Lexmark E352dn User's Guide [de]

E350d und E352dn

Menüs und Meldungen

Juni 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Inhalt

Kapitel 1: Verwenden der Druckermenüs ......................................................................... 4

Die Bedienerkonsole ........................................................................................................................................5

Menügruppen ................................................................................................................................................... 7

Menü Papier ............................................................................................................................................. 7

Menü Papierausgabe .............................................................................................................................13

Menü Dienstprogramme .........................................................................................................................15

Menü Auftrag ..........................................................................................................................................16

Menü Qualität .........................................................................................................................................17

Menü Konfiguration ................................................................................................................................17

Menü PCL-Emulation .............................................................................................................................21

Menü PostScript .....................................................................................................................................23

Menü PPDS ............................................................................................................................................23

Menü Parallel ..........................................................................................................................................25

Menü Netzwerk .......................................................................................................................................27

Menü USB ..............................................................................................................................................29

Kapitel 2: Bedeutung der Druckermeldungen ................................................................ 31

Index .................................................................................................................................... 37

Verwenden der Druckermenüs

Es sind verschiedene Menüs verfügbar, mit denen Sie die Druckereinstellungen auf einfache Weise ändern können. In der Abbildung werden der Menüindex der Bedienerkonsole, die Menüs sowie die in den einzelnen Menüs verfügbaren Optionen angezeigt. Auf die Optionen in den einzelnen Menüs und die auswählbaren Werte wird in diesem Kapitel noch näher eingegangen.

Einige Menüoptionen bzw. Werte werden nur angezeigt, wenn eine bestimmte Option am Drucker installiert ist. Andere Menüoptionen stehen möglicherweise nur für eine bestimmte Druckersprache zur Verfügung. Sie können diese Werte jederzeit auswählen, sie wirken sich jedoch jeweils nur dann auf die Druckerfunktion aus, wenn Sie über die optionale Ausrüstung oder die spezifische Druckersprache verfügen.

Wählen Sie ein Menü oder eine Menüoption, um weitere Informationen zu erhalten.

Menü Papier

Papiereinzug Papierformat Papiersorte Benutzersorten Konfiguration Universal Ersatzformat Papierstruktur Papiergewicht Papierauswahl

Menü PostScript

PS-Fehler drucken Schriftpriorität

Menü Papierausgabe

Beidseitig Beids. Binderand Kopien Leere Seiten Sortieren Trennseiten Trennseitenzufuhr Mehrseitendruck Mehrseit. Reihenfolge Mehrseitenansicht Mehrseitenrand

Menü PCL-Emulation

Schriftartquelle Schriftartname Punktgröße Te il u n g Symbolsatz Ausrichtung Zeilen pro Seite Breite A4 Fachumkehrung Auto WR nach ZV Auto ZV nach WR

Menü Dienstprogramme

Menüs drucken Druckerstatus Netzkonf. drucken Schriftarten drucken Verzeichnis drucken Werksvorgaben Flash formatieren FlashDefragmentieren Hex Trace

Menü Konfiguration

Sparmodus Stiller Modus Druckersprache Energiesparmodus Ressourcen speichern Druckzeitsperre Wartezeitsperre Auto. fortfahren Nach Stau weiter Seitenschutz Anzeigesprache Tonerwarnung

Menü Auftrag

Drucker zurücksetzen

Menü Qualität

Auflösung Tonerauftrag Korrektur kleine Schriften

Menü PPDS

Ausrichtung Zeilen pro Seite Zeilen pro Zoll Seitenformat Zeichensatz Beste Anpassung Fach 1 Umkehrung Auto WR nach ZV Auto ZV nach WR

Menü Parallel

Std. Parallel

Menü Netzwerk

Standard-Netzwerk

Menü USB

Standard-USB

Verwenden der Druckermenüs

Die Bedienerkonsole

Die Bedienerkonsole umfasst folgende Komponenten:

• Eine Flüssigkristallanzeige (LCD) mit zwei Zeilen zur Anzeige von Text

• Sechs Tasten: Stopp , Navigation (mit linker Menütaste , Auswählen und rechter Menütaste ), Zurück und

Fortfahren

• Eine Kontrollleuchte

In der folgenden Tabelle werden die Verwendung der Tasten und der Aufbau der Anzeige beschrieben.

Taste oder Element der Bedienerkonsole

1 Anzeige In der Anzeige werden Meldungen ausgegeben, die den aktuellen Druckerstatus

2 Kontrollleuchte Eine grüne LED auf der Konsole gibt Auskunft über den Druckerstatus.

Funktion

beschreiben und mögliche Druckerprobleme aufzeigen, die Sie beheben müssen.

Status Bedeutung

Aus Der Drucker ist ausgeschaltet.

Ein Der Drucker ist eingeschaltet, aber inaktiv.

Grün blinkend Der Drucker ist eingeschaltet und belegt.

Verwenden der Druckermenüs

Taste oder Element der Bedienerkonsole

3 Stopp Drücken Sie die Taste Stopp , um die mechanischen Vorgänge des Druckers

4 Navigationstasten Mit der linken und der rechten Menütaste wird eine Menügruppe

5 Zurück Drücken Sie die Taste Zurück , um zu der vorherigen Menügruppe zurückzukehren.

Funktion

anzuhalten. Die Meldung Nicht bereit wird angezeigt. Der Drucker setzt den Betrieb fort, wenn die

Ta st e Fortfahren gedrückt wird.

geöffnet. Wenn eine Menügruppe aktiv ist, drücken Sie die Taste , um zur nächsten Auswahl zu gelangen, bzw. die Taste , um zur vorherigen Auswahl zu wechseln.

Mit diesen Tasten können Sie außerdem die gewünschte Anzahl Kopien automatisch erhöhen ( ) oder verringern ( ).

Sie können nur auf den Menüindex zugreifen, wenn sich der Drucker im Status Bereit befindet. Wenn der Drucker nicht bereit ist, wird eine Meldung angezeigt, in der darauf hingewiesen wird, dass die Menüs nicht verfügbar sind.

Drücken Sie die Taste Auswählen , um eine Aktion für ein ausgewähltes Element auszulösen. Drücken Sie die Taste Auswählen, wenn sich der Cursor neben der gewünschten Auswahl befindet, um beispielsweise einer Verknüpfung zu folgen, eine Konfigurationsoption zu senden oder einen Auftrag zu starten bzw. abzubrechen.

Wenn Sie sich am Anfang der Menügruppe befinden, hat diese Taste die Funktion einer Fortfahren-Taste.

6 Fortfahren Drücken Sie die Taste Fortfahren , um den Drucker in den Status Bereit zu schalten,

wenn er offline ist.

Verwenden der Druckermenüs

Menügruppen

Hinweis: Mit einem Sternchen (*) neben einem Wert wird die Standardeinstellung angezeigt.

Menü Papier

Verwenden Sie das "Menü Papier", um die Standardeinstellungen für den Papiereinzug, das Papierformat und die Papiersorte festzulegen.

Menüoption Zweck Werte

Papiereinzug Gibt den Standardpapiereinzug

an.

Fach <x> Wenn in zwei Papiereinzügen

Manuelle Zuführung

Man. Briefumschlag

Papier desselben Formats und derselben Sorte eingelegt ist (und die entsprechenden Einstellungen unter "Papierformat" und "Papiersorte" ausgewählt sind), werden die Fächer automatisch verbunden. Sobald ein Papiereinzug leer ist, zieht der Drucker automatisch Druckmedien aus dem nächsten verbundenen Papiereinzug ein.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Papierformat Gibt das Standardpapierformat

für den jeweiligen Papiereinzug an.

Fach <x> Format A4* (nicht US)

A5 A6 JIS B5 Letter* (US) Legal Executive JIS B4 A3 11 x 17 Folio Statement

Man. Papierformat A4* (nicht US)

A5 A6 JIS B5 Letter* (US) Legal Executive JIS B4 A3 11 x 17 Folio Statement Universal

Wenn in zwei Papiereinzügen Papier desselben Formats und derselben Sorte eingelegt ist (und die entsprechenden Einstellungen unter "Papierformat" und "Papiersorte" ausgewählt sind), werden die Fächer automatisch verbunden. Sobald ein Papiereinzug leer ist, zieht der Drucker automatisch Druckmedien aus dem nächsten verbundenen Papiereinzug ein.

Man. Brief.Format 7 3/4 Umschlag

10 Umschlag* (US) DL Briefumschlag*

(nicht US) C5 Briefumschlag Anderer

Briefumschlag

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Papiersorte Gibt die in dem jeweiligen

Papiereinzug eingelegte Papiersorte an.

Hinweis: Falls eine benutzerdefinierte Bezeichnung verfügbar ist, wird diese anstelle von Benutzersorte <x> angezeigt. Wenn zwei oder mehr benutzerdefinierte Sorten den gleichen Namen aufweisen, wird der Name nur einmal in der Liste "Papiersorte" angezeigt.

Benutzersorten Gibt die Papiersorte an, die im

Menü "Papiersorte" mit der jeweiligen Benutzersorte verbunden ist.

Fach <x> Sorte Normalpapier*

Karten Folien Etiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedru ckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Benutzersorte <x>

Man. Papiersorte Normalpapier*

Karten Folien Etiketten Feinpostpapier Briefbogen Vorgedru ckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Benutzersorte <x>

Man. Briefu.Sorte Briefumschlag*

Benutzersorte <x>

Benutzersorte <x> Papier*

Karten Folien Etiketten Briefumschlag

Diese Menüoption ermöglicht Ihnen Folgendes:

• Optimieren der Druckqualität für die angegebene Papiersorte.

• Auswählen von Papiereinzügen mithilfe Ihres Softwareprogramms durch Festlegen der Sorte und des Formats.

• Automatisches Verbinden von Papiereinzügen. Alle Papiereinzüge, die das gleiche Papierformat und die gleiche Papiersorte enthalten, werden automatisch vom Drucker verbunden, wenn "Papierformat" und "Papiersorte" auf die richtigen Werte eingestellt wurden.

Die benutzerdefinierte Papiersorte muss von der festgelegten Papierzuführung unterstützt werden, damit ein benutzerdefinierter Name zugewiesen werden kann.

Nachdem der Name zugewiesen wurde, wird er auf 16 Zeichen gekürzt und anstelle von Benutzersorte x angezeigt.

Verwenden der Druckermenüs

Konfiguration Universal

Mit dieser Menüoption werden die Höhe und Breite des Papierformats "Universal" festgelegt. Nach dem Festlegen der Höhe und Breite des Papierformats "Universal" verwendet der Drucker die Einstellung "Universal" wie andere Papierformate und unterstützt auch beidseitigen Druck und "N Seiten".

Menüoption Zweck Werte

Maßeinheiten Legt die Maßeinheit fest, mit der Höhe

und Breite für "Universal" eingegeben werden.

Hochformat Breite Legt die Hochformat-Breite des

Papierformats "Universal" fest. Hinweis: Wenn der festgelegte Wert die

maximale Breite überschreitet, verwendet der Drucker den maximal zulässigen Wert in Zoll oder Millimetern.

