Lexmark E352dn Quick Reference Guide [es]

Referencia rápida

Descripción general de la impresora

1 Bandeja de salida de 150 hojas 2 Soporte del papel 3 Panel de control y botones de menú 4 Puerta frontal 5 Alimentador manual 6 Bandeja de 250 ó 550 hojas 7 Alimentador de 550 hojas (opcional)

1 Salida posterior 2 Botón de encendido

3 Conexión de cable de alimentación 4 Cubierta antipolvo (no disponible para

algunos modelos) 5 Conexión de puerto USB 6 Conexión de puerto paralelo 7 Conexión de Ethernet

Descripción general de la impresora

Hay varios menús disponibles que le facilitan el cambio de la configuración de la impresora. En el diagrama se muestra el índice de menús del panel de control, los menús y los elementos de cada menú. Para obtener más información sobre los menús y elementos de menús, consulte la Guía de menús y mensajes en el CD Software y documentación.

Menú Papel

Origen del papel Tamaño del papel Tipo de papel Tipos personalizados Configuración universal Sustituir tamaño Textura papel Peso del papel Carga de papel

Menú PostScript

Imprimir error PS Prioridad de fuente

Menú Acabado

Dúplex Encuadern. dúplex Copias Páginas en blanco Clasificación Hojas separación Origen separador Impresión multipágina Orden multipágina Vista multipágina Margen multipágina

Menú Emulación PCL

Origen de fuente Nombre de fuente Tamaño en puntos Paso Juego de símbolos Orientación Líneas por página Ancho A4 Renumerar bandeja CR auto tras LF LF auto tras CR

Menú Utilidades

Imprimir menús Estad. impresión Impr conf red Imprimir fuentes Imprimir directorio Predeterminados de fábrica Formatear flash Defragmentar flash Rastreo hexadecimal

Menú Configuración

Modo económico Modo silencioso Lenguaje de impresora Ahorro de energía Guardar recursos Espera de impresión Tiempo de espera Continuar auto Recuperación atasco Protección de página Idioma Alarma de tóner

Menú Trabajo

Restablecer impresora

Menú Calidad

Resolución impresión Intensidad del tóner Intensificador de fuentes pequeñas

Menú PPDS

Orientación Líneas por página Líneas por pulgada Formato de página Juego de caracteres Más aproximada Renumerar bandeja 1 CR auto tras LF LF auto tras CR

Menú Paralelo

Paralelo estndar

Menú Red

Red estándar

Menú USB

USB estándar

Descripción del panel de control

El panel de control consta de los siguientes elementos:

• Una pantalla de cristal líquido (LCD) de 2 líneas que muestra texto.

• Seis botones: Parar , Menú (con Retroceder menú , Seleccionar y Avanzar menú , Atrás y

Continuar .

• Un indicador. Nota: una etiqueta ubicada en el interior de la puerta frontal muestra los botones del panel de control en su

idioma. En la caja de la impresora se incluye una etiqueta adicional traducida.

Parar Stop Stop Stop Seis Stop Stopp Leállítás Stop

Stopp Stop Стоп

Parar Stopp

Durdur

Menu Nabídka Menu Menu Valikko Menu Menü Menü Menu

Meny Menu Меню

Menú Meny

Menü

BackStop

Voltar

Zp t Tilbage Terug Takaisin Retour Zurück Vissza Indietro

Tilbake Wró

Hзд

Atrás Bakåt

Geri

Continuar Start Start Start Jatka Reprise Fortfahren Tovább Ok

Fortsett Dalej Пуск

Continuar Starta

Git

Descripción del panel de control

En la tabla siguiente se describe el uso de los botones y el diseño de la pantalla.

Botón o elemento del panel de control Función

Pantalla La pantalla muestra mensajes que describen el estado actual de la impresora e indican

Indicador Se utiliza un LED verde en la pantalla para indicar el estado de la impresora.

