Lexmark E460DN, E460DW User Manual [ar]
ﺔﻌﺑﺎﻃ Lexmark زاﺮﻄﻟا E460dn زاﺮﻄﻟاو
E460dw
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺲﻄﺴﻏأ 2008www.lexmark.com
ﺪﻌﺗ Lexmark وLexmark ﻊﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﺳﺎﻤﻟا ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣو ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ﻲﻓ لود ىﺮﺧأ.
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو © مﺎﻌﻟ 2008، ﺔآﺮﺸﻟ Lexmark International, Inc.
ﺔﻓﺎآ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
ﺎﻣأ ﺔﻓﺎآ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺪﻌﺘﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟا.
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا............................................................................................9
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا......................................................................................10
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................10
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................................................11
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................................14
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺰﺟﺎﺣو قرﻮﻟا.............................................................................................17
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا....................................................................................19
رﺎﻴﺘﺧا نﺎﻜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...........................................................................................................................19
ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا..........................................................................................................20
تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.................................................................................................................20
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.....................................................................................20
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ.....................................................................................................................................21
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ شﻼﻓ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ....................................................................................................23
ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا....................................................................................................................24
ﺐﻴآﺮﺗ جرد راﺮﺟ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ جرد راﺮﺟ ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو...............................................................................24
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا...............................................................................................................................25
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳ......................................................................................................26
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................................29
داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.......................................................................................................................29
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ..............................................................................29
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) مﺎﻈﻧ Windows(..............................................................................30
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) مﺎﻈﻧ Macintosh(.............................................................................31
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا......................................................................................................................34
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.........................................................................................................................34
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا...................................................................................................................35
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا.........................................................................36
داﺪﻋإ" ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا "و"عﻮﻧ قرﻮﻟا"..........................................................................................................36
ﺔﺌﻴﻬﺗ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا مﺎﻌﻟا....................................................................................................................36
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو.......................................................................................................37
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو.........................................................42
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا......................................................................................................43
ﻂﺑر جاردﻷا ءﺎﻐﻟإو ﺎﻬﻄﺑر....................................................................................................................47
ﻂﺑر جاردﻷا............................................................................................................................................47
ﻞﺼﻓ جاردﻷا...........................................................................................................................................47
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
2
ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺳا عﻮﻧ ﺺﺼﺨﻣ> x<...................................................................................................................47
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺳا عﻮﻧ ﺺﺼﺨﻣ> x<........................................................................................................................48
تادﺎﺷرإ ﻦﻋ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا..................................................................49
تادﺎﺷرإ قرﻮﻟا................................................................................................................................49
ﺺﺋﺎﺼﺧ قرﻮﻟا........................................................................................................................................49
قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ لﻮﺒﻘﻤﻟا.....................................................................................................................................50
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرﻮﻟا.......................................................................................................................................50
ﺪﻳﺪﺤﺗ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ قرﻮﻟاو يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا..................................................................................................50
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ عاﻮﻧﻷاو ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا.................................................................................51
ﻦﻳﺰﺨﺗ قرﻮﻟا...........................................................................................................................................51
مﺎﺠﺣأ عاﻮﻧأو نازوأو تﺎﻌﺳو قرﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا.............................................................................................52
عاﻮﻧأ نازوأو قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................52
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.....................................................................................................................53
تﺎﻌﺳ قرﻮﻟا............................................................................................................................................54
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.....................................................................................................55
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ...................................................................................................................................55
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا................................................................................................................56
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا.............................................................................................................56
ﺢﺋﺎﺼﻧ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا..................................................................................................................57
ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﻇﻷا..................................................................................................................57
ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا................................................................................................................58
ﺢﺋﺎﺼﻧ نﺄﺸﺑ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا..................................................................................................................58
ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا............................................................................................59
ﺰﺠﺣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا........................................................................................................................59
ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ةزﻮﺠﺤﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.....................................................................................................59
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا....................................................................................................................61
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ جذﺎﻤﻧ طﻮﻄﺨﻟا...........................................................................................................................61
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا......................................................................................................................................61
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.................................................................................................................61
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ..............................................................................................................................62
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا............................................................................................................62
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.......................................................................................................................62
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.......................................................................................64
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا..........................................................................................................................64
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا..............................................................................................65
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻪﻨآﺎﻣأو.......................................................................................................65
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 200.............................................................................................................67
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 201.............................................................................................................69
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
3
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 202.............................................................................................................70
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 231.............................................................................................................71
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 233.............................................................................................................73
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 234.............................................................................................................73
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 235.............................................................................................................74
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 242.............................................................................................................74
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا 251.............................................................................................................75
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا................................................................................77
دﺮﺳ ﻢﺋاﻮﻘﻟا.....................................................................................................................................77
ﺔﻤﺋﺎﻗ" قرﻮﻟا"..................................................................................................................................78
ﺔﻤﺋﺎﻗ Default Source) رﺪﺼﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(..................................................................................................78
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻢﺠﺣ/عﻮﻧ قرﻮﻟا"...............................................................................................................................78
ﺔﻤﺋﺎﻗ Configure MP) ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا(.................................................................................81
ﺔﻤﺋﺎﻗ" لاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺠﺤﻟا"..................................................................................................................................82
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﺎﻣ قرﻮﻟا".....................................................................................................................................82
ﺔﻤﺋﺎﻗ" نزو قرﻮﻟا"....................................................................................................................................83
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا"..................................................................................................................................85
ﺔﻤﺋﺎﻗ عاﻮﻧﻷا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا...............................................................................................................................86
ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا مﺎﻌﻟا"....................................................................................................................................86
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا"................................................................................................................................87
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا".........................................................................................................................................87
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا".................................................................................................................88
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻬﺟاو لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻄﺸﻧ................................................................................................................88
ﻢﺋاﻮﻗ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا "وأ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"> x<...........................................................................................88
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا) "ﻞﻔﺳأ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا/ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا"(..............................................................................................90
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا"..........................................................................................................................90
ﺔﻤﺋﺎﻗ TCP/IP........................................................................................................................................91
ﺔﻤﺋﺎﻗ IPv6.............................................................................................................................................92
ﺔﻤﺋﺎﻗ" لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا".............................................................................................................................92
ﺔﻤﺋﺎﻗ AppleTalk....................................................................................................................................93
ﺔﻤﺋﺎﻗ NetWare......................................................................................................................................93
ﺔﻤﺋﺎﻗ LexLink.......................................................................................................................................94
.............95
ﺔﻤﺋﺎﻗ USB...............................................................................................................................
