Lexmark E460DN, E460DW Installation Manual [de]

WLAN-Installationshandbuch

© 2008 Lexmark International, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.

740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550

Hinweis zur Ausgabe

Mai 2008
Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen diese Bestimmungen mit dem dort geltenden Recht unvereinbar sind: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., STELLT DIESE VERÖFFENTLICHUNG OHNE MANGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG UND ÜBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE,
WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GARANTIE FÜR
MARKTGÄNGIGKEIT EINES PRODUKTES ODER SEINER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. In einigen Staaten ist der Ausschluss von
ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien bei bestimmten Rechtsgeschäften nicht zulässig. Deshalb besitzt diese Aussage für Sie
möglicherweise keine Gültigkeit.

Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Die hierin enthaltenen Informationen werden regelmäßig
geändert; diese Änderungen werden in höheren Versionen aufgenommen. Verbesserungen oder Änderungen an den beschriebenen Produkten
oder Programmen können jederzeit vorgenommen werden.

© 2008 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.

Inhalt

Hinweis zur Ausgabe.........................................................................2

Einrichten des Druckers....................................................................5

Führen Sie folgende Schritte für die Druckereinrichtung aus...............................................................................5

Einrichten der Druckerhardware......................................................................................................................................5

Auswählen einer Anschlussmethode.............................................9

Vorbereitung für WLAN-Verbindung............................................10

Informationen für das Einrichten des Druckers in einem WLAN-Netzwerk...................................................10

Hinzufügen des Druckers zu einem Netzwerk, das MAC-Adressen filtert......................................................10

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk unter Windows....................12

Installieren des Druckers in einem WLAN-Netzwerk (Windows)........................................................................12

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk auf einem Macintosh.........14

Installieren des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk (Macintosh)...................................................................14

Fehlerbehebung WLAN....................................................................17

Anschluss über ein USB-Kabel........................................................29

USB-Konfiguration und -Anschluss...............................................................................................................................29

Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk...........................................30

Konfiguration und Verbindung mit einem Kabelnetzwerk..................................................................................30

Netzwerkglossar...............................................................................31

Index...................................................................................................33

Inhalt3

4

Einrichten des Druckers

Führen Sie folgende Schritte für die Druckereinrichtung aus.

Hinweis: Schließen Sie die Kabel erst an, wenn die entsprechende Anweisung erfolgt.

1 Stellen Sie die Druckerhardware auf.

2 Entscheiden Sie, wie Sie den Drucker verbinden möchten.

In diesem Handbuch werden drei Methoden erläutert:

• WLAN-Optionen

• Kabelverbindung zum Netzwerk (Ethernet)

• Lokaler Drucker (USB)

Einrichten der Druckerhardware

Packen Sie Drucker, Kabel und CD aus.

Drücken Sie auf die Entriegelung und öffnen Sie die vordere Klappe.

2

1

Einrichten des Druckers

5

Entfernen Sie die Einheit, bestehend aus Fotoleiter-Kit und
Druckkassette, aus dem Drucker.

Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial oder Klebeband von der
Einheit.

Setzen Sie die Einheit wieder in den Drucker ein.

Drücken Sie auf den Knopf an der Unterkante des Fotoleiter-Kits.
Ziehen Sie die Druckkassette am Griff heraus.

Schütteln Sie die Kassette kräftig hin und her und auch vor und
zurück, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.

Einrichten des Druckers

6

Setzen Sie die neue Druckkassette in das Fo toleiter-Kit ein, indem Sie
die Rollen der Druckkassette auf die Schienen des Fotoleiter-Kits
ausrichten. Schieben Sie die Druckkassette so ein, dass sie hörbar
einrastet.

Schließen Sie die vordere Klappe.

Ziehen Sie die Zuführung vollständig heraus.

Drücken Sie die Seitenführungshebel wie in der Abbildung gezeigt
auf der rechten Führung zusammen und schieben Sie die
Seitenführung an den Rand des Fachs. Die beiden Seitenführungen
werden gleichzeitig bewegt, wenn Sie nur die rechte Führung
bewegen.

Drücken Sie die Längenführungshebel wie in der Abbildung gezeigt
zusammen und schieben Sie die Führung in die für das einzulegende
Papierformat vorgesehene Position.

Biegen Sie den Stapel in beide Richtungen, um die Blätter
voneinander zu lösen, und fäc hern Sie den Stapel auf. Das Papier darf
nicht geknickt oder geknittert werden. Gleichen Sie die Kanten auf
einer ebenen Fläche an.

Einrichten des Druckers

7

Legen Sie den Papierstapel wie in der Abbildung gezeigt mit der
empfohlenen Druckseite nach unten in das Papierfach ein.

Hinweis: Beachten Sie die Markierung an der Seite der
Seitenführung, die die maximale Stapelhöhe des Papiers angibt.
Überladen Sie das Fach nicht.

Drücken Sie die Seitenführungshebel auf der rechten Führung
zusammen, und verschieben Sie die Seitenführungen, bis sie die
Seite des Stapels leicht berühren.

Schieben Sie das Fach zurück in den Drucker.

Einrichten des Druckers

8

Auswählen einer Anschlussmethode

Hinweis: Schließen Sie die Kabel erst an, wenn die entsprechende Anweisung erfolgt.

Anschluss an ein Drahtlosnetzwerk unter Windows

Detaillierte Anweisungen finden Sie unter "Informationen für das Einrichten des Druckers in einem WLAN-Netzwerk"
auf Seite 10 und "Installieren des Druckers in einem WLAN-Netzwerk (Windows)" auf Seite 12

Anschluss an ein Drahtlosnetzwerk unter Macintosh

Detaillierte Anweisungen finden Sie unter "Informationen für das Einrichten des Druckers in einem WLAN-Netzwerk"
auf Seite 10 und "Installieren des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk (Macintosh)" auf Seite 14

Direktanschluss an einen Computer über USB-Kabel

Detaillierte Anweisungen finden Sie unter "Anschluss über ein USB-Kabel" auf Seite 29.

Anschluss an ein Kabelnetzwerk über Ethernet­Kabel

Detaillierte Anweisungen finden Sie unter "Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk" auf Seite 30.

Auswählen einer Anschlussmethode

9

Vorbereitung für WLAN-Verbindung

Informationen für das Einrichten des Druckers in einem WLAN-Netzwerk

Hinweis: Schließen Sie die Installations- oder Netzwerkkabel erst an, wenn Sie vom Installationsdienstprogramm
dazu aufgefordert werden.

• SSID—Die SSID wird auch als Netzwerkname bezeichnet.

• WLAN-Modus (oder Netzwerkmodus)—Der Modus kann entweder Infrastruktur oder Ad Hoc sein.

• Kanal (für Ad Hoc-Netzwerke)—Bei Infrastrukturnetzwerken ist Auto der Standardkanal.

Auch einige Ah Hoc-Netzwerke benötigen die Einstellung Auto. Informieren Sie sich beim zuständigen
Systemsupport-Mitarbeiter, wenn Sie nicht sicher sind, welchen Kanal Sie wählen müssen.