Parar Pulse y suelte el botón Parar para detener el funcionamiento mecánico de la impresora.

Botones de menú Los botones y se utilizan para acceder a un grupo de menús. Una vez

posibles problemas de la impresora que se deben resolver. La línea superior de la pantalla es la línea de cabecera. Mostrará el estado actual y el

estado de Suministros (Advertencias). Aquí es donde aparece el estado de la impresora, los mensajes de suministros y las pantallas de procedimientos.

Estado Indica

Apagado La impresora está apagada. Activada La impresora está encendida, pero inactiva. Verde parpadeante La impresora está encendida y ocupada.

Aparece el mensaje No lista. Se reanudará el funcionamiento cuando se pulse el botón Continuar.

que esté activo un grupo de menús, pulse y suelte para pasar a la sección siguiente o pulse y suelte para pasar a la sección anterior.

Puede utilizar estos botones para aumentar o reducir de forma

automática el número de copias deseadas.

Pulse y suelte el botón Seleccionar para iniciar la acción de una selección. Selección la opción de menú que aparece en la segunda línea de la pantalla. Si

se muestra un menú como Menú Papel, lo abre y muestra el primer valor de impresora de dicho menú.

Si se muestra un elemento de menú como Origen del papel, abre el elemento y muestra el valor predeterminado.

Si se muestra un elemento de menú como Alimentador manual, guarda la selección como el nuevo valor predeterminado para Origen del papel. La impresora mostrará el mensaje Guardado momentáneamente y volverá al nivel del elemento de menú.

Atrás Pulse y suelte el botón Atrás para volver al grupo de menús anterior. Si se encuentra en la

Continuar Pulse y suelte el botón Continuar para que la impresora vuelva al estado Lista después de

parte superior de un grupo de menús, funciona como el botón Continuar.

encontrarse fuera de línea (para salir de los menús o borrar la mayoría de los mensajes).

Impresión de la página de valores de menús

Es posible imprimir una página de valores de menús para examinar los valores predeterminados de la impresora y verificar que las opciones de la impresora se han instalado correctamente.

1 Asegúrese de que la impresora está encendida y de que aparece el mensaje Lista. 2 En el panel de control, pulse hasta que aparezca Menú Utilidades y, a continuación, pulse . 3 Pulse hasta que aparezca Imprimir menús. 4 Pulse , aparece Valores.

El indicador parpadea y la impresora imprime las páginas.

5 Pulse para volver al estado Lista.

Impresión de una página de configuración de la red

Si la impresora está conectada a una red, imprima una página de configuración de la red en la impresora para verificar la conexión. Esta página también proporciona información importante que facilita la configuración de la impresión en red.

1 Asegúrese de que la impresora está encendida y de que aparece el mensaje Lista. 2 En el panel de control, pulse hasta que aparezca Menú Red y, a continuación, pulse .

Aparece Red estándar.

3 Pulse y, a continuación, pulse hasta que aparezca Config red est. 4 Pulse hasta que aparezca Informes. 5 Pulse hasta que aparezca Página de configuración y, a continuación, pulse de nuevo.

Aparece Red ocupada. El indicador parpadea y la impresora imprime la página.

6 Pulse para volver al estado Lista. 7 Compruebe la primera sección de la página de configuración de la red y confirme que el estado es "Conectado".

Si el estado es "Sin conexión", puede que el concentrador de LAN no esté activo o que el cable de red no funcione correctamente. Póngase en contacto con el personal de soporte del sistema para obtener una solución o imprimir otra página de configuración de red para verificar que la impresora está conectada a la red.

Impresión de una lista de muestras de fuentes

Para imprimir muestras de las fuentes disponibles actualmente en la impresora:

El indicador parpadea y la impresora imprime las páginas.