Hochformat Höhe Legt die Hochformat-Höhe des

Papierformats "Universal" fest. Hinweis: Wenn der festgelegte Wert die

maximale Höhe überschreitet, verwendet der Drucker den maximal zulässigen Wert in Zoll oder Millimetern.

Einzugsrichtung Gibt die Einzugsrichtung an. Kurze Kante*

Zoll Millimeter

3 Zoll bis 14,17 Zoll in Schritten von 0,01 Zoll

76 mm bis 360 mm in Schritten von 1 mm

3 Zoll bis 14,17 Zoll in Schritten von 0,01 Zoll

76 mm bis 360 mm in Schritten von 1 mm

Lange Kante

Zoll ist die US-Standardeinstellung; Millimeter ist die internationale Standardeinstellung.

Zeigt gemäß der Einstellung "Maßeinheiten" entweder Zoll oder Millimeter an, wobei 11,69 Zoll die US-Standardeinstellung und 297 mm die internationale Standardeinstellung ist.

Zeigt gemäß der Einstellung "Maßeinheiten" entweder Zoll oder Millimeter an, wobei 17 Zoll die USStandardeinstellung und 432 mm die internationale Standardeinstellung ist.

"Lange Kante" wird nur angezeigt, wenn die längste Kante kürzer als die maximale physische Breite des Druckers ist.

Ersatzformat

Mit dieser Menüoption wird festgelegt, ob der Drucker ein Papierformat durch ein anderes ersetzen kann, wenn das angeforderte Papierformat momentan in keine der Papierzuführungen eingelegt ist. Dies trifft beispielsweise zu, wenn "Ersatzformat" auf "Letter/A4" eingestellt und nur Papier vom Format "Letter" in den Drucker eingelegt ist. Wird der Druck auf A4-Papier angefordert, verwendet der Drucker stattdessen das Format "Letter". Statt eine Aufforderung zum Wechseln des Papiers anzuzeigen, führt der Drucker den Druckauftrag aus.

Menüoption Zweck Werte

Ersatzformat Ersetzt das angegebene Papierformat

durch ein anderes, wenn das angeforderte Papierformat nicht eingelegt ist.

Aus Statement/A5 Letter/A4 Aufgelistete*

Der Wert "Aufgelistete" zeigt an, dass alle verfügbaren Ersatzformate zulässig sind.

Verwenden der Druckermenüs

Papierstruktur

Mit dieser Menüoption wird die Papierstruktur aller definierten Druckmediensorten eingestellt. Der Drucker kann damit die Druckqualität für die angegebenen Medien optimieren.

Menüoption Zweck Werte

Struktur Normal Gibt die Struktur des in einer

Struktur Karte Gibt die Struktur der in einer bestimmten

Struktur Folie Gibt die Struktur des in einer

Struktur Etikett

Struktur Feinpost

Struktur Briefumschlag

Struktur Briefbogen

Struktur Vordruck

Struktur Farbpapier

Leicht - Struktur

Schwer - Struktur

Rau - Struktur Gibt die Struktur des in einer

bestimmten Papierzuführung befindlichen Druckmediums an.

Papierzuführung befindlichen Karten an.

bestimmten Papierzuführung befindlichen Druckmediums an.

Glatt Normal* Rau

Glatt Normal Rau*

Wird angezeigt, wenn die angegebene Papierzuführung Karten unterstützt.

Struktur Benutzerdef. <x>

Gibt die Struktur des in einer bestimmten Papierzuführung befindlichen benutzerdefinierten Druckmediums an.

Glatt Normal* Rau

Wird angezeigt, wenn die angegebene Papierzuführung die Benutzersorte unterstützt.

Papiergewicht

Mit dieser Menüoption wird das Papiergewicht für alle definierten Druckmediensorten festgelegt. Der Drucker kann damit die Druckqualität für das Papiergewicht optimieren.

Menüoption Zweck Werte

Gewicht Normal Gibt das Gewicht des in einer

bestimmten Papierzuführung befindlichen Druckmediums an.

Gewicht Karten Gibt das Gewicht der in einer

bestimmten Papierzuführung befindlichen Karten an.

Leicht Normal* Schwer

Wird angezeigt, wenn die angegebene Papierzuführung Karten unterstützt.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Gewicht Folien Gibt das Gewicht des in einer

Gewicht Etiketten

Gewicht Feinpost

Gewicht Briefumschlag

Gewicht Briefbogen

Gewicht Vordruck

Gewicht Farbpapier

Leicht - Gewicht Gibt das Gewicht des in einer

Schwer - Gewicht Gibt das Gewicht des in einer

Rau - Gewicht

Gewicht Benutzerdef. <x>

bestimmten Papierzuführung befindlichen Druckmediums an.

Gibt das Gewicht des in einer bestimmten Papierzuführung befindlichen benutzerdefinierten Druckmediums an.

Leicht Normal* Schwer

Leicht* Normal Schwer

Leicht Normal Schwer*

Leicht Normal* Schwer

Wird angezeigt, wenn die angegebene Papierzuführung die Benutzersorte unterstützt.

Papierauswahl

Diese Menüoption legt die Ausrichtung aller eingelegten Papiersorten fest. Diese Option gibt Ihnen die Möglichkeit, vorgedruckte Medien in eine Papierzuführung einzulegen und anschließend dem Drucker mitzuteilen, dass Medien für den beidseitigen Druck eingelegt sind. Sie können dann über Ihr Softwareprogramm den einseitigen Druck einstellen. Wenn der einseitige Druck ausgewählt ist, fügt der Drucker automatisch leere Seiten ein, um den einseitigen Druckauftrag korrekt zu drucken.

Hinweis: "Papierauswahl" ist nur verfügbar, wenn eine Duplexeinheit installiert ist.

Menüoption Zweck Werte

Karten einlegen Verarbeitet vorgedruckte Karten sowohl

Etiketten einlegen Verarbeitet vorgedrucktes Papier sowohl

Feinpost einlegen

Briefbogen einlegen

Vordruck einlegen

Farbpapier einlegen

Ben.def. <x> einlegen

bei beidseitigem als auch bei einseitigem Druck ordnungsgemäß.

Verarbeitet vorgedrucktes, benutzerdefiniertes Papier sowohl bei beidseitigem als auch bei einseitigem Druck ordnungsgemäß.

Beidseitig Aus*

Wird angezeigt, wenn die angegebene Papierzuführung Karten unterstützt.

Wird angezeigt, wenn die angegebene Papierzuführung die Benutzersorte unterstützt.

Verwenden der Druckermenüs

Menü Papierausgabe

Verwenden Sie diese Menüoption, um die Einstellungen für die Druckausgabe festzulegen.

Menüoption Zweck Werte

Beidseitig Legt den beidseitigen Druck als

Standardeinstellung für alle Druckaufträge fest.

Hinweis: Wählen Sie die Option Beidseitig im Druckertreiber aus, um

nur bestimmte Druckaufträge beidseitig zu drucken.

Beids. Binderand Legt fest, wie beidseitig bedruckte

Seiten gebunden werden, und bestimmt die Ausrichtung des Ausdrucks auf den Rückseiten (geradzahlige Seiten) im Verhältnis zum Ausdruck auf den Vorderseiten (ungerade Seiten).

Aus* Es wird nur auf einer Seite des Papiers

Ein Beide Seiten des Papiers werden bedruckt.

Lange Kante* Ausdrucke sollen an der langen Kante

Kurze Kante Ausdrucke sollen an der kurzen Kante

gedruckt.

gebunden werden (linke Kante bei Druck im Hochformat und obere Kante bei Druck im Querformat).

gebunden werden (obere Kante bei Druck im Hochformat und linke Kante bei Druck im Querformat).

Kopien Legt die gewünschte Anzahl an Kopien

als Standardeinstellung für den Drucker fest.

Hinweis: Geben Sie die Anzahl Kopien für einen bestimmten Druckauftrag im Druckertreiber an.

Leere Seiten Legt fest, ob vom Softwareprogramm

erzeugte leere Seiten mit dem Druckauftrag ausgegeben werden.

Sortieren Behält die Reihenfolge der Seiten eines

Druckauftrags bei, sodass beim Drucken mehrerer Exemplare eines Druckauftrags das manuelle Sortieren der Seiten entfällt.

1–999 (1*) Die im Druckertreiber festgelegten Werte

setzen die an der Bedienerkonsole eingestellten Werte stets außer Kraft.

Nicht drucken* Vom Programm erzeugte leere Seiten

werden nicht als Teil des Druckauftrags gedruckt.

Drucken Vom Programm erzeugte leere Seiten

werden als Teil des Druckauftrags gedruckt.

Aus* Druckt die einzelnen Seiten eines

Druckauftrags so oft, wie unter der Option "Kopien" angegeben. Wenn Sie beispielsweise einen dreiseitigen Auftrag zum Drucken senden und für "Kopien" den Wert "2" angeben, druckt der Drucker Seite 1, Seite 1, Seite 2, Seite 2, Seite 3, Seite 3.

Ein Druckt den gesamten Druckauftrag so oft,

wie unter der Option "Kopien" angegeben. Wenn Sie beispielsweise einen dreiseitigen Auftrag zum Drucken senden und für "Kopien" den Wert "2" angeben, druckt der Drucker Seite 1, Seite 2, Seite 3, Seite 1, Seite 2, Seite 3.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Trennseiten Fügt leere Trennseiten zwischen

Aufträgen, mehreren Kopien eines Auftrags oder zwischen den einzelnen Seiten eines Auftrags ein.

Trennseitenzufuhr Legt fest, aus welchem Papiereinzug die

Trennseiten zugeführt werden.

Mehrseitendruck Druckt mehrere Seitenbilder auf einem

Blatt Papier (wird auch als NSeiten oder Papier sparen bezeichnet).

Keine* Es werden keine Trennseiten eingefügt.

Zwischen Kopien Fügt zwischen den einzelnen Kopien eines

Auftrags eine Trennseite ein. Wenn "Sortieren" auf "Aus" gesetzt ist, wird eine leere Seite zwischen jedem Satz gedruckter Seiten eingefügt (alle Seiten 1, alle Seiten 2 usw.). Wenn "Sortieren" aktiviert ist, wird eine Leerseite nach jeder sortierten Kopie des Druckauftrags eingefügt.

Zwischen Aufträgen Fügt eine Trennseite zwischen den

Druckaufträgen ein.

Zwischen Seiten Fügt nach jeder Seite eines Auftrags eine

Trennseite ein. Dies ist beim Bedrucken von Folien hilfreich, oder wenn Sie Leerseiten für Notizen in ein Dokument einfügen möchten.

Fach <x> (Fach 1*) Die Trennseiten werden aus dem

angegebenen Fach eingezogen.

Aus* Druckt 1 Seitenbild pro Seite.

2 Seiten Druckt 2 Seitenbilder pro Seite.

3 Seiten Druckt 3 Seitenbilder pro Seite.

4 Seiten Druckt 4 Seitenbilder pro Seite.

6 Seiten Druckt 6 Seitenbilder pro Seite.

9 Seiten Druckt 9 Seitenbilder pro Seite.

Mehrseit. Reihenfolge

12 Seiten Druckt 12 Seitenbilder pro Seite.

16 Seiten Druckt 16 Seitenbilder pro Seite.

Legt die Position der einzelnen Seitenbilder beim Mehrseitendruck fest.