• Sicherheitsmethode – Bei der Sicherheitsmethode gibt es drei grundlegende Optionen:

– WEP-Schlüssel

Wenn Ihr Netzwerk mehr als einen WEP-Schlüssel nutzt, können Sie bis zu vier Schlüssel in den vorgesehenen
Feldern eingeben. Wählen Sie den Schlüssel aus, der derzeit im Netzwerk genutzt wird, d. h. wählen Sie den
standardmäßigen WEP-Sendeschlüssel aus.

oder

– WPA- oder WPA2-Schlüssel

WPA beinhaltet eine Verschlüsselung als zusätzliche Sicherheitsebene. Hier stehen AES oder TKIP zur Auswahl.
Die Verschlüsselung muss am Router und am Drucker gleich eingestellt sein. Andernfalls kann der Drucker
nicht über das Netzwerk kommunizieren.

– Keine Sicherheit

Wenn Ihr WLAN-Netzwerk keinen Sicherheitstyp verwendet, habe n Sie keinerlei Informationen zur Sich erheit.

Hinweis: Die Nutzung eines ungesicherten WLAN-Netzwerks wird nicht empfohlen.

Wenn Sie den Drucker in einem 802.1X-Netzwerk mit der Methode "Erweitert" installieren, benötigen Sie
möglicherweise Folgendes:

• Authentifizierungstyp

• Innerer Authentifizierungstyp

• 802.1X-Benutzername und Passwort

• Zertifikate

Hinweis: Weitere Informationen zur Konfiguration der 802.1X-Sicherheit finden Sie in der Netzwerkanleitung auf der
CD Software und Dokumentation.

Hinzufügen des Druckers zu einem Netzwerk, das MAC-Adressen filtert

Jedes Netzwerkgerät verfügt über eine eindeutige Identifizierungsnummer zur Unterscheidung von anderen
Geräten im Netzwerk. Diese wird als Media Access Control (MAC)-Adresse bezeichnet.

Vorbereitung für WLAN-Verbindung

10

Eine Liste von MAC-Adressen kann auf einem WLAN-Router eingerichtet werden, so dass nur Geräte mit den
entsprechenden MAC-Adressen zur Kommunikation im Netzwerk zugelassen werden. Dies wird als MAC­Adressenfilterung bezeichnet. Wenn Ihr Netzwerk MAC-Adressen filtert, stellen Sie sicher, dass bei der Installation
des Druckers seine MAC-Adresse der Liste der vom WLAN-Router zugelassenen Geräte hinzugefügt wird. Ist diese
Adresse für das WLAN-Netzwerk nicht explizit zugelassen, kann der Drucker nicht drahtlos betrieben werden.

Wenn der Drucker über einen werkseitig installierten internen Druckserver verfügt, setzt sich die MAC-Adresse aus
einer Reihe von Buchstaben und Zahlen zusammen, die sich auf dem mit den Drucker gelieferten MAC-Adressblatt
befinden.

Die MAC-Adresse weist folgendes Format auf:

00:04:12:34:56:78

Hinweis: Drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite, wenn Sie die MAC-Adresse nicht ermitteln können. Die
MAC-Adresse befin det sich im Feld "U AA" auf der Netzwerk-Konfig urationsseite. Weitere Informat ionen zum Drucken
einer Seite mit Netzwerkinformationen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD mit Software und
Dokumentation.

Vorbereitung für WLAN-Verbindung

11

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk unter Windows

Installieren des Druckers in einem WLAN-Netzwerk (Windows)

Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie den Drucker in einem WLAN-Netzwerk installieren:

• Das WLAN-Netzwerk ist eingerichtet und funktioniert ordnungsgemäß.

• Der Computer und der Drucker sind an dasselbe WLAN-Netzwerk, in dem Sie den Drucker einrichten wollen,

angeschlossen.

1 Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie dann den Drucker ein.

Stellen Sie sicher, dass der Drucker und Computer eingeschaltet und betriebsbereit sind.

Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn die entsprechende Anweisung erfolgt.

2 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein.

3 Klicken Sie auf Installieren.

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk unter Windows

12

4 Klicken Sie auf Einverstanden.

5 Klicken Sie auf Empfohlen.
6 Wählen Sie WLAN-Netzwerkdrucker aus.

7 Schließen Sie die Kabel in folgender Reihenfolge an:

a Schließen Sie das USB-Kabel vorübergehend an den Computer im WLAN-Netzwerk und den Drucker an.

Hinweis: Nachdem der Drucker konfiguriert wurde, werden Sie angewiesen, das USB-Kabel wieder zu

entfernen, damit Sie über die WLAN-Verbindung drucken können.

b Wenn Ihr Drucker über Faxfunktionen verfügt, schließen Sie anschließend das Telefonkabel an.

8 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation der Software abzuschließen.
9 Wenn andere Computer im WLAN-Netzwerk ebenfalls über den WLAN-Drucker drucken sollen, müssen Sie für

jeden dieser Computer die Schritte 2 bis 6 und dann Schritt 8 durchführen.

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk unter Windows

13

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk auf einem Macintosh

Installieren des Druckers in einem Drahtlosnetzwerk (Macintosh)

Vorbereitung der Druckerkonfiguration

1 Die MAC-Adresse befindet sich auf dem mit dem Drucker gelieferten MAC-Adressblatt. Geben Sie die letzten 6

Stellen der MAC-Adresse in das unten aufgeführte Feld ein:
MAC-Adresse: ___ ___ ___ ___ ___ ___

2 Wenn Ihr Drucker über Faxfunktionen verfügt, schließen Sie das Telefonkabel an.
3 Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Drucker ein.

Geben Sie die Druckerinformationen ein.

1 Greifen Sie auf die AirPort-Optionen zu.

Unter Mac OS X Version 10.5:

a Klicken Sie auf dem Finder-Desktop im Apple-Menü auf  Systemeinstellungen.
b Klicken Sie auf Netzwerk.

c Klicken Sie auf AirPort.

Unter Mac OS X Version 10.4 und älter

a Klicken Sie auf dem Finder-Desktop auf Fortfahren  Programme.
b Doppelklicken Sie im Ordner Programme auf Internet Connect.

c Klicken Sie in der Symbolleiste auf AirPort.

2 Wählen Sie aus dem Netzwerk-Einblendmenü Druckserver xxxxxx, wobei die xe die letzten sechs Ziffern der

auf dem MAC-Adressblatt aufgeführten MAC-Adresse des Druckers sind.

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk auf einem Macintosh

14

3 Öffnen Sie den Safari-Browser.

4 Wählen Sie im Dropdown-Menü "Lesezeichen" Anzeigen aus.
5 Wählen Sie unter Sammlungen Bonjour oder Rendezvous aus, und doppelklicken Sie auf den Namen des

Druckers.

6 Navigieren Sie von der Hauptseite des integrierten Web-Servers zur Seite mit WLAN-Einstellungen.

Konfigurieren Sie den Drucker für drahtlosen Zugriff.

1 Geben Sie den Namen Ihrer Netzwerk-SSID in das entsprechende Feld ein.

2 Wenn Sie einen WLAN-Router verwenden, wählen Sie die Option Infrastruktur als Netzwerkmodus aus.
3 Wählen Sie den Sicherheitsmodus aus, mit dem Sie Ihr drahtloses Netzwerk schützen.

4 Geben Sie die Sicherheitsinformationen ein, die erforderlich sind, um den Drucker mit dem Drahtlosnetzwerk zu

verbinden.