5 Pulse para volver al estado Lista.

Restauración de los valores predeterminados de fábrica

La primera vez que accede a los menús de la impresora desde el panel de control, puede aparecer un asterisco (*) a la izquierda de un valor de los menús. El asterisco indica el valor predeterminado de fábrica. Éstos son los valores originales de la impresora. (Los valores predeterminados de fábrica pueden variar según la región.)

Si selecciona un valor nuevo desde el panel de control, aparece el mensaje Enviando selección. Cuando desaparezca el mensaje Enviando selección, aparece un asterisco junto al valor para identificarlo como el valor predeterminado del usuario actual. Estos valores están activos hasta que se almacenen otros o se restauren los valores predeterminados de fábrica.

Para restaurar los valores predeterminados de fábrica originales:

Advertencia: todos los recursos cargados (las fuentes, las macros y los juegos de símbolos) en la memoria (RAM)

de la impresora desaparecerán. (No afecta a los recursos en la memoria flash o en el disco duro opcional.)

1 Apague la impresora. 2 Mantenga pulsado y mientras enciende la impresora. 3 Suelte los botones y cuando aparezca Efectuando prueba automát. 4 Pulse hasta que aparezca Predeterminados de fábrica y, a continuación, pulse .

Están disponibles las opciones de menú Restaurar base o Restaurar red.

5 Pulse para seleccionar la opción de menú que desee. 6 Aparece Restaurando val. predet. fábrica.

Los valores de menús se restauran a los valores predeterminados de fábrica. La impresora vuelve al estado Lista.

Selección del modo operativo de la impresora

Puede seleccionar el modo operativo de la impresora que le resulte más práctico.

Nota: el modo silencioso y el modo económico pueden estar activos a la vez.

Modo operativo Rendimiento de la impresora

Normal La impresora proporciona un rendimiento óptimo. Modo silencioso La impresora funciona en silencio reduciendo la velocidad de la salida

Modo económico La impresora minimiza el desecho (tó ner, papel, energía) a la vez que

impresa.

mantiene una calidad de impresión aceptable.

¿Qué tipo de material de impresión se puede cargar en la impresora?

Saque el máximo rendimiento a la impresora cargando correctamente las bandeja s. Nunca mezcle dife rentes tipos de material en una misma bandeja.

Origen Tamaños Tipos Peso Capacidad* (hojas)

Bandeja de 250 hojas

A4, A5, A6 (sólo fibra larga), JIS B5, Carta, Legal, Ejecutivo, Folio, Media carta

Papel normal, alta calidad, papel con cabecera, transparencias,

60–90 g/m (16–24 libras)

etiquetas de papel (sólo por una cara)

Alimentador de 250 hojas Alimentador de 550 hojas

A4, A5, JIS B5, Carta, Legal, Ejecutivo, Folio, Media carta

Papel normal, alta calidad, papel con cabecera, transparencias,

60–90 g/m (16–24 libras)

etiquetas de papel (sólo por una cara)

Alimentador manual A4, A5, A6 (sólo fibra

larga), JIS B5, Carta, Legal, Ejecutivo, Folio, Media carta, Universal

Papel normal, transparencias, etiquetas de papel

‡

(sólo por una cara) Cartulina

†

60–163 g/m (16–43 libras)

• 120-163 g/m (66-90 libras) Index Bristol

• 75-163 g/m (46-100 libras) Etiqueta

7¾, 9, 10, DL, C5, B5 Sobres 75 g/m

* Capacidad para material de impresión de 20 lb, a menos que se indique lo contrario.

(20 libras)

• 250 hojas

• 50 etiquetas

• 50 transparencias

• 550 hojas

• 50 etiquetas

• 50 transparencias

†

Se recomienda la cartulina de fibra corta. Utilice la salida posterior para obtener los mejores resultados.

‡

Rangos de tamaño Universal:

– Bandeja de 250 hojas: 89–216 x 210–356 mm (3,5–8,5 x 8,27–14 pulg.)

+ 16 hidden pages