Die Position hängt von der Anzahl der Seitenbilder ab und davon, ob die Seitenbilder im Hochformat oder Querformat vorliegen.

Wenn Sie beispielsweise für den Mehrseitendruck "4 Seiten" und "Hochformat" wählen, hängt das Ergebnis von dem unter "Mehrseit. Reihenfolge" ausgewählten Wert ab:

Horizontale

Reihenfolge

Ver tikale

Reihenfolge

Horizontal*

Ver tikal

Umgek. horizontal

Umgekehrt vertikal

Umgekehrte

horizontale

Reihenfolge

Umgekehrte

vertikale

Reihenfolge

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Mehrseitenansicht Legt die Ausrichtung mehrerer Seiten

auf einem Blatt Papier fest.

Mehrseitenrand Versieht die einzelnen Seitenbilder beim

Mehrseitendruck mit einem Rahmen.

Auto* Der Drucker wählt zwischen Hochformat

und Querformat aus.

Lange Kante Legt die lange Kante des Papiers als obere

Kante der Seite fest (Querformat).

Kurze Kante Legt die kurze Kante des Papiers als obere

Kante der Seite fest (Hochformat).

Keine* Es wird kein Rahmen um die Seitenbilder

gedruckt.

Seitenrand drucken Druckt eine ununterbrochene Rahmenlinie

um jedes Seitenbild.

Menü Dienstprogramme

Mit dieser Menüoption können Sie die Druckereinstellungen ändern, Aufträge löschen, die Druckerhardware konfigurieren und Druckerprobleme beheben.

Menüoption Zweck Werte

Menüs drucken Druckt Informationen zu den

Standardeinstellungen des Druckers aus und überprüft, ob die Druckeroptionen korrekt installiert sind.

Druckerstatus Druckt Informationen zur

Druckerstatistik aus.

Für diese Option gibt es keine Werte. Drücken Sie die Taste , um die angegebene Seite zu drucken. Wenn Sie diese Option ausgewählt haben, wird die Seite gedruckt und der Drucker kehrt zum Status Bereit zurück.

Netzkonf. drucken Druckt Informationen zu den

Schriftarten drucken

Verzeichnis drucken

Netzwerkeinstellungen.

Druckt ein Muster aller für die ausgewählte Druckersprache verfügbaren Schriftarten.

Druckt den Inhalt der FlashSpeicherkarte.

Hinweis: Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine Flash-Speicherkarte installiert ist.

PCL-Schriftarten Druckt ein Muster aller für die PCL-

Emulation verfügbaren Druckerschriftarten.

PS-Schriftarten Druckt ein Muster aller für die PostScript-

Emulation verfügbaren Druckerschriftarten.

PPDS-Schriftarten Druckt ein Muster aller für die PPDS-

Emulation verfügbaren Druckerschriftarten. Dieser Wert ist nur verfügbar, wenn die PPDS-Emulation aktiv ist.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Werksvorgaben Setzt die Druckereinstellungen auf die

Flash formatieren Formatiert die Flash-Speicherkarte.

FlashDefragmentieren

Hex Trace Hilft bei der Ermittlung der Ursache von

Werkseinstellungen zurück.

Hinweis: Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine Flash-Speicherkarte installiert und diese weder schreibgeschützt noch beschädigt ist.

Macht fragmentierten Speicherplatz auf der Flash-Speicherkarte wieder verfügbar.

Hinweis: Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine Flash-Speicherkarte installiert und diese weder schreibgeschützt noch beschädigt ist.

Problemen bei Druckaufträgen.

Nicht wiederherstellen* Benutzerdefinierte Einstellungen bleiben

erhalten.

Wiederherstellen Alle Menüoptionen werden auf die

Werksvorgaben zurückgesetzt, mit folgenden Ausnahmen:

• Anzeigesprache

• alle Einstellungen im "Menü Parallel", "Menü Netzwerk" und "Menü USB"

• Ressourcen im Flash-Speicher

Hinweis: Alle in den Druckerspeicher (RAM) geladenen Ressourcen (Schriftarten, Makros und Symbolsätze) werden gelöscht.

Nein* An der Flash-Speicherkarte werden keine

Änderungen vorgenommen.

Ja Löscht den Inhalt der Flash-Speicherkarte.

Nein* An der Flash-Speicherkarte werden keine

Änderungen vorgenommen.

Ja Defragmentiert die Flash-Speicherkarte.

Wiederherstellen Alle Menüoptionen werden auf die

Werksvorgaben zurückgesetzt, mit folgenden Ausnahmen:

• Anzeigesprache

• alle Einstellungen im "Menü Parallel", "Menü Netzwerk" und "Menü USB"

• Ressourcen im Flash-Speicher

Hinweis: Alle in den Druckerspeicher (RAM) geladenen Ressourcen (Schriftarten, Makros und Symbolsätze) werden gelöscht.

Menü Auftrag

Menüoption Zweck Werte

Drucker zurücksetzen

Löscht aktuelle Druckaufträge. Für diese Option gibt es keine Werte. Drücken Sie die Taste , um

den Rücksetzvorgang zu starten. Wenn Sie diese Option ausgewählt haben, wird der Drucker zurückgesetzt und kehrt in den Status Bereit zurück.

Verwenden der Druckermenüs

Menü Qualität

Mit dieser Menüoption können Sie die Einstellungen ändern, die die Druckqualität beeinflussen, sowie Toner einsparen.

Menüoption Zweck Werte

Auflösung Legt die Druckauflösung fest. 300 dpi

600 dpi 1200 Bild-Q 2400 Bild-Q*

Tonerauftrag Hellt die Druckausgabe auf oder dunkelt

Korrektur kleine Schriften

sie ab und spart Toner ein.

Verbessert die Qualität kleiner Schriftarten.

1 bis 10 Standardeinstellung: 8*

Aus* Nur Schriftarten Schriften/Bilder

Menü Konfiguration

Mit dieser Menüoption können Sie verschiedene Druckerfunktionen konfigurieren.

Menüoption Zweck Werte

Sparmodus Der Drucker minimiert die Verbräuche

(Toner, Papier, Energie) bei Wahrung einer annehmbaren Druckqualität.

Aus* Es werden keine Änderungen an den

Energie Die folgenden Optionen werden geändert:

Energie/Papier Gleiche Optionen wie bei der Option

Wählen Sie einen niedrigeren Wert aus, um die Druckausgabe aufzuhellen oder Toner einzusparen.

Funktionen vorgenommen.

• Der beidseitige Druck wird deaktiviert.

• Die Netz-Kontrollleuchte und die Hintergrundbeleuchtung der Bedienerkonsole bleiben aus.

• Der Modus "Bereit" wird deaktiviert.

"Energie", allerdings wird der beidseitige Druck aktiviert.

Stiller Modus Der Drucker druckt langsamer und ist

dadurch leiser.

Aus* Es werden keine Änderungen an den

Funktionen vorgenommen.

Ein Die folgenden Optionen werden geändert:

• Die Netz-Kontrollleuchte der Bedienerkonsole leuchtet im Status "Bereit" und blinkt im Status "Belegt".

• Alle Druckaufträge werden mit halber Geschwindigkeit gedruckt.

• Der Standby-Modus der Fixierstation wird aktiviert.

Hinweis: Das Druckwerk druckt bei jeder Auflösung mit halber Geschwindigkeit.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Druckersprache Legt die Standard-Druckersprache fest,

Energiesparmodus Legt fest, wie viele Minuten der Drucker

Ressourcen speichern

die für die Übertragung von Daten zwischen Computer und Drucker verwendet wird.

Hinweis: Wird eine Druckersprache als Standard eingerichtet, so kann ein Programm trotzdem Druckaufträge in der anderen Druckersprache senden.

nach Beendigung eines Druckauftrags wartet, bis er in den Energiesparmodus wechselt.

Legt fest, wie der Drucker mit geladenen Ressourcen verfährt (z. B. Schriftarten und Makros), die im Arbeitsspeicher (RAM) gespeichert sind, wenn ein Druckauftrag eingeht, für den der verfügbare Speicher nicht ausreicht.

PCL-Emulation* PS-Emulation PPDS-Emulation

Deaktiviert Dieser Wert wird nur angezeigt, wenn

1–240 Legt das Zeitintervall fest, nach dem ein

Aus* Der Drucker behält die geladenen

Ein Der Drucker behält alle geladenen

PCL-Emulation: Verwendet einen PCLInterpreter für eingehenden HostDatenverkehr.

PostScript-Emulation: Verwendet einen PS-Interpreter für eingehenden HostDatenverkehr.

PPDS-Emulation: Verwendet einen PPDSInterpreter für eingehenden HostDatenverkehr.

"Energie sparen" auf "Aus" gesetzt ist. Weitere Informationen finden Sie im

Benutzerhandbuch auf der CD Software und Dokumentation.

Drucker in den Energiesparmodus wechselt. (Ihr Drucker unterstützt möglicherweise nicht alle Werte.)

Die Werksvorgabe für die Option "Energiesparmodus" hängt vom Druckermodell ab. Drucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen aus, um die aktuelle Einstellung für die Option "Energiesparmodus" zu ermitteln. Wenn sich der Drucker im Energiesparmodus befindet, ist er dennoch für den Empfang von Druckaufträgen bereit.

Wenn Sie für "Energiesparmodus" den Wert 1 auswählen, wechselt der Drucker eine Minute nach Beendigung des Druckauftrags in den Energiesparmodus. So wird wesentlich weniger Energie verbraucht, die Aufwärmphase für den Drucker jedoch verlängert. Wählen Sie den Wert 1, wenn Ihr Drucker an denselben elektrischen Schaltkreis angeschlossen ist wie die Raumbeleuchtung und ein Flackern des Lichts auftritt.

Wählen Sie einen hohen Wert, wenn sich der Drucker in ständigem Gebrauch befindet. Auf diese Weise ist der Drucker in den meisten Fällen druckbereit und benötigt nur eine minimale Aufwärmphase. Wählen Sie eine Zeit zwischen 1 und 240 Minuten, wenn ein Gleichgewicht zwischen Energieverbrauch einerseits und kürzerer Warmlaufphase andererseits gewährleistet werden soll.

Ressourcen nur so lange, bis der Speicher anderweitig benötigt wird. Dann werden die mit der inaktiven Druckersprache verbundenen Ressourcen gelöscht.

Ressourcen für alle Druckersprachen, auch wenn die Druckersprache geändert oder der Drucker zurückgesetzt wird. Wenn der Druckerspeicher nicht ausreicht, wird die Meldung 32 Speicher voll angezeigt.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Laden in Gibt den Speicherort für geladene

Ressourcen an. Im Flash-Speicher werden geladene

Ressourcen permanent gespeichert, im RAM hingegen nur vorübergehend. Die Ressourcen bleiben im Flash-Speicher erhalten, auch wenn der Drucker ausgeschaltet wird.