5 Klicken Sie auf Übernehmen.
6 Öffnen Sie die AirPort-Anwendung auf Ihrem Computer:

Unter Mac OS X Version 10.5:

a Klicken Sie auf dem Finder-Desktop auf Apple-Menü  Systemeinstellungen.
b Klicken Sie auf Netzwerk.

c Klicken Sie auf AirPort.

Unter Mac OS X Version 10.4 und älter

a Klicken Sie auf dem Finder-Desktop auf Fortfahren  Programme.
b Doppelklicken Sie im Ordner Programme auf Internet Connect.

c Klicken Sie in der Symbolleiste auf AirPort.

7 Wählen Sie aus dem Netzwerk-Einblendmenü Ihr Drahtlosnetzwerk.

Konfigurieren Sie Ihren Computer für die drahtlose
Druckernutzung.

Um auf einem Netzwerkdrucker drucken zu können, muss jeder Macintosh-Benutzer eine benutzerdefinierte PPD­Datei (PostScript Printer Description) installieren und einen Drucker im Print Center oder im Dienstprogramm zur
Druckereinrichtung erstellen.

1 Installieren Sie eine PPD-Datei auf dem Computer:

a Legen Sie die CD Software und Dokumentation in das CD- oder DVD-Laufwerk ein.
b Doppelklicken Sie auf das Installationspaket für den Drucker.

c Klicken Sie im Begrüßungsfenster auf Fortfahren.
d Klicken Sie nach dem Lesen der Readme-Datei erneut auf Fortfahren.
e Klicken Sie nach dem Lesen der Lizenzvereinbarung auf Fortfahren und anschließend auf Einverstanden,

um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren.

f Wählen Sie ein Zielverzeichnis aus, und klicken Sie auf Fortfahren.

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk auf einem Macintosh

15

g Klicken Sie im Bildschirm für die Standardinstallation auf Installieren.
h Geben Sie das Benutzerpasswort ein, und klicken Sie auf OK.

Die erforderliche Software wird auf dem Computer installiert.

i Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Schließen.

2 Fügen Sie den Drucker hinzu:

a Für IP-Druck:

Unter Mac OS X Version 10.5:

1 Klicken Sie auf dem Finder-Desktop auf Apple-Menü  Systemeinstellungen.
2 Klicken Sie auf Drucken & Faxen.
3 Klicken Sie auf +.
4 Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus.
5 Klicken Sie auf Hinzufügen.

Unter Mac OS X Version 10.4:

1 Klicken Sie auf dem Finder-Desktop auf Fortfahren  Programme.
2 Doppelklicken Sie auf den Ordner Dienstprogramme.
3 Suchen und Doppelklicken Sie auf das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung oder Print Center.
4 Wählen Sie in der Druckerliste Hinzufügen aus.
5 Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus.
6 Klicken Sie auf Hinzufügen.

b Für AppleTalk-Druck:

Unter Mac OS X Version 10.5:

1 Klicken Sie auf dem Finder-Desktop auf Apple-Menü  Systemeinstellungen.
2 Klicken Sie auf Drucken & Faxen.
3 Klicken Sie auf +.
4 Klicken Sie auf AppleTalk.
5 Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus.
6 Klicken Sie auf Hinzufügen.

Unter Mac OS X Version 10.4:

1 Klicken Sie auf dem Finder-Desktop auf Fortfahren  Programme.
2 Doppelklicken Sie auf den Ordner Dienstprogramme.
3 Suchen und Doppelklicken Sie auf Print Center oder das Dienstprogramm zur Druckereinrichtung.
4 Wählen Sie in der Druckerliste Hinzufügen aus.
5 Wählen Sie die Registerkarte Standardbrowser.
6 Klicken Sie auf Weitere Drucker.
7 Wählen Sie aus dem ersten Einblendmenü die Option AppleTalk aus.
8 Wählen Sie aus dem zweiten Einblendmenü die Lokale AppleTalk-Zone aus.
9 Wählen Sie den Drucker aus der Liste aus.

10 Klicken Sie auf Hinzufügen.

Anschluss an ein WLAN-Netzwerk auf einem Macintosh

16

Fehlerbehebung WLAN

Weitere Informationen zu Netzwerkbegriffen und Anschlussmöglichkeiten finden Sie im Benutzerhandbuch auf der
CD Software und Dokumentation.

Fehlerbehebung, WLAN

Überprüfen Sie folgendes vor der Fehlerbehebung bei Problemen mit dem Drahtlosdrucker:

• Der Drucker ist eingeschaltet und an eine funktionierende Steckdose angeschlossen.

• Die SSID ist richtig.

Drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite und prüfen Sie die SSID des Druckers.

Führen Sie die Drahtloseinrichtung erneut durch, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die SSID richtig ist.

• Die Sicherheitsinformationen sind richtig (wenn Sie über ein gesichertes Netzwerk verfügen).

Führen Sie die Drahtloseinrichtung erneut du rch, wenn Sie sich nic ht sicher sind, ob die Sich erheitsinformationen
richtig sind.

• Das Drahtlosnetzwerk funktioniert ordnungsgemäß.

Testen Sie den Zugriff auf andere Computer im Drahtlosnetzwerk.

Testen Sie den Internetzugriff über eine Drahtlosverbindung, wenn das Netzwerk mit dem Internet verbunden
ist.

• Das Verschlüsselungsverfahren (AES oder TKIP) ist für den Drucker und den drahtlosen Zugangspunkt gleich (in

Netzwerken mit WPA-Sicherheit).

• Der Drucker befindet sich in Reichweite des drahtlosen Netzwerks.

Bei den meisten Netzwerken sollte sich der Drucker innerhalb eines Abstands von 30 Metern zum drahtlosen
Zugangspunkt (drahtloser Router) befinden.

• Der Drucker steht nicht in der Nähe von Gegenständen, die das drahtlose Signal behindern könnten.

Entfernen Sie alle großen Metallgegenstände zwischen dem Zugangspunkt und dem Drucker.

Stellen Sie sicher, dass sich keine Pfosten, Wände oder Pfeiler zwischen dem Drucker und dem drahtlosen
Zugangspunkt befinden, die Metall oder Beton enthalten.

• Es befinden sich keine anderen elektronischen Geräte in der Nähe des Druckers, die den Empfang des WLAN-

Signals beeinträchtigen könnten.

Zahlreiche Geräte können das Drahtlossignal beeinträchtigen, wie z.B. Baby-Monitore, Motoren, schnurlose
Telefone, Sicherheitskameras, andere Drahtlosnetzwerke und einige Bluetooth-Geräte.

• Der Druckertreiber ist auf dem Computer installiert, an dem eine Aufgabe ausgeführt wird.

• Der richtige Druckeranschluss wurde ausgewählt.

• Der Computer und der Drucker sind an dasselbe Drahtlosnetzwerk angeschlossen.

Fehlerbehebung WLAN

17

Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite

Auf einer Netzwerkeinrichtungsseite werden die Druckerkonfigurationseinstellungen aufgeführt, einschließlich der
IP- und MAC-Adresse. Diese Informationen sind bei der Fehlersuche für die Netzwerkkonfiguration des Druckers
äußerst hilfreich.

Weitere Informationen zum Drucken einer Netzwerkeinrichtungsseite finden Sie auf der CD mit der
Installationssoftware im Benutzerhandbuch

Druck über Drahtlosnetzwerk nicht möglich.

