Lexmark E360D, E360DN User Manual [fi]
Lexmark E360d- ja E360dnsarjat
Käyttöopas
Toukokuu 2008 www.lexmark.com
Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
© 2008 Lexmark International, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
Sisällys
Turvaohjeet.........................................................................................7
Tietoja tulostimesta...........................................................................8
Tulostintietojen etsiminen.................................................................................................................................................8
Tulostinkokoonpanot...........................................................................................................................................................9
Ohjauspaneeli.......................................................................................................................................................................13
Vakiovastaanottoalustan ja paperinpysäyttimen käyttäminen..........................................................................14
Tulostimen lisäasennus...................................................................16
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen........................................................................................................................16
Saatavilla olevat sisäiset valintamahdollisuudet................................................................................................................. 16
Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen................................................................................ 17
Muistikortin asentaminen............................................................................................................................................................ 18
Flash-muistikortin tai laiteohjelmakortin asentaminen.................................................................................................... 19
Laitteiston lisävarusteiden asentaminen....................................................................................................................21
250 tai 550 arkin syöttölaitteen asentaminen...................................................................................................................... 21
Kaapeleiden kytkeminen..................................................................................................................................................22
Tulostinohjelmiston asentaminen................................................................................................................................23
Tulostimen asennuksen tarkistaminen........................................................................................................................24
Valikkoasetussivun tulostaminen ............................................................................................................................................. 24
Verkkoasetussivun tulostus......................................................................................................................................................... 24
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen....................................25
Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksen määrittäminen...............................................................................................25
Universal-paperiasetusten määrittäminen................................................................................................................25
250 arkin vakiolokeron täyttäminen.............................................................................................................................27
Valinnaisen 250 tai 550 arkin lokeron täyttäminen.................................................................................................31
Monisyöttölokeron käyttäminen...................................................................................................................................32
Paperikapasiteetit................................................................................................................................................................36
Lokeroiden yhdistäminen ja erottaminen..................................................................................................................37
Lokeroiden yhdistäminen............................................................................................................................................................ 37
Lokeroiden erottaminen .............................................................................................................................................................. 37
Mukautetun lajin <x> nimen määrittäminen....................................................................................................................... 37
Mukautetun lajin <x> nimen vaihtaminen............................................................................................................................ 38
Paperi- ja erikoismateriaaliohjeet.................................................39
Paperiohjeet..........................................................................................................................................................................39
Sisällys
2
Paperin ominaisuudet................................................................................................................................................................... 39
Ei-hyväksyttävät paperit............................................................................................................................................................... 40
Paperin valinta ................................................................................................................................................................................. 40
Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakkeiden valinta ................................................................................................ 40
Uusiopaperin ja muiden toimistopaperien käyttäminen................................................................................................. 41
Paperin varastointi..............................................................................................................................................................41
Tuetut paperikoot, -lajit ja -painot................................................................................................................................42
Tulostimen tukemat paperilajit ja painot............................................................................................................................... 42
Tulostimen tukemat paperikoot ............................................................................................................................................... 43
Tulostaminen.....................................................................................44
Asiakirjan tulostaminen.....................................................................................................................................................44
Erikoisasiakirjojen tulostaminen....................................................................................................................................45
Vinkkejä kirjelomakkeiden käyttämisestä.............................................................................................................................. 45
Vinkkejä piirtoheitinkalvojen käyttämisestä ......................................................................................................................... 46
Kirjekuorten käyttövihjeitä.......................................................................................................................................................... 46
Tarrojen käyttövihjeitä.................................................................................................................................................................. 47
Kartongin käyttövihjeitä............................................................................................................................................................... 47
Tietosivujen tulostaminen................................................................................................................................................48
Fonttimalliluettelon tulostaminen ........................................................................................................................................... 48
Hakemistoluettelon tulostaminen ........................................................................................................................................... 48
Tulostuslaadun testisivujen tulostaminen ............................................................................................................................ 48
Tulostustyön peruuttaminen..........................................................................................................................................49
Tulostustyön peruuttaminen tulostimen ohjauspaneelista ........................................................................................... 49
Tulostustyön peruuttaminen tietokoneesta......................................................................................................................... 49
Tukosten poistaminen.....................................................................51
Tukosten välttäminen........................................................................................................................................................51
Tukosten paikantaminen paperiradalla......................................................................................................................52
Tukosilmoitukset ja tukosalueet....................................................................................................................................52
200 paperitukos...................................................................................................................................................................54
201 paperitukos...................................................................................................................................................................55
202 paperitukos...................................................................................................................................................................56
231 paperitukos...................................................................................................................................................................58
233 paperitukos...................................................................................................................................................................59
234 paperitukos...................................................................................................................................................................59
235 paperitukos...................................................................................................................................................................60
242 paperitukos...................................................................................................................................................................60
251 paperitukos...................................................................................................................................................................61
Sisällys
3
Tulostimen valikot............................................................................63
Valikot-luettelo.....................................................................................................................................................................63
Paperivalikko.........................................................................................................................................................................64
Default Source (Oletuslähde) -valikko..................................................................................................................................... 64
Koko/laji-valikko.............................................................................................................................................................................. 64
Configure MP (Monisyötön asetus) -valikko ......................................................................................................................... 66
Paperin laatu -valikko .................................................................................................................................................................... 67
Paperin paino -valikko .................................................................................................................................................................. 68
Paperin lisäys -valikko ................................................................................................................................................................... 68
Mukautetut lajit -valikko .............................................................................................................................................................. 69
Universal-valikko............................................................................................................................................................................. 69
Raportit-valikko....................................................................................................................................................................70
Raportit-valikko ............................................................................................................................................................................... 70
Asetukset-valikko.................................................................................................................................................................71
Yleisasetukset-valikko ................................................................................................................................................................... 71
Asetus -valikko ................................................................................................................................................................................. 73
Viimeistely-valikko.......................................................................................................................................................................... 74
Laatu-valikko .................................................................................................................................................................................... 75
Apuohjelmat-valikko ..................................................................................................................................................................... 77