Druckzeitsperre Legt fest, wie viele Sekunden der

Drucker wartet, bevor er die letzte Seite eines Druckauftrags druckt, der nicht mit einem Befehl zum Drucken der Seite endet. Die Zeit für die Druckzeitsperre wird erst gezählt, wenn die Meldung Wartet angezeigt wird.

Wartezeitsperre Legt fest, wie viele Sekunden der

Drucker auf den Empfang zusätzlicher Datenbyte vom Computer warten soll. Wenn diese Zeitsperre abgelaufen ist, wird der Druckauftrag abgebrochen.

Die Menüoption "Wartezeitsperre" ist nur verfügbar, wenn die PostScriptEmulation verwendet wird. Auf Druckaufträge in der PCL-Emulation hat diese Menüoption keine Auswirkungen.

RAM* Alle geladenen Ressourcen werden

automatisch im Arbeitsspeicher (RAM) des Druckers gespeichert.

Flash-Speicher Alle geladenen Ressourcen werden

automatisch im Flash-Speicher gespeichert.

Deaktiviert Der Drucker druckt die letzte Seite eines

Druckauftrags erst dann, wenn einer der folgenden Fälle eintritt:

• Der Drucker empfängt genug Daten, um die Seite zu füllen.

• Der Drucker erhält einen Befehl zum Seitenvorschub.

• Sie wählen im "Menü Auftrag" die Option "Puffer drucken".

1–255 (90*) Der Drucker druckt die letzte Seite,

nachdem die angegebene Zeit verstrichen ist. (Der Drucker unterstützt möglicherweise nicht alle Werte.)

Deaktiviert Deaktiviert die Wartezeitsperre.

15–65535 (40*) Legt fest, wie lange der Drucker auf den

Empfang zusätzlicher Daten wartet, bevor er den Auftrag abbricht.

Auto. fortfahren Legt fest, wie viele Sekunden der

Drucker nach der Anzeige einer Meldung zu einem erforderlichen Benutzereingriff wartet, bevor er den Druck fortsetzt.

Nach Stau weiter Legt fest, ob der Drucker gestaute

Seiten erneut druckt.

Deaktiviert* Der Drucker setzt den Druck erst fort,

nachdem die Fehlermeldung durch einen Benutzer gelöscht wurde.

5–255 Der Drucker wartet die angegebene Zeit

und fährt dann automatisch mit dem Drucken fort. Diese Zeitsperre gilt auch dann, wenn die Menüs für die angegebene Zeitspanne angezeigt werden (und der Drucker offline ist).

Ein Der Drucker druckt gestaute Seiten erneut.

Aus Der Drucker druckt gestaute Seiten nicht

erneut.

Auto* Der Drucker druckt eine gestaute Seite nur

dann erneut, wenn der Speicherplatz, den die Seite belegt, nicht für andere Druckeraufgaben benötigt wird.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Seitenschutz Druckt eine Seite erfolgreich, die unter

anderen Umständen eine Fehlermeldung vom Typ Seite ist zu komplex verursacht.

Wenn Sie nach Aktivierung dieser Option eine Seite noch immer nicht drucken können, müssen Sie gegebenenfalls die Größe und Anzahl der verwendeten Schriftarten auf der Seite verringern oder zusätzlichen Druckerspeicher installieren.

Bei den meisten Druckaufträgen muss diese Option nicht aktiviert werden. Wenn die Option aktiviert ist, verlangsamt sich der Druckvorgang.

Anzeigesprache Legt fest, in welcher Sprache der Text

an der Bedienerkonsole angezeigt wird.

Aus* Druckt nur einen Teil einer Seite, wenn der

Ein Stellt sicher, dass die gesamte Seite

English Français Deutsch Italiano Español Dansk Norsk Nederlands Svenska Português Suomi Russisch Polski Magyar Türkçe Czech Ver einfachtes

Chinesisch Traditionelles

Chinesisch Koreanisch Japanisch

Speicher zur Verarbeitung der gesamten Seite nicht ausreicht.

verarbeitet wird, bevor sie gedruckt wird.

Hinweis: Unter Umständen stehen nicht alle Werte zur Verfügung.

Tonerwarnung Legt fest, wie der Drucker reagiert, wenn

der Tonervorrat zur Neige geht.

Aus* Der Drucker gibt eine Warnung aus und

setzt den Druckbetrieb fort.

Einzeln Der Drucker gibt eine Warnung aus und

unterbricht den Druckbetrieb.

Fortlaufend Der Drucker zeigt ständig eine Warnung an

und unterbricht den Druckbetrieb.

Verwenden der Druckermenüs

Menü PCL-Emulation

Mit dieser Menüoption können Sie Druckereinstellungen für Druckaufträge ändern, die mit der PCL-Emulation gedruckt werden.

Menüoption Zweck Werte

Schriftartquelle Legt den Satz an Schriftarten fest, der

unter der Menüoption "Schriftartname" angezeigt wird.

Resident* Zeigt alle Schriftarten an, die werkseitig

im Arbeitsspeicher (RAM) des Druckers resident sind.

Schriftartname Gibt eine bestimmte Schriftart aus der

angegebenen Schriftartquelle an.

Punktgröße Legt die Punktgröße für skalierbare

typografische Schriftarten fest.

Teilung Legt die Teilung der Schriftart für

skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand fest.

Herunterladen Zeigt alle Schriftarten an, die in den

Flash-Speicher Zeigt alle im Flash-Speicher

Alle Zeigt alle für den Drucker verfügbaren

R0 Courier* Der Schriftartname und die Schriftart-ID

1–1008 (in Schritten von 0,25 Punkt)

12*

0,08–100 (in Schritten von 0,01 cpi)

10*

Arbeitsspeicher (RAM) des Druckers geladen wurden.

gespeicherten Schriftarten an.

Schriftarten aus allen Quellen an.

für alle Schriftarten in der ausgewählten Schriftartquelle werden angezeigt. Die Abkürzungen für die Schriftartquelle sind "R" für "Resident", "F" für "Flash", "K" für "Festplatte" und "D" für "Herunterladen".

Mit der Punktgröße wird die Höhe der Zeichen der Schriftart angegeben. Ein Punkt entspricht etwa 1/72 Zoll. Sie können Punktgrößen von 1 bis 1008 in Schritten von 0,25 Punkt auswählen.

Die Punktgröße wird nur für typografische Schriftarten angezeigt.

Die Teilung bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro Zoll. Sie können Teilungen zwischen 0,08 und 100 cpi (characters per inch = Zeichen pro Zoll) in Schritten von 0,01 cpi auswählen. Für nicht skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand wird die Teilung zwar angezeigt, kann aber nicht geändert werden.

Die Teilung wird nur für Schriftarten mit festem oder einheitlichem Zeichenabstand angezeigt.

Symbolsatz Dient zur Auswahl des Symbolsatzes für

einen bestimmten Schriftartnamen.

10U PC-8* (US) (landes-/

regionsspezifische Werkseinstellungen)

12U PC-850* (nicht US) (landes-/

regionsspezifische Werkseinstellungen)

Bei einem Symbolsatz handelt es sich um einen Satz von alphabetischen und numerischen Zeichen, Interpunktionszeichen und Sonderzeichen, die zum Drucken einer ausgewählten Schriftart benötigt werden. Symbolsätze unterstützen die verschiedenen Anforderungen für Texte in verschiedenen Sprachen oder für bestimmte Fachgebiete, wie z. B. mathematische Symbole für wissenschaftliche Texte. Es werden nur die Symbolsätze angezeigt, die für den ausgewählten Schriftartnamen unterstützt werden.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Ausrichtung Legt die Ausrichtung von Text und

Grafiken auf der Seite fest.

Zeilen pro Seite Gibt an, wie viele Zeilen auf den

einzelnen Seiten gedruckt werden.

Breite A4 Stellt die Breite der logischen Seite für

das Format A4 ein.

Fachumkehrung Konfiguriert den Drucker für die Zusammenarbeit mit Druckertreibern oder Programmen, die andere

Zuordnungen von Zuführungen und Papierfächern verwenden.

Gibt einen Papiereinzug an. Fach <x> Zuordnung

Hochformat* Text und Grafiken werden parallel zur

Querformat Text und Grafiken werden parallel zur

1–255 Der Drucker legt den Abstand zwischen

60* (landes-/ regionsspezifische Werkseinstellungen)

64* (landes-/ regionsspezifische Werkseinstellungen)

198 mm* Stellt die Kompatibilität der logischen

203 mm Bei Auswahl dieser Einstellung ist die

Man.Briefum. zuordnen

Man.Pap.-Zuordnung

kurzen Kante des Papiers gedruckt.

langen Kante des Papiers gedruckt.

den einzelnen Zeilen (vertikaler Zeilenabstand) basierend auf den Einstellungen für "Zeilen pro Seite", "Papierformat" und "Ausrichtung" fest. Wählen Sie zunächst das gewünschte Papierformat und die Ausrichtung, bevor Sie die Anzahl der Zeilen pro Seite ändern.

Seite mit dem Hewlett-Packard LaserJet 5-Drucker her.

logische Seite breit genug für 80 Zeichen mit einer Teilung von 10.

Gibt einen Wert an. Aus* Der Drucker verwendet die

Andere Fachumkehrungen Werksvorgaben anzeigen Drücken Sie

Auto WR nach ZV Gibt an, ob der Drucker nach einem

Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durchführen soll.

Auto ZV nach WR Gibt an, ob der Drucker nach einem

Wagenrücklauf automatisch einen Zeilenvorschub durchführen soll.

Werkseinstellungen für die Zuordnungen von Papiereinzügen.

0–199 Wählen Sie einen numerischen Wert, um

einem Papiereinzug einen benutzerdefinierten Wert zuzuordnen.

Keine Der Papiereinzug ignoriert den Befehl

"Papierzuführung auswählen".

Menü, um die den einzelnen

Papiereinzügen zugewiesenen Werksvorgabewerte anzuzeigen.

Vorgaben wiederherst. Wählen Sie "Ja", um alle

Fachzuordnungen auf die Werksvorgaben zurückzusetzen.

Aus* Der Drucker führt nach einem

Steuerbefehl zum Zeilenvorschub nicht automatisch einen Wagenrücklauf durch.

Ein Der Drucker führt nach einem

Steuerbefehl zum Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durch.

Aus* Der Drucker führt nach einem

Steuerbefehl zum Wagenrücklauf nicht automatisch einen Zeilenvorschub durch.

Ein Der Drucker führt nach einem

Steuerbefehl zum Wagenrücklauf automatisch einen Zeilenvorschub durch.

Verwenden der Druckermenüs

Menü PostScript

Mit dieser Menüoption können Sie die Druckereinstellungen für Druckaufträge ändern, die mit der PostScript-Emulation gedruckt werden.

Menüoption Zweck Werte

PS-Fehler drucken Druckt bei Auftreten eines Fehlers eine

Seite mit der Definition des PostScriptEmulationsfehlers.

Schriftpriorität Legt die Reihenfolge fest, in der

Schriftarten gesucht werden. Diese Option ist nur verfügbar, wenn

eine formatierte Flash-Karte installiert ist, die weder beschädigt noch mit einem Lese-/Schreibschutz oder einem Schreibschutz versehen ist, und wenn für die Job-Puffergröße ein anderer Wert als "100 %" angegeben ist.