Falls es während der Installation zu Schwierigkeiten gekommen ist oder wenn Ihr Drucker nicht im Drucker-Ordner
oder als Druckoption beim Senden eines Druckauftrags aufgeführt wird, können Sie die Deinstallation und
Neuinstallation der Software versuchen.

Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:

STELLEN SIE SICHER, DASS IHR COMPUTER MIT IHREM WLAN-ZUGRIFFSPUNKT (WLAN-ROUTER) VERBUNDEN IST.

• Prüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung aktiv ist, indem Sie Ihren Webbrowser öffnen und eine beliebige Seite

aufrufen.

• Befinden sich weitere Computer oder Ressourcen in Ihrem Drahtlosnetzwerk, prüfen Sie, ob Sie von Ihrem

Computer aus auf sie zugreifen können.

PLATZIEREN SIE DEN COMPUTER UND/ODER DEN DRUCKER NÄHER AM WLAN-

OUTER.

R

Zwar beträgt die mögliche Entfernung zwischen Geräten in 802.11b- oder 802.11g-Netzwerken etwa 90 Meter,
allerdings liegt die maximale Reichweite für eine gute Übertragung im Allgemeinen zwischen 30 und 45 Metern.

BEWEGEN SIE IHREN ZUGRIFFSPUNKT, UM STÖRUNGEN ZU MINIMIEREN.

Es kann zu vorübergehenden Störungen durch andere Geräte wie z. B. Mikrowellenherde, schnurlose Telefone,
Babyphone und Überwachungskameras kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Zugriffspunkt sich nicht zu nah bei
diesen Geräte befindet.

PRÜFEN SIE, OB DER DRUCKER SICH IM SELBEN DRAHTLOSNETZWERK WIE DER COMPUTER BEFINDET.

Drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite. Suchen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker nach Details
zum Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite.

Die SSID des Druckers muss der SSID des WLANs entsprechen. Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie die Netzwerk­SSID finden können, gehen Sie wie folgt vor:

Unter Windows

1 Geben Sie die IP-Adresse des WLAN-Zugriffspunkts in das Adressfeld Ihres Browsers ein.

Fehlerbehebung WLAN

18

Wenn Sie die IP-Adresse des WLAN-Zugriffspunkts nicht kennen:

a Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Unter Windows Vista

1

Klicken Sie auf .

2 Klicken Sie auf Alle Programme  Zubehör.
3 Klicken Sie auf Eingabeaufforderung.

Unter Windows XP und älteren Betriebssystemen

1

Klicken Sie auf Start.

2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme  Zubehör  Eingabeaufforderung.
b Geben Sie ipconfig ein.
c Drücken Sie die Eingabetaste.

• Der Eintrag „Standard-Gateway“ entspricht in der Regel dem Zugriffspunkt.

• Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind.

Beispiel: 192.168.0.100.Ihre IP-Adresse kann auch mit den Zahlen 10 oder 169 beginnen. Dies wird von
Ihrem Betriebssystem oder der WLAN-Software festgelegt.

2 Geben Sie nach Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort für den WLAN-Zugriffspunkt ein.
3 Klicken Sie auf OK.

4 Klicken Sie auf der Hauptseite auf Wireless oder eine andere Auswahl, wo die Einstellungen gespeichert sind.

Die SSID wird angezeigt.

5 Notieren Sie die SSID, den Sicherheitstyp und den WEP-Schlüssel oder das WPA-Passwort, wenn diese

Informationen angezeigt werden.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Angaben exakt notieren (einschließlich der Schreibweise).

6 Bewahren Sie die SSID und den WEP-/WPA-Schlüssel an einem sicheren Ort auf.

Unter Macintosh mit AirPort-Basisstation:

Unter Mac OS X Version 10.5

1

Klicken Sie in der Menüleiste auf Apple-Menü  Systemeinstellungen.

2 Klicken Sie auf Netzwerk.

3 Klicken Sie auf AirPort.

Die SSID des Netzwerks, mit dem der Computer verbunden ist, wird im Einblendmenü „Netzwerkname“
angezeigt.

4 Notieren Sie die SSID.

Unter Mac OS X Version 10.4 und älter

1

Klicken Sie in der Menüleiste auf Fortfahren  Programme.

2 Doppelklicken Sie im Ordner Programme auf Internet Connect.

Fehlerbehebung WLAN

19

3 Klicken Sie in der Symbolleiste auf AirPort.

Die SSID des Netzwerks, mit dem der Computer verbunden ist, wird im Einblendmenü „Netzwerk“ angezeigt.

4 Notieren Sie die SSID.

Unter Macintosh mit WLAN-Zugriffspunkt

1 Geben Sie die IP-Adresse des WLAN-Zugriffspunkts in das Adressfeld Ihres Browsers ein und fahren Sie mit

Schritt 2 fort.
Wenn Sie die IP-Adresse des WLAN-Zugriffspunkts nicht kennen, gehen Sie wie folgt vor:

Unter Mac OS X Version 10.5

a

Klicken Sie in der Menüleiste auf Apple-Menü  Systemeinstellungen.

b Klicken Sie auf Netzwerk.
c Klicken Sie auf AirPort.
d Klicken Sie auf Erweitert.
e Klicken Sie auf TCP/IP.

Der Eintrag „Router“ entspricht in der Regel dem WLAN-Zugriffspunkt.

Unter Mac OS X Version 10.4 und älter

a

Klicken Sie in der Menüleiste auf Apple-Menü  Systemeinstellungen.

b Klicken Sie auf Netzwerk.
c Wählen Sie aus dem Einblendmenü „Anzeigen“ die Option AirPort aus.
d Klicken Sie auf TCP/IP.

Der Eintrag „Router“ entspricht in der Regel dem WLAN-Zugriffspunkt.

2 Geben Sie nach Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort ein.

3 Klicken Sie auf OK.

4 Klicken Sie auf der Hauptseite auf Wireless oder eine andere Auswahl, wo die Einstellungen gespeichert sind.

Die SSID wird angezeigt.

5 Notieren Sie die SSID, den Sicherheitstyp und den WEP-Schlüssel oder das WPA-Passwort, wenn diese

Informationen angezeigt werden.

Hinweise:

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Angaben exakt notieren (einschließlich der Schreibweise).

• Bewahren Sie die SSID und den WEP-/WPA-Schlüssel an einem sicheren Ort auf.

PRÜFEN SIE IHREN WEP-SCHLÜSSEL ODER DAS WPA-PASSWORT

Wenn Ihr WLAN-Zugriffspunkt Wireless Equivalent Privacy-Sicherheit (WEP) verwendet, sollte der WEP-Schlüssel
folgendermaßen aussehen:

• Genau 10 oder 26 hexadezimale Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.

oder

• Genau 5 oder 13 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind Buchstaben, Zahlen und Symbole auf einer Tastatur. Bei

ASCII-Zeichen in einem WEP-Schlüssel wird nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

Fehlerbehebung WLAN

20

Wenn Ihr WLAN-Zugriffspunkt Wi-Fi Protected Access-Sicherheit (WPA) verwendet, sollte das WPA-Passwort
folgendermaßen aussehen:

• 8 bis 63 ASCII-Zeichen Bei ASCII-Zeichen in einem WPA-Schlüssel wird die Schreibweise beachtet.

oder

• Genau 64 hexadezimalen Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.

