Lexmark E350D, E352DN menu and messages [ko]

E350d og E352dn

Menyer og meldinger

Juni 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Innhold

Kapittel 1: Bruke skrivermenyene ..................................................................................... 4

Forstå kontrollpanelet ......................................................................................................................................5

Menygrupper ....................................................................................................................................................7

Papirmeny ................................................................................................................................................7

Ferdiggjørermeny ................................................................................................................................... 12

Verktøymeny ..........................................................................................................................................14

Jobbmeny ...............................................................................................................................................16

Kvalitetmeny ...........................................................................................................................................16

Oppsettmeny ..........................................................................................................................................16

PCL-emul-meny ......................................................................................................................................19

PostScript-meny .....................................................................................................................................21

PPDS-meny ............................................................................................................................................ 22

Parallellmeny ..........................................................................................................................................24

Nettverkmeny .........................................................................................................................................26

USB-meny .............................................................................................................................................. 28

Kapittel 2: Forstå skrivermeldingene .............................................................................. 30

Stikkordregister ................................................................................................................. 35

Bruke skrivermenyene

Det finnes en rekke menyer tilgjengelig som gjør det enkelt å endre skriverinnstillinger. Diagrammet viser menyindeksen på kontrollpanelet, menyene og de tilgjengelige menyelementene på hver meny. Elementene på hver meny og verdiene du kan velge, er nærmere beskrevet senere i kapittelet.

Noen menyelementer eller verdier vises bare hvis en bestemt enhet er installert på skriveren. Andre menyelementer kan gjelde bare for et bestemt skriverspråk. Du kan velge disse verdiene når som helst, men de påvirker bare skriverfunksjonen hvis du har tilleggsutstyret eller det angitte skriverspråket.

Velg en meny eller et menyelement hvis du vil ha mer informasjon.

Papirmeny

Papirkilde Papirstørrelse Papirtype Tilpassede typer Universaloppsett Skift størrelse Papirstruktur Papirvekt Papirilegging

PostScript-meny

Skriv ut PS-feil Skriftprioritet

Ferdiggjørermeny

To s i d ig Dupleksinnbinding Kopier Blanke sider Sortering Skilleark Skillearkkilde Flersiders utskrift Nedskaleringsrekkeflg Flersideutskrift Flersideramme

PCL-emul-meny

Skriftkilde Skriftnavn Punktstørrelse Tegnavstand Symbolsett Retning Linjer pr. side A4-bredde Endre skuffnr. Auto CR etter LF Auto LF etter CR

Verktøymeny

Utskriftsmenyer Skriv ut stat. Nettverksside Skriv ut skrifter Skriv ut katalog Fabrikkoppsett Formater flash Defragmenter flash Heksadesimale verdier

Oppsettmeny

Øko-modus Stillemodus Skriverspråk Strømsparer Lagre ressurser Tidsavbrudd utskrift Tidsavbrudd venting Fortsett automatisk Gjenopprett v/stopp Sidebeskyttelse Kontrollpanelspråk Toneralarm

Jobbmeny

Tilbakestill skriver

Kvalitetmeny

Utskriftsoppløsning Mørkhet Forb. små skrift.

PPDS-meny

Retning Linjer pr. side Linjer pr. tomme Sideformat Tegnsett Som passer best Omnummerer sk. 1 Auto CR etter LF Auto LF etter CR

Parallellmeny

Standard parallell

Nettverkmeny

Standard nettverk

USB-meny

Standard USB

Bruke skrivermenyene

Forstå kontrollpanelet

Kontrollpanelet består av følgende elementer:

• en LCD-skjerm med to linjer som kan vise tekst

• seks knapper: Stopp , Navigering (venstre meny , Velg og høyre meny ), Tilbake og Fortsett

• en indikatorlampe

Bruken av knappene og oppsettet på skjermen beskrives i tabellen nedenfor.

Knapp eller kontrollpanelelement

1 Skjerm Skjermen viser meldinger som beskriver skriverens aktuelle tilstand og indikerer mulige

2 Indikatorlampe En grønn LED-lampe vises på skjermen og indikerer skriverstatusen.

Funksjon

skriverproblemer som du må løse.

Status Angir

Av Skriveren er av.

På Skriveren er på, men inaktiv.

Blinker grønt Skriveren er på og opptatt.

3 Stopp Trykk inn og slipp Stopp-knappen for å stoppe den mekaniske operasjonen til skriveren.

Meldingen Ikke klar vises. Operasjonen fortsetter når du trykker på Fortsett-knappen.

Bruke skrivermenyene

Knapp eller kontrollpanelelement

4 Navigeringsknapper Knappene for venstre og høyre meny brukes til å aktivere en

5 Tilbake Trykk inn og slipp Tilbake-knappen hvis du vil gå tilbake til forrige menygruppe. Øverst i

Funksjon

menygruppe. Når en menygruppe er aktiv, kan du trykke inn og slippe hvis du vil gå til neste valg, eller trykke inn og slippe hvis du vil gå til forrige valg.

Du kan også bruke disse knappene til å øke ( ) eller redusere ( ) ønsket

antall kopier automatisk. Skriveren må være i Klar-modus for å ha tilgang til menyindeksen. En melding som

indikerer at menyene ikke er tilgjengelige, vises hvis skriveren ikke er klar.

Trykk inn og slipp Velg-knappen hvis du vil aktivere et valg. Trykk på Velg når markøren vises ved siden av ønsket valg, for eksempel å følge en kobling, sende et konfigurasjonsobjekt, eller når du vil starte eller avbryte en jobb.

menygruppen fungerer knappen som en Fortsett-knapp.