ﺔﻤﺋﺎﻗ يزاﻮﺘﻟا...........................................................................................................................................96
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ SMTP...................................................................................................................................98
ﺔﻤﺋﺎﻗ نﺎﻣﻷا....................................................................................................................................99
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" عﻮﻨﺘﻣ".........................................................................................................................................99
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا...................................................................................................................................99
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻞﺠﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻣﻷا"..........................................................................................................................100
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا/ﺖﻗﻮﻟا".........................................................................................................................101
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
4
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تاداﺪﻋﻹا"...........................................................................................................................102
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا".............................................................................................................................102
ﺔﻤﺋﺎﻗ" داﺪﻋﻹا"........................................................................................................................................104
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ءﺎﻬﻧﻹا"........................................................................................................................................105
ﺔﻤﺋﺎﻗ" ةدﻮﺠﻟا"........................................................................................................................................107
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا"............................................................................................................................108
ﺔﻤﺋﺎﻗ XPS...........................................................................................................................................109
ﺔﻤﺋﺎﻗ PDF...........................................................................................................................................109
ﺔﻤﺋﺎﻗ PostScript.................................................................................................................................109
ﺔﻤﺋﺎﻗ PCL Emul..................................................................................................................................110
ﺔﻤﺋﺎﻗ HTML........................................................................................................................................113
ﺔﻤﺋﺎﻗ Image) رﻮﺼﻟا(.............................................................................................................................114
ﺔﻤﺋﺎﻗ" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ"..............................................................................................................................114
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ" ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا".........................................................................116
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺄﻄﺨﻟا.........................................................................................................116
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...........................................................................................130
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ............................................................................................................130
ﻦﻳﺰﺨﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..................................................................................................................130
ﺮﻴﻓﻮﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...................................................................................................................131
ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا....................................................................131
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.............................................................................................................132
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺶﻴﻃاﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا................................................................................................................132
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.............................................................................................................133
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاودأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا................................................................................................................133
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.................................................................................................................133
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا....................................................................................................................133
لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.................................................................................................................135
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ Lexmark..........................................................................................................137
ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا...................................................................................................................................137
ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ...........................................................................................................................137
ﻦﺤﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا..........................................................................................................................................138
ﻢﻋﺪﻟا يرادﻹا............................................................................................139
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋدو لﻮﺌﺴﻤﻟا...............................................................139
ماﺪﺨﺘﺳا" ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا".............................................................................................................139
ﺺﺤﻓ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا...........................................................................................................139
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
5
ﺺﺤﻓ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا..........................................................................................................................139
ضﺮﻋ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا..............................................................................................................................140
ﺔﺌﻴﻬﺗ تارﺎﻄﺧإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................140
ﻞﻳﺪﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا.............................................................................................................140
ﻂﺒﺿ ﻊﺿو" ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا".................................................................................................................140
داﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا............................................................................................................141
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.......................................................................................................142
فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..........................................................................143
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا..............................................................................................................143
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻏرﺎﻓ وأ ضﺮﻌﺗ تﺎﺳﺎﻤﻟا ﻂﻘﻓ........................................................................143
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................143
ﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا...................................................................................................................................143
رﺬﻌﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻳﺮﺴﻟا ﺔﻔﻗﻮﺘﻤﻟاو................................................................................................................144
رﺬﻌﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻔﻠﻣ PDF ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻐﻠﻟا..........................................................................................................144
قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺎًﺘﻗو لﻮﻃأ ﺎﻤﻣ ﻮه ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ................................................................................................145
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺊﻃﺎﺧ وأ ﻰﻠﻋ قرو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.........................................................................................145
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﺣأ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.........................................................................................................................145
ةﺰﻴﻣ ﻂﺑر جاردﻷا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ...........................................................................................................................145
ةﺮﻴﺒﻜﻟا...........................................................................................................................146
ﻻ ﻢﺘﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ مﺎﻬﻤﻟا
رﻮﻬﻇ ﻞﺻاﻮﻓ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟﺎﺑ.............................................................................................................146
ﻞﻔﻗ فﺮﻇﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...........................................................................................................................146
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا...........................................................................................................146
ﻻ ﻞﻤﻌﻳ رﺎﻴﺨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ..................................................................................146
جاردﻷا ةراﺮﺠﻟا......................................................................................................................................147
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا.................................................................................................................................147
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا..........................................................................................................................................147