Hinweis: Falls Ihnen diese Informationen nicht bekannt sind, schlagen Sie in der Dokumentation zum WLAN­Netzwerk nach oder wenden Sie sich an die Person, die das WLAN-Netzwerk für Sie eingerichtet hat.

TRENNEN VON EINER VPN-SITZUNG

Wenn Sie über eine VPN-Verbindung mit einem anderen Netzwerk verbunden sind, können Sie nicht über Ihr
WLAN-Netzwerk auf den Drucker zugreifen. Beenden Sie Ihre VPN-Sitzung und versuchen Sie erneut, zu drucken.

PRÜFEN SIE IHRE ERWEITERTEN SICHERHEITSEINSTELLUNGEN

• Wenn Sie zur Zugriffseinschränkung für Ihr Netzwerk MAC-Adressenfilterung nutzen, müssen Sie die MAC-

Adresse des Druckers zur Liste der für die Verbindung über den WLAN-Zugriffspunkt freigegebenen Adressen
hinzufügen.

• Wenn Sie den WLAN-Zugriffspunkt für die Herausgabe einer begrenzten Anzahl von IP-Adressen konfiguriert

haben, müssen Sie dies ändern, damit der Drucker hinzugefügt werden kann.

Hinweis: Falls Sie nicht wissen, wie diese Änderungen vorzunehmen sind, schlagen Sie in der Dokumentation zum
WLAN-Netzwerk nach oder wenden Sie sich an die Person, die das WLAN-Netzwerk für Sie eingerichtet hat.

Die Kommunikation mit dem Drucker wird
unterbrochen, wenn ein Anschluss an ein virtuelles
privates Netzwerk (VPN) besteht

Die Verbindung zu einem Drahtlosdrucker im lokalen Netzwerk wird bei Anschluss an die meisten virtuellen privaten
Netzwerke (VPNs) unterbrochen. Die meisten VPNs erlauben den Benutzern nur die Kommunikation mit dem VPN

und keinem anderen Netzwerk zur selben Zeit. Möchten Sie die Möglichkeit besitzen, gleichzeitig Verbindungen mit
einem lokalen Netzwerk und einem VPN herzustellen, dann muss der Systemadministrator des VPNs Split-Tunneling
aktivieren. Eini ge Organisationen erlauben aus S icherheitsbedenken oder techni schen Gründen kein Split-Tunneling.

Fehlerbehebung WLAN

21

Die WLAN-Konfiguration wird nicht fortgeführt, nachdem das USB-Kabel angeschlossen wurde.

Prüfen Sie das USB-Kabel.

Wenn die Konfigurationssoftware die Fortführung der WLAN-Druckerkonfiguration nicht zulässt, nachdem Sie das
USB-Kabel angeschlossen haben, kann ein Problem mit dem Kabel vorliegen. Probieren Sie eine oder mehrere der
folgenden Methoden aus:

• Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel nicht beschädigt ist. Falls das USB-Kabel sichtbare Schäden aufweist,

probieren Sie ein neues.

• Schließen Sie den Drucker direkt an den Computer und den Drucker an. Hubs, Umschaltboxen und Ladestationen

können unter Umständen die USB-Verbindung stören.

• Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel richtig angeschlossen ist.

1 Schließen Sie den großen, rechteckigen Steckverbinder über einen beliebigen

USB-Anschluss an Ihrem Computer an. USB-Anschlüsse können sich an der
Vorder- oder Rückseite Ihres Computers befinden und können horizontal oder
vertikal sein.

2 Schließen Sie den kleinen, viereckigen Steckverbinder an den Drucker an.

WEP-Schlüssel oder WPA-Pre-Shared-Schlüssel ungültig

FEHLER BEI DER EINGABE DES SCHLÜSSELS

• Geben Sie den Schlüssel erneut ein, und achten Sie auf die richtige Schreibweise.

• Stellen Sie sicher, dass die Zeichenanzahl und die eingegebenen Zeichen des Schlüssels richtig sind.

Fehlerbehebung WLAN

22

WEP-Schlüssel

Ein gültiger WEP-Schlüssel besteht aus:

• Genau 10 oder 26 hexadezimalen Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.

oder

• Genau 5 oder 13 ASCII-Zeichen. ASCII-Zeichen sind die Buchstaben, Zahlen und Symbole einer

Computertastatur.

WPA-Pre-Shared-Schlüssel

Ein gültiger WPA-Pre-Shared-Schlüssel besteht aus:

• 8 bis 63 ASCII-Zeichen. Bei ASCII-Zeichen in einem WPA-Pre-Shared-Schlüssel wird nach Groß- und

Kleinschreibung unterschieden.

oder

• Genau 64 hexadezimalen Zeichen. Hexadezimale Zeichen sind A-F, a-f und 0-9.

Hinweis: Bei ASCII-Zeichen wird nach Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Stellen Sie sicher, dass
Großbuchstaben richtig eingegeben werden.

Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der Funknetzwerke

Das Zielnetzwerk kann aus mehreren Gründen während der Druckereinrichtung nicht in der Netzwerkliste
erscheinen.

DAS NETZWERK ÜBERMITTELT DIE SSID NICHT.

Einige Netzwerke erscheinen nicht in der Liste, da diese ihre SSID nicht übermitteln.

1 Wählen Sie die Option Anderes Netzwerk auswählen.

2 Klicken Sie auf Weiter.
3 Geben Sie die SSID, den Funkmodus und den Kanal ein (sofern Ad Hoc ausgewählt ist).

4 Klicken Sie auf Weiter, und setzen Sie die Installation fort.

DER DRUCKER WIRD IN EIN ENTFERNTES NETZWERK VERSCHOBEN

• Sie müssen nicht über die Liste der Funknetzwerke auf dieses Netzwerk zugreifen, wenn die betreffenden

Einrichtungs- und Sicherheitsinformationen korrekt sind.

• Fahren Sie mit der Druckereinrichtung fort. Der Drucker nimmt Kontakt zum Netzwerk auf, wenn er sich in

dessen Nähe befindet:

1 Wählen Sie die Option Anderes Netzwerk auswählen.
2 Klicken Sie auf Weiter, und geben Sie dann die erforderlichen Netzwerkinformationen ein.

Hinweis: Das WLAN-Installationsdienstprogramm meldet in der letzten Anzeige, dass die Installation

fehlgeschlagen ist. Der Drucker wird jedoch für das entfernte Netzwerk korrekt konfiguriert. Wenn Sie diese
Meldung vermeiden möchten, verwenden Sie die erweiterte Installation, und wählen Sie dort die Option Nicht
prüfen, ob der Drucker Kontakt zum Netzwerk aufnehmen kann (für entfernte Installationen).

Fehlerbehebung WLAN

23

DER DRUCKER BZW. DER INSTALLIERENDE COMPUTER IST ZU WEIT VOM ZUGRIFFSPUNKT ENTFERNT

• Positionieren Sie den Drucker und/oder den Computer näher am Zugriffspunkt.

• Fügen Sie einen weiteren Zugriffspunkt hinzu, wenn in einem neuen Bereich ein Funknetzwerk erforderlich

ist.

DAS FUNKNETZWERK FUNKTIONIERT NICHT

Prüfen Sie, ob die Netzwerkkomponenten korrekt funktionieren:

• Versuchen Sie, auf andere Ressourcen im Netzwerk zuzugreifen.