PostScript-valikko ........................................................................................................................................................................... 77
PCL-emulointi-valikko................................................................................................................................................................... 78
Verkko/portit-valikko.........................................................................................................................................................80
Verkkokortti-valikko....................................................................................................................................................................... 80
TCP/IP-valikko .................................................................................................................................................................................. 81
IPv6-valikko ....................................................................................................................................................................................... 82
Verkko-valikko.................................................................................................................................................................................. 82
AppleTalk-valikko ........................................................................................................................................................................... 83
USB-valikko ....................................................................................................................................................................................... 84
Rinnakkais-valikko .......................................................................................................................................................................... 85
Tulostimen ilmoitukset...................................................................88
Tila- ja virheilmoitusluettelo............................................................................................................................................88
Tulostimen ylläpito..........................................................................96
Tulostimen ulkopuolen puhdistaminen.....................................................................................................................96
Tarvikkeiden varastointi....................................................................................................................................................96
Tulostustarvikkeiden käyttöiän pidentäminen.........................................................................................................97
Tarvikkeiden tilan tarkistaminen verkkotietokoneesta.........................................................................................97
Tarvikkeiden tilaaminen....................................................................................................................................................98
Väriainekasettien tilaaminen ...................................................................................................................................................... 98
Kuvansiirtopakkauksen tilaaminen .......................................................................................................................................... 99
Sisällys
4
Tarvikkeiden vaihtaminen................................................................................................................................................99
Väriainekasetin vaihtaminen ...................................................................................................................................................... 99
Kuvansiirtopakkauksen vaihtaminen ....................................................................................................................................100
Lexmark-tuotteiden kierrättäminen..........................................................................................................................103
Tulostimen siirtäminen...................................................................................................................................................103
Ennen tulostimen siirtämistä....................................................................................................................................................103
Tulostimen siirtäminen toiseen paikkaan............................................................................................................................103
Tulostimen asentaminen uuteen paikkaan.........................................................................................................................104
Tulostimen kuljettaminen .........................................................................................................................................................104
Ylläpidollinen tuki...........................................................................105
Verkko- ja pääkäyttäjälisätietojen löytäminen.......................................................................................................105
Virransäädön säätäminen..............................................................................................................................................105
Tehdasasetusten palauttaminen.................................................................................................................................105
Upotetun verkkopalvelimen käyttäminen...............................................................................................................106
Raporttien tarkasteleminen..........................................................................................................................................106
Laitteen tilan tarkastaminen.........................................................................................................................................107
Tulostimen valikoiden käytön rajoittaminen..........................................................................................................107
Sähköpostihälytysten määrittäminen.......................................................................................................................108
Tarvikeilmoituksien määrittäminen...........................................................................................................................108
Tulostusasetusten kopioiminen toisiin tulostimiin..............................................................................................109
Vianmääritys...................................................................................110
Tavallisimpien tulostusongelmien ratkaiseminen................................................................................................110
Tulostimen ohjauspaneelin näyttö on tyhjä, tai siinä näkyy vain vinoneliöitä...........................................110
Tulostusongelmien ratkaiseminen.............................................................................................................................110
Työt eivät tulostu..........................................................................................................................................................................110
Monikieliset PDF-tiedostot eivät tulostu..............................................................................................................................111
Työn tulostuminen kestää odotettua kauemmin .............................................................................................................111
Työ tulostuu väärästä lokerosta tai väärälle paperille.....................................................................................................112
Vääriä merkkejä tulostuu ...........................................................................................................................................................112
Lokeroiden yhdistäminen ei toimi..........................................................................................................................................112
Suuria tulostustöitä ei lajitella..................................................................................................................................................112
Tulostus katkeaa odottamattomista kohdista....................................................................................................................113
Lisävarusteongelmien ratkaiseminen........................................................................................................................113
Lisävaruste ei toimi oikein tai lakkaa toimimasta asennuksen jälkeen .....................................................................113
Syöttölaitteet..................................................................................................................................................................................114
Flash-muistikortti..........................................................................................................................................................................114
Muistikortti ......................................................................................................................................................................................114
Paperinsyöttöongelmien ratkaiseminen..................................................................................................................114
Sisällys
5
Paperi juuttuu usein ....................................................................................................................................................................114
Paperitukosilmoitus ei poistu tukoksen poistamisen jälkeen ......................................................................................115
Tukoksen aiheuttanut sivu ei tulostu uudelleen tukoksen poistamisen jälkeen ..................................................115
Tulostuslaatuongelmat...................................................................................................................................................116
Tulostuslaatuongelmien selvittäminen................................................................................................................................116
Tyhjiä sivuja.....................................................................................................................................................................................117
Merkkien reunat ovat rosoiset tai epätasaiset....................................................................................................................117
Leikkautuneet kuvat ....................................................................................................................................................................117
Harmaa tausta ................................................................................................................................................................................117
Haamukuvia....................................................................................................................................................................................118
Väärät marginaalit ........................................................................................................................................................................118
Paperin käpristyminen................................................................................................................................................................119
Tuloste on liian tumma...............................................................................................................................................................119
Tuloste on liian vaalea.................................................................................................................................................................120
Vino tuloste .....................................................................................................................................................................................121
Sivulla on sumeaa väriainetta tai taustavarjostusta.........................................................................................................121
Väriaine varisee pois ....................................................................................................................................................................121
Väriainepilkkuja.............................................................................................................................................................................122
Kalvojen tulostuslaatu on huono............................................................................................................................................122
Raidalliset vaakasuorat viivat ...................................................................................................................................................122
Raidalliset pystysuorat viivat ....................................................................................................................................................123
Paperiarkkiin tai kalvoihin tulostuu tasaisia mustavalkoisia raitoja ...........................................................................124
Upotettu verkkopalvelin ei avaudu............................................................................................................................125
Tarkista verkkoliitännät. .............................................................................................................................................................125
Tarkista verkkoasetukset............................................................................................................................................................125
Yhteyden ottaminen asiakastukeen...........................................................................................................................125
Tiedotteet........................................................................................126
Tuotetiedot..........................................................................................................................................................................126
Painosta koskeva tiedote...............................................................................................................................................126
Virrankulutus......................................................................................................................................................................132
Hakemisto........................................................................................137
Sisällys
6
Turvaohjeet
Kytke muuntajan virtajohto maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (kuten virtajohto tai
puhelin) myrskyn aikana.
Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluja, käänny ammattilaisten puoleen.
Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja hyväksytty siten, että se täyttää tiukat maailmanlaajuiset turvastandardit, kun
siinä käytetään Lexmark-osia. Joidenkin muiden osien turvallisuusominaisuudet eivät välttämättä ole ilmeisiä.
Lexmark ei ole vastuussa, jos tuotteessa käytetään muita vaihto-osia.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Varmista, että kaikki ulkoisten liitäntöjen liittimet (kuten Ethernet- ja
puhelinliittimet) on kytketty merkittyihin liitäntäportteihinsa.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Tuotteessa käytetään laseria. Muiden kuin tässä tekstissä mainittujen
ohjainten tai säädinten käyttö tai menettelyjen toteuttaminen saattavat aiheuttaa vaarallista säteilyä.
Tuotteessa käytetään tulostusmenetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että
tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin
valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.
VAARA—KUUMA PINTA: Kiinnitysyksikkö ja sen lähellä oleva tulostimen sisäpuoli voivat olla kuumia. Varo
polttamasta itseäsi. Odota, että osat ovat jäähtyneet, ennen kuin ryhdyt poistamaan paperia.
VAARA—KUUMA PINTA: Tulostimen sisäosat voivat olla kuumat. Voit estää kuumien osien aiheuttamia
vammoja koskettamalla osia vasta, kun ne ovat jäähtyneet.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Älä kierrä, solmi tai rusenna virtajohtoa äläkä aseta sen päälle painavia
esineitä. Älä altista virtajohtoa hiertymiselle tai paineelle. Älä jätä virtajohtoa puristukseen esimerkiksi
huonekalujen ja seinän väliin. Jos virtajohtoa käytetään väärin, siitä voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara.
Tutki virtajohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen tutkimusta.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun haluat käsitellä emolevyä, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto
pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä
kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat lisälokeron tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimen
virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen
asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos tulostimeen on liitetty
muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun puhdistat tulostimen sisäosaa, voit välttää sähköiskun riskiä irrottamalla
virtapistokkeen pistorasiasta ja irrottamalla kaikki kaapelit tulostimesta ennen jatkamista.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Toimi seuraavien ohjeiden mukaan ennen tulostimen siirtämistä, jotta et
vahingoittaisi ketään tai tulostinta:
• Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.
• Irrota kaikki johdot ja kaapelit tulostimesta, ennen kuin siirrät sitä.
• Jos käytössä on vetolaatikko, nosta tulostin ensin ja aseta se sivuun. Älä nosta tulostinta ja vetolaatikkoa samaan
aikaan.
Huomautus: Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kädensijoista.
Turvaohjeet
7
Tietoja tulostimesta
Tulostintietojen etsiminen
Asennustiedot
Kuvaus Etsiminen
Asetustiedot sisältävät tulostimen määritysohjeet.
Noudata paikallisen tai langattoman tulostimen tai
verkkotulostimen ohjeita sen mukaan, mikä tulostintyyppi on käytössä.
Asennustiedot löytyvät tulostinlaatikon kyljestä tai Lexmarkin
Web-sivustosta osoitteesta www.lexmark.com.
Ohje
Kuvaus Etsiminen
Ohjetoiminto sisältää ohjelmiston käyttöohjeita.
Valitse Lexmark-ohjelmistossa Help (Ohje), Tips (Vihjeitä) Help
(Ohje) tai Help (Ohje) Help Topics (Ohjeen aiheet).
Asiakastuki
Kuvaus Etsiminen (Pohjois-Amerikka) Etsiminen (muut alueet)
Puhelintuki
Soita meille numeroon
• Yhdysvallat: 1 800 332 4120
ma–pe (8:00–23:00 EST)
la (12:00–18:00 EST)
• Kanada: 1 800 539 6275.
ma–pe (8:00–23:00 EST)
la (12:00–18:00 EST)
Puhelinnumerot ja tuen aukioloajat voivat
vaihdella maittain tai alueittain.