Aus* Bricht den Druckauftrag ab, ohne eine

Fehlermeldung auszugeben.

Ein Es wird eine Fehlerdefinition gedruckt,

bevor der Druckauftrag abgebrochen wird.

Resident* Der Drucker sucht zunächst im

Druckerspeicher nach der erforderlichen Schriftart, bevor er im Flash-Speicher danach sucht.

Flash-Speicher Der Drucker sucht zunächst im Flash-

Speicher nach der angeforderten Schriftart, bevor er im Druckerspeicher danach sucht.

Menü PPDS

Verwenden Sie das "Menü PPDS", um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die mit der PPDS-Emulation gedruckt werden.

Hinweis: Das "Menü PPDS" wird erst angezeigt, nachdem der PPDS-Emulator aktiviert wurde.

Menüoption Zweck Werte

Ausrichtung Legt die Ausrichtung von Text und

Grafiken auf der Seite fest.

Hochformat* Text und Grafiken werden parallel zur

kurzen Kante des Papiers gedruckt.

Querformat Text und Grafiken werden parallel zur

langen Kante des Papiers gedruckt.

Zeilen pro Seite Gibt an, wie viele Zeilen auf den

einzelnen Seiten gedruckt werden.

Zeilen pro Zoll Legt fest, wie viele senkrechte Zeilen

pro Zoll gedruckt werden.

1–255 (64*) Der Drucker legt den Abstand zwischen

den Zeilen (vertikaler Zeilenabstand) basierend auf den Einstellungen für die Menüoptionen "Zeilen pro Zoll", "Zeilen pro Seite", "Papierformat" und "Ausrichtung" fest. Wählen Sie zunächst das gewünschte Papierformat und die Ausrichtung, bevor Sie die Anzahl der Zeilen pro Seite ändern.

1–30 (6*) Der Drucker legt den Abstand zwischen

den Zeilen (vertikaler Zeilenabstand) basierend auf den Einstellungen für die Menüoptionen "Zeilen pro Zoll", "Zeilen pro Seite", "Papierformat" und "Ausrichtung" fest. Wählen Sie das richtige Papierformat und die richtige Ausrichtung, bevor Sie die Angabe für "Zeilen pro Zoll" ändern.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Seitenformat Bestimmt, wie der Drucker die in

Softwareanwendungen festgelegten Ränder interpretiert.

Zeichensatz Legt fest, welche Codepage zum

Drucken von PPDS-Aufträgen verwendet wird.

Beste Anpassung Legt fest, ob der Drucker nach der am

besten passenden Schriftart suchen soll, falls die angeforderte Schriftart nicht gefunden wird.

Drucken* Der Drucker richtet die Randeinstellungen

von der inneren Kante des linken nicht bedruckbaren Bereichs und vom unteren Rand des oberen nicht bedruckbaren Bereichs ein. Der linke und der obere Randbereich des Druckauftrags entsprechen den in der Software festgelegten Randeinstellungen zuzüglich des nicht bedruckbaren Bereichs.

Ganze Seite Der Drucker richtet die Randeinstellungen

von der oberen linken Kante des Papiers ein. Der linke und der obere Randbereich des Druckauftrags entsprechen den in der Software festgelegten Randeinstellungen.

1 Die Standard-Codepages werden

verwendet.

2* Ändert die unter Wert 1 aufgeführten

Adressen, damit Zeichen und Symbole für weitere Sprachen als US-Englisch dargestellt werden können.

Aus Der Drucker unterbricht den Druckbetrieb,

falls eine angeforderte Schriftart nicht gefunden wird. Eine Fehlermeldung zeigt an, dass die Schriftart nicht gefunden wurde.

Ein* Der Drucker verarbeitet Druckaufträge,

auch wenn die angeforderte Schriftart nicht gefunden wurde. Stattdessen sucht der Drucker nach einer Schriftart, die den Eigenschaften der angeforderten Schriftart am meisten entspricht.

Fach 1 Umkehrung Konfiguriert den Drucker für die

Zusammenarbeit mit Druckertreibern oder Anwendungen, die andere Zuordnungen von Zuführungen und Papierfächern verwenden.

Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn Fach 2 installiert ist.

Auto WR nach ZV Gibt an, ob der Drucker nach einem

Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durchführen soll.

Auto ZV nach WR Gibt an, ob der Drucker nach einem

Wagenrücklauf automatisch einen Zeilenvorschub durchführen soll.

Aus* Druckaufträge werden aus dem

angeforderten Einzug gedruckt.

Fach 2 Druckaufträge, die Fach 2 anfordern,

werden in Anforderungen für Fach 1 umgewandelt.

Druckaufträge, die Fach 1 anfordern, werden in Anforderungen für Fach 2 umgewandelt.

Aus* Der Drucker führt nach einem Steuerbefehl

zum Zeilenvorschub nicht automatisch einen Wagenrücklauf durch.

Ein Der Drucker führt nach einem Steuerbefehl

zum Zeilenvorschub automatisch einen Wagenrücklauf durch.

Aus* Der Drucker führt nach einem Steuerbefehl

zum Wagenrücklauf nicht automatisch einen Zeilenvorschub durch.

Ein Der Drucker führt nach einem Steuerbefehl

zum Wagenrücklauf automatisch einen Zeilenvorschub durch.

Verwenden der Druckermenüs

Menü Parallel

Verwenden Sie das "Menü Parallel", um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die über einen parallelen Anschluss an den Drucker gesendet werden.

Std. Parallel

Menüoption Zweck Werte

PCL-SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so, dass er

automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein über den parallelen Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert, ungeachtet der Standardsprache des Druckers.

Ein* Der Drucker überprüft die Daten an der

parallelen Schnittstelle und wählt die PCL-Emulation aus, wenn die Daten diese Druckersprache erfordern.

Aus Der Drucker überprüft die eingehenden

Daten nicht. Der Drucker verwendet die PostScript-Emulation zur Verarbeitung eines Druckauftrags, wenn "PS-SmartSwitch" aktiviert ist, oder er verwendet die im "Menü Konfiguration" festgelegte Standard-Druckersprache, wenn "PS-SmartSwitch" deaktiviert ist.

PS-SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so, dass er

automatisch zur PostScript-Emulation wechselt, wenn ein über den parallelen Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert, ungeachtet der Standardsprache des Druckers.

NPA-Modus Legt fest, ob der Drucker die spezielle

Verarbeitung durchführt, die für bidirektionale Kommunikation erforderlich ist, und dabei die Konventionen des Network Printing Alliance-Protokolls (NPA) erfüllt.

Wenn Sie die Einstellung für diese Menüoption ändern, wird der Drucker automatisch zurückgesetzt.

Ein* Der Drucker überprüft die Daten an der

parallelen Schnittstelle und wählt die PostScript-Emulation aus, wenn die Daten diese Druckersprache erfordern.

Aus Der Drucker überprüft die eingehenden

Daten nicht. Der Drucker verwendet die PCL-Emulation zur Verarbeitung eines Druckauftrags, wenn "PCL-SmartSwitch" aktiviert ist, oder er verwendet die im "Menü Konfiguration" festgelegte Standard-Druckersprache, wenn "PCL-SmartSwitch" deaktiviert ist.

Ein Der Drucker führt eine NPA-Verarbeitung

durch. Wenn Daten nicht im NPA-Format vorliegen, werden sie als fehlerhafte Daten zurückgewiesen.

Aus Der Drucker führt keine NPA-Verarbeitung

durch.

Auto* Der Drucker überprüft die Daten, um deren

Format zu bestimmen, und verarbeitet sie anschließend entsprechend.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

Paralleler Puffer Konfiguriert die Größe des parallelen

Datenpuffers. Wenn Sie die Einstellung für diese

Menüoption ändern, wird der Drucker automatisch zurückgesetzt.

Erweiterter Status Aktiviert die bidirektionale

Kommunikation über den parallelen Anschluss.

Protokoll Legt das Protokoll der parallelen

Schnittstelle fest.

Init berücksichtigen Legt fest, ob der Drucker Anforderungen

zur Hardware-Initialisierung vom Computer berücksichtigt. Der Computer fordert die Initialisierung an, indem er das INIT-Signal an der parallelen Schnittstelle aktiviert. Viele PCs aktivieren das INIT-Signal bei jedem Ein- und Ausschalten des Computers.

Deaktiviert Deaktiviert die Auftragspufferung. Alle

Auto* Der Drucker berechnet die Größe des

3 KB bis zur maximal zulässigen Größe

Aus Deaktiviert die Kommunikation über den

Ein* Aktiviert die bidirektionale Kommunikation

Standard Durch diese Einstellung werden

Fastbytes* Bietet Kompatibilität mit den meisten

Aus* Der Drucker berücksichtigt keine

Ein Der Drucker berücksichtigt Anforderungen

bereits auf der Festplatte zwischengespeicherten Druckaufträge werden gedruckt, bevor die normale Verarbeitung eingehender Aufträge fortgesetzt wird.

parallelen Puffers automatisch (empfohlene Einstellung).

Der Benutzer legt die Größe des parallelen Puffers fest. Die maximale Größe hängt von der Speicherkapazität des Druckers und der Größe der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab, ob die Einstellung "Ressourcen speichern" aktiviert oder deaktiviert ist. Sie können den Bereich für den parallelen Puffer vergrößern, indem Sie den USB-Puffer deaktivieren oder seine Größe verringern.

parallelen Anschluss.

über die parallele Schnittstelle.

möglicherweise Probleme mit der parallelen Schnittstelle gelöst.

Implementierungen der parallelen Schnittstelle (empfohlene Einstellung).

Anforderungen zur Hardware-Initialisierung vom Computer.

zur Hardware-Initialisierung vom Computer.

Parallel-Modus 2 Legt fest, ob die Daten des parallelen

Anschlusses an der vorderen oder hinteren Kante des Strobe abgetastet werden.

MAC-Binär-PS Konfiguriert den Drucker für die

Verarbeitung von binären MacintoshPostScript-Druckaufträgen.

Ein* Die Daten des parallelen Anschlusses

werden an der vorderen Kante des Strobe abgetastet.

Aus Die Daten des parallelen Anschlusses

werden an der hinteren Kante des Strobe abgetastet.

Ein Der Drucker verarbeitet unformatierte

binäre PostScript-Druckaufträge von Computern, die das MacintoshBetriebssystem verwenden.

Diese Einstellung führt oft zum Fehlschlagen von WindowsDruckaufträgen.

Aus Der Drucker filtert PostScript-

Druckaufträge unter Verwendung des Standardprotokolls.

Auto* Der Drucker verarbeitet Druckaufträge von

Computern, die entweder Windows oder das Macintosh-Betriebssystem verwenden.

Verwenden der Druckermenüs

Menü Netzwerk

Verwenden Sie das "Menü Netzwerk", um Druckereinstellungen für Druckaufträge zu ändern, die über einen Netzwerkanschluss an den Drucker gesendet werden.

Standard-Netzwerk

Menüoption Zweck Werte

PCL-SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so, dass er

automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein über den Netzwerkanschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert, ungeachtet der Standardsprache des Druckers.