• Versuchen Sie, den Zugriffspunkt per Ping zu erreichen oder sich an diesem anzumelden.

Hinweis: Wenn Sie nicht mit den Geräten im Funknetzwerk kommunizieren können, besteht ein Problem mit der
Konfiguration des Computers oder des Funknetzwerks. Lesen Sie hierzu in der Dokumentation zum Netzwerk nach,
oder wenden Sie sich an den Systemverwalter.

ES BESTEHT EINE FUNKSTÖRUNG ZWISCHEN DEM ZUGRIFFSPUNKT DES
FUNKNETZWERKS UND DEM INSTALLIERENDEN COMPUTER

Begrenzen Sie die möglichen Quellen für Funkstörungen zwischen dem Zugriffspunkt und dem installierenden
Computer, indem Sie das Netzwerk und die Elemente im Signalpfad neu anordnen. Zu möglichen
Funkstörungsquellen zählen:

• Mikrowellenöfen

• Mobiltelefone

• Amateurfunkgeräte

• Bluetooth-Geräte

• Garagentüröffner

• Sicherheitskameras

Hinweis: Sie können Funkstörungen evtl. auch beheben, indem Sie den Funkkanal ändern, auf dem der
Zugriffspunkt sendet.

EIN OBJEKT BLOCKIERT DEN SIGNALPFAD ZWISCHEN DEM DRUCKER UND DEM ZUGRIFFSPUNKT

Das Funksignal kann auch von Objekten im Signalpfad zwischen Zugriffspunkt und Drucker gestört/blockiert
werden.

• Tragende Säulen oder Wände aus Metall oder Beton

• Zwischendecken

• Raumteiler oder Trennwände aus Metall

• Große Aktenschränke aus Metall, Bücherregale oder andere große Objekte aus Metall

• Objekte, die viel Wasser enthalten (z. B. Aquarien, große Pflanzen, Papierstapel und Personengruppen).

Hinweis: Platzieren Sie den Zugriffspunkt oberhalb von bzw. vor Hindernissen.

Fehlerbehebung WLAN

24

DAS FUNKNETZWERK ENTHÄLT ZU VIELE GERÄTE

Ein Gerät kommuniziert nur dann mit dem Netzwerk, wenn kein anderes Gerät auf das Netzwerk zugreift. Zu viele
Computer, Drucker und andere Geräte können zur Überlastung des Funknetzwerks führen, sodass ein neues Gerät
keine Informationen übermitteln oder empfangen kann.

• Sie können dieses Problem beheben, indem Sie einen weiteren Zugriffspunkt hinzufügen.

• Konfigurieren Sie den Drucker für das Netzwerk, indem Sie alle Netzwerkinformationen manuell eingeben. Der

Drucker funktioniert möglicherweise korrekt, wenn dieser für den Netzwerkzugriff konfiguriert ist.

• Versuchen Sie, einige Netzwerkgeräte zu deaktivieren, um den Datenverkehr im Netzwerk zu verringern.

Das WLAN-Installationsdienstprogramm kann nicht mit dem Drucker kommunizieren

Es gibt verschiedene Lösungen. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus:

Der Drucker ist nicht eingeschaltet

• Schalten Sie den Drucker ein.

• Prüfen Sie, ob der Drucker ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdosenleiste oder Steckdose

angeschlossen ist.

Hinweis: Wenn die Betriebs-Kontrollleuchte nicht leuchtet, wird der Drucker nicht mit Strom versorgt.

Es besteht ein Problem mit der USB-Verbindung

• Prüfen Sie, ob das Installationskabel ordnungsgemäß an den Computer und den Drucker angeschlossen ist.

• Stellen Sie sicher, dass das quadratische Ende des Installationskabels und nicht das geglättete, rechteckige Ende

an den Drucker angeschlossen ist.

• Ziehen Sie das USB-Kabel heraus und schließen Sie es erneut an.

• Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Anschluss am Computer. USB-Anschlüsse können sich an der Vorder-

oder Rückseite des Computers befinden.

• Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Kabel.

Das WLAN-Installationsdienstprogramm reagiert
während der Konfiguration des drahtlosen Druckers
nicht mehr

Wenn das WLAN-Installationsdienstprogrammn während des Konfigurationsprozesses nicht mehr reagiert, starten
Sie den Computer neu. Legen Sie die CD mit Software und Dokumentation ein, und starten Sie das WLAN-
Installationsdienstprogramm erneut.

Fehlerbehebung WLAN

25

Der Drucker druckt nach Abschluss der WLAN­Konfiguration nicht

Folgende Lösungen sind möglich. Testen Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden:

ÜBERPRÜFEN SIE, OB DER DRUCKER EINGESCHALTET IST.

• Überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird.

• Überprüfen Sie, ob der Drucker mit einer funktionierenden Netzwerksteckdose verbunden ist.

ÜBERPRÜFEN SIE, OB DER DRUCKER BEREIT IST.

• Prüfen Sie den Druckerstatus, und stellen Sie sicher, dass dieser druckbereit ist.

• Ist dies nicht der Fall, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.

DEAKTIVIEREN SIE EXTERNE FIREWALLS.

• Ist auf dem Computer eine Firewall eines anderen Anbieters installiert, versuchen Sie, diese vorübergehend zu

deaktivieren. Prüfen Sie, ob Sie bei deaktivierter Firewall drucken können. Aktivieren Sie die Firewall wieder,
und setzen Sie die Fehlerbehebung fort.

• Aktualisieren Sie die Firewall-Software anderer Anbieter auf dem Computer.

• Fügen Sie die zum Drucker gehörenden Programme der Firewall-Liste hinzu.

PRÜFEN SIE, OB DAS FUNKNETZWERK KORREKT FUNKTIONIERT.

• Versuchen Sie, auf andere Geräte im Drahtlosnetzwerk zuzugreifen um zu bestätigen, dass dieses funktioniert.

• Wenden Sie sich an den zuständigen System-Support-Mitarbeiter um sicherzustellen, dass das Netzwerk richtig

funktioniert.

STELLEN SIE SICHER, DASS DER RICHTIGE ANSCHLUSS UND DRUCKER AUSGEWÄHLT

IST

.

• Wenn Sie versuchen, drahtlos zu drucken, stellen Sie sicher, dass der USB-Port nicht ausgewählt ist.

• Sind mehrere Instanzen des Druckers installiert, sollten Sie prüfen, ob das richtige Druckerobjekt ausgewählt

wurde.

PRÜFEN SIE, OB WINDOWS KORREKT FUNKTIONIERT.

• Starten Sie den Computer neu.

• Installieren Sie den Druckertreiber erneut.

• Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie diesen erneut.

Fehlerbehebung WLAN

26

PRÜFEN SIE, OB DER DRUCKER FUNKTIONIERT.

• Legen Sie die CD mit Software und Dokumentation ein, und richten Sie den Drucker für eine USB-Verbindung

ein.

• Falls der Drucker über eine USB-Verbindung funktioniert, funktioniert dieser korrekt.

STELLEN SIE SICHER, DASS DER DRUCKERTREIBER IM DRUCKER INSTALLIERT IST.

Auf allen am drahtlosen Drucker angeschlossenen Computern muss ein Druckertreiber installiert sein.

• Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein, und installieren Sie den Druckertreiber.