Siirry Web-sivustoomme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse maa tai alue ja valitse
sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuuasiakirjassa.
• Meksiko: 001 888 377 0063
ma–pe (8:00–23:00 EST)
Huomautus: Puhelinnumerot ja tuen aukioloajat
voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tarkasta
uusimmat puhelinnumerot tulostimen mukana
toimitetusta painetusta takuuasiakirjasta.
Sähköpostituki
Sähköpostituki on Web-sivustossamme osoitteessa www.lexmark.com.
1 Valitse SUPPORT (TUKI).
2 Valitse Technical Support (Tekninen tuki).
3 Valitse tulostimen tyyppi.
4 Valitse tulostimen malli.
5 Valitse Support Tools (Tukityökalut) -osasta e-
Mail Support (Sähköpostituki).
6 Täytä lomake ja valitse Submit Request
(Lähetä pyyntö).
Tietoja tulostimesta
8
Sähköpostituen saatavuus vaihtelee maittain tai
alueittain, eikä sitä ole välttämättä saatavana.
Siirry Web-sivustoomme osoitteessa
www.lexmark.com. Valitse maa tai alue ja valitse
sitten asiakastuen linkki.
Huomautus: Lisätietoja yhteyden ottamisesta
Lexmarkiin on tulostimen mukana toimitetussa
painetussa takuussa.
Tulostinkokoonpanot
Perusmalli
Tulostimen etuosa ja sen perustoiminnot tai -osat esitellään seuraavassa kuvassa:
Etuluukun vapautuspainike
1
Paperinpysäytin
2
Vakiovastaanottoalusta
3
4 Tulostimen ohjauspaneeli
Emolevyn luukku
5
6 250 arkin vakiolokero (Lokero 1)
Monitoimilaitteen luukku
7
Etuluukku
8
Tulostimen takaosa ja sen perustoiminnot tai -osat esitellään seuraavassa kuvassa:
Tietoja tulostimesta
9
Takaluukku
1
Ethernet-liitäntä
2
Huomautus: Ethernet-portti on vain verkkomalleissa.
USB-portti
3
4 Rinnakkaisportti
Tulostimen virtajohdon paikka
5
Virtakytkin
6
Lukituslaite
7
Tietoja tulostimesta
10
Varustellut mallit
Seuraavassa kuvassa näkyy tulostin, johon on lisätty valinnainen 250 arkin lokero:
Etuluukun vapautuspainike
1
2 Paperinpysäytin
Vakiovastaanottoalusta
3
Tulostimen ohjauspaneeli
4
Emolevyn luukku
5
250 arkin vakiolokero (Lokero 1)
6
7 Valinnainen 250 arkin syöttölaite (Lokero 2)
Monitoimilaitteen luukku
8
9 Etuluukku
Tietoja tulostimesta
11
Seuraavassa kuvassa näkyy tulostin, johon on lisätty valinnainen 550 arkin lokero:
Etuluukun vapautuspainike
1
Paperinpysäytin
2
Vakiovastaanottoalusta
3
4 Tulostimen ohjauspaneeli
Emolevyn luukku
5
6 250 arkin vakiolokero (Lokero 1)
Valinnainen 550 arkin syöttölaite (Lokero 2)
7
Monitoimilaitteen luukku
8
Etuluukku
9
Tietoja tulostimesta
12
Ohjauspaneeli
Kohde Kuvaus
1
Valikot-painike
• Avaa valikot.
Huomautus: Valikot ovat käytettävissä ainoastaan, kun tulostin on Valmis -tilassa.
• Palauttaa tulostimen ohjauspaneelin ylimmän tason valikkonäyttöön, kun tätä
painetaan valikossa oltaessa.
2 Näyttö Näytön ilmoitukset osoittavat tulostimen nykyisen tilan sekä tulostimen mahdolliset
ongelmat, jotka on ratkaistava
Merkkivalo Osoittaa tulostimen tilan:
3
• Ei pala — virta on katkaistu.
• Vilkkuu vihreänä — tulostin lämpenee, käsittelee tietoja tai tulostaa.
• Tasainen vihreä — tulostimen virta on kytketty, tulostin on vapaa.
• Tasainen punainen — tulostin vaatii käyttäjän toimia.
4
Seis-näppäin ( )
• Tätä painamalla kerran voi poistua valikoista ja palata Valmis -tilaan.
• Painamalla tätä voit keskeyttää tulostimen toimet, kuten tulostamisen tai fonttien
lataamisen.
• -näppäimen painaminen tulostuksen aikana avaa hetkeksi pysäytysikkunan
näyttöön. Sitten näyttöön tulee Pysäytetty -näyttö, jossa on luettelo valittavista
asetuksista.
Oikea nuolipainike
5
• Tätä painamalla voit selata valikkoja, valikkokohteita tai asetuksia tai liikkua näyttöjen
ja valikkovaihtoehtojen välillä.
• Painamalla tätä voit selata asetuksia tai tekstiä. Sellaisissa valikoiden kohdissa, joissa
asetusvaihtoehdot ovat numeerisia arvoja, kuten asetettaessa Kopioiden määrä,
asetuksia voi selata nuolinäppäimellä. Vapauta näppäin, kun haluamasi numero on
näytössä.
Tietoja tulostimesta
13
Kohde Kuvaus
6
Valitse-painike ( )
Vasen nuolipainike Tekee samat toimet kuin oikea nuolipainike. Katso oikean nuolipainikkeen kuvausta.