6 Fortsett I frakoblet modus kan du trykke inn og slippe Fortsett-knappen hvis du vil aktivere

Klar-status.

Bruke skrivermenyene

Menygrupper

Merk: En stjerne (*) ved siden av en verdi angir at dette er standardinnstillingen.

Papirmeny

Bruk Papirmeny til å angi standard papirkilde, papirstørrelse og papirtype.

Menyvalg Formål Verdier

Papirkilde Identifisere standard papirkilde. Skuff <x> Hvis du har lagt papir av samme

Manuelt papir

Manuell konvolutt

størrelse og type i to papirkilder (og Papirstørrelse og Papirtype er riktig angitt), blir skuffene automatisk sammenkoblet. Når én papirkilde går tom, henter skriveren automatisk papir fra den neste sammenkoblede papirkilden.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Papirstørrelse Identifisere standard

papirstørrelse for denne papirkilden.

Størrelse i skuff <x>

Manuell papirstørrelse

A4* (ikke USA) A5 A6 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11 x 17 Folio Statement

A4* (ikke USA) A5 A6 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11 x 17 Folio Statement Universal

Hvis du har lagt papir av samme størrelse og type i to papirkilder (og Papirstørrelse og Papirtype er riktig angitt), blir skuffene automatisk sammenkoblet. Når én papirkilde går tom, henter skriveren automatisk papir fra den neste sammenkoblede papirkilden.

Manuell konv.størrelse

7 3/4-konvolutt 10-konvolutt*

(USA) DL-konvolutt*

(ikke USA) C5-konvolutt Andre konvolutter

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Papirtype Identifisere hvilken type papir som

ligger i denne papirkilden. Merk: Hvis et brukerdefinert navn

er tilgjengelig, vises det navnet i stedet for Tilpasset type <x>. Hvis to eller flere tilpassede typer har samme navn, vises navnet bare én gang på listen over papirtyper.

Tilpassede typer Angi papirtypen som er knyttet til

hver tilpassede type tilgjengelig på Papirtype-menyen.

Type i skuff <x> Vanlig papir*

Kartong Transparenter Etiketter Bankpostpapir Brevpapir Fortrykt papir Farget papir Lett papir Tungt papir Grovt/bomull Tilpasset

type <x>

Manuell papirtype

Manuell konvoluttype

Tilpasset type <x>

Vanlig papir* Kartong Transparenter Etiketter Bankpostpapir Brevpapir Fortrykt papir Farget papir Lett papir Tungt papir Grovt/bomull Tilpasset

type <x>

Konvolutt* Tilpasset

type <x>

Papir* Kartong Transparenter Etiketter Konvolutt

Du kan bruke dette menyelementet til å gjøre følgende:

• Optimalisere utskriftskvaliteten for det spesifiserte papiret.

• Velge papirkilder via programmet du skriver ut fra, ved å velge type og størrelse.

• Koble sammen papirkilder automatisk. Papirkilder som inneholder papir av samme type og størrelse, kobles automatisk sammen av skriveren, forutsatt at Papirstørrelse og Papirtype er riktig angitt.

Den tilpassede typen utskriftsmateriale må kunne brukes i papirkilden du angir, for å kunne tilordne et brukerdefinert navn.

Når navnet er tilordnet, vises navnet (avkuttet til 16 tegn) i stedet for Tilpasset type x.

Bruke skrivermenyene

Universaloppsett

Dette menyvalget brukes til å angi høyden og bredden på den universale papirstørrelsen. Når du angir høyde og bredde for den universale papirstørrelsen, bruker skriveren universalinnstillingen på samme måte som andre papirstørrelser, blant annet støtte for dupleks og nedskalering.

Menyvalg Formål Verdier

Måleenhet Angi måleenheten som brukes til å oppgi

universal høyde og bredde.

Stående bredde Angi stående bredde for det universale

utskriftsmaterialet. Merk: Hvis den angitte verdien

overskrider maksimalbredden, bruker skriveren den maksimale verdien som er tillatt, i tommer eller millimeter.

Stående høyde Angi stående høyde for det universale

utskriftsmaterialet. Merk: Hvis den angitte verdien

overskrider maksimalhøyden, bruker skriveren den maksimale verdien som er tillatt, i tommer eller millimeter.

Materetning Angi materetningen. Kortside*

To m m e r Millimeter

3 tommer til 14,17 tommer i trinn på 0,01 tommer

76 mm til 360 mm i trinn på 1 mm

3 tommer til 14,17 tommer i trinn på 0,01 tommer

76 mm til 360 mm i trinn på 1 mm

Langside

Tommer er standardinnstillingen i USA, mens millimeter er den internasjonale standardinnstillingen.

Viser enten tommer eller mm fra Måleenhet-innstillingen, der 11,69 tommer er standardinnstillingen i USA og 297 mm er den internasjonale standardinnstillingen.

Viser enten tommer eller mm fra Måleenhet-innstillingen, der 17 tommer er standardinnstillingen i USA og 432 mm er den internasjonale standardinnstillingen.

Langside vises bare hvis den lengste siden er kortere enn skriverens maksimale fysiske lengde.

Skift størrelse

Dette menyvalget brukes til å avgjøre om skriveren kan bruke en annen papirtype hvis den ønskede papirtypen ikke finnes i noen av skriverens papirkilder. Hvis for eksempel Skift størrelse er satt til Letter/A4, og det bare ligger papir i Letter-format i skriveren når det kommer en forespørsel om å skrive ut på A4-papir, bruker skriveren Letter i stedet for A4 og skriver ut jobben i stedet for å vise en forespørsel om å bytte papir.

Menyvalg Formål Verdier

Skift størrelse Erstatte den angitte papirstørrelsen hvis

den valgte størrelsen ikke er lagt i.