Drucken nicht möglich. Der Computer ist über eine Firewall geschützt

Firewalls von Drittanbietern (nicht von Microsoft) können den Drahtlosdruck beeinträchtigen. Falls der Drucker und
der Computer ordnungsgemäß konfiguriert sind und das Drahtlosnetzwerk funktioniert, der Drucker aber nicht über
das Drahtlosnetzwerk druckt, kann die Firewall das Problem sein. Ist auf dem Computer eine Firewall (eine andere
als die Windows-Firewall) installiert, gehen Sie anhand einer der folgenden Möglichkeiten vor:

• Aktualisieren Sie die Firewall mithilfe des aktuellsten beim Hersteller verfügbaren Updates. Anweisungen hierzu

finden Sie in der Dokumentation, die mit der Firewall geliefert wurde.

• Falls Programme Firewallzugriff anfordern, wenn Sie den Drucker installieren oder versuchen zu drucken, muss

gewährleistet sein, dass Sie die Ausführung dieser Programme zulassen.

• Deaktivieren Sie die Firewall vorübergehend und installieren Sie den Drahtlosdrucker auf dem Computer.

Aktivieren Sie die Firewall wieder, wenn die Installation des Drahtlosnetzwerks abgeschlossen ist.

Der Netzwerkdrucker erscheint während der Installation nicht in der Liste der freigegebenen Drucker

STELLEN SIE SICHER, DASS SICH DER DRUCKER IM GLEICHEN WLAN WIE DER COMPUTER BEFINDET.

Die SSID muss der SSID des WLANs entsprechen.

Ermitteln Sie die Netzwerk-SSID.

1 Geben Sie die IP-Adresse des WLAN-Zugriffspunkts in das Adressfeld Ihres Browsers ein.

a Wenn Sie die IP-Adresse des WLAN-Zugriffspunkts nicht kennen, führen Sie einen der folgenden Schritte

aus:

Unter Windows Vista

1

Klicken Sie auf .

2 Klicken Sie auf Alle Programme  Zubehör.

3 Klicken Sie auf Eingabeaufforderung.

Fehlerbehebung WLAN

27

Unter Windows XP und älteren Betriebssystemen

1

Klicken Sie auf Start.

2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme  Zubehör  Eingabeaufforderung.
b Geben Sie ipconfig ein.
c Drücken Sie die Eingabetaste.

• Der Eintrag „Standard-Gateway“ entspricht in der Regel dem Zugriffspunkt.

• Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind.

Beispiel: 192.168.1.1.

2 Geben Sie nach Aufforderung den Benutzernamen und das Kennwort für den Zugriffspunkt ein.
3 Klicken Sie auf OK.

4 Wechseln Sie zu der Seite, auf der die SSID angezeigt wird.

5 Notieren Sie die SSID, den Sicherheitstyp und den WEP-Schlüssel oder WPA-Schlüssel, wenn diese

Informationen angezeigt werden.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Angaben exakt notieren (einschließlich der Schreibweise).

Führen Sie das WLAN-Installationsdienstprogramm erneut aus.

1 Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

• Klicken Sie unter Windows Vista auf .

• Klicken Sie unter Windows XP und früheren Windows-Versionen auf Start.

2 Klicken Sie auf Alle Programme oder Programme, und wählen Sie dann den Ordner für das Druckerprogramm

aus der Liste aus.

3 Klicken Sie auf das WLAN-Installationsdienstprogramm.

Hinweis: Ist das WLAN-Installationsdienstprogramm nicht auf dem Computer installiert, legen Sie die CD mit

Software und Dokumentation ein, und wählen Sie die Option zur WLAN-Installation aus.

4 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, und geben Sie nach Aufforderung auch die SSID des WLAN-

Zugriffspunkts sowie den WEP- oder WPA-Schlüssel ein.

Hinweis: Möglicherweise werden Sie bei der Installation dazu aufgefordert, den Drucker erneut über das
Installationskabel anzuschließen.

5 Bewahren Sie die SSID und den WEP-/WPA-Schlüssel an einem sicheren Ort auf.

Fehlerbehebung WLAN

28

Anschluss über ein USB-Kabel

USB-Konfiguration und -Anschluss

1 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein.

2 Klicken Sie auf Installieren.

3 Klicken Sie auf Einverstanden.
4 Klicken Sie auf Empfohlen.

5 Klicken Sie auf Lokaler Drucker.

6 Schließen Sie das Installationskabel an einen USB-Anschluss am Computer und an den USB-Anschluss des

Druckers an.

7 Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und an eine Steckdose an. Schalten Sie den Drucker ein.

Hinweis: Weitere Informatio nen zur Telefon- und Faxeinri chtung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD Software

und Dokumentation.

Anschluss über ein USB-Kabel

29

Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk

Konfiguration und Verbindung mit einem Kabelnetzwerk

1 Legen Sie die CD Software und Dokumentation ein.

2 Klicken Sie auf Installieren.
3 Klicken Sie auf Einverstanden.

4 Klicken Sie auf Empfohlen.
5 Klicken Sie auf Kabel-Netzwerkdrucker.

6 Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Drucker und an einen aktiven Ethernet-Anschluss im Netzwerk an.

Stellen Sie sicher, dass der Computer, den Sie zur Druckerkonfiguration nutzen, an einen funktionierenden
Netzwerkanschluss im selben Netzwerk wie der Drucker angeschlossen ist.

7 Schließen Sie das Netzkabel erst an den Drucker und dann an die Netzsteckdose an. Schalten Sie den Drucker

ein.

8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Konfiguration für die Verbindung mit dem

Kabelnetzwerk abzuschließen.

Hinweis: Weitere Informatio nen zur Telefon- und Faxeinri chtung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD Software
und Dokumentation.

Anschluss an ein Ethernet-Netzwerk

30

Netzwerkglossar

Ad-Hoc-Modus

Ad-Hoc-Netzwerk

AutoIP-Adresse

BSS (Basic Service Set) Mit "Basic Service Set" wird der Typ des verwendeten WLAN-Netzwerks

DHCP steht für Dynamic Host
Configuration Protocol.

DHCP-IP-Adresse

DHCP-Server Ein Computer oder Router, der jedem Gerät im Netzwerk eine eindeutige IP-

Eigennamen des Druckers

Infrastruktur-Modus

Installationskabel

Eine Einstellung für ein WLAN-Gerät, über die mit anderen WLAN-Geräten ohne
Zugriffspunkt oder Router kommuniziert werden kann.

Ein WLAN-Netzwerk ohne Zugriffspunkt oder Router.

Eine IP-Adresse, die automatisch von einem Netzwerkgerät zugewiesen wird.
Wenn das Gerät für die Verwendung von DHCP eingerichtet wurde, jedoch kein
DHCP-Server verfügbar ist, wird vom Gerät möglicherweise eine AutoIP­Adresse zugewiesen.

beschrieben. Mögliche Beschreibungen für den BSS-Typ sind Infrastruktur­oder Ad-Hoc-Netzwerk.

Ein von DHCP-Servern verwendetes Protokoll.

Eine IP-Adresse, die automatisch von einem DHCP-Server zugewiesen wird.

Adresse zuweist.

Der von Ihnen zugewiesene Druckername zur einfacheren Identifizierung im
Netzwerk.

Eine Einstellung für ein WLAN-Gerät, über die mit anderen WLAN-Geräten über
einen Zugriffspunkt oder Router kommuniziert werden kann.