7
8
Takaisin-näppäin ( )
• Avaa valikon ja näyttää ensimmäisen valikkokohdan.
• Avaa valikkokohdan ja näyttää käytettävissä olevat arvot tai asetukset. Tähti (*)
ilmoittaa, että tämä on nykyinen oletusasetus.
• Tallentaa näytetyn arvon käyttäjän uutena oletusasetuksena.
Huomautus: Kun uusi asetus tallennetaan käyttäjän oletusasetukseksi, se on käytössä,
kunnes uusi asetus tallennetaan tai tehdasasetukset palautetaan. Lisäksi ohjelmistosovelluksessa valitut asetukset voivat muuttaa tai ohittaa tulostimen ohjauspaneelissa
valitut käyttäjän oletusasetukset.
Palaa edelliseen näyttöön
Vakiovastaanottoalustan ja paperinpysäyttimen käyttäminen
Vakiovastaanottoalustalle mahtuu enintään 150 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2. Tulostin poistaa työt sille
tulostuspuoli alaspäin. Vakiovastaanottoalustassa on paperinpysäytin, joka estää pinoon tulostuvia papereita
liukumasta alustan etuosan yli. Paperinpysäytin auttaa paperipinon pysymisessä suorassa.
Voit avata paperinpysäyttimen vetämällä sitä, kunnes se kääntyy eteenpäin.
Tietoja tulostimesta
14
Huomautuksia:
• Jos tulostat kalvoille, älä jätä paperinpysäytintä auki-asentoon. Muutoin kalvoihin voi tulla ryppyjä.
• Kun siirrät tulostimen toiseen paikkaan, tarkista, että paperinpysäytin on kiinni.
Tietoja tulostimesta
15
Tulostimen lisäasennus
Tulosta valikkoasetussivu mahdollisten tulostimen lisäasennusten jälkeen. Valikkoasetussivusta voidaan tarkastaa
tulostimen asetukset ja varmistaa, että ne on määritetty oikein. Lisätietoja on kohdassa ”Valikkoasetussivun
tulostaminen” sivulla 24. Jos asetukset on määritetty oikein, ne näkyvät kyseisellä sivulla. Jos et ole vielä muuttanut
asetuksia ja jos tulostat sivun nyt, siinä näkyvät luetteloituna kaikki tehdasasetukset. Kun valitset valikoista muita
asetuksia ja tallennat ne ja kun tulostat valikkoasetussivun, käyttäjän oletusasetukset näkyvät sivulla luetteloituna.
Tallennettuja asetuksia kutsutaan käyttäjän oletusasetuksiksi, koska käyttäjä on valinnut arvot ja tallentanut ne uusina
asetuksina.
Käyttäjän oletusasetus on käytössä, kunnes avaat valikon uudelleen, valitset toisen arvon ja tallennat sen. Jokaisen
tehdasasetuksen vieressä näkyy tähti (*). Kun käyttäjän oletusasetukset ovat voimassa, tähti näkyy jokaisen käyttäjän
oletusasetuksen vieressä.
Tehtaan oletusasetukset voidaan palauttaa. Lisätietoja on kohdassa ”Tehdasasetusten palauttaminen” sivulla 105.
Sisäisten lisävarusteiden asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat tulostamisen asentamisen jälkeen sisäisiä osia, muistikortteja,
Flash-muistia tai laiteohjelmistokortin, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin
jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt
kaapelit.
Tulostimen liitäntämahdollisuuksia ja muistikapasiteettia voidaan lisätä asentamalla valinnaisia lisäkortteja. Tämän
osan ohjeiden avulla voit asentaa kortteja ja paikantaa poistettavia kortteja.
Saatavilla olevat sisäiset valintamahdollisuudet
Muistikortit
• Tulostinmuisti
• Flash-muisti
• Fontit
Tulostimen lisäasennus
16
Emolevyn käsitteleminen ja sisäisten lisälaitteiden asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Kun haluat käsitellä emolevyä, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto
pistorasiasta, ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä
kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
1 Kun olet tulostimeen päin, emolevyn luukku on oikealla puolella. Avaa emolevyn luukku.
2 Etsi asianmukainen liitin kuvan avulla.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Ethernet-liitin
1
Huomautus: Ethernet-liitäntä on vain verkkomalleissa.
2 USB-portti
Rinnakkaisliitin
3
Muistikortin liitin
4
5 Lisäkortin liitin
Lisäkortin liitin
6
Tulostimen lisäasennus
17
Muistikortin asentaminen
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos käsittelet emolevyä tai asennat muisti- tai lisäkortteja tulostimen
asentamisen jälkeen, katkaise ensin tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Jos tulostimeen on liitetty
muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki tulostimeen kytketyt kaapelit.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
Valinnainen muistikortti on hankittavissa erikseen ja liitettävissä emolevyyn. Muistikortin asentaminen:
1 Irrota emolevyn metallilevy.
2 Poista muistikortti pakkauksestaan.
Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
3 Sovita muistikortti ja sen liitin emolevylle. Avaa liittimen lukitsimet, jos ne eivät ole valmiiksi auki.
Tulostimen lisäasennus
18
4 Työnnä muistikortti suoraan liittimeen niin, että lukitsimet napsahtavat paikalleen.
5 Sulje emolevyn luukku.
Flash-muistikortin tai laiteohjelmakortin asentaminen
Emolevyssä on kaksi liitäntää, joihin voidaan kiinnittää valinnainen muistikortti tai laiteohjelmakortti. Emolevyyn
voidaan asentaa vain jompikumpi kortti, mutta molempia liitäntöjä voidaan käyttää.