Av Statement/A5 Letter/A4 Alle på listen*

Verdien Alle på listen angir at alle tilgjengelige utskiftninger er tillatt.

Papirstruktur

Dette menyvalget brukes til å angi strukturen på utskriftsmaterialet for hver av de definerte typene av utskriftsmateriale. Dette gjør at skriveren kan optimalisere utskriftskvaliteten til det angitte utskriftsmaterialet.

Menyvalg Formål Verdier

Vanlig struktur Identifisere strukturen til

utskriftsmaterialet som ligger i en angitt papirkilde.

Kartongstruktur Identifisere strukturen til kartongen som

ligger i en angitt papirkilde.

Glatt Vanlig* Grov

Vises hvis kartong kan brukes i den angitte papirkilden.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Transparentstruktur Identifisere strukturen til

Etikettstruktur

Bankpostpapirstruktur

Konvoluttstruktur

Brevpapirstruktur

Fortrykt papirstruktur

Farget papirstruktur

Struktur - lett

Struktur - tungt

Struktur - grovt Identifisere strukturen til

Tilpasset <x>struktur

utskriftsmaterialet som ligger i en angitt papirkilde.

Identifisere strukturen til det tilpassede utskriftsmaterialet som ligger i en angitt papirkilde.

Glatt Vanlig* Grov

Glatt Vanlig Grov*

Glatt Vanlig* Grov

Vises hvis den tilpassede typen kan brukes i den angitte papirkilden.

Papirvekt

Dette menyvalget brukes til å angi papirvekten for hver av de angitte typene av utskriftsmateriale. Dermed kan skriveren optimalisere utskriftskvaliteten etter vekten på utskriftsmaterialet.

Menyvalg Formål Verdier

Vekt, vanlig papir Identifisere vekten til utskriftsmaterialet

som ligger i en angitt papirkilde.

Kartongvekt Identifisere vekten til kartongen som

ligger i en angitt papirkilde.

Transparentvekt Identifisere vekten til utskriftsmaterialet

som ligger i en angitt papirkilde.

Etikettvekt

Bankpostpapirvekt

Konvoluttvekt

Brevpapirvekt

Vekt, fortrykt papir

Vekt, farget papir

Vekt - lett Identifisere vekten til utskriftsmaterialet

som ligger i en angitt papirkilde.

Lett Vanlig* Tu ng t

Lett* Vanlig Tu ng t

Vises hvis kartong kan brukes i den angitte papirkilden.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Vekt - tungt Identifisere vekten til utskriftsmaterialet

Vekt - gr ov t

Vekt, tilpasset <x> Identifisere vekten til det tilpassede

som ligger i en angitt papirkilde.

utskriftsmaterialet som ligger i en angitt papirkilde.

Lett Vanlig Tu ng t *

Lett Vanlig* Tu ng t

Vises hvis den tilpassede typen kan brukes i den angitte papirkilden.

Papirilegging

Dette menyvalget brukes til å angi ileggingsretningen for hver papirtype. Dermed kan du legge fortrykt papir i en papirkilde og så gi beskjed til skriveren om at utskriftsmaterialet er klart for tosidig utskrift. Deretter kan du bruke programmet til å angi enkeltsidig utskrift. Når du har valgt enkeltsidig utskrift, setter skriveren automatisk inn blanke sider for å skrive ut den enkeltsidige jobben på riktig måte.

Merk: Papirilegging er bare tilgjengelig hvis det er installert en dupleksenhet.

Menyvalg Formål Verdier

Kartong mates Håndtere fortrykt kartong på riktig måte,

Etiketter mates Håndtere fortrykt papir på riktig måte,

Bankpostpapir mates

Brevpapir mates

Fortrykt papir mates

uansett om det er en tosidig eller enkeltsidig utskriftsjobb.

To si d i g Av*

Vises hvis kartong kan brukes i den angitte papirkilden.

Farget papir mates

Tilpasset <x> mates

Håndtere fortrykt tilpasset papir på riktig måte, uansett om det er en tosidig eller enkeltsidig utskriftsjobb.

To si d i g Av*

Ferdiggjørermeny

Bruk dette menyvalget til å definere hvordan skriveren skal levere de ferdige utskriftene.

Menyvalg Formål Verdier

Tosidig Angi tosidig utskrift som standard for alle

utskriftsjobber. Merk: Velg Tosidig fra skriverdriveren

hvis du bare skal bruke tosidig utskrift for enkelte jobber.

Dupleksinnbinding Definere hvordan tosidige utskrifter skal

heftes, og hvordan utskriften på baksiden av arket (partallssider) er plassert i forhold til utskriften på forsiden av arket (oddetallssider).

Av* Skriver ut på den ene siden av papiret.

På Skriver ut på begge sider av papiret.

Langside* Forutsetter hefting langs arkets langside

Kortside Forutsetter hefting langs arkets kortside

Vises hvis den tilpassede typen kan brukes i den angitte papirkilden.

(venstre kant for stående og toppkant for liggende sideretning).

(toppkant for stående og venstre kant for liggende sideretning).

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Kopier Angi standardverdien for antall kopier

som skal skrives ut. Merk: Du kan angi antall kopier for en

bestemt jobb fra skriverdriveren.

Blanke sider Angi om skriveren skal inkludere

programgenererte blanke sider som en del av utskriftene.

Sortering Legge sidene i en utskriftsjobb i riktig

rekkefølge når det skrives ut flere kopier av en jobb.

Skilleark Sette inn blanke skilleark mellom jobber,

mellom flere kopier av en jobb eller mellom hver side i en jobb.