Zum vorübergehenden Anschluss des Druckers an den Computer bei
bestimmten Installationsarten.

Interner WLAN-Druckserver Ein Gerät zur Kommunikation von Computern und Druckern im WLAN-

Netzwerk.

IP-Adresse (Internet-Protokoll)

ipconfig Ein Befehl, mit dem die IP-Adresse und weitere Netzwerkinformationen auf

Kanal

MAC-Adresse (Media Access Control)

MAC-Filterung

Netzwerk-Hub

Netzwerkadapter/-karte Ein Gerät zum Einbinden von Computern oder Druckern in ein Netzwerk.

Die Netzwerkadresse eines Computers oder Druckers. Jedes Gerät im Netzwerk
verfügt über eine eigene Netzwerkadresse. Die Adresse kann von Ihnen manuell
(statische IP-Adresse), automatisch durch den DHCP-Sever (DHCP-IP-Adresse)
oder automatisch durch das Gerät (AutoIP-Adresse) zugewiesen werden.

einem Windows-Computer angezeigt werden.

Eine bestimme Hochfrequenz, über die zwei oder mehr WLAN-Geräte
miteinander kommunizieren. Alle Geräte in einem Netzwerk müssen über den
gleichen Kanal kommunizieren.

Eine Hardware-Adresse, mit der die einzelnen Geräte im Netzwerk eindeutig
identifiziert werden. Die MAC-Adresse des Druckers befindet sich auf einem
separaten Blatt in der Verpackung des Druckers.

Eine Methode der Zugriffseinschränkung für Ihr WLAN-Netzwerk, indem Sie
angeben, welche MAC-Adressen im Netzwerk kommunizieren können. Diese
Einstellung ist möglicherweise auf WLAN-Routern oder Zugriffspunkten
angegeben.

Ein Gerät, über das mehrere Geräte in einem Kabelnetzwerk physisch
angeschlossen werden.

Netzwerkglossar

31

Netzwerkname Siehe "SSID (Service Set Identifier)" auf Seite 32

Ping

Router Ein Gerät, das eine Internetverbindung mit mehreren Computern oder Geräten

Sicherheitsschlüssel

Signalstärke

SSID (Service Set Identifier)

Statische IP-Adresse

Switch Ein mit einem Hub vergleichbares Gerät, über das Sie mehrere Netzwerke

UAA (Universally Administered
Address)

USB-Anschluss

Ein Programm, mit dem überprüft wird, ob Ihr Computer mit einem anderen
Netzwerkgerät kommunizieren kann.

gemeinsam nutzt. Über den Router wird der Netzwerkverkehr gesteuert.

Ein Passwort, wie z. B. ein WEP-Schlüssel oder eine WPA-Passphrase, mit dem
das Netzwerk geschützt wird.

Maßeinheit, mit der das übertragene Signal empfangen wird.

Der Name eines WLAN-Netzwerks. Beim Einbinden eines Druckers in ein WLAN­Netzwerk muss der Drucker die gleiche SSID verwenden wie das Netzwerk. Wird
auch als Netzwerkname oder BSS (Basic Service Set) bezeichnet.

Eine von Ihnen manuell zugewiesene IP-Adresse.

miteinander verbinden können.

Eine einem Netzwerkdrucker oder Druckserver vom Hersteller zugewiesene
Adresse. Diese Adresse ist dem Netzwerkadapter zugewiesen und wird im
allgemeinen als MAC-Adresse bezeichnet. Um die UAA zu ermitteln, müssen
Sie eine Netzwerk-Konfigurationsseite drucken und nach dem UAA-Eintrag
suchen.

Der kleine, rechteckige Anschluss an der Rückseite des Computers zum
Anschluss von Peripheriegeräten über ein USB-Kabel.

USB-Kabel

Wi-Fi

WLAN-Router Ein Router, der auch als WLAN-Zugriffspunkt dient.

WLAN-Verschlüsselungsprotokoll
(WEP = Wired Equivalent Privacy)

WLAN-Zugriffspunkt Ein Gerät, über das mehrere WLAN-Geräte zu einem WLAN-Netzwerk

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WPA2 Eine neuere Version von WPA. Ältere Router unterstützten diese Art von

Ein leichtes flexibles Kabel, über das der Drucker mit dem Computer mit einer
höheren Geschwindigkeit als bei einem Parallel- oder seriellen Kabel
kommunizieren kann.

Ein Industriestandard, der die Technologie für ein Wireless Local Area Network-
Netzwerk (WLAN) beschreibt.

Eine Sicherheitseinstellung, mit der das WLAN-Netzwerk vor nicht
berechtigtem Zugriff geschützt wird.

verbunden werden.

Eine Sicherheitseinstellung, mit der das WLAN-Netzwerk vor nicht
berechtigtem Zugriff geschützt wird. WPA wird in Ad Hoc-WLAN-Netzwerken
nicht unterstützt.

Sicherheit nicht.

Netzwerkglossar

32

Index

C

Konfigurationsinformationen

WLAN 10

Konfigurieren des Druckers

über USB 29

Verbindungstyp

auswählen 9

E

Ethernet

einrichten 30

F

Suchen

MAC-Adresse 10

Firewall auf Computer 27

H

Hardware-Installation 5
Verfahren

Drucken einer Netzwerk-

Konfigurationsseite 18

Einrichten des Druckers 5

I

Installation

WLAN 12, 14

Installationskabel 25

K

Schlüssel

WEP 22
WPA 22

M

MAC-Adresse suchen 10
Macintosh

WLAN-Installation 14

P

Stromversorgung 25
Drucker kann nicht mit dem WLAN­Netzwerk verbunden werden 18
Drucker druckt nicht 26

WLAN 27

S

Auswählen

Verbindungstyp 9

Einrichten des Druckers

lokaler Drucker 29

Schritte

Einrichten des Druckers 5

T

Problemlösung

WLAN 17

Fehlerbehebung, WLAN

Netzwerkdrucker erscheint

während der Installation nicht in
der Liste der freigegebenen
Drucker (Windows) 27

Drucker kann nicht mit dem

WLAN-Netzwerk verbunden
werden 18

U

Kommunikation
fehlgeschlagen 25
USB 25

Druckerkonfiguration 29

V

Virtual Private Network 21
VPN

Verbindung mit Drucker wird

unterbrochen 21

WLAN

Drucker druckt nicht 27
Problemlösung 21

WLAN-Installation

fährt nach Anschluss des USB-

Kabels nicht fort 22
Funkstörung 23
WLAN

Konfigurationsinformationen 10
erscheint nicht in der

Netzwerkliste 23

Installation, unter Macintosh 14
Installation, unter Windows 12
Problemlösung 17

WLAN-Problemlösung

Netzwerkdrucker erscheint

während der Installation nicht in

der Liste der freigegebenen

Drucker (Windows) 27

Drucker kann nicht mit dem

WLAN-Netzwerk verbunden

werden 18

Programm reagiert nicht 25

WPA

Schlüssel 22

N

Netzwerkdrucker erscheint
während der Installation nicht in der
Liste der freigegebenen Drucker
(Windows) 27
Netzwerk-Konfigurationsseite

drucken 18

W

WEP

Schlüssel 22

Windows

WLAN-Installation 12

Kabelnetzwerk

einrichten 30

Index

33