VAARA—LOUKKAANTUMISVAARA: Jos asennat sisäisiä osia, muistikortteja, flash-muistikortin tai
laiteohjelmakortin tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta,
ennen kuin jatkat. Jos tulostimeen on liitetty muita laitteita, katkaise niistäkin virta ja irrota niistä kaikki
tulostimeen kytketyt kaapelit.
Varoitus — Vaurioitumisen mahdollisuus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti emolevyn elektronisia osia.
Kosketa jotakin tulostimen metalliosaa, ennen kuin kosketat emolevyn elektronisia osia tai liittimiä.
1 Avaa emolevyn luukku.
Tulostimen lisäasennus
19
2 Poista kortti pakkauksesta.
Huomautus: Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.
3 Pitele verkkokorttia sivuilta ja kohdista kortin liitin emolevyn liittimeen.
4 Paina kortti tiukasti paikalleen.
Huomautuksia:
• Kortin liittimen on kosketettava koko pituudeltaan emolevyä.
• Älä vahingoita liittimiä.
5 Sulje emolevyn luukku.
Tulostimen lisäasennus
20
Laitteiston lisävarusteiden asentaminen
250 tai 550 arkin syöttölaitteen asentaminen
Tulostin tukee yhtä 250 tai 550 arkin lisäsyöttölaitetta.
VAARA—SÄHKÖISKUN VAARA: Jos asennat lisäsyöttölaitteen tulostimen asentamisen jälkeen, katkaise
tulostimen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.
1 Poista syöttölaite pakkauksestaan ja poista syöttölaitteen ulkopuolella oleva pakkausmateriaali.
2 Poista lokero tukiyksiköstä.
Tukiyksikkö
1
Lokero
2
3 Poista kaikki pakkausmateriaalit ja teipit lokeron sisältä.
4 Aseta lokero tukiyksikköön.
5 Aseta syöttölokero tulostimelle valittuun paikkaan.
Tulostimen lisäasennus
21
6 Kohdista tulostin syöttölokeron kanssa ja laske se paikalleen.
Kaapeleiden kytkeminen
1 Kytke tulostin tietokoneeseen tai verkkoon.
• Käytä paikallisissa yhteyksissä USB- tai rinnakkaiskaapelia.
• Käytä verkkoyhteyksissä Ethernet-kaapelia.
2 Kytke virtajohto ensin tulostimeen ja sitten pistorasiaan.
Tulostimen lisäasennus
22
Ethernet-liitäntä
1
Huomautus: Ethernet-liitäntä on vain verkkomalleissa.
2 USB-portti
Rinnakkaisportti
3
Tulostimen virtajohdon liitin
4
Tulostinohjelmiston asentaminen
Tulostinohjain on ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä tulostimeen. Tulostinohjelmisto asennetaan
tavallisesti tul ostimen asentamisen yhteydessä. Jos ohjelmisto on asennettava as ennuksen jälkeen, toimi seuraavasti:
Windows-käyttäjät
1 Sulje kaikki avoimet sovellusohjelmat.
2 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.
3 Valitse pääasennusikkunassa Install (Asenna).
4 Seuraa näytön ohjeita.
Macintosh-käyttäjät
1 Sulje kaikki avoimet sovellukset.
2 Aseta Ohjelmisto ja käyttöoppaat -CD-levy CD-asemaan.
Tulostimen lisäasennus
23
3 Kaksoisosoita työpöydän Finder-osasta tulostimen CD-symbolia, joka tulee automaattisesti näkyviin.
4 Kaksoisosoita Install (Asennus) -symbolia.
5 Seuraa näytön ohjeita.
Internetin käyttäminen
1 Siirry Lexmarkin Web-sivustoon osoitteessa www.lexmark.com.
2 Valitse Drivers & Downloads (Ajurit ja ohjelmistot) -valikosta Driver Finder (Etsi tulostinajuri).
3 Valitse tulostin ja valitse sitten käyttöjärjestelmä.
4 Lataa tulostinajuri ja asenna tulostinohjelmisto.
Tulostimen asennuksen tarkistaminen
Valikkoasetussivun tulostaminen
Tulostamalla valikkoasetussivun voit tarkistaa tulostimen nykyiset asetukset ja varmistaa, että tulostimen
lisävarusteet on asennettu oikein.
Huomautus: Jos et ole vielä tehnyt valikkoasetuksiin muutoksia, valikkoasetussivulla näkyy kaikki alkuperäiset
tehdasasetukset. Kun valitset ja tallennat valikoiden asetuksia, ne korvaavat alkuperäiset tehdasasetukset käyttäjän
oletusasetuksina. Käyt täjän oletusasetu s on käytössä, kunne s avaat valikon uu delleen, valitset toi sen arvon ja tallennat
sen. Lisätietoja alkuperäisten tehdasasetusten palauttamisesta on kohdassa ”Tehdasasetusten palauttaminen”
sivulla 105.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty, ja näytössä on teksti Valmis.
2 Paina tulostimen ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina nuolipainikkeita, kunnes teksti Raportit tulee näyttöön, ja paina sitten -painiketta.
4 Paina nuolipainikkeita, kunnes teksti Valikkoasetussivu tulee näkyviin ja paina sitten -painiketta.
Kun valikkoasetussivu on tulostunut, näyttöön tulee teksti Valmis.