1...999 (1*) Verdier du velger fra skriverdriveren, overstyrer alltid verdiene som er valgt fra kontrollpanelet.

Ikke skriv ut* Skriver ikke ut programgenererte blanke

sider som en del av utskriftsjobben.

Skriv ut Skriver ut programgenererte blanke sider

som en del av utskriftsjobben.

Av* Skriver ut hver side av en jobb det antallet

ganger som er angitt gjennom menyelementet Kopier. Hvis du for eksempel sender en tresiders utskriftsjobb til skriveren og setter Kopier til 2, skriver skriveren ut side 1, side 1, side 2, side 2, side 3, side 3.

På Skriver ut hele jobben det antallet ganger

som er angitt gjennom menyelementet Kopier. Hvis du for eksempel sender en tresiders utskriftsjobb til skriveren og setter Kopier til 2, skriver skriveren ut side 1, side 2, side 3, side 1, side 2, side 3.

Ingen* Setter ikke inn skilleark.

Mellom kopier Setter inn et blankt ark mellom hver kopi av

en jobb. Hvis Sortering er Av, blir et blankt ark satt inn mellom hvert sett med utskrifter (alle side 1, alle side 2 osv.). Hvis Sortering er På, blir et blankt ark lagt inn mellom hver sorterte kopi av jobben.

Skillearkkilde Angi hvilken papirkilde skillearkene skal

hentes fra.

Flersiders utskrift Skrive ut bilder over flere sider på én

side av et ark, også kalt nedskalering eller Papirsparer.

Mellom jobber Setter inn et blankt ark mellom hver jobb.

Mellom sider Setter inn et blankt ark mellom hver side i

en jobb. Dette kan være nyttig hvis du skriver ut på transparenter, eller hvis du vil sette inn blanke ark i et dokument for notater.

Skuff <x> (Skuff 1*) Henter skilleark fra den angitte skuffen.

Av* Skriver ut 1 sidebilde pr. side.

2 sider/side Skriver ut 2 sidebilder pr. side.

3 sider/side Skriver ut 3 sidebilder pr. side.

4 sider/side Skriver ut 4 sidebilder pr. side.

6 sider/side Skriver ut 6 sidebilder pr. side.

9 sider/side Skriver ut 9 sidebilder pr. side.

12 sider/side Skriver ut 12 sidebilder pr. side.

16 sider/side Skriver ut 16 sidebilder pr. side.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Nedskaleringsrekkeflg

Flersideutskrift Angi retningen på et flersideark. Auto* Lar skriveren velge mellom stående og

Angi plasseringen av sidebildene ved bruk av funksjonen Flersiders utskrift.

Plasseringen avhenger av antall sider på siden og om de har stående eller liggende sideretning.

Hvis du for eksempel velger innstillingen 4 sider/side for nedskalering og stående sideretning, vil resultatet være forskjellig avhengig av hvilken verdi du velger for nedskaleringsrekkefølge:

Vannrett

rekkefølge

Loddrett

rekkefølge

Vannrett*

Loddrett

Omvendt vannrett

Omvendt loddrett

Omvendt

vannrett

Langside Papirets langside blir toppen av siden

Kortside Papirets kortside blir toppen av siden

Omvendt

loddrett

liggende sideretning.

(liggende sideretning).

(stående sideretning).

Flersideramme Skrive ut en ramme rundt hver side når

du bruker Flersiders utskrift.

Ingen* Lager ikke en ramme rundt hvert sidebilde.

Heltrukket Lager en heltrukket ramme rundt hvert

sidebilde.

Verktøymeny

Bruk dette menyvalget til å endre skriverinnstillinger, fjerne jobber, konfigurere maskinvare for skriveren og løse problemer.

Menyvalg Formål Verdier

Utskriftsmenyer Skrive ut informasjon om standard

skriverinnstillinger og kontrollere at alt utstyr er riktig installert.

Skriv ut stat. Skrive ut informasjon om statistikken for

skriveren.

Nettverksside Skrive ut informasjon om

nettverksinnstillingene.

Det angis ingen verdier. Hvis du trykker på , skrives den angitte siden ut. Når du har valgt dette elementet, skrives siden ut, og skriveren går tilbake til Klar.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Skriv ut skrifter Skrive ut en prøve av alle tilgjengelige

skrifter for det valgte skriverspråket.

Skriv ut katalog Skrive ut innholdet på flash-minnekortet.

Merk: Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis det er installert et flashminnekort.

Fabrikkoppsett Tilbakestille skriverinnstillingene til

fabrikkinnstillingene.

Formater flash Formatere flash-minnekortet.

Merk: Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis det er installert et flashminnekort som ikke er skrivebeskyttet eller skadet.

PCL-skrifter Skriver ut en prøve av alle skriverskrifter

som er tilgjengelige for PCL-emulering.

PS-skrifter Skriver ut en prøve av alle skriverskrifter

som er tilgjengelige for PostScriptemulering.

PPDS-skrifter Skriver ut prøver av alle skriverskrifter som

er tilgjengelige for PPDS-emulering. Denne verdien er bare tilgjengelig hvis PPDSemulering er aktiv.

Det angis ingen verdier. Hvis du trykker på , skrives den angitte siden ut. Når du har valgt dette elementet, skrives siden ut, og skriveren går tilbake til Klar.

Ikke gjenopprett* De brukerdefinerte innstillingene endres

ikke.

Gjenopprett Alle menyoppsett tilbakestilles til

fabrikkinnstillingene unntatt

• kontrollpanelspråk

• alle innstillinger på Parallellmeny,

Nettverksmeny og USB-meny

• ressurser i flash-minnet Merk: Alle nedlastede ressurser (skrifter,

makroer og symbolsett) i skriverminnet (RAM) slettes.