Ein* Der Drucker überprüft die Daten an der

Netzwerkschnittstelle und wählt die PCLEmulation aus, wenn die Daten diese Druckersprache erfordern.

Aus Der Drucker überprüft die eingehenden

PS-SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so, dass er

automatisch zur PostScript-Emulation wechselt, wenn ein über den Netzwerkanschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert, ungeachtet der Standardsprache des Druckers.

NPA-Modus Legt fest, ob der Drucker die spezielle

Verarbeitung durchführt, die für bidirektionale Kommunikation erforderlich ist, und dabei die Konventionen des Network Printing Alliance-Protokolls (NPA) erfüllt.

Wenn Sie die Einstellung für diese Menüoption ändern, wird der Drucker automatisch zurückgesetzt.

Netzwerkpuffer Konfiguriert die Größe des

Netzwerkdatenpuffers. Wenn Sie die Einstellung für den

Netzwerkpuffer ändern, wird der Drucker automatisch zurückgesetzt.

Ein* Der Drucker überprüft die Daten an der

Aus Der Drucker überprüft die eingehenden

Aus Der Drucker führt keine NPA-Verarbeitung

Auto* Der Drucker überprüft die Daten, um deren

Auto* Der Drucker berechnet die Größe des

3 KB bis zur maximal zulässigen Größe

Netzwerkschnittstelle und wählt die PostScript-Emulation aus, wenn die Daten diese Druckersprache erfordern.

durch.

Format zu bestimmen, und verarbeitet sie entsprechend.

Netzwerkpuffers automatisch (empfohlene Einstellung).

Der Benutzer legt die Größe des Netzwerkpuffers fest. Die maximale Größe hängt von der Speicherkapazität des Druckers und der Größe der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab, ob die Einstellung "Ressourcen speichern" aktiviert oder deaktiviert ist. Sie können den Bereich für den Netzwerkpuffer vergrößern, indem Sie den parallelen und den USB-Puffer deaktivieren oder deren Größe verringern.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

MAC-Binär-PS Konfiguriert den Drucker für die

Verarbeitung von binären MacintoshPostScript-Druckaufträgen.

Std-Netzw-Konfig Konfiguriert einen internen Druckserver. Die Werte für diese Menüoption liefert der jeweilige Druckserver.

Ein Der Drucker verarbeitet unformatierte

binäre PostScript-Druckaufträge von Computern, die das MacintoshBetriebssystem verwenden.

Diese Einstellung führt oft zum Fehlschlagen von WindowsDruckaufträgen.

Aus Der Drucker filtert PostScript-

Druckaufträge unter Verwendung des Standardprotokolls.

Auto* Der Drucker verarbeitet Druckaufträge von

Computern, die entweder Windows oder das Macintosh-Betriebssystem verwenden.

Wählen Sie die Menüoption aus, um die verfügbaren Werte anzuzeigen.

Verwenden der Druckermenüs

Menü USB

Mit dieser Menüoption können Sie Druckereinstellungen für Druckaufträge ändern, die über einen USB-Anschluss (Universal Serial Bus) an den Drucker gesendet werden.

Standard-USB

Menüoption Zweck Werte

PCL-SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so, dass er

automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein über den USBAnschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert, ungeachtet der Standardsprache des Druckers.

Ein* Der Drucker überprüft die Daten am USB-

Anschluss und wählt die PCL-Emulation aus, wenn die Daten diese Druckersprache erfordern.

Aus Der Drucker überprüft die eingehenden

PS-SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so, dass er

automatisch zur PostScript-Emulation wechselt, wenn ein über den USBAnschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert, ungeachtet der Standardsprache des Druckers.

NPA-Modus Legt fest, ob der Drucker die spezielle

Verarbeitung durchführt, die für bidirektionale Kommunikation erforderlich ist, und dabei die Konventionen des Network Printing Alliance-Protokolls (NPA) erfüllt.

Hinweis: Wenn Sie die Einstellung für diese Menüoption ändern, wird der Drucker automatisch zurückgesetzt.

Ein* Der Drucker überprüft die Daten an der

USB-Schnittstelle und wählt die PostScriptEmulation aus, wenn die Daten diese Druckersprache erfordern.

Aus Der Drucker überprüft die eingehenden

Aus Der Drucker führt keine NPA-Verarbeitung

durch.

Ein Alle vom Drucker empfangenen Daten

müssen in NPA-Paketen gesendet werden. Alle nicht in Paketen empfangenen Daten werden als fehlerhaft zurückgewiesen.

Auto* Der Drucker überprüft die eingehenden

Daten, um das Format zu bestimmen. Wenn es sich bei den eingehenden Daten nicht um NPA-Pakete handelt, werden die Informationen so an den Drucker weitergegeben, dass er keine NPAVerarbeitung durchführt.

Verwenden der Druckermenüs

Menüoption Zweck Werte

USB-Puffer Konfiguriert die Größe des USB-

Datenpuffers. Hinweis: Wenn Sie die Einstellung für

diese Menüoption ändern, wird der Drucker automatisch zurückgesetzt.

MAC-Binär-PS Konfiguriert den Drucker für die

Verarbeitung von binären MacintoshPostScript-Druckaufträgen.

Deaktiviert Die Auftragspufferung ist deaktiviert.

Auto* Der Drucker berechnet die Größe des

3 KB bis zur maximal zulässigen Größe

Ein Der Drucker verarbeitet unformatierte

Aus Der Drucker filtert PostScript-

Auto* Der Drucker verarbeitet Druckaufträge von

Alle bereits auf der Festplatte zwischengespeicherten Druckaufträge werden gedruckt, bevor die normale Verarbeitung eingehender Aufträge fortgesetzt wird.

USB-Puffers automatisch (empfohlene Einstellung).

Der Benutzer legt die Größe des USBPuffers fest. Die maximale Größe hängt von der Speicherkapazität des Druckers und der Größe der anderen Verbindungspuffer sowie davon ab, ob die Einstellung "Ressourcen speichern" aktiviert oder deaktiviert ist. Sie können den Bereich für den USB-Puffer vergrößern, indem Sie den parallelen und den Netzwerkpuffer deaktivieren oder deren Größe verringern.

binäre PostScript-Druckaufträge von Computern, die das MacintoshBetriebssystem verwenden.

Hinweis: Diese Einstellung führt oft zum Fehlschlagen von WindowsDruckaufträgen.

Druckaufträge unter Verwendung des Standardprotokolls.

Computern, die entweder Windows oder das Macintosh-Betriebssystem verwenden.

Bedeutung der Druckermeldungen

An der Bedienerkonsole des Druckers werden Meldungen angezeigt, die den aktuellen Druckerstatus beschreiben und mögliche Druckerprobleme aufzeigen, die Sie beheben müssen. Unter diesem Thema finden Sie eine Liste aller Druckermeldungen. Die Bedeutung der Meldungen wird erklärt, und Sie erfahren, wie Sie die Meldungen löschen können.

In der folgenden Tabelle sind die Meldungen in alphanumerischer Reihenfolge aufgeführt. Sie können Meldungen auch mithilfe des Index finden.

Meldung Aktion

Aufls. herabgesetzt Die Auflösung einer Seite des aktuellen Druckauftrags wird vom Drucker von 600 dpi

Auftrag wird abgebrochen Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Belegt Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird, oder brechen Sie den Druckauftrag ab.

Bereit Senden Sie einen Auftrag an den Drucker.

Codeprogr. läuft NICHT ABSCHALTEN

Demo-Modus wird aktiviert Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Demo-Modus wird deaktiviert Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Drucker zurücksetzen Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Energiesparmodus • Senden Sie einen Auftrag an den Drucker.

Fach <x> fehlt Schieben Sie das Fach in den Drucker.

Fixierzähler wird zurückgesetzt

Flash wird programmiert NICHT AUSSCHALTEN

(dots per inch = Punkte pro Zoll) auf 300 dpi herabgesetzt, um den Fehler 38 Speicher voll zu verhindern. Die Meldung Aufls. herabgesetzt verbleibt während des Drucks des Auftrags in der Anzeige.

Der Drucker programmiert den neuen Maschinencode. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht und der Drucker zurückgesetzt wird.

Warnung: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt

wird.

• Drücken Sie die Taste , um den Drucker auf die normale Betriebstemperatur aufzuheizen, sodass die Meldung Bereit angezeigt wird.

Der Drucker setzt den Zähler zurück, der den Verschleiß der Fixierstation überwacht.

Der Drucker speichert Ressourcen, wie beispielsweise Schriftarten oder Makros, im Flash-Speicher. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Warnung: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt

wird.

Flash-Defragmentierung NICHT AUSSCHALTEN

Flashformatierung läuft NICHT ABSCHALTEN

FL-Zähler wird zurückgesetzt

Gerätestatistik wird gedruckt Der Drucker druckt statistische Informationen über den Drucker. Warten Sie, bis die

Warnung: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt

wird. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Warnung: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt

wird. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Der Drucker setzt den Zähler zurück, der den Verschleiß des Fotoleiters überwacht.

Meldung gelöscht wird.

Bedeutung der Druckermeldungen

Meldung Aktion

Kassette wechseln Auffüllen unzulässig

Klappe schließen Schließen Sie die angegebene Klappe, um die Meldung zu löschen.

Manu. Zuf. auffüllen mit <benutzerdefinierte Zeichenfolge>

Manu. Zuf. auffüllen mit <Benutzersorte>

Manu. Zuf. auffüllen mit <Format>

Manu. Zuf. auffüllen mit <Format> <Sorte>

Menüänderungen werden aktiviert Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Menüeinstellungsseite wird gedruckt Der Drucker verarbeitet oder druckt die Seite mit den Menüeinstellungen. Warten Sie,

Menüs deaktiviert Die Druckermenüs sind deaktiviert. Die Druckereinstellungen können nicht an der

Menüs werden aktiviert Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Menüs werden deaktiviert Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Netzwerk Eine Netzwerkschnittstelle ist die aktive Kommunikationsverbindung.

Der Drucker hat eine nicht unterstützte nachgefüllte Kassette entdeckt. Nehmen Sie die angegebene Druckkassette heraus, und setzen Sie eine neue ein.

• Legen Sie das angegebene Papier in die manuelle Zuführung oder die Universalzuführung ein.

• Drücken Sie die Taste , um die Anforderung für die manuelle Zuführung zu ignorieren und auf Papier zu drucken, das bereits in eine der Papierzuführungen eingelegt ist.

Wenn der Drucker ein Fach findet, in das Papier der richtigen Sorte mit dem erforderlichen Format eingelegt ist, zieht er das Papier aus diesem Fach ein. Wenn der Drucker kein Fach mit Papier des erforderlichen Formats und der richtigen Sorte findet, druckt er auf dem Papier, das sich in der Standardpapierzuführung befindet.

• Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab.

bis die Meldung gelöscht wird.

Bedienerkonsole geändert werden. Hinweis: Sie können jedoch noch wie vor Druckaufträge abbrechen. Wenden Sie sich an den zuständigen Systemsupport-Mitarbeiter.

Hinweis: Solange die Menüs deaktiviert sind, können die Druckereinstellungen nicht an der Bedienerkonsole geändert werden.