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا...................................................................................................................148
رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ.........................................................................................................................148
راﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﺪﻌﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا.................................................................................148
رﺬﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا.........................................................................................148
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.................................................................................................................149
لﺰﻋ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا........................................................................................................................149
تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ.......................................................................................................................................150
فوﺮﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ وأ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ فاﻮﺤﻟا....................................................................................................150
ثوﺪﺣ صﺎﺼﺘﻗا رﻮﺼﻠﻟ.............................................................................................................................150
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻳدﺎﻣر نﻮﻠﻟا...................................................................................................................................150
رﻮﻬﻇ ةرﻮﺻ ﻒﻴﻃ..................................................................................................................................151
ﺶﻣاﻮه ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ................................................................................................................................151
ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا...........................................................................................................................................152
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﺗﺎﻗ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ..................................................................................................................................152
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ..................................................................................................................................153
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ......................................................................................................................................154
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا........................................................................................154
رﻮﻬﻇ بﺎﺒﺿ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا وأ لﻼﻇ
لاوز ﺮﺒﺤﻟا...........................................................................................................................................154
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
6
دﻮﺟو ﻊﻘﺑ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.............................................................................................................................155
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﺔﺌﻳدر...................................................................................................................155
رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ..........................................................................................................................155
رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﺳأر ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ.........................................................................................................................156
رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ءادﻮﺳ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا..................................................................157
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻻ ﺢﺘﻔﻳ.................................................................................................................157
ﺺﺤﻓ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا......................................................................................................................157
ﺺﺤﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا......................................................................................................................158
لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ ءﻼﻤﻌﻟا.......................................................................................................................158
تارﺎﻌﺷإ..................................................................................................159
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.........................................................................................................................159
رﺎﻌﺷإ راﺪﺻﻹا..............................................................................................................................159
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا...............................................................................................................................163
سﺮﻬﻓ....................................................................................................168
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ7
8
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ لوﺰﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻳﺮﻗو ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻬﺴﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: ﻻ ﻢﻘﺗ داﺪﻋﺈﺑ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ءﺎﺸﻧإ يأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ تﻼﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣ ﻚﻠﺳ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا
وأ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻨﺛأ دﻮﺟو ﺔﻔﺻﺎﻋ ﺔﻴﻗﺮﺑ.
كﺮﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،تﺎﺣﻼﺻﻹا فﻼﺧ ﻚﻠﺗ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺟاﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺺﺼﺨﺘﻣ.
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﻮﻜﻣ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا .ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ
ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎﻨه ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﻟا عﺎﻌﺷﻹ رﺎﺿ.
ﻢﺴﻘﻟا
ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
ﻞآﺂﺘﻠﻟ وأ ﻂﻐﻀﻟا .ﻻ ﺮﺸﺤﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﺑ داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ثﺎﺛﻷا ﻂﺋاﻮﺤﻟاو .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻘﻓ ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﻚﻟذ
ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ .ﺺﺤﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ فﺎﺸﺘآﻻ تﺎﻣﻼﻋ ءﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا .ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا
ﺮﻄﺧ بﻮﺸﻧ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺼﺤﻓ.
داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ
ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﺧاو ﻩدﺎﻤﺘﻋاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺾﻌﺒﻟ ءاﺰﺟﻷا ًﺔﺤﺿاو ﺎًﻤﺋاد .ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ىﺮﺧﻷا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا) ﻞﺜﻣ ﺔﻠﺻو Ethernet تﻼﻴﺻﻮﺗو ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا (ﻞﻜﺸﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺰﻴﻠﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺗ وأ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﺿ وأ ﺬﻴﻔﻨﺗ تاءاﺮﺟإ ﺮﻴﻏ
مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻊﻓر ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﻂﺋﺎﺳو ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗو يدﺆﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﻟإ روﺪﺻ تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺐﺠﻳ ﻢﻬﻓ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟاو لوﺎﻨﺘﻳ تادﺎﺷرإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﻤﺘﺣا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ةرﺎﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﺧﺎﺳ: ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ءﺰﺠﻟاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻟا ﻦﻴﻨﺧﺎﺳ .ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا تﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ﺐﺒﺴﺑ
ﺪﺣأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا كﺮﺗا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﺘﺣ دﺮﺒﻳ ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: مﺪﺨﺘﺳا ﺾﺑﺎﻘﻣ ﺪﻴﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧاﻮﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻞﻔﺳأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻻ ﻢﻘﺗ ّﻲﻠﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا وأ ﻪﻄﺑر وأ ﻪﻘﺤﺳ وأ ﻊﺿو ءﺎﻴﺷأ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﻪﻴﻠﻋ .ﻻ ضﺮﻌﺗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ جرد راﺮﺟ يرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ
ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ
ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﺔﻓﺎآ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
خﻮﺗ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﻳ رﺎﺠﻔﻧا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﺄﻄﺧ .ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ عﻮﻨﻟا وأ ﻦﻣ
عﻮﻧ ﻞﺛﺎﻤﻣ .ﻻ ﻢﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﺤﺷ ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا وأ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ وأ ﺎﻬﻗﺮﺣ .ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ لﺎﻤﺘﺣا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ: ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻘﻨﺑ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ نود ثوﺪﺣ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﺼﺨﺷ وأ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
•ﻞﺼﻓا ﻊﻴﻤﺟ كﻼﺳﻷا تﻼﺑﺎﻜﻟاو ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
•ﻊﻓرا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺎﻬﻌﺿو ،ﺎًﺒﻧﺎﺟ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻊﻓر جرﺪﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: مﺪﺨﺘﺳا ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﻌﻓﺮﻟ ﻦﻋ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا
9
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ "داﺪﻋﻹا"
ﻒﺻﻮﻟارﺪﺼﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ "داﺪﻋﻹا" ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺔآﺮﺷ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
كدوﺰﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ "داﺪﻋﻹا" تﺎﻴﻤﻠﻌﺘﺑ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻊﺒﺗا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎًﻘﻓو ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻒﺻﻮﻟارﺪﺼﻣ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
كدوﺰﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ "تادﺎﺷرﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣاﺮﺒﻟا.ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ صﺎﺧ ـﺑ Lexmark، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(، Tips) ﺢﺋﺎﺼﻧ(
Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ,وأ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( Help Topics) تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(.
ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا
ﻒﺻﻮﻟانﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا(نﺎﻜﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻟا) ﻲﻗﺎﺑ ناﺪﻠﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا(
ﻒﻠﺘﺨﺗ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻋﺎﺳو ﻢﻋﺪﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺪﻠﺒﻟا وأ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻀﻔﺘﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ
www.lexmark.com .دﺪﺣ اًﺪﻠﺑ وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ دﺪﺣ ﻂﺑار
"ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا".
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark، ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟا(
•تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا: 4120-332-800-1
ﻦﻴﻨﺛﻻا – ﺔﻌﻤﺠﻟا )8:00 ﺎًﺣﺎﺒﺻ – 11:00 ًءﺎﺴﻣ
ﺖﺒﺴﻟا )12 اًﺮﻬﻇ – 6:00 ًءﺎﺴﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟا(
•اﺪﻨآ: 6275-539-800-1
ﻦﻴﻨﺛﻻا – ﺔﻌﻤﺠﻟا )8:00 ﺎًﺣﺎﺒﺻ – 11:00 ًءﺎﺴﻣ
ﺖﺒﺴﻟا )12 اًﺮﻬﻇ – 6:00 ًءﺎﺴﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟاﻰﺟﺮﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
•ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا: 0063-377-888-001
ﻦﻴﻨﺛﻻا – ﺔﻌﻤﺠﻟا )8:00 ﺎًﺣﺎﺒﺻ – 8:00 ًءﺎﺴﻣ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻗﺮﺸﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ تﺎﻗوأ ﻢﻋﺪﻟا نود
راﺪﺻإ رﺎﻌﺷإ ﻚﻟﺬﺑ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ثﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺮﻈﻧا
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎًﻌﺒﺗ ﺪﻠﺒﻠﻟ وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻗو
ﻻ ﺮﻓﻮﺘﻳ اﺬه ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تﻻﺎﺤﻟا.
ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻀﻔﺘﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ
www.lexmark.com .دﺪﺣ اًﺪﻠﺑ وأ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﺛ دﺪﺣ ﻂﺑار
"ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا".
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔآﺮﺸﺑ Lexmark، ﺮﻈﻧا نﺎﻤﻀﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ: www.lexmark.com.
1ﺮﻘﻧا قﻮﻓ SUPPORT) ﻢﻋﺪﻟا(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Technical Support) ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا(.
3دﺪﺣ عﻮﻧ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
4دﺪﺣ زاﺮﻃ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ.
5ﻦﻣ ﻢﺴﻗ" تاودأ ﻢﻋﺪﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ e-Mail Support
)ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(.
ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹالﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻀﻔﺘﻟا
6ﻢﻗ ءﻞﻤﺑ ،جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Submit Request
)ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺐﻠﻄﻟا(.
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
10
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
زاﺮﻄﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ وأ ﻪﺋاﺰﺟأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا:
1رز ﺮﻳﺮﺤﺗ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
2ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا
3ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
4ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
5بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
6جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
7بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
8بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
11
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ وأ ﻪﺋاﺰﺟأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا:
1بﺎﺒﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
2ﺬﻔﻨﻣ Ethernet
3ﺬﻔﻨﻣ USB
4ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ زاﺮﻃ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ قﺎﻓرإ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻨه .ﺚﻴﺣ ﻞﺤﻳ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺤﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ زاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
5ﺲﺑﺎﻗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا
6حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
7ةادأ ﻞﻔﻘﻟا
12
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
زﺮﻄﻟا ةﺄﻴﻬﻤﻟا
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﻤﺘﺸﻣ ﻰﻠﻋ جرد راﺮﺟ يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو:
1رز ﺮﻳﺮﺤﺗ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
2ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا
3ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
4ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
5بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
6جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
7جرد راﺮﺟ يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
8بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
9بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
13
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺢﺿﻮﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﻤﺘﺸﻣ ﻰﻠﻋ جرد راﺮﺟ يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو:
1رز ﺮﻳﺮﺤﺗ بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
2ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا
3ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
4ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
5بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
6جرﺪﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 1(
7جرد راﺮﺟ يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو) جرﺪﻟا 2(
8بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا
9بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ضﺮﻌﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
14
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺗ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لواﺪﺠﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اًﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺢﺘﻔﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺢﺒﺼﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ Ready) ةﺰهﺎﺟ(.
ةدﻮﻌﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
فﺎﻘﻳﻹ ﻞآ طﺎﺸﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Stopping) ٍرﺎﺟ فﺎﻘﻳﻹا( ةﺮﺘﻔﻟ ةﺰﻴﺟو .ﻢﺛ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ءﺎﻨﺛأ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
Stopped) ﻢﺗ فﺎﻘﻳﻹا( ضﺮﻌﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ.
1
رز ﻢﺋاﻮﻘﻟا )(
2
رز عﻮﺟﺮﻟا )(
3
رز فﺎﻘﻳإ )(
15
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
4حﺎﺒﺼﻣ ﺮﺷﺆﻤﻟاﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﺄﻔﻄﻣ—ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
•ﺾﻴﻣو ﺮﻀﺧأ—ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ءﺎﻤﺣﻹا وأ مﻮﻘﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
•ﺮﻀﺧأ ﺖﺑﺎﺛ—ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﻲﻓ ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا.
•ﺮﻤﺣأ ﺖﺑﺎﺛ—مﺰﻠﻳ ﻞﺧﺪﺗ ﻞﻐﺸﻤﻟا.
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻒﺼﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا وأ ﻲﺘﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﻰﻟإ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟاو ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻠﺣ .ﺎﻤآ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
ضﺮﻋ رﻮﺻ تادﺎﺷرإ" ضﺮﻋا ﻲﻟ"، ﻲﺘﻟاو ضﺮﻌﺗ ﻚﻟ ﺔﻴﻔﻴآ ءادأ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا.
•ﺢﺘﻔﻟ يأ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋو ﺮﺼﻨﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻰﻤﺴُﻳ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ(
رز ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا )(
2
•ﺢﺘﻔﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋو ﻢﻴﻘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا .رﺎﺸُﻳ ﻰﻟإ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺠﻨﻟا )*(.
•ﻆﻔﺤﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا داﺪﻋﺈآ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺪﻳﺪﺟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺣ داﺪﻋإ ﺪﻳﺪﺟ داﺪﻋﺈآ مﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻰﻘﺒﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺎًﻳرﺎﺳ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ ةﺪﻳﺪﺟ وأ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻦﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳأ تاداﺪﻋﻺﻟ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ءﺎﻐﻟإ تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
3، 4، 5، 6رارزأ ﻞﻘﻨﺘﻟاﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا وأ تاداﺪﻋﻹا) ﻖﻠﻄُﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻴﻘﻟا وأ
تارﺎﻴﺨﻟا(، وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ تﺎﺷﺎﺸﻟا تارﺎﻴﺧو ﻢﺋاﻮﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞآ ﺔﻄﻐﺿ ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﻚﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺪﺣاو ﻲﻓ يأ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ةدﺎﻳﺰﻟ وأ صﺎﻘﻧﻹ ﻢﻴﻘﻟا وأ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺺﻧ ﺪﺘﻤﻳ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺷ ىﺮﺧأ.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ
16
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا
1ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاﻞﺧدأ ﺎًﻣﺎﻗرأ وأ اًزﻮﻣر اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺣ ﻞﺒﻘﻳ ﻩﺬه تﻻﺎﺧدﻹا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺰﺟﺎﺣو قرﻮﻟا
ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 150 ﺔﻗرو نزﻮﺑ 20 ًﻼ ﻃ ر .مﻮﻘﺗو ﻩﺬه ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﻪﺟو قرﻮﻟا ﻞﻔﺳﻷ .ﻞﻤﺘﺸﺗ
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﺟﺎﺣ قرو ﻆﻔﺤﻳ قرﻮﻟا ﻦﻣ قﻻﺰﻧﻻا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻤآاﺮﺗ .ﺎﻤآ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻢآاﺮﺗ
.
قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ﺎًﺒﻴﺗﺮﺗ
ﺢﺘﻔﻟ ﺰﺟﺎﺣ ،قرﻮﻟا ﻪﺒﺤﺳا ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻠﻘﻨﻳ ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا.
17
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﻻ كﺮﺘﺗ ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو فﺎﻔﺷ .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ قﻼﻏإ ﺰﺟﺎﺣ قرﻮﻟا.
18
فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ يأ داﺪﻋإ ﻲﻓﺎﺿإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺔﻓﺎآ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺒآﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﺮﻈﻧا
"ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ تاداﺪﻋإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 34 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻤﺳأ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا اذإ ﻢﺗ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تداﺪﻋﻹا ﻰﺘﺣ ،نﻵا اذﺈﻓ ﺖﻤﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا نﻵا دﺮﺴﺘﺴﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .ﺎﻤﺑ ﻚﻧأ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ ﺔﻳﺄﺑ
ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ .دﺮﺠﻤﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ،ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬه ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﺤﻔﺼﻟا.
تاداﺪﻋﺈآ ةﺪﻳﺪﺟ.
ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 142 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻖﻠﻄُﻳو ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا "تاداﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا" اﺬهو ﻚﻣﺎﻴﻘﻟ ﺖﻧأ ،مﺪﺨﺘﺴﻤآ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻴﻘﻟا ﺎﻬﻈﻔﺣو
ﻰﻘﺒﻳو داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎًﻳرﺎﺳ ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻴﺘﺧاو ﺔﻤﻴﻗ ىﺮﺧأ ﺎﻬﻈﻔﺣو .ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﺠﻨﻟا) * (ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻞآ
داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻣ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﻦﻜﻟو ﺪﻨﻋ نﺎﻳﺮﺳ يأ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻣ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﺠﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ داﺪﻋإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ .ﺮﻈﻧا "ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋإ
رﺎﻴﺘﺧا نﺎﻜﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا نﺎﻜﻣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا كﺮﺗا ﺎًﻏاﺮﻓ ﺎًﻴﻓﺎآ ﺢﺘﻔﻟ جاردﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو باﻮﺑﻷاو .اذإ ﺖﻨآ ﺪﻌﺗ ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻳأ تاﺪﺣو ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا كﺮﺗﺎﻓ اًﺰﻴﺣ ﺎًﻴﻓﺎآ ﻩﺬﻬﻟ تاﺪﺣﻮﻟا
ﺎًﻀﻳأ .ﻦﻣو ﺔﻴﻤهﻷا نﺎﻜﻤﺑ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
•ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ ﺎﻣ ءﺎﺟ ﻲﻓ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﺖﻤﺗ ﻪﺘﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻣ رﺎﻴﻌﻣ ASHRAE 62.
•ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﻮﺘﺴﻣ ﺖﺑﺎﺛو ﺮﻘﺘﺴﻣو.
•ﻆﻔﺘﺣا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ:
–اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ رﺎﻴﺗ ءاﻮﻬﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا وأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا وأ حواﺮﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا.
–اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﻮﺿ ﺲﻤﺸﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا وأ تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
–ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻴﻟﺎﺧو ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا
•كﺮﺗا تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ لﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ:
5
19
1
4
3
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
2
1ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا300 ﻢﻠﻣ )12.0 ﺔﺻﻮﺑ(
2ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا300 ﻢﻠﻣ )12.0 ﺔﺻﻮﺑ(
3ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا200 ﻢﻠﻣ )8.0 تﺎﺻﻮﺑ(
4ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا12.7 ﻢﻠﻣ )0.5 ﺔﺻﻮﺑ(
5ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا300 ﻢﻠﻣ )12.0 ﺔﺻﻮﺑ(
ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ
داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ
ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ لﺎﺼﺗا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻌﺳو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا .ﺢﺿﻮﺗ تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻗ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺐﻴآﺮﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا
،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ ىﺪﺣإ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﺘﻟازﻹ.
تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
•ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•ةﺮآاذ شﻼﻓ
•طﻮﻄﺨﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
•ﺰﻣر طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻳزاﻮﺘﻤﻟا
•ﺔﻗﺎﻄﺑ جذﺎﻤﻨﻟا
TM
•PrintCryption
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ
داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ
ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا
1ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺎًﻬﺠﺘﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا نﺈﻓ بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻦﻤﻓ ﻞﻬﺴﻟا نأ ضﺮﻌﺘﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .؛اﺬﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺲﻤﻠﺑ يأ ﺮﺼﻨﻋ
ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
20
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
1ﻞﺻﻮﻣ Ethernet
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﻳ ﺬﻔﻨﻣ Ethernet ﺪﺣأ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ زﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.
2ﺬﻔﻨﻣ USB
3ﻞﺻﻮﻣ ٍزاﻮﺘﻣ
4ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
5ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا
6ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ
داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ
ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻦﻤﻓ ﻞﻬﺴﻟا نأ ضﺮﻌﺘﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .؛اﺬﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺲﻤﻠﺑ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
ةﺮآاﺬﻟا:
ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗو ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا .ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ
1ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
21
2جﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ طﺎﻘﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
3ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﻊﻓدا ﻦﻴﺟﻻﺰﻤﻟا ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺎﻤﻬﺤﺘﻓ.
4ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻦﻴﺟﻻﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻧﺎﻜﻣ.
22
5ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ شﻼﻓ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ
ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ يﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ةﺮآاذ شﻼﻓ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ .ةﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻲه ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻦﻜﻟو تﻼﺻﻮﻤﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ لدﺎﺒﺘﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟأ وأ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ
داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻘﻓ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺄﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺻﻮﻣ
ﻢﻗو ﻞﺼﻔﺑ يأ تﻼﺑﺎآ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﺎًﻀﻳأ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬه ،ةﺰﻬﺟﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ - ﻒﻠﺗ ﻞﻤﺘﺤﻣ: ﻦﻤﻓ ﻞﻬﺴﻟا نأ ضﺮﻌﺘﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺐﺒﺴﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا .؛اﺬﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺲﻤﻠﺑ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
1ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﻨﺠﺗ ﺲﻤﻟ طﺎﻘﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
3ءﺎﻨﺛأ كﺎﺴﻣﻹا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
23
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
4ﻊﻓدا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ةﻮﻘﺑ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
تﺎﻈﺣﻼﻣ:
•ﺐﺠﻳ نأ ﺲﻤﻠﻳ لﻮﻄﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﻤﻠﻟ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا نأو نﻮﻜﻳ ﺎًﻳذﺎﺤﻣ ﺎﻬﻟ.