Nei* Ingen endringer utføres på flash-

minnekortet.

Ja Sletter innholdet på flash-minnekortet.

Defragmenter flash Gjenopprette fragmentert plass på flash-

Heksadesimale verdier

minnekortet. Merk: Dette alternativet er bare

tilgjengelig hvis det er installert et flashminnekort som ikke er skrivebeskyttet eller skadet.

Hjelpe til med å finne årsaken til et utskriftsproblem.

Nei* Ingen endringer utføres på flash-

minnekortet.

Ja Defragmenterer flash-minnekortet.

Gjenopprett Alle menyoppsett tilbakestilles til

fabrikkinnstillingene unntatt

• kontrollpanelspråk

• alle innstillinger på Parallellmeny,

Nettverksmeny og USB-meny

• ressurser i flash-minnet Merk: Alle nedlastede ressurser (skrifter,

makroer og symbolsett) i skriverminnet (RAM) slettes.

Bruke skrivermenyene

Jobbmeny

Menyvalg Formål Verdier

Tilbakestill skriver Slette gjeldende utskriftsjobber. Det angis ingen verdier. Hvis du trykker på , starter

tilbakestillingen. Når du har valgt dette elementet, tilbakestilles skriveren, og den går tilbake til Klar.

Kvalitetmeny

Bruk dette menyvalget til å endre innstillinger som påvirker utskriftskvalitet, og spare toner.

Menyvalg Formål Verdier

Utskriftsoppløsning Angi oppløsningen for utskriftene. 300 dpi

600 dpi 1200 bildekv. 2400 bildekv.*

Mørkhet Gjøre utskriften lysere eller mørkere og

sparer toner.

Forb. små skrift. Forbedre kvaliteten for små skrifter. Av*

1–10 8* er standardinnstillingen.

Velg et lavere tall for å gjøre utskriften lysere eller spare toner.

Bare skrifter Skrifter/bilder

Oppsettmeny

Bruk dette menyvalget til å konfigurere en rekke funksjoner for skriveren.

Menyvalg Formål Verdier

Øko-modus Skriveren minimerer mengden med

avfall (toner, papir, energi) samtidig som en akseptabel utskriftskvalitet opprettholdes.

Stillemodus Skriveren går stille, men skriver ut

saktere.

Av* Ingen driftsendringer utføres.

Energi Følgende alternativer endres:

Energi/papir Samme alternativer som for Energi,

Av* Ingen driftsendringer utføres.

På Følgende alternativer endres:

• Tosidig slås av.

• Strømlampen og bakgrunnslyset på

kontrollpanelet slås av.

• Klar-modus deaktiveres.

bortsett fra at Tosidig er på.

• Strømlampen på kontrollpanelet lyser

når maskinen er i Klar-modus og blinker når den er i Opptatt-modus.

• Alle jobber skrives ut med halv

hastighet.

• Ventemodus for fikseringsenheten

aktiveres.

Merk: Maskinen skriver ut med halv hastighet for alle oppløsninger.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Skriverspråk Angi standard skriverspråk for

kommunikasjon av data fra datamaskinen til skriveren.

Merk: Selv om du angir et skriverspråk som standard, kan programmet sende utskriftsjobber som bruker det andre skriverspråket.

Strømsparer Angi hvor mange minutter skriveren skal

vente etter at en jobb er skrevet ut, før den går over i en tilstand som krever mindre strøm.

Lagre ressurser Avgjøre hva skriveren skal gjøre med

nedlastede ressurser, for eksempel skrifter og makroer som er lagret i RAM, hvis den mottar en jobb som krever mer minne enn det som er tilgjengelig.

PCL-emulering* PS-emulering PPDS-emulering

Deaktivert Denne verdien vises ikke med mindre

1...240 Angi hvor lang tid det skal gå etter en

Av* Skriveren beholder bare lagrede ressurser

På Skriveren beholder alle nedlastede

PCL-emulering – bruker PCL-emulering for innkommende vertskommunikasjon.

PostScript-emulering – bruker PSemulering for innkommende vertskommunikasjon.

PPDS-emulering – bruker PPDSemulering for innkommende vertskommunikasjon.

Energisparing er satt til Av. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Brukerhåndbok på CDen Programvare og dokumentasjon.

utskriftsjobb før skriveren går i strømsparingsmodus. (Det er ikke sikkert at skriveren din støtter hele verdiområdet.)

Fabrikkinnstillingen for Strømsparer avhenger av hvilken skrivermodell du har. Skriv ut menyoppsettet hvis du vil finne ut hvilken innstilling du har for Strømsparer. Skriveren er klar til å motta utskriftsjobber også når den er i strømsparingsmodus.

Hvis du setter Strømsparer til 1, går skriveren i strømsparingsmodus etter ett minutts inaktivitet. Dette bruker mye mindre strøm, men skriveren trenger lengre oppvarmingstid. Velg 1 hvis skriveren deler strømkrets med belysningen i rommet og du merker at lysene blinker.

Velg en høy verdi hvis skriveren brukes hele tiden. I de fleste tilfeller vil det gjøre skriveren klar til å skrive ut med minimal oppvarmingstid. Velg en verdi mellom 1 og 240 minutter hvis du ønsker en balanse mellom energisparing og en kort oppvarmingstid.

til det er behov for minnet. Da slettes de ressursene som er knyttet til det inaktive skriverspråket.

ressurser for alle skriverspråk, også når språket endres og skriveren tilbakestilles. Hvis skriveren går tom for minne, vises meldingen 32 Minnet er fullt.