Netzwerkkarte belegt Ein interner Druckserver (auch als interner Netzwerkadapter oder INA bezeichnet)

Nicht bereit Der Drucker ist nicht zum Empfang oder zur Verarbeitung von Daten bereit. Die Taste

Papier aus Standardablage entfernen

<Papiereinzug> auffüllen mit <benutzerdefinierte Zeichenfolge>

<Papiereinzug> auffüllen mit <Name der Benutzersorte>

<Papiereinzug> <Format> auffüllen

<Papiereinzug> <Sorte> <Format> auffüllen

Parallel Eine parallele Schnittstelle ist die aktive Kommunikationsverbindung.

PPDS-Modus wird aktiviert/ deaktiviert

Puffer löschen Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Schriftmuster wird gedruckt Der Drucker verarbeitet oder druckt eine Liste aller Schriftarten, die für die

wird gerade zurückgesetzt. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

wurde gedrückt, um den Drucker offline zu setzen. Drücken Sie die Taste , um den Drucker in den Status "Bereit" zurückzusetzen, sodass er Aufträge empfangen kann.

Die Standardpapierablage ist voll.

• Legen Sie Druckmaterial des erforderlichen Formats und der richtigen Sorte in die

Papierzuführung ein.

• Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab.

Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

ausgewählte Druckersprache verfügbar sind. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Bedeutung der Druckermeldungen

Meldung Aktion

Selbsttest läuft Der Drucker führt nach dem Einschalten eine Reihe von Selbsttests durch. Warten

Standard-Ablage voll Die Standardablage ist voll.

Systemcode wird programmiert NICHT AUSSCHALTEN

Testseiten werden gedruckt Der Drucker formatiert und druckt den vierseitigen Druckqualitätstest. Seite 1 enthält

Ungültiger Maschinencode Laden Sie gültigen Maschinencode in den Drucker.

Ungültiger Netzwerkcode Der Code in einem internen Druckserver ist ungültig. Der Drucker kann erst dann

USB Der Drucker verarbeitet Daten über den angegebenen USB-Anschluss.

Verzeichnisliste wird gedruckt Der Drucker verarbeitet oder druckt ein Verzeichnis aller im Flash-Speicher

Wartet Der Drucker hat eine Seite mit zu druckenden Daten empfangen, wartet jedoch auf

Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Der Drucker programmiert den neuen Systemcode. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht und der Drucker zurückgesetzt wird.

Warnung: Schalten Sie den Drucker nicht aus, solange diese Meldung angezeigt

wird.

eine Mischung aus Text und Grafiken, Seite 2 und 3 bestehen ausschließlich aus Grafiken, und Seite 4 ist eine Leerseite. Wenn der beidseitige Druck aktiviert ist, werden die Seiten beidseitig, andernfalls einseitig gedruckt. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

Hinweis: Sie können Maschinencode herunterladen, während diese Meldung angezeigt wird.

Druckaufträge empfangen und verarbeiten, wenn der interne Druckserver mit gültigem Code programmiert ist. Laden Sie gültigen Code in den internen Druckserver.

Hinweis: Sie können Netzwerkcode herunterladen, während diese Meldung angezeigt wird.

gespeicherten Dateien. Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

einen Auftragsende- oder Seitenvorschubbefehl oder auf weitere Daten.

• Drücken Sie die Taste , um den Inhalt des Pufferspeichers zu drucken.

• Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab.

Wartung Tauschen Sie die Wartungsteile aus, und setzen Sie ggf. den Wartungszähler des

Wenig Toner • Tauschen Sie die Druckkassette aus.

Werksvorgaben wiederherstellen Warten Sie, bis die Meldung gelöscht wird.

31 Defekte oder fehlende Kassette austauschen

32 Druckkassette nicht unterstützt Setzen Sie eine Druckkassette des richtigen Typs und der geeigneten Kapazität für

34 Papier ist zu kurz • Legen Sie die entsprechenden Druckmedien in den ausgewählten Papiereinzug

Druckers zurück.

• Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druck fortzusetzen.

Hinweis: Beim Wiederherstellen der Werksvorgaben geschieht Folgendes:

• Alle in den Druckerspeicher geladenen Ressourcen (Schriftarten, Makros,

Symbolsätze) werden gelöscht.

• Alle Menüeinstellungen werden auf die Werksvorgaben zurückgesetzt, mit

folgenden Ausnahmen: – Einstellung für "Anzeigesprache" im "Menü Konfiguration" – alle Einstellungen im "Menü Parallel", "Menü Netzwerk" und "Menü USB"

Tauschen Sie die Druckkassette aus bzw. setzen Sie sie ein.

diesen Drucker ein.

ein.

• Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Auftrag über einen

anderen Papiereinzug zu drucken.

Bedeutung der Druckermeldungen

Meldung Aktion

35 Nicht genügend Speicher für Funktion "Ressourcen speichern"

37 Nicht genügend Speicher für FlashDefragmentierung

37 Nicht genügend Speicher zum Sortieren des Auftrags

38 Speicher voll • Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang

39 Seite ist zu komplex Die Seite wird möglicherweise nicht richtig gedruckt, da die Druckinformationen auf

• Drücken Sie die Taste , um die Funktion "Ressourcen speichern" zu

deaktivieren und den Druckvorgang fortzusetzen.

• So aktivieren Sie "Ressourcen speichern" nach Erhalt dieser Meldung:

– Vergewissern Sie sich, dass die Pufferspeicher auf "Auto" eingestellt sind, und

schließen Sie dann die Menüs, um die Änderungen an den Pufferspeichern zu aktivieren.

– Aktivieren Sie "Ressourcen speichern", wenn Bereit angezeigt wird.

• Installieren Sie zusätzlichen Speicher.

• Drücken Sie die Taste , um die Defragmentierung anzuhalten und den Druck

fortzusetzen.

• Löschen Sie Schriftarten, Makros und andere Daten aus dem Druckerspeicher.

• Installieren Sie zusätzlichen Druckerspeicher.

• Drücken Sie die Taste , um den bereits im Speicher befindlichen Teil des

Auftrags zu drucken und mit der Sortierung des restlichen Druckauftrags zu beginnen.

• Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab.

fortzusetzen. Der Druckauftrag wird unter Umständen nicht richtig gedruckt.

• Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab.

• Installieren Sie zusätzlichen Druckerspeicher.

der Seite zu komplex sind.

• Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang

fortzusetzen. Der Druckauftrag wird unter Umständen nicht richtig gedruckt.

• Drücken Sie die Taste , um das "Menü Auftrag" zu öffnen und den aktuellen

Auftrag abzubrechen.

• So verhindern Sie, dass dieser Fehler zukünftig auftritt:

– Verringern Sie die Komplexität der Seite, indem Sie weniger Text oder Grafiken

auf der Seite verwenden, und löschen Sie nicht benötigte geladene Schriftarten

und Makros. – Wählen Sie im "Menü Konfiguration" für "Seitenschutz" die Einstellung "Aus". – Installieren Sie zusätzlichen Druckerspeicher.

42 Fals. Druckk. für Region Die geografische Region des Druckers stimmt nicht mit der geografischen Region der

50 Fehler PPDS-Schrift • Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang

51 Defekter Flash gefunden Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang

52 Flash voll • Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang

eingesetzten Druckkassette überein. Nehmen Sie die Druckkassette heraus, und setzen Sie eine neue Druckkassette ein, die der Region des Druckers entspricht.

fortzusetzen. Der Druckauftrag wird unter Umständen nicht richtig gedruckt.

• Brechen Sie den aktuellen Druckauftrag ab.

fortzusetzen. Sie müssen erst einen anderen Flash-Speicher installieren, bevor Sie Ressourcen in

den Flash-Speicher laden können.

fortzusetzen. Geladene Schriftarten und Makros, die zuvor nicht in den Flash-Speicher

geschrieben wurden, werden gelöscht.

• Löschen Sie Schriftarten, Makros und andere Daten, die im Flash-Speicher abgelegt sind.

• Installieren Sie eine größere Flash-Speicherkarte.

Bedeutung der Druckermeldungen

Meldung Aktion

53 Nicht formatierter Flash gefunden Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang

54 Standard-Netzwerk Softwarefehler • Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang

55 Nicht unterstützter Flash in Platz <x>

56 Standard-Parallel-Anschluss deaktiviert

56 Standard-USB-Anschluss deaktiviert

58 Zu viele Fächer eingesetzt 1 Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker.

fortzusetzen. Sie müssen den Flash-Speicher erst formatieren, bevor Sie Ressourcen darin

speichern können. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist der FlashSpeicher möglicherweise beschädigt und muss ausgetauscht werden.

fortzusetzen. Der Druckauftrag wird unter Umständen nicht richtig gedruckt.

• Programmieren Sie eine neue Firmware für die Netzwerkschnittstelle.

• Setzen Sie den Drucker zurück.

1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3 Entfernen Sie die nicht unterstützte Option. 4 Stecken Sie den Netzstecker ein. 5 Schalten Sie den Drucker ein.

• Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen.

• Der Drucker verwirft alle an den parallelen Anschluss gesendeten Daten.

• Stellen Sie sicher, dass die Menüoption "Paralleler Puffer" nicht auf Deaktiviert gesetzt ist.

• Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen. Der Drucker verwirft alle an den USB-Anschluss gesendeten Daten.

• Stellen Sie sicher, dass die Menüoption "USB-Puffer" nicht auf "Deaktiviert" gesetzt ist.

2 Entfernen Sie die überzähligen Fächer. 3 Stecken Sie den Netzstecker des Druckers ein, und schalten Sie den Drucker ein.

58 Zu viele Flash-Optionen installiert

80 Planmäßige Wartung • Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang

81 Maschinencode CRC-Fehler Bei der CRC-Prüfung des Mikrocodes, der in das Flash-Modul des Druckwerks

84 FL-Einheit falsch • Tauschen Sie die Fotoleitereinheit aus.

84 Fotoleiter austauschen • Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang

84 Fotoleiter erneuern • Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang

88 Wenig Toner • Tauschen Sie die Druckkassette aus.

200 Papierstau Kassette entfernen

1 Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker. 2 Entfernen Sie die überzähligen Flash-Speichermodule. 3 Stecken Sie den Netzstecker des Druckers ein, und schalten Sie den Drucker ein.

fortzusetzen.

• Tauschen Sie die Wartungsteile aus, und setzen Sie ggf. den Wartungszähler des Druckers zurück.

programmiert werden soll, ist ein Fehler aufgetreten. Drücken Sie die Taste Fortfahren, um die Meldung zu löschen. Die Mikrocode-Daten werden gelöscht und müssen erneut vom Host übertragen werden.

fortzusetzen.

• Tauschen Sie die Fotoleitereinheit aus.

fortzusetzen.

• Tauschen Sie die Fotoleitereinheit aus.

• Drücken Sie die Taste , um die Meldung zu löschen und den Druckvorgang fortzusetzen.

