uwaga: Aby maksymalnie zwiększyć wydajność nowego toneru, należy go delikatnie wstrząsnąć przed
zainstalowaniem w drukarce.

W poniższej tabeli podano numery katalogowe, które należy podawać przy zamawianiu tych materiałów
eksploatacyjnych.

Zamawianie kaset z tonerem

Gdy pojawi się komunikat 88 Mało toneru lub druk stanie się zbyt jasny, można przedłużyć okres eksploatacji kasety
z tonerem:

1 Wyjmij kasetę z tonerem.

2 Kilkakrotnie, mocno potrząśnij kasetą na boki, do przodu i do tyłu, aby rozprowadzić pozostały toner.

3 Włóż kasetę z powrotem do drukarki i kontynuuj drukowanie.

Uwaga: Czynności te można powtarzać wielokrotnie, dopóki nie okaże się, że mimo ich zastosowania wydruk

pozostaje zbyt jasny. Wtedy należy wymienić kasetę z tonerem.

Zalecane kasety z tonerem i ich numery katalogowe

Nazwa części Program zwracania kaset firmy Lexmark Kaseta zwykła

Do użytku w USA i Kanadzie

Kaseta z tonerem E260A11A E260A21A

Kaseta z tonerem o wysokiej wydajności E360H11A E360H21A

Kaseta z tonerem o bardzo wysokiej wydajności E460X11A E460X21A

Europa, Afryka i Bliski Wschód

Kaseta z tonerem E260A11E E260A21E

Kaseta z tonerem o wysokiej wydajności E360H11E E360H21E

Kaseta z tonerem o bardzo wysokiej wydajności E460X11E E460X21E

Azja i Pacyfik, w tym Australia i Nowa Zelandia

Kaseta z tonerem E260A11P E260A21P

Kaseta z tonerem o wysokiej wydajności E360H11P E360H21P

Materiały eksploatacyjne

Strona 33 z 33

Nazwa części Program zwracania kaset firmy Lexmark Kaseta zwykła

Kaseta z tonerem o bardzo wysokiej wydajności E460X11P E460X21P

Ameryka Łacińska

Kaseta z tonerem E260A11L E260A21L

Kaseta z tonerem o wysokiej wydajności E360H11L E360H21L

Kaseta z tonerem o bardzo wysokiej wydajności E460X11L E460X21L

Zamawianie zestawu bębna światłoczułego

W zależności od modelu drukarki pojawia się komunikat lub sekwencja kontrolek informująca o zużyciu zestawu bębna
światłoczułego. Należy wtedy zamówić zestaw bębna światłoczułego. Stan zestawu bębna światłoczułego można
także sprawdzić, drukując stronę konfiguracji sieci.

Nazwa elementu Numer katalogowy

Zestaw bębna światłoczułego E260X22G

Zamawianie zestawu konserwacyjnego

Po wydrukowaniu 120 tys. stron na wyświetlaczu pojawia się komunikat 80 Planowany przegląd, sygnalizujący, że
należy wymienić elementy drukarki. Zamów zestaw konserwacyjny po pierwszym wyświetleniu tego komunikatu.
Zestaw konserwacyjny zawiera wszystkie elementy niezbędne do wymiany nagrzewnicy i wałka przenoszącego.

Uwagi:

• Zestaw konserwacyjny może być niedostępny w niektórych regionach.

• Stosowanie niektórych rodzajów papieru lub nośników specjalnych może spowodować konieczność częstszej

wymiany elementów wchodzących w skład zestawu konserwacyjnego.

Numer katalogowy zestawu konserwacyjnego dla danej drukarki można znaleźć w poniższej tabeli:

Nazwa elementu Numer katalogowy

Zestaw konserwacyjny 3013223 (100 V)*

3013221 (115 V)

3013222 (230 V)

* Przeznaczony do użytku wyłącznie w Japonii