Last ned til Angi hvor nedlastede ressurser skal

lagres. Hvis du lagrer nedlastede ressurser i

flash-minnet, lagres de permanent i motsetning til midlertidig lagring i RAM. Ressursene blir værende i flash-minnet selv om du slår av skriveren.

RAM* Alle nedlastede ressurser lagres

automatisk i skriverminnet (RAM).

Flash Alle nedlastede ressurser lagres

automatisk i flash-minnet.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Tidsavbrudd utskrift Angi hvor mange sekunder skriveren

Tidsavbrudd venting

Fortsett automatisk Angi hvor mange sekunder skriveren

Gjenopprett v/stopp Angi om skriveren skal skrive ut

skal vente før den skriver ut den siste siden av en utskriftsjobb som ikke avsluttes med en kommando for å skrive ut siden. Telleren for tidsavbrudd starter ikke før Venter vises.

Angi hvor mange sekunder skriveren skal vente på å motta flere byte med data fra datamaskinen. Når denne tiden utløper, annulleres utskriftsjobben.

Tidsavbrudd venting er bare tilgjengelig når du bruker PostScript-emulering. Denne innstillingen har ingen virkning på utskriftsjobber som bruker PCLemulering.

skal vente etter at den har vist en melding om brukertilsyn, før den fortsetter utskriften.

fastkjørte sider på nytt.

Deaktivert Skriveren skriver ikke ut den siste siden av

en utskriftsjobb før ett av følgende inntreffer:

• Skriveren mottar nok informasjon til å

fylle siden.

• Skriveren mottar en

fremmatingskommando.

• Du velger Skriv ut buffer fra Jobbmeny.

1...255 (90*) Skriveren skriver ut den siste siden etter den angitte tidsperioden. (Det er ikke sikkert at skriveren din støtter hele verdiområdet.)

Deaktivert Deaktiverer Tidsavbrudd venting.

15...65535 (40*) Angir hvor lenge skriveren skal vente på mer data før den avbryter utskriftsjobben.

Deaktivert* Skriveren fortsetter ikke utskriften før noen

har fjernet feilmeldingen.

5...255 Skriveren venter det angitte antallet sekunder før den fortsetter utskriften automatisk. Denne tidsavbruddsverdien gjelder også hvis menyene vises (og skriveren ikke er tilkoblet) i den angitte tidsperioden.

På Fastkjørte sider skrives ut på nytt.

Av Fastkjørte sider skrives ikke ut på nytt.

Sidebeskyttelse Skriver ut en side som ellers ville gitt

feilmeldingen For komplisert side. Hvis du ikke kan skrive ut siden selv om

du har valgt På, må du kanskje redusere størrelsen og antall skrifter på siden, eller installere mer minne i skriveren.

Du kan skrive ut de fleste jobber uten å sette Sidebeskyttelse til På. Når denne innstillingen er På, kan det føre til redusert utskriftshastighet.

Auto* Fastkjørte sider skrives ut på nytt med

mindre det ikke er behov for minnet som kreves for denne siden, til andre skriveroppgaver.

Av* Skriver ut en del av siden hvis det ikke er

nok minne til å behandle hele siden.

På Sikrer at hele siden behandles før den

skrives ut.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Kontrollpanelspråk Angi språket for teksten som vises på

kontrollpanelet.

Toneralarm Angi hvordan skriveren skal reagere når

det er lite toner igjen.

English Français Deutsch Italiano Español Dansk Norsk Nederlands Svenska Português Suomi Russian Polski Magyar Tu r k i s h Czech Simplified Chinese Traditional Chinese Korean Japanese

Av* Skriveren viser en advarsel og fortsetter å

Enkelt Skriveren viser en advarsel og stopper å

Merk: Det er ikke sikkert at alle disse verdiene er tilgjengelige.

skrive ut sider.

Uavbrutt Skriveren viser en advarsel uavbrutt og

stopper å skrive ut sider.

PCL-emul-meny

Bruk dette menyvalget til å endre innstillingen på skriveren som påvirker jobber som bruker skriverspråket for PCL-emulering.

Menyvalg Formål Verdier

Skriftkilde Angi hvilke skriftsett som vises i

menyelementet Skriftnavn.

Skriftnavn Identifisere en bestemt skrift fra en

bestemt skriftkilde.

Innebygget* Viser alle skriftene som ligger i skriverens

RAM når skriveren leveres fra fabrikken.

Last ned Viser alle skriftene som er lastet ned til

skriverens RAM.

Flash Viser alle skriftene som er lagret i flash-

minnet.

Alle Viser alle skriftene som er tilgjengelige

for skriveren fra alle kilder.

R0 Courier* Skriftnavn og skrift-ID for alle skriftene i

den valgte skriftkilden vises. Skriftkildeforkortelsene er R for innebygd, F for flash, K for disk og D for nedlastet.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Punktstørrelse Angi punktstørrelsen for skalerbare

typografiske skrifter.

Tegnavstand Angi tegnavstanden for skalerbare

skrifter med fast tegnbredde.

Symbolsett Angi et symbolsett for et bestemt

skriftnavn.

Retning Angi retningen for tekst og grafikk på en

side.

1...1008

(i trinn på 0,25 punkter)

12*

0,08...100 (i trinn på 0,01 tegn per tomme)

10*

10U PC-8* (USA) (lands-/regionsspesifikke

fabrikkinnstillinger)

12U PC-850* (utenfor USA)

(lands-/regionsspesifikke fabrikkinnstillinger)

Stående* Skriver ut tekst og grafikk parallelt med

Liggende Skriver ut tekst og grafikk parallelt med

Punktstørrelse refererer til høyden på tegnene i skriften. Ett punkt er lik omtrent 1/72 av en tomme. Du kan velge punktstørrelser fra 1 til 1008 i trinn på 0,25 punkter.