1 Leeren Sie den Papierweg. 2 Drücken Sie die Taste , um den Druckvorgang fortzusetzen.

Bedeutung der Druckermeldungen

Meldung Aktion

201 Papierstau Kassette entfernen

202 Papierstau Hintere Klappe öffnen

231 Papierstau Hintere Klappe öffnen

23x Papierstau Hintere Klappe öffnen

234 Papierstau Duplex überprüfen

235 Papierstau Ungült. Format

24x Papierstau Fach <x> überprüfen

251 Papierstau Manuelle Zuführung überprüfen

900 - 999 Wartung <Meldung> 1 Schalten Sie den Drucker aus.

1 Leeren Sie den Papierweg. 2 Drücken Sie die Taste , um den Druckvorgang fortzusetzen.

1 Leeren Sie den Papierweg. 2 Drücken Sie die Taste , um den Druckvorgang fortzusetzen. 3 Überprüfen Sie, ob das Papierformat vom Drucker unterstützt wird.

1 Leeren Sie den Papierweg. 2 Drücken Sie die Taste , um den Druckvorgang fortzusetzen.

2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3 Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. 4 Stecken Sie den Netzstecker ein. 5 Schalten Sie den Drucker wieder ein.

Wenn die Wartungsmeldung erneut angezeigt wird, wenden Sie sich unter Angabe der Fehlernummer und mit einer Beschreibung des Problems an den Kundendienst.

Index

Ziffern

200.yy Papierstau 35

201.yy Papierstau 36

202.yy Papierstau 36

231.yy Papierstau 36

242.yy Papierstau 36

243.yy Papierstau 36

244.yy Papierstau 36

250.yy Papierstau 36 31 Defekte oder fehlende Kassette austauschen 33 37 Nicht genügend Speicher für Flash-

Defragmentierung 34

37 Nicht genügend Speicher zum Sortieren des

Auftrags 34 38 Speicher voll 34 39 Seite ist zu komplex 34 51 Defekter Flash gefunden 34 53 Nicht formatierter Flash gefunden 35 54 Standard-Netzwerk Softwarefehler 35 55 Nicht unterstützter Flash in Platz <x> 35 56 Standard-USB-Anschluss deaktiviert 35 56 USB-Anschluss deaktiviert 35 58 Zu viele Flash-Optionen installiert 35 80 Planmäßige Wartung 35 84 FL-Einheit falsch 35 84 Fotoleiter austauschen 35 88 Wenig Toner 35 900 - 999 Wartung 36

Alarmmeldungen

Fehlermeldungen 19 Toner 20

Anschlüsse

Netzwerk 27

parallel 25 Anzeigesprache 20 Auffüllen, Papiereinzug, benutzerdefinierte

Zeichenfolge 32 Auffüllen, Papiereinzug, Format 32 Auffüllen, Papiereinzug, Name der Benutzersorte 32 Auffüllen, Papiereinzug, Sorte, Format 32 Auflösung 17 Auftrag wird abgebrochen 31 Ausrichtung (Menü PCL-Emulation) 22, 23 Auto WR nach ZV (Menü PCL-Emulation) 22, 24 Auto ZV nach WR (Menü PCL-Emulation) 22, 24 Auto. fortfahren (Menü Konfiguration) 19

Bedienerkonsole 5 Beidseitiger Druck, aktivieren 13 Beidseitiges Binden 13 Belegt 31 Benutzersorte 9 Bereit 31 Breite A4 (Menü PCL-Emulation) 22

Dienstprogramme (Menü) 15 Drucken

Schriftarten 15 Drucker zurücksetzen 31 Druckersprache 18 Druckzeitsperre

konfigurieren 19 Druckzeitsperre (Menü Konfiguration) 19

Einlegen, Papier 12 Einzugsrichtung 10 Energiesparmodus 18, 31 Ersatzformat 10 Erweiterter Status (Menü Parallel) 26

Fach <x> fehlt 31 Fach <x> Typ 8, 9 Fachumkehrung (Menü PCL-Emulation) 22, 24 Festplatte

als Speicherort festlegen 19 Flash-Defragmentierung 31 Flashformatierung läuft 31 Flash-Speicher

als Speicherort festlegen 19

Geladene Ressourcen

speichern 19

Hex Trace 16 Hochformat Breite 10 Hochformat Höhe 10

Index

Init berücksichtigen (Menü Parallel) 26

Klappe schließen 32 Konfiguration (Menü) 17

Auto. fortfahren 19 Druckzeitsperre 19 Laden in 19 Nach Stau weiter 19 Seitenschutz 20 Tonerwarnung 20

Wartezeitsperre 19 Konsole, Bedienerkonsole 5 Kopien, Anzahl angeben 13

Laden in (Menü Konfiguration) 19 Leere Seiten 13

MAC-Binär-PS (Menü Netzwerk) 28 MAC-Binär-PS (Menü Parallel) 26 MAC-Binär-PS (USB) 30 Manu. Zuf. auffüllen mit <benutzerdefinierte

Zeichenfolge> 32 Manu. Zuf. auffüllen mit <Benutzersorte> 32 Manu. Zuf. auffüllen mit <Format> 32 Manu. Zuf. auffüllen mit <Format> <Sorte> 32 Manuell Briefumschlagsorte 8, 9 Manuell Papierformat 8 Manuell Papiersorte 9 Maßeinheiten 10 Mehrseit. Reihenfolge 14 Mehrseitenansicht 15 Mehrseitendruck 14 Mehrseitenrand 15 Meldungen

<x> wechseln Auffüllen unzulässig 32 Aufls. herabgesetzt 31 Fixierzähler wird zurückgesetzt 31 Flash wird programmiert 31 Menüeinstellungsseite wird gedruckt 31, 32 Netzwerkkarte belegt 32 Nicht bereit 32 Papier aus <angegebener Ablage> entfernen 32 Schriftmuster wird gedruckt 32 Selbsttest läuft 33 Standard-Ablage voll 33 Systemcode wird programmiert 31, 33

Verzeichnisliste wird gedruckt 33 Menüänderungen werden aktiviert 31, 32 Menüeinstellungsseite 15 Menüs sind deaktiviert 32 Menüs werden aktiviert 32

Menüs werden deaktiviert 32 Menü-Übersicht 4

Nach Stau weiter (Menü Konfiguration) 19 Netzwerk (Menü) 27

MAC-Binär-PS 28 Netzwerkpuffer 27 NPA-Modus 27 PCL-SmartSwitch 27 PS-SmartSwitch 27 Std-Netzw-Konfig 28

Netzwerkanschluss

konfigurieren

NPA-Modus 27 PCL-SmartSwitch 27 PS-SmartSwitch 27

Puffergröße 27 Netzwerkpuffer (Menü Netzwerk) 27 Netzwerkschnittstelle 32 Nicht genügend Speicher für Funktion "'Ressourcen

speichern" 34 NPA-Modus (Menü Netzwerk) 27 NPA-Modus (Menü Parallel) 25 NPA-Modus (USB) 29 NPA-Modus, einstellen

Netzwerkanschluss 27 paralleler Anschluss 25

Papier (Menü) 7 Papierausgabe (Menü) 13 Papierauswahl 12 Papierstaus

gestaute Seiten erneut drucken 19 Papierstruktur 11 Parallel (Menü) 25

Erweiterter Status 26

Init berücksichtigen 26

MAC-Binär-PS 26

NPA-Modus 25

Paralleler Puffer 26

Parallel-Modus 2 26

PCL-SmartSwitch 25

Protokoll 26

PS-SmartSwitch 25 Parallele Schnittstelle 32 Paralleler Anschluss

konfigurieren

bidirektionale Kommunikation 26 Datenabtastung 26 Hardware-Initialisierung 26 NPA-Modus 25 PCL-SmartSwitch 25 Protokoll 26 PS-SmartSwitch 25

Index

Puffergröße 26 Paralleler Puffer (Menü Parallel) 26 Parallel-Modus 2 (Menü Parallel) 26 PCL-Emulation

Ausrichtung 22, 23 automatischer Wagenrücklauf 22, 24 automatischer Zeilenvorschub 22, 24 Breite A4 22 Fachumkehrung 22, 24 Punktgröße 21 Teilung 21 Zeilen pro Seite 22, 23

PCL-Emulation (Menü) 21

Ausrichtung 22, 23 Auto WR nach ZV 22, 24 Auto ZV nach WR 22, 24 Breite A4 22 Fachumkehrung 22, 24 Punktgröße 21 Teilung 21

Zeilen pro Seite 22, 23 PCL-Schriftartname 21 PCL-Schriftartquelle 21 PCL-SmartSwitch (Menü Netzwerk) 27 PCL-SmartSwitch (Menü Parallel) 25 PCL-SmartSwitch (USB) 29 PCL-SmartSwitch, einstellen

Netzwerkanschluss 27

paralleler Anschluss 25 PCL-Symbolsatz 21 PDF (Menü) 16 PostScript (Menü) 23

Schriftpriorität 23 PostScript-Emulation

Schriftpriorität 23 Protokoll (Menü Parallel) 26 PS-Emulation

siehe PostScript-Emulation PS-Fehler drucken 23 PS-SmartSwitch (Menü Netzwerk) 27 PS-SmartSwitch (Menü Parallel) 25 PS-SmartSwitch (USB) 29 PS-SmartSwitch, einstellen

Netzwerkanschluss 27

paralleler Anschluss 25 Puffer löschen 32 Puffergrößen, anpassen

Netzwerk 27

parallel 26 Punktgröße (Menü PCL-Emulation) 21

Qualität (Menü) 17

Schnittstellen

Netzwerk 27 parallel 25

Schriftarten

Priorität 23 Schriftarten drucken 15 Schriftartname, PCL 21 Schriftartquelle, PCL 21 Schriftpriorität (Menü PostScript) 23 Seite ist zu komplex (Fehler) 20 Seitenschutz (Menü Konfiguration) 20 Sortieren, aktivieren 13 Sparen, Energie 18 Sprache, Anzeige 20 Sprache, Drucker 18 Staus

siehe Papierstaus Std-Netzw-Konfig (Menü Netzwerk) 28 Strukturiertes Papier 11 Symbolsatz, PCL 21

Teilung (Menü PCL-Emulation) 21 Toner

Alarm 20 Tonerauftrag 17 Tonerwarnung (Menü Konfiguration) 20 Trennseiten 14 Trennseitenzufuhr 14

Übersicht, Menüs 4 Ungültiger Maschinencode 33 Universal (Papierformat) 10 USB 33 USB-Puffer 30

Wartet 33 Wartezeitsperre (Menü Konfiguration) 19 Wartezeitsperre, konfigurieren 19 Wartung 33 Wenig Toner 33 Werksvorgaben 16 Werksvorgaben wiederherstellen 33

Zeilen pro Seite (Menü PCL-Emulation) 22, 23 Zeitsperre 19

Druck 19

Ressourcen speichern 18

Lexmark E352dn User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Verwenden der Druckermenüs

Die Bedienerkonsole

Menügruppen

Menü Papier

Menü Papierausgabe

Menü Dienstprogramme

Menü Auftrag

Menü Qualität

Menü Konfiguration

Menü PCL-Emulation

Menü PostScript

Menü PPDS

Menü Parallel

Menü Netzwerk

Menü USB

Bedeutung der Druckermeldungen

Index