
ךירדמ הספדהה
דומע 1 ךותמ 10
ךירדמ הספדהה
ףיעס הז ריבסמ דציכ ןועטל ריינ שגמב 250 תונויליג ,שגמ 550 תונויליג ,ןיזמבו ברה-יתילכת .אוה םג ללוכ עדימ תודוא ןוויכ ריינה,
תרדגה לדוג ריינה גוסו ריינה ,רושיקו לוטיבו רושיק םישגמ.
תניעט םישגמ
1ךושמ תא שגמה הצוחה דע ףוסה.
הרעה: ןיא ריסהל םישגמ ךלהמב הספדה ,וא העדוההשכ Busy) הקוסע( העיפומ הגוצתב .הלועפ וז הלולע םורגל תומיסחל.
2ץחל קלחהו תא םיליבומה לא םוקימה ןוכנה רובע לדוג ריינה ןעטנש.

ךירדמ הספדהה
דומע 2 ךותמ 10
רובע ריינ ךורא ןוגכ A4 וא legal ,ץחל קלחהו תא ליבומ ךרואה רוחאל ידכ םיאתהל לדוגל ריינה ןעטנה.
תעב תניעט ריינ לדוגב A6:
אץחל קלחהו תא ליבומ ךרואה ןוויכל זכרמ שגמה םוקימל לדוג A5.
בםרה תא רוצעמה ירוחאה לש A6.
תורעה:
•שגמ 1 לוכי ליכהל קר 150 תונויליג ריינ לדוגב A6 .םיש בל וקל יולימה ןוילעה לעש רוצעמה ירוחאה לש A6 ןייצמה תא הבוגה
יברמה תניעטל ריינ לדוגב A6 .לא הסנת ןועטל תא שגמה רתי לע הדימה.
•אל ןתינ ןועטל ריינ לדוגב A6 שגמב 2.
הרעה: רזעיה ינומיסב לדוגה לע וקלח ןותחתה לש שגמה ידכ םקמל תא ליבומה.
3ףפוכ תא תמירע ריינה המידק הרוחאו ידכ ררחשל תא תונויליגה זאו רענ םתוא הפינמכ .לא לפקת תא ריינה לאו טמקת ותוא .רשי
תא תווצקה לע חטשמ רשי.

ךירדמ הספדהה
דומע 3 ךותמ 10
4ןעט תא תמירע ריינה דמצהו התוא ודצל ירוחאה לש שגמה יפכ גצומש ,דצהשכ ץלמומה הספדהל הנופ יפלכ הטמ.
הרעה: וק יולימה ןוילעה לע ליבומ בחורה ןייצמ תא הבוגה יברמה תניעטל ריינ .לא ןעטת ריינ לדוגב A6 דע וק יולימה ןוילעה .שגמה
לוכי ליכהל קר 150 תונויליג ריינ לדוגב A6.
1וק יולימ ןוילע
ןעט ריינ םיבתכמ רשאכ הצקה ןוילעה לש ןויליגה הנופ תמדקל שגמה דצהו ספדומה יפלכ הטמ.
5ץחל קלחהו תא םיליבומ םוקימל ובש םה םיעגונ תולק דצב המירעה.

ךירדמ הספדהה
דומע 4 ךותמ 10
6סנכה תא שגמה.
7םא גוס ריינה ןעטנש הנוש גוסהמ ןעטנש רבעב שגמב ,זא שי תונשל תא תרדגה' גוס/לדוג ריינה 'טירפתב' ריינ'.
שומיש ןיזמב ברה יתילכת
ןכתי הצרתש שמתשהל ןיזמב ברה-יתילכת תעב הספדה לע םילדג םיגוסו םינוש לש ריינ וא הידמ תדחוימ ,ןוגכ םיסיטרכ ,םיפקש,
תוקבדמ ריינ תופטעמו .ןכתי םג הצרתש שמתשהל ןיזמב ברה-יתילכת רובע תומישמ הספדה לש ףד דיחי לע ריינ םיבתכמ וא לע הידמ
תדחוימ תרחא ךניאש קיזחמ שגמב.
תחיתפ ןיזמה ברה יתילכת
1זוחא תידיב ,ךושמ יפלכ הטמ תא תלד ןיזמה ברה-יתילכת.

ךירדמ הספדהה
דומע 5 ךותמ 10
2זוחא תידיב תהבגומה ,ךושמו תא ךיראמה המידק.
3זוחא תידיב ,ךושמו תא ךיראמה ךכ אוהש ךפהתי המידק.
4חתפ תא ךיראמה תוריהזב ךכ ןיזמהש ברה-יתילכת חותפ ואולמב.

ךירדמ הספדהה
דומע 6 ךותמ 10
תניעט ןיזמה ברה יתילכת
1ץחל לע תינושלה לעש ליבומ בחורה ינמיה ,זזהו תא םיליבומה הצוחה דע ףוסה.
2ןכה תא ריינה וא תא הידמה הניעטל.
•ףפוכ ,ררווא רשיו תא תונויליג ריינה וא תוקבדמ ריינה המידק הרוחאו ידכ ררחשל םתוא .לא לפקת תא ריינה וא תוקבדמה לאו
טמקת םתוא .רשי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
•קזחה םיפקש םיילושהמ רענו םתוא הפינמכ .רשי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
הרעה: ענמיה תעגלמ דצב הספדהה לש םיפקשה .רהזיה אלש טורשל תא םיפקשה.
•חתמ תא תמירע תופטעמה המידק הרוחאו ידכ ררחשל ןתוא זאו רענ ןתוא הפינמכ .רשי תא תווצקה לע חטשמ רשי.
הרעה: רורוואה ענומ תווצקמ תופטעמה קבדיהל דחי .רבדה םג עייסמ הנזהל הנוכנ תעינמו תומיסח .לא לפקת תופטעמ לאו
טמקת ןתוא.
3ןעט תא ריינה וא הידמה תדחוימה.

ךירדמ הספדהה
דומע 7 ךותמ 10
תורעה:
•לא ףחדת תא ריינה חוכב ךותל ןיזמה ברה-יתילכת .יולימ רתי לולע םורגל תומיסחל.
•לא גורחת הבוגמ המירעה יברמה לע ידי קודיה ריינה וא הידמה תדחוימה חוכב לא תחתמ יליבגמל הבוג המירעה םימקוממה לע
םיליבומה.
•ןעט ריינ ,םיפקש םיסיטרכו רשאכ דצ הספדהה ץלמומה הנופ יפלכ הלעמ ךכ הצקהש ןוילעה סנכיי ןושאר תספדמל .עדימל ףסונ
לע תניעט םיפקש ,ןייע הזיראב לש םיפקשה.
•ןעט ריינ םיבתכמ ךכ וגולהש הנופ יפלכ הלעמ הצקהו ןוילעה סנכנ ןושאר תספדמל.

ךירדמ הספדהה
דומע 8 ךותמ 10
•ןעט תופטעמ ךכ תינושלהש יפלכ הטמ םוקימו לובה םיאתמ םוקימל גצומה .לובה תבותכהו םיגצומ ידכ םיגדהל תא ןוויכ הנזהה
ןוכנה רובע תופטעמ.
הרהזא-קזנ ירשפא: ןיא שמתשהל תופטעמב םע םילוב ,םיקדהמ ,תונולח ,יופיצ ,וא םירמוח םיקיבד .תופטעמ גוסמ הז תולולע
םורגל קזנ רומח תספדמל.
4ץחל לע תינושלה לעש ליבומ בחורה ינמיה ,זזהו תא םיליבומה ךכ ועגייש תולק ידצב המירעה.
5סנכה תא ריינה תונידעב ךותל ןיזמה ברה-יתילכת דע אוהש רצענ .ריינה רומא בכשל אוהשכ חוטש ךותב ןיזמה ברה יתילכת .אדוו
ריינהש ררחושמ ןיזמב ברה יתילכת וניאשו םקועמ וא טמוקמ.
6חולמ הרקבה לש תספדמה ,עבק תא' לדוג ריינה 'תאו' גוס ריינה'.

ךירדמ הספדהה
דומע 9 ךותמ 10
תעיבק' לדוג ריינ 'ו'גוס ריינ'
הרקמב תורדגהש' לדוג ריינ 'ו'גוס ריינ 'תוהז רובע םישגמ םינוש ,םישגמה ורשוקי תיטמוטוא.
הרעה: םא תנעט שגמב ריינ לדוגב ההז ריינל היהש ןועט שגמב םדוק ןכל ,ןיא ךרוצ תונשל תא תרדגה' לדוג ריינ'.
1אדו תספדמהש תלעפומ תגצומשו העדוהה Ready) הנכומ(.
2חולב הרקבה לש תספדמה ,ץחל לע .
Paper Menu) טירפת ריינ(.
תגצומ העדוהה
3ץחל לע .
4ץחל לע ץחה הלעמ וא הטמ דע גצומש Paper Size/Type) לדוג/גוס ריינ( ,רחאלו ןכמ ץחל לע .
5ץחל לע ץחה הלעמ וא הטמ דע גצומש שגמה וא ןיזמה ןוכנה ,רחאלו ןכמ ץחל לע .
6ץחל לע ינצחל םיצחה הלאמש וא הנימי דע גצומש לדוגה ןוכנה ,רחאלו ןכמ ץחל לע .
תגצומ העדוהה Paper Type) גוס ריינ(.
7ץחל לע ינצחל םיצחה הלאמש וא הנימי דע גצומש גוסה ןוכנה ,רחאלו ןכמ ץחל לע .
תגצומ העדוהה Submitting Selection) חלוש הריחב( ,הירחאלו Paper Size/Type) גוס/לדוג ריינ(.
הספדה לע הידמ תדחוימ
הידמ תדחוימ איה םיסיטרכ ,םיפקש ,תוקבדמ ,תופטעמו ,השעמלו לכ הידמ הניאש ריינ.
1ןעט הידמ תדחוימ יפכ ןיוצמש רובע שגמה וא ןיזמה ברה-יתילכת .ןייע דחאב םיפיעסה םיאבה הרזעל יפל ךרוצה:
•"תניעט םישגמ "דומעב 1
•"שומיש ןיזמב ברה יתילכת "דומעב 4
2חולמ הרקבה לש תספדמה ,רדגה תא םיטירפה' גוס ריינ 'ו'לדוג ריינ 'םאתהב הידמל תדחוימה תנעטש.
3םושיימ הנכותה בשחמב ,רדגה תא גוס ריינה ,תא לדוג ריינה תאו רוקמה םאתהב הידמל תדחוימה תנעטש .עצב תחא תולועפהמ
תואבה:
ישמתשמל Windows
ארשאכ ךמסמ חותפ ,רחב תורשפאב File) ץבוק( Print) הספדה(.
בץחל לע Properties) םינייפאמ(, Preferences) תופדעה(, Options) תויורשפא( ,וא Setup) תורדגה(.
גתביתמ המישרה' רוקמ ספוט ,'רחב תא רוקמה ליכמה תא ריינה תנעטש.
דתביתמ המישרה' גוס ספוט ,'רחב תא גוס ריינה.
התביתמ המישרה' לדוג ספוט ,'רחב תא לדוג ריינה.
וץחל לע Open) חתפ( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Print) ספדה(.
ישמתשמל Macintosh
ב- Mac OS X:
אםאתה תישיא תא תורדגהה שרדנכ תביתב ודה-חיש' תרדגה דומע'.
1רשאכ ךמסמ חותפ ,רחב תורשפאב File) ץבוק( < Page Setup) תרדגה דומע(
2טירפתהמ ץפקומה' לדוג ריינ ,'רחב לדוג ריינ וא רוצ לדוג םאתומ תישיא םיאתמה ריינל ןעטנש.
3ץחל לע OK) רושיא(.

ךירדמ הספדהה
דומע 10 ךותמ 10
בםאתה תישיא תא תורדגהה שרדנכ תביתב ודה-חיש' הספדה'.
1ךמסמשכ חותפ ,רחב File) ץבוק( < Print) הספדה(.
תדימב ךרוצה ,ץחל לע שלושמה תגצהל תויורשפא תופסונ.
2טירפתהמ ץפקומה' תויורשפא הספדה 'וא' םיקתוע םיפדו ,'רחב תורשפאב Printer Features) תונוכת תספדמ(.
3טירפתב ץפקומה' תכרע תונוכת ,'רחב Paper) ריינ(.
4טירפתהמ ץפקומה' גוס ריינ ,'רחב תא גוס ריינה.
5ץחל לע Print) הספדה(.
ב- Mac OS 9:
1םאתה תישיא תא תורדגהה שרדנכ תביתב ודה-חיש' תרדגה דומע':
ארשאכ ךמסמ חותפ ,רחב תורשפאב File) ץבוק( <Page Setup) תרדגה דומע(
בטירפתהמ ץפקומה' ריינ ,'רחב לדוג ריינ וא רוצ לדוג םאתומ תישיא םיאתמה ריינל ןעטנש.
גץחל לע OK) רושיא(.
2םאתה תישיא תא תורדגהה שרדנכ תביתב ודה-חיש' הספדה'.
אךמסמשכ חותפ ,רחב File) ץבוק( <Print) הספדה(.
ברחב תורשפא רובע רוקמ ריינה ,רחבו תא שגמה ןועטה ריינב םיאתמה.
גץחל לע Print) הספדה(.
4ץחל לע OK) רושיא( ,רחאלו ןכמ חלש תא תמישמ הספדהה ליגרכ.