Punktstørrelse vises bare for typografiske skrifter.

Tegnbredden angir antall tegn med fast bredde pr. horisontale tomme. Du kan velge en tegnbredde fra 0,08 til 100 tegn pr. tomme i trinn på 0,01. For ikkeskalerbare skrifter med fast tegnbredde vises tegnbredden, men den kan ikke endres.

Tegnbredde vises bare for skrifter med fast (lik) tegnbredde.

Et symbolsett er et sett av alfabettegn og numeriske tegn, tegnsetting og spesialsymboler som brukes når du skriver ut med en valgt skrift. Symbolsett støtter kravene til ulike språk eller bestemte programmer, for eksempel matematiske symboler for vitenskapelig tekst. Bare symbolsettene som støttes for det valgte skriftnavnet, vil vises.

papirets kortside.

papirets langside.

Linjer pr. side Angi hvor mange linjer som skal skrives

ut på hver side.

A4-bredde Angi bredden på den logiske siden for

A4-papir.

1...255 Skriveren fastsetter hvor stor avstanden

60* (lands-/regionsspesifikke fabrikkinnstillinger)

64* (lands-/regionsspesifikke fabrikkinnstillinger)

198 mm* Gjør den logiske siden kompatibel med

203 mm Gjør den logiske siden så bred at den får

skal være mellom hver linje (loddrett linjeavstand) basert på innstillingene for Linjer pr. side, Papirstørrelse og Retning. Velg riktig Papirstørrelse og Retning før du endrer Linjer pr. side.

skriveren Hewlett-Packard LaserJet 5.

plass til 80 tegn med tegnavstand 10.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Endre skuffnr. Konfigurere skriveren slik at den kan brukes sammen med skriverdrivere eller programmer som bruker ulike

Auto CR etter LF Angi om skriveren skal utføre en

Auto LF etter CR Angi om skriveren skal utføre et linjeskift

kildetilordninger for papirskuffene.

Angi en papirkilde. Angi skuff <x>

Angi manuell konvolutt

Angi manuell mating

Angi en verdi. Av* Skriveren bruker de fabrikkdefinerte

0...199 Velg en numerisk verdi for å tilordne en

Ingen Papirkilden ignorerer kommandoen Velg

Andre valg for skuffnummer Vis fabrikkstandard Trykk på

Gjenopprett std. Velg Ja hvis du vil gjenopprette alle

vognretur (CR) etter en linjeskiftkommando (LF) automatisk.

(LF) etter en vognreturkommando (CR) automatisk.

Av* Skriveren legger ikke inn vognretur etter

På Skriveren legger inn vognretur etter en

Av* Skriveren legger ikke inn linjeskift etter en

På Skriveren legger inn linjeskift etter en

tilordningene for papirkilde.

egendefinert verdi til en papirkilde.

papirkilde.

Meny for å vise

fabrikkstandardverdien som er tildelt hver papirkilde.

fabrikkinnstillingene for skuffetilordninger.

en linjeskiftkommando.

linjeskiftkommando.

vognreturkommando.

PostScript-meny

Bruk dette menyvalget til å endre innstillingene på skriveren som påvirker jobber som bruker PostScript-skriverspråket.

Menyvalg Formål Verdier

Skriv ut PS-feil Skrive ut en side som definerer

PostScript-emuleringsfeilen, når det oppstår en feil.

Skriftprioritet Angi søkerekkefølgen for skrifter.

Skriftprioritet vises bare når en formatert flash som ikke er defekt eller lese/skriveeller skrivebeskyttet, er installert, og når Jobbufferstørrelse ikke er satt til 100 %.

Av* Forkaster utskriftsjobben uten å skrive ut

en feilmelding.

På Skriver ut en feilmelding før jobben

forkastes.

Innebygget* Skriveren søker etter den valgte skriften i

skriverminnet før den søker i flash-minnet.

Flash Skriveren søker etter den valgte skriften i

flash-minnet før den søker i skriverminnet.

Bruke skrivermenyene

PPDS-meny

Bruk PPDS-menyen til å endre skriverinnstillingene som bare påvirker jobber som bruker skriverspråket PPDS.

Merk: PPDS-MENYEN vises bare etter at PPDS-emulatoren er aktivert.

Menyvalg Formål Verdier

Retning Angi retningen for tekst og grafikk på

siden.

Linjer pr. side Angi hvor mange linjer som skal skrives

ut på hver side.

Linjer pr. tomme Angi antall linjer som skal skrives ut pr.

loddrette tomme.

Sideformat Påvirke hvordan skriveren skal tolke

marger som er angitt i programmer.

Stående* Skriver ut tekst og grafikk parallelt med

papirets kortside.

Liggende Skriver ut tekst og grafikk parallelt med

papirets langside.

1...255 (64*) Skriveren fastsetter hvor stor avstanden skal være mellom hver linje (loddrett linjeavstand) basert på innstillingene for Linjer pr. tomme, Linjer pr. side, Papirstørrelse og Retning. Velg riktig Papirstørrelse og Retning før du endrer Linjer pr. side.

1...30 (6*) Skriveren fastsetter hvor stor avstanden skal være mellom hver linje (loddrett linjeavstand) basert på innstillingene for Linjer pr. tomme, Linjer pr. side, Papirstørrelse og Retning. Velg riktig Papirstørrelse og Retning før du endrer Linjer pr. tomme.

Skriv ut* Skriveren måler marginnstillinger fra den

innerste kanten til venstre ikke-utskrivbare område, og fra bunnen av det øverste ikkeutskrivbare området. De venstre og øverste margområdene er de samme som marginnstillingen i programmet pluss det ikke-utskrivbare området.