Verkkoasetussivun tulostus
Jos tulostin on kytketty verkkoon, tulosta verkkoasetussivu ja tarkista siitä verkkoyhteys. Lisäksi sivulla on tärkeitä
verkkotulostukseen liittyviä tietoja.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja että näytössä on teksti Valmis.
2 Paina ohjauspaneelin -painiketta.
3 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Raportit tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
4 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Verkkoasetussivu tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
Kun verkkoasetussivu on tulostunut, teksti Valmis tulee näyttöön.
5 Tarkista verkkoasetussivun ensimmäinen osa ja varmista, että yhteys on muodostettu.
Jos yhteyttä ei ole muodostettu, lähiverkkoliitin ei ehkä ole aktiivinen tai verkkokaapeli ei toimi oikein. Kysy
lisätietoja järjestelmänvalvojalta ja tulosta sitten verkkoasetussivu uudelleen.
Tulostimen lisäasennus
24
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
Tässä osassa kerrotaan, miten 250:n ja 550 arkin lokerot sekä monisyöttölaite täytetään. Lisäksi se sisältää tietoja
paperin suunnasta, Paperikoko- ja Paperilaji-asetusten määrittämisestä sekä lokeroiden yhdistämisestä ja
erottamisesta.
Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksen määrittäminen
Kun olet määrittänyt Paperikoko- ja Paperilaji-asetukset oikein lokeroihin lisätyn paperin mukaan, tulostin yhdistää
samankokoista ja -lajista paperia sisältävät lokerot automaattisesti.
Huomautus: Jos lisäämäsi paperi on samankokoista kuin edellisellä kerralla lisätty paperi, älä muuta Paperikokoasetusta.
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja että näytössä on teksti Valmis.
2 Paina ohjauspaneelin -painiketta.
Teksti Paperivalikko tulee näyttöön.
3 Paina painiketta .
4 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Koko/Laji tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
Teksti Valitse lähde tulee näyttöön.
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes oikea lähde tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
Teksti Koko tulee näyttöön lähteen nimen alapuolelle.
6 Paina painiketta .
7 Paina nuolinäppäimiä, kunnes oikea koko tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
Teksti Muutoksia haetaan tulee näyttöön, minkä jälkeen teksti Koko tulee näyttöön.
8 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Laji tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
9 Paina nuolinäppäimiä, kunnes oikea laji tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
Teksti Muutoksia haetaan tulee näyttöön, minkä jälkeen teksti Laji tulee näyttöön.
Universal-paperiasetusten määrittäminen
Universal-paperikoko on käyttäjän määritettävä asetus, jolla voit käyttää tulostamiseen muita kuin tulostimen
valikoissa määritettyjä paperikokoja. Määritä lokeron Paperikoko-asetukseksi Universal, kun haluamasi koko ei ole
käytettävissä Paperikoko-valikossa. Määritä sen jälkeen kaikki paperin seuraavat Universal-kokoasetukset:
• Mittayksikkö (tuumat tai millimetrit)
• Pystykuvan korkeus ja Pystykuvan leveys
• Syöttösuunta
Huomautus: Pienin tuettu Universal-koko on 76,2 x 127 mm (3 x 5 tuumaa); suurin puolestaan on 216 x 356 mm
(8,5 x 14 tuumaa).
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
25
Mittayksikön määrittäminen
1 Varmista, että tulostimen virta on kytketty ja että näytössä on teksti Valmis.
2 Paina ohjauspaneelin -painiketta.
Teksti Paperivalikko tulee näyttöön.
3 Paina painiketta .
4 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Universal-asetus tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
5 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Mittayksikkö tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
6 Paina nuolinäppäimiä, kunnes oikea mittayksikkö tulee näyttöön. Paina sitten painiketta .
Teksti Muutoksia haetaan tulee näyttöön, jonka jälkeen valikkoteksti Universal-asetus tulee näyttöön.
Paperin korkeuden ja leveyden määrittäminen
Kun Universal-paperikoolle määritetään tietty korkeus ja leveys (pystysuunnassa), tulostin tukee kokoa ja myös
vakiotoimintoja, kuten kaksipuoli- ja monisivutulostusta.
Huomautus: Paperin korkeutta voidaan säätää valitsemalla kohta Pystykuvan korkeus. Paperin leveyttä
voidaan säätää valitsemalla kohta Paperin leveys. Seuraavaksi kerrotaan ohjeet molempien asetusten
säätämiseen.
1 Paina Universal-asetusvalikossa nuolinäppäimiä, kunnes teksti Pystykuvan leveys tulee näyttöön. Paina
sitten painiketta
.
2 Säädä asetusta pienemmäksi painamalla vasemmanpuoleista nuolinäppäintä. Vastaavasti asetusta voidaan
säätää suuremmaksi painamalla oikeanpuoleista nuolinäppäintä. Paina sitten painiketta
Teksti Muutoksia haetaan tulee näyttöön, jonka jälkeen valikkoteksti Universal-asetus tulee näyttöön.
.
3 Paina Universal-asetusvalikossa nuolinäppäimiä, kunnes teksti Pystykuvan korkeus tulee näyttöön. Paina
sitten painiketta
.
4 Säädä asetusta pienemmäksi painamalla vasemmanpuoleista nuolinäppäintä. Vastaavasti asetusta voidaan
säätää suuremmaksi painamalla oikeanpuoleista nuolinäppäintä. Paina sitten painiketta
Teksti Muutoksia haetaan tulee näyttöön, jonka jälkeen valikkoteksti Universal-asetus tulee näyttöön.
.
5 Paina pohjaan ja vapauta -painike
kunnes teksti Valmis tulee näyttöön.
Syöttösuunnan määrittäminen
Universal-paperiasetusten syöttösuunnan oletusasetus Lyhyt reuna. Syöttösuunta-valikko avautuu Universalasetusvalikossa ainoastaan, jos Pitkä reuna -asetus on käytettävissä. Määritä tarvittaessa, syötetäänkö paperi lyhyt
vai pitkä reuna edellä.
1 Paina Universal-asetusvalikossa nuolinäppäimiä, kunnes teksti Syöttösuunta tulee näyttöön. Paina sitten
painiketta
2 Paina nuolinäppäimiä, kunnes teksti Lyhyt reuna tai Pitkä reuna tulee näyttöön. Paina sitten painiketta
.
.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
26
250 arkin vakiolokeron täyttäminen
Tulostimessa on kaksi lokeroa: ensimmäinen on vakiolokero (Lokero 1) eli 250 arkin lokero, ja toinen on joko
valinnainen 250 arkin lokero tai valinnainen 550 arkin lokero (Lokero 2). Tulostimeen voidaan liittää kerrallaan vain
yksi valinnainen syöttölaite (joka siis sisältää valinnaisen lokeron).
Huomautuksia:
• Asettamalla paperit oikein voit estää tukoksia ja varmistaa häiriöttömän tulostuksen.
• Älä poista syöttölokeroita tulostuksen aikana tai silloin, kun näytössä palaa merkkivalo Käytössä. Muutoin
laitteeseen voi tulla paperitukos.
1 Vedä lokero kokonaan ulos.
2 Purista leveyden ohjaimen kielekkeitä oikeanpuoleisessa ohjaimessa kuvan osoittamalla tavalla ja liu’uta
leveyden ohjaimet lokeron sivuille. Ota huomioon, että molemmat leveyden ohjaimet liikkuvat samaan aikaan,
kun liikutat pelkästään oikeanpuoleista leveyden ohjainta.
3 Purista pituuden ohjaimen kielekkeet yhteen kuvan osoittamalla tavalla ja siirrä pituuden ohjain oikeaan kohtaan
lisättävän paperin koon mukaan.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
27
Jos haluat lisätä pitkänmallisia arkkeja (esim. koot A4 tai legal), purista pituuden ohjaimen kielekettä ja liu’uta
pituuden ohjainta taaksepäin oikeaan kohtaan lisättävän paperin koon mukaan. Lokeron reuna jatkuu kuvan
osoittamalla tavalla.
A6-kokoisen paperin lisääminen:
a Purista pituuden ohjaimen kielekettä ja liu’uta pituuden ohjainta lokerikon keskikohtaan päin kohtaan A5.
b Nosta A6-pysäytin.
Huomautus: Vakiolokeroon mahtuu kerrallaan vain 150 kappaletta A6-arkkeja. Ota huomioon paperin
enimmäismäärän raja A6-pysäyttimessä. Älä lisää paperia enimmäismäärän rajan yli.
Huomautuksia:
• Huomaa koon ilmaisimet lokeron alaosassa. Aseta ohjain koon ilmaisimien avulla.
• Lisää asetusta varten Letter- tai A4-kokoista paperia maan tai alueen vakiokoon mukaan.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
28
4 Taivuttele arkkeja, jotta ne irtoavat toisistaan, ja ilmasta ne sitten. Älä kuitenkaan taita tai rypistä papereita.
Suorista reunat tasaisella alustalla.
5 Lisää paperinippu lokeron takaosaan asti kuvan osoittamalla tavalla. Aseta suositeltu tulostuspuoli alaspäin.
Huomautus: Ota huomioon paperin enimmäismäärän raja leveyden ohjaimen laidassa. Se siis osoittaa
paperinipun enimmäiskorkeuden. Älä lisää paperia enimmäismäärän rajan yli. Älä lisää A6-arkkeja
enimmäismäärän rajaan asti, koska lokeroon mahtuu kerrallaan vain 150 kappaletta A6-arkkeja.
Enimmäismäärän täyttöraja
1
Aseta kirjelomakenipun yläreuna kiinni lokeron etuosaan. Aseta kirjelomakkeet tulostimeen kuviopuoli alaspäin.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
29
6 Purista oikeanpuoleisen leveyden ohjaimen kielekkeitä ja liu’uta leveyden ohjaimia, kunnes ne koskettavat
kevyesti paperipinoa.
7 Aseta lokero tulostimeen.
8 Jos lokeroon lisätty paperi on erilaista kuin edellisellä lisäyskerralla, lokeron Paperilaji-asetus pitää vaihtaa
ohjauspaneelista. Lisätietoja on kohdassa ”Paperikoko- ja Paperilaji-asetuksen määrittäminen” sivulla 25.
Huomautus: 250 arkin vakiolokero eroaa valinnaisesta 250 tai 550 arkin lokeroista siten, että vakiolokeroon voi lisätä
A6-arkkeja. Vakiolokeron leveyden ohjaimet nimittäin liukuvat pidemmälle lokeron keskikohtaan. A6-arkkeja
lisätessä täytyy myös säätää pituuden ohjain A6-arkeille määritettyyn kohtaan.
Paperin ja erikoismateriaalin lisääminen
30
Loading...