•رﺬﺣا ﻲآ ﻻ ﻒﻠﺘﺗ تﻼﺻﻮﻤﻟا.
5ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺐﻴآﺮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا
ﺐﻴآﺮﺗ جرد راﺮﺟ ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ جرد راﺮﺟ ﺔﻌﺳ 550 ﺔﻗرو
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎًﺟرد اًراﺮﺟ ﺎًﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻌﺳ 250 ﺔﻗرو وأ 550 ﺔﻗرو .ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺗ جرد راﺮﺟ يرﺎﻴﺘﺧا ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ ــ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴآﺮﺗ جرد راﺮﺟ يرﺎﻴﺘﺧا ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ
ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا.
1ﻢﻗ جاﺮﺧﺈﺑ جرﺪﻟا راﺮﺠﻟا ﻦﻣ ،ﻪﺗﻮﺒﻋ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺗ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا جرﺪﻠﻟ راﺮﺠﻟا.
2ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ جرﺪﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺪﻨﺴﻤﻟا.
24
1ةﺪﺣو ﻢﻋﺪﻟا
2جرﺪﻟا
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
3ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳأ داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﻳأو ﺔﻃﺮﺷأ ﻦﻣ ﻞﺧاد جرﺪﻟا.
4ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ جرﺪﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﻢﻋﺪﻟا.
5ﻊﺿ جرﺪﻟا راﺮﺠﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
6ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ جرﺪﻟا ،راﺮﺠﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺾﻔﺨﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
25
ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺑﺎﻜﻟا
1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.
•ءﺎﺸﻧﻹ لﺎﺼﺗا ،ﻲﻠﺤﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ USB وأ ًﻼ ﺑ ﺎ آ ﺎًﻳزاﻮﺘﻣ.
•ءﺎﺸﻧﻹ لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎآ Ethernet.
2ﻢﻗ ًﻻ و أ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﺬﺧﺄﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
1ﺬﻔﻨﻣ Ethernet
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﻳ ﺬﻔﻨﻣ Ethernet ﺪﺣأ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ زﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.
2ﺬﻔﻨﻣ USB
3ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ نﺎآ زاﺮﻃ ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪﻘﻓ ﻢﺗ قﺎﻓرإ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻨه .ﺚﻴﺣ ﻞﺤﻳ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﺤﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ زاﺮﻃ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
4ﺲﺑﺎﻗ ﻚﻠﺳ رﺎﻴﺘﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳ
مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳ .ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا Ethernet تﺎﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟا
ﻦﻣ فﺎﻴﻟﻷا ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا.
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
•ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عﻮﻨﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻦﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Windows
1ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
26
ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا".
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد ،ةﺪﺣاو ﻢﻗ يﺄﺑ ءاﺮﺟإ ﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳ:
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows Vista
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ .
بﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا" ءﺪﺑ ﺚﺤﺒﻟا ,"ﺐﺘآا D:\setup.exe ,ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا
أﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(.
بﺮﻘﻧا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
جﺐﺘآا D:\setup.exe ,ﺚﻴﺣ ﺮﻴﺸﻳ D ﻰﻟإ فﺮﺤﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ DVD مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install Printer and Software) ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو(.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Agree) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺔﻘﻓاﻮﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا.
4دﺪﺣ Suggested) حﺮﺘﻘﻣ( ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻨﻋ IP ،ﺖﺑﺎﺛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ IPv6، وأ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ﺔﻴﺼﻨﻟا دﺪﺣ Custom) ﺺﺼﺨﻣ(
ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
5دﺪﺣ Wired Network Attach) قﺎﻓرإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
6دﺪﺣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
7دﺪﺣ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
8دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻔﺸﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﻔﺸﺘﻜﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add Port) ﺔﻓﺎﺿإ ﺬﻔﻨﻣ( ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
9ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا لﺎﻤآﻹ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ Macintosh
1كﺮﺗا ﻢﻘﻠﻤﻟ DHCP ﺪﻳﺪﺤﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
2ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺮﻈﻧا "ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
3دﺪﺣ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ TCP/IP ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .فﻮﺳ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ناﻮﻨﻋ IP اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
4ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﺿأو ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
أﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ PPD ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا:
1ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو" ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا وأ صاﺮﻗأ DVD.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺔﻣﺰﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.
3ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺐﻴﺣﺮﺘﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
4ﺮﻘﻧا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﺪﻌﺑ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻤﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا Readme.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ( ﺪﻌﺑ ضﺮﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ،ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Agree) ﻖﻓاﻮﻣ( لﻮﺒﻘﻟ دﻮﻨﺑ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا .
6دﺪﺣ" ﺔﻬﺟو "ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Continue) ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ(.
7ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ" ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻬﺴﻟا"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
27
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
8ﺐﺘآا ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
9ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Close) قﻼﻏإ( ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
بﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا:
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻨﻋ IP:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو(.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ +.
4دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
5ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.4 تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" لﺎﻘﺘﻧا"، ﺮﺘﺧا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Printer Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,"ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
5دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
•ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ AppleTalk:
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.5
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Apple، ﺮﺘﺧا System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺗ مﺎﻈﻨﻟا(.
2ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print & Fax) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓو(.
3ﺮﻘﻧا قﻮﻓ +.
4ﺮﻘﻧا قﻮﻓ AppleTalk.
5دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Mac OS X راﺪﺻﻹا 10.4 تاراﺪﺻﻹاو مﺪﻗﻷا
1ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" لﺎﻘﺘﻧا"، ﺮﺘﺧا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(.
2ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(.
3ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( وأ Printer Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
4ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ,"ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
5ﺮﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Default Browser) ﺢﻔﺼﺘﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(.
6ﺮﻘﻧا قﻮﻓ More Printers) ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(.
7ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟوﻷا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﺘﺧا AppleTalk.
8ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺮﺘﺧا Local AppleTalk zone) ﺔﻘﻄﻨﻣ AppleTalk ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(.
9دﺪﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
10ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺎﻤﺑﺮﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ناﻮﻨﻋ IP .ﻞﺼﺗا ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ.
28
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻮه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﻴﺘُﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ .ﻞﻜﺸﺑو ﻲﺟذﻮﻤﻧ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ﻲﻟ ّوﻷا ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ جﺎﻴﺘﺣﻻا ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،داﺪﻋﻹا ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا:
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
1ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
2ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو.
3ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا صﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
4ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
1ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
2ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺺﺨﻳ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو.
3ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
4ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.
5ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا
1ﻢﻗ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﺔآﺮﺷ Lexmark ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا www.lexmark.com.
2ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ" ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻼﻳﺰﻨﺘﻟاو"، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Driver Finder) ﺚﺣﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
3ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ زاﺮﻃ ،ﻚﺘﻌﺑﺎﻃ ﻢﺛ دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
4ﻢﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻗو ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه ،تادﺎﺷرﻹا اذإ ﺖﻨآ ﻂﻄﺨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: فﱢﺮﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻣﺪﺨﻟا )SSID (ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻢﺳا ﻢﺘﻳ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا )WEP (لﻮﺻﻮﻟاو ﻲﻤﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ Wi-Fi (WPA) ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻲﻋﻮﻧ نﺎﻣأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺘﺣ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋﻹا ﻚﻟﺬﺑ.
•SSID — رﺎﺸﻳ ﻰﻟإ SSID ﺎًﻀﻳأ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
•ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) وأ ﻊﺿو ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا( — نﻮﻜﻳو ﻊﺿﻮﻟا ﺎﻣإ ﺎًﻌﺿو ﺎًﺼﺼﺨﻣ وأ ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ.
•ةﺎﻨﻘﻟا) ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا( — ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ةﺎﻨﻘﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿو
ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا.
29
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
داﺪﻋإ
فﻮﺳ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎًﻀﻳأ ﺾﻌﺑ تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا تاذ ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﺺﺨﺸﻟا لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻋد مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
مﺪﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ.
•ﺔﻘﻳﺮﻃ نﺎﻣﻷا — كﺎﻨه ﺔﺛﻼﺛ تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ نﺎﻣﻷا:
–حﺎﺘﻔﻣ WEP
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺮﺜآأ ﻦﻣ حﺎﺘﻔﻣ WEP، ﻢﻘﻓ لﺎﺧدﺈﺑ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑرأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻲﻓ تﺎﻏاﺮﻔﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا .دﺪﺣ حﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺳرإ WEP ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
وأ
–WPA وأ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻣ WPA2
ﻞﻤﺘﺸﺗ ةرﺎﺒﻋ روﺮﻣ WPA ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﺮﻴﻔﺸﺗ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓﺎﺿإ ﻦﻣ نﺎﻣﻷا .نارﺎﻴﺨﻟا نﺎﺣﺎﺘﻤﻟا ﺎﻤه AES وأ TKIP .ﺐﺠﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ
داﺪﻋإ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ عﻮﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟو ﻻإو ﻦﻠﻓ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا.
–ﻼﺑ نﺎﻣأ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا يﻷ عﻮﻧ ،ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻟ نﻮﻜﺗ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻳأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣأ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻻ ﻰﺻﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺲﻴﻟ ﺎﻬﻟ حﺎﺘﻔﻣ نﺎﻣأ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا 802.1X ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا" ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا"، ﻚﻧﺈﻓ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
•عﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا
•عﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
•ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻠآو روﺮﻤﻟا نﺎﻣﻷ 802.1X
•تادﺎﻬﺸﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ: لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ ﺔﺌﻴﻬﺗ نﺎﻣأ 802.1X، ﺮﻈﻧا "ﻞﻴﻟد ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا" دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا
يﺬﻟا ﺺﺨﻳ "ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو".
1
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ) مﺎﻈﻧ Windows(
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
•داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
•ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ.
1ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
2
30
ﺪآﺄﺗ نأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻤﻬﻧأو ناﺰهﺎﺟ ﺎًﻣﺎﻤﺗ.
داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا
Loading...