Hele siden Skriveren måler marginnstillingene fra den

øvre venstre kanten på papiret. De venstre og øverste margområdene på utskriftsjobbene er like marginnstillingene for programvaren.

Tegnsett Angi hvilket kodesett som skal brukes til

å skrive ut PPDS-jobber.

Som passer best Angi om skriveren skal søke etter den

skriften som passer best, hvis den valgte skriften ikke blir funnet.

Omnummerer sk. 1 Konfigurere skriveren slik at den kan

brukes sammen med skriverdrivere eller programmer som bruker ulike kildetilordninger for papirskuffene.

Dette menyelementet vises bare når skuff 2 er installert.

1 Standard kodesett blir brukt.

2* Adressene fra Verdi 1 endres for å

representere tegn og symboler som brukes i ikke-amerikansk engelske språk.

Av Skriveren slutter å skrive når den valgte

skriften ikke blir funnet. Det blir vist en feilmelding om at skriften ikke ble funnet.

På* Skriveren fortsetter selv om den ikke kunne

finne en valgt skrift. I stedet forsøker skriveren å velge en annen skrift som passer til egenskapene for den valgte skriften.

Av* Utskriftsjobber skrives ut fra angitt kilde.

Skuff 2 Utskriftsjobber for skuff 2 konverteres til

utskriftsjobber for skuff 1. Utskriftsjobber for skuff 1 konverteres til

utskriftsjobber for skuff 2.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Auto CR etter LF Angi om skriveren skal utføre en

vognretur (CR) etter en linjeskiftkommando (LF) automatisk.

Auto LF etter CR Angi om skriveren skal utføre et linjeskift

(LF) etter en vognreturkommando (CR) automatisk.

Av* Skriveren legger ikke inn vognretur etter en

linjeskiftkommando.

På Skriveren legger inn vognretur etter en

linjeskiftkommando.

Av* Skriveren legger ikke inn linjeskift etter en

vognreturkommando.

På Skriveren legger inn linjeskift etter en

vognreturkommando.

Bruke skrivermenyene

Parallellmeny

Bruk Parallellmeny til å endre skriverinnstillingene som påvirker jobbene som sendes til skriveren via en parallellport.

Standard parallell

Menyvalg Formål Verdier

PCL SmartSwitch Konfigurere skriveren slik at den

automatisk skifter til PCL-emulering når det er nødvendig for en utskriftsjobb som mottas via parallellporten, uavhengig av hva som er standard skriverspråk.

PS SmartSwitch Konfigurere skriveren slik at den

automatisk skifter til PostScriptemulering når det er nødvendig for en utskriftsjobb som mottas via parallellporten, uavhengig av hva som er standard skriverspråk.

NPA-modus Angi om skriveren skal utføre

spesialbehandlingen som kreves for toveis kommunikasjon, i henhold til konvensjonene som er definert i NPAprotokollen (Network Printing Alliance).

Hvis du endrer dette menyelementet, tilbakestilles skriveren automatisk.

Parallellbuffer Konfigurere størrelsen på den parallelle

inndatabufferen. Hvis du endrer dette menyelementet,

tilbakestilles skriveren automatisk.

På* Skriveren undersøker dataene i det

parallelle grensesnittet og velger PCLemulering hvis dataene indikerer at det er det aktuelle skriverspråket.

Av Skriveren undersøker ikke de

innkommende dataene. Skriveren bruker PostScript-emulering til å behandle jobben hvis PS SmartSwitch er På, eller den bruker standard skriverspråk slik det er angitt i oppsettmenyen, hvis PS SmartSwitch er Av.

På* Skriveren undersøker dataene i det

parallelle grensesnittet og velger PostScript-emulering hvis dataene indikerer at det er det aktuelle skriverspråket.

Av Skriveren undersøker ikke de

innkommende dataene. Skriveren bruker PCL-emulering til å behandle jobben hvis PCL SmartSwitch er På, eller den bruker standard skriverspråk slik det er angitt i oppsettmenyen, hvis PCL SmartSwitch er Av.

På Skriveren utfører NPA-behandling. Hvis

dataene ikke er i NPA-format, avvises de som ugyldige data.

Av Skriveren utfører ikke NPA-behandling.

Auto* Skriveren undersøker dataene for å fastslå

formatet og behandler deretter jobben i henhold til det aktuelle formatet.

Deaktivert Deaktiverer jobbufring. Alle jobber som

allerede er mellomlagret (bufret) på disken, skrives ut før den vanlige behandlingen av innkommende jobber fortsetter.

Auto* Skriveren beregner automatisk størrelsen

på parallellbufferen (anbefalt innstilling).

Avansert status Aktivere toveis kommunikasjon via

parallellporten.

3000 til maksimal størrelse tillatt

Av Deaktiverer datautveksling via

På* Aktiverer toveis kommunikasjon via det

Brukeren angir størrelsen på parallellbufferen. Den maksimale størrelsen som bufferen kan endres til, er avhengig av hvor mye minne det er i skriveren, størrelsen på de andre bufferne og om innstillingen Lagre ressurser er satt til På eller Av. Hvis du vil maksimere størrelsen for parallellbufferen, kan du deaktivere eller redusere størrelsen for USB-bufferen.

parallellporten.

parallelle grensesnittet.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Protokoll Angi protokollen for det parallelle

grensesnittet.

Følge Init Angi om skriveren skal følge forespørsler

om maskinvareinitialisering fra datamaskinen. Datamaskinen ber om initialisering ved å aktivere INIT-signalet på det parallelle grensesnittet. Mