Lexmark E460DN, E460DW Information Manual [no]

Informasjon

Side 1 av 30

Informasjon

Hjelp-meny

Hjelp-menyen inneholder en rekke hjelpesider som lagres i skriveren som PDF-filer. De inneholder informasjon om hvordan du bruker skriveren og utfører utskriftsoppgaver.

Det er lagret engelske, franske, tyske og spanske oversettelser i skriveren. Du finner andre oversettelser på CDen Programvare og dokumentasjon.

Velg om du vil skrive ut emnene hver for seg, eller velg Print All (Skriv ut alle) hvis du vil skrive ut alle emnene.

Menyelement Beskrivelse

Skriv ut alle Skriver ut alle veiledningene.

Utskriftsveiledning Gir informasjon om hvordan du legger i papir og annet spesialpapir

Informasjon om utskriftsmateriale Viser en liste over alle papirstørrelser som støttes i skuffer og matere

Utskriftsfeil Gir informasjon om å løse utskriftsfeil

Menyoversikt Viser en liste over skriverens menyer og menyvalg

Informasjon Hjelper deg med å finne mer informasjon

Tilkoblingsveiledning Gir informasjon om hvordan du kobler til skriveren lokalt (USB) eller til et nettverk

Flytteveiledning Gir instruksjoner om hvordan du flytter skriveren på en sikker måte

Rekvisitaveiledning Viser varenumre for bestilling av rekvisita

Installeringsanvisninger

Installeringsanvisningene som følger med skriveren, inneholder informasjon om hvordan du installerer skriveren.

CD-en

CDen Programvare og dokumentasjon som fulgte med skriveren, inneholder en brukerhåndbok. Brukerhåndboken inneholder informasjon om hvordan du legger i papir, skriver ut, bestiller rekvisita, feilsøker, fjerner fastkjørt papir og vedlikeholder skriveren.

Støtte for flere språk

Brukerhåndboken, Installeringsanvisninger og hjelpeemnene er også tilgjengelige på andre språk på CDen Programvare og dokumentasjon.

Programvare og dokumentasjon

Tilkoblingsveiledning

Side 2 av 30

Tilkoblingsveiledning

Windows-instruksjoner for en lokalt tilkoblet skriver

Før du installerer skriverprogramvare i Windows

En lokalt tilkoblet skriver er en skriver som er koblet til en datamaskin via en USB- eller parallellkabel. Når du installerer denne typen skriver med en USB-kabel, må du installere skriverprogramvaren før du kobler til USB-kabelen. Se installeringsdokumentasjonen hvis du vil ha mer informasjon.

CDen Programvare og dokumentasjon kan brukes til å installere den nødvendige skriverprogramvaren på de fleste Windowsoperativsystemene.

Merk: Hvis CDen Programvare og dokumentasjon ikke støtter operativsystemet du bruker, må du bruke veiviseren for skriverinstallering.

Du kan finne oppdateringer for skriverprogramvaren på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com.

Installere programvare ved hjelp av CDen

Du kan installere skriverprogramvare for følgende operativsystemer ved hjelp av CDen Programvare og dokumentasjon:

• Windows Vista

• Windows Server 2003 og Windows Server 2003 x64

• Windows XP og Windows XP x64 bit Edition

• Windows 2000

• Windows Me

• Windows NT 4.0

• Windows 98 Second Edition (USB støttes ikke)

1 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon. Vent til velkomstskjermbildet vises.

Hvis velkomstvinduet ikke vises etter et minutt, gjør du ett av følgende:

I Windows Vista:

Klikk på .

a b I boksen Start søk skriver du D:\setup.exe, der D er bokstaven for CD- eller DVD-stasjonen din.

I Windows XP og eldre versjoner:

a Klikk på Start. b Klikk på Run (Kjør). c Skriv D:\setup.exe, der D er bokstaven for CD- eller DVD-stasjonen din.

2 Trykk på Enter.

3 Velg Install Printer and Software (Installer skriver og programvare).

4 Velg Suggested (Foreslått) og klikk deretter på Next (Neste).

5 Velg Local Attach (Lokalt tilknyttet) og klikk deretter på Next (Neste). Skriverprogramvaren kopieres til datamaskinen.

6 Koble til USB-kabelen eller parallellkabelen, og slå deretter på skriveren igjen.

Plug-and-play-skjermen vises og det opprettes et skriverobjekt i skrivermappen.

Tilkoblingsveiledning

Side 3 av 30

Installere programvare ved hjelp av Veiviser for skriverinstallasjon

Du kan installere skriverprogramvare for følgende operativsystemer:

• Windows 98 First Edition (USB støttes ikke)

• Windows 95 (USB støttes ikke)

1 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.

Klikk på Exit (Avslutt) hvis CD-en starter automatisk.

2 Klikk på Start  Settings (Innstillinger)  Printers (Skrivere) og klikk deretter på Add Printer (Legg til skriver) for å

starte Veiviser for skriverinstallasjon.

3 Når du blir bedt om det, må du velge å installere en lokal skriver og deretter klikke på Have Disk (Har diskett).

4 Angi plasseringen til skriverprogramvaren. Banen bør likne på denne: D:\Drivers\Print\Win_9xMe\, der D er

bokstaven til CD- eller DVD-stasjonen din.

5 Klikk på OK.

Windows-instruksjoner for nettverkstilkoblede skrivere

Hva er nettverksutskrift?

I Windows-miljøer kan nettverksskrivere konfigureres for direkte eller delt utskrift. Begge disse metodene for nettverksutskrift krever at du installerer skriverprogramvare og oppretter en nettverksport.

Utskriftsmetode Eksempel

IP-utskrift

• Skriveren er koblet direkte til nettverket med en nettverkskabel, for eksempel en

Ethernet-kabel.

• Skriverprogramvaren blir vanligvis installert på hver enkelt datamaskin i nettverket.

Delt utskrift

• Skriveren er koblet til en av nettverksdatamaskinene med en lokal kabel, for eksempel

en USB- eller parallellkabel.

• Skriverprogramvaren blir installert på datamaskinen som er koblet til skriveren.

• Under installeringen av programvare konfigureres skriveren til å være "delt" slik at

andre nettverksdatamaskiner kan sende utskriftsjobber til den.

Installere programvare for direkte IP-utskrift

1 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon. Vent til velkomstskjermbildet vises.

Hvis velkomstvinduet ikke vises etter et minutt, gjør du ett av følgende:

I Windows Vista:

Klikk på .

b I boksen Start søk skriver du D:\setup.exe, der D er bokstaven for CD- eller DVD-stasjonen din.

Tilkoblingsveiledning

Side 4 av 30

I Windows XP og eldre versjoner:

a Klikk på Start. b Klikk på Run (Kjør). c Skriv D:\setup.exe, der D er bokstaven for CD- eller DVD-stasjonen din.

2 Trykk på Enter.

3 Velg Install Printer and Software (Installer skriver og programvare).

4 Velg Suggested (Foreslått) og klikk deretter på Next (Neste).

Merk: Velg Custom (Egendefinert) i stedet for Suggested (Anbefalt) hvis du vil velge komponentene du vil installere.

5 Velg Network Attach (Nettverkstilknyttet) og klikk deretter på Next (Neste).

6 Velg skrivermodellen du installerer.

Skriveren oppdages automatisk i nettverket, og det tilordnes automatisk en IP-adresse.

7 Velg skriveren du vil skrive ut på, fra listen over skrivere.

Merk: Hvis skriveren ikke vises på listen, må du klikke på Add Port (Legg til port). Følg instruksjonene på skjermen.

8 Klikk på Finish for å fullføre installeringen.

9 Klikk på Done (Ferdig) for å avslutte installasjonsprogrammet.

Installere ekstra skriverprogramvare

Hvis du vil bruke noen av de andre programmene som er tilgjengelige på CDen Programvare og dokumentasjon, kan du installere dem ved å følge denne banen for tilpasset installering:

1 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon. Vent til velkomstskjermbildet vises.

Hvis velkomstvinduet ikke vises etter et minutt, gjør du ett av følgende:

I Windows Vista:

Klikk på .

b I boksen Start søk skriver du D:\setup.exe, der D er bokstaven for CD- eller DVD-stasjonen din.

I Windows XP og eldre versjoner:

a Klikk på Start. b Klikk på Run (Kjør). c Skriv D:\setup.exe, der D er bokstaven for CD- eller DVD-stasjonen din.

2 Trykk på Enter.

3 Velg Install Printer and Softwar (Installer skriver og programvare).

4 Velg Custom (Tilpasset), og klikk deretter på Next (Neste).

5 Velg Select Components (Velg komponenter) og klikk deretter på Next (Neste).

6 Angi om du vil installere programvaren på din Local (locale) datamaskin eller på en Remote (Ekstern) datamaskin i

nettverket, og klikk deretter på Next (Neste).

7 Klikk på + i boksene under Velg komponenter for å vise listen over tilgjengelige programmer.

Tilkoblingsveiledning

Side 5 av 30

8 Merk av i avmerkingsboksen ved siden av hvert program du vil installere, og klikk deretter på Finish (Fullfør).

Programvaren kopieres til datamaskinen.

9 Koble til USB- eller parallellkabelen, og slå deretter på skriveren igjen.

Plug-and-play-skjermen vises og det opprettes et skriverobjekt i skrivermappen.

Macintosh-instruksjoner for en lokalt tilkoblet skriver

Før du installerer skriverprogramvare for Macintosh

En lokalt tilkoblet skriver er en skriver som er koblet til en datamaskin via en USB-kabel. Når du installerer denne typen skriver, må du installere skriverprogramvaren før du kobler til USB-kabelen. Se installeringsdokumentasjonen hvis du vil ha mer informasjon.

CDen Programvare og dokumentasjon kan brukes til å installere den nødvendige skriverprogramvaren.

Merk: En PPD-fil for skriveren kan også lastes ned som en programvarepakke fra Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com.

Opprette en utskriftskø

I forbindelse med lokal utskrift må du opprette en utskriftskø:

1 Installer en PPD-fil (PostScript Printer Description) på datamaskinen. En PPD-fil inneholder detaljert informasjon om

egenskapene til en skriver for Macintosh-maskinen.

a Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon. b Dobbeltklikk på installasjonspakken for skriveren. c Klikk på Fortsett på velkomstskjermbildet, og klikk deretter på Fortsett på nytt etter at du har lest Readme-filen. d Klikk på Continue (Fortsett) etter at du har lest lisensavtalen, og klikk deretter på Agree (Godta) for å godta

betingelsene i avtalen.

e Velg et mål og klikk på Continue (Fortsett).

f Klikk på Install (Installer) i vinduet Enkel installering. g Skriv inn brukerpassordet, og klikk deretter på OK. All nødvendig programvare er installert på datamaskinen. h Klikk på Close (Lukk) når installeringen er fullført.

2 Gjør ett av følgende:

• I Mac OS X versjon 10.5:

a Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen. b Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).

• I Mac OS X versjon 10.4 og eldre:

a Åpne et Finder-vindu og dobbeltklikk på Applications (Programmer). b Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy), og så på Print Center (Utskriftssenter) eller Printer Setup Utility

(Skriveroppsettverktøy).

3 Kontroller at utskriftskøen ble opprettet:

• Dersom den USB-tilkoblede skriveren vises i listen over skrivere, ble utskriftskøen opprettet.

• Hvis skriveren ikke vises på skriverlisten, må du kontrollere at USB-kabelen er riktig koblet til, og at skriveren er slått på.

Undersøk deretter skriverlisten på nytt.

Tilkoblingsveiledning

Side 6 av 30

Macintosh-instruksjoner for nettverkstilkoblede skrivere

Installere programvare for nettverksutskrift

Hvis du vil skrive ut på en nettverksskriver, må hver Macintosh-bruker installere en spesialutviklet PPD-fil (PostScript Printer Description) og opprette en utskriftskø i utskriftssenteret eller skriveroppsettverktøyet.

1 Installere en PPD-fil på datamaskinen:

a Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon. b Dobbeltklikk på installasjonspakken for skriveren. c Klikk på Continue (Fortsett) på velkomstskjermbildet, og klikk deretter på Continue (Fortsett) på nytt etter at du har

lest Readme-filen.

d Klikk på Continue (Fortsett) etter at du har lest lisensavtalen, og klikk deretter på Agree (Godta) for å godta

betingelsene i avtalen.

e Velg et mål og klikk på Continue (Fortsett).

f Klikk på Install (Installer) i vinduet Enkel installering. g Skriv inn brukerpassordet, og klikk deretter på OK.

All nødvendig programvare er installert på datamaskinen.

h Klikk på Close (Lukk) når installeringen er fullført.

2 Opprette en utskriftskø

I Mac OS X versjon 10.5

Ved hjelp av AppleTalk-utskrift:

•

a Fra Apple-menyen velger du System Preferences (Systeminnstillinger). Klikk på Print & Fax (Utskrift og

telefaks).

b Klikk på plusstegnet i listen over skrivere. c Klikk på AppleTalk. d Velg AppleTalk-sonen fra listen.

Se nettverksoppsettsiden under AppleTalk-overskriften hvis du vil ha informasjon om hvilken sone eller skriver du skal velge. Se Brukerhåndboken hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut en nettverksoppsettside.

e Velg den nye skriveren på listen, og klikk deretter på Add (Legg til).

• Bruke IP-utskrift:

a Fra Apple-menyen velger du System Preferences (Systeminnstillinger). Klikk på Print & Fax (Utskrift og

telefaks).

b Klikk på plusstegnet i listen over skrivere. c Klikk på IP Printing (IP-utskrift). d Oppgi IP-adressen eller DNS-navnet til skriveren i adresseboksen for skriveren.

Du kan finne TCP/IP-adressen på nettverksoppsettsiden. Se Brukerhåndboken hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut en nettverksoppsettside.

e Klikk Select a driver to use (Velg driveren du vil bruke) fra boksen Skriv ut ved hjelp av.

f Velg den nye skriveren på listen, og klikk deretter på Add (Legg til).

I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere

Ved hjelp av AppleTalk-utskrift:

•

a Åpne et Finder-vindu og dobbeltklikk på Applications (Programmer). b Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy), og deretter dobbeltklikk på Print Center (Utskriftssenter) eller Printer Setup

Utility (Skriveroppsettverktøy).

Tilkoblingsveiledning

Side 7 av 30

c Velg Legg til skriver på Skriver-menyen. d Velg AppleTalk fra menyen. e Velg AppleTalk-sonen fra listen.

f Velg den nye skriveren på listen, og klikk deretter på Add (Legg til).

• Bruke IP-utskrift:

a Åpne et Finder-vindu og dobbeltklikk på Applications (Programmer). b Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy), og deretter dobbeltklikk på Print Center (Utskriftssenter) eller Printer Setup

Utility (Skriveroppsettverktøy).

c Velg Add Printer (Legg til skriver) på Skriver-menyen. d Velg IP Printing (IP-utskrift) fra menyen. e Oppgi IP-adressen eller DNS-navnet til skriveren i adresseboksen for skriveren.

Du kan finne TCP/IP-adressen på nettverksoppsettsiden. Se Brukerhåndboken hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut en nettverksoppsettside.

f Velg skriveren på lokalmenyen for skrivermodellen.

g Velg den nye skriveren på listen, og klikk deretter på Add (Legg til).

Installere annen programvare for Macintosh

Følgende Macintosh-verktøy finnes på CDen Programvare og dokumentasjon:

• Printer File Loader

• Printer Status

• Auto Updater

• Printer Settings

Dokumentasjonen fra Programvare og verktøy blir kopiert til Macintosh-harddisken under skriverinstalleringen.

Utskriftsmateriale

Side 8 av 30

Utskriftsmateriale

Skriveren støtter følgende størrelser for papir og annet spesialpapir. Velg egendefinerte størrelser opptil de maksimale målene for Universal-innstillingen.

Støttede papirstørrelser, papirtyper og papirvekt

Papirstørrelser og -vekter som støttes av skriveren

Skrivermotoren og dupleksstien støtter papirvekt på 60-90 g/m2 (16–24 lb). Den manuelle materen støtter papirvekt på 63– 163 g/m

Papirtype Standard skuff for

Paper (Papir)

(16–43 lb).

250 ark

Skuff for 250 eller 550 ark (tilvalg)

Flerbruksmater Dupleks-papirbane

• Plain (Vanlig)

• Lampe

• Tungt

• Grovt/bomull

• Resirkulert

• Custom (Egendefinert)

Bankpapir

Brevark

Fortrykt

Farget papir

Card stock (Kartong) X X X

Glanset papir X X X X

Papiretiketter

Transparencies (Transparenter)

Konvolutter (glatte)

Ensidige papiretiketter støttes ikke for hyppig bruk. Det anbefales å skrive ut mindre enn 20 sider med papiretiketter på en

måned. Vinyl-, apotek- og tosidige etiketter støttes ikke.

Bruk konvolutter som ligger flatt når de blir lagt på et bord med forsiden ned.

X X

X X X

Papirstørrelser som støttes av skriveren

Utskriftsmateriale

Side 9 av 30

Papirstørrelse Mål Standard

250-arks skuff

210 x 297 mm (8,3 x 11,7 tommer)

148 x 210 mm (5,8 x 8,3 tommer)

105 x 148 mm (4,1 x 5,8 tommer)

Executive

184 x 267 mm (7,3 x 10,5 tommer)

Folio

216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer)

JIS B5

182 x 257 mm (7,2 x 10,1 tommer)

Legal

216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)

Letter

216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer)

Oficio (Mexico)

216 x 340 mm (8,5 x 13,4 tommer)

250- eller 550-arks

Flerbruksmater Dupleksskuff (tilleggsutstyr)

X X

papirbane

Uttalelse

140 x 216 mm

(5,5 x 8,5 tommer)

Universal

76,2 x 127 mm

(3 x 5 tommer) opptil 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer)

B5-konvolutt

176 x 250 mm

X X X

(6,9 x 9,8 tommer)

C5-konvolutt

162 x 229 mm

X X X

(6,4 x 9 tommer)

DL-konvolutt

110 x 220 mm

X X X

(4,3 x 8,7 tommer)

7 3/4-konvolutt (Monarch)

A6 støttes bare for papir med smalbane.

Denne innstillingen for papirstørrelse formaterer siden til 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) med mindre størrelsen er angitt

98 x 191 mm (3,9 x 7,5 tommer)

X X X

av programvaren.

Hvis du vil bruke en papirstørrelse som ikke er i listen, konfigurerer du Universalpapir. Se Konfigurere innstillinger for

universalpapir på side 10 hvis du ønsker mer informasjon.

+ 21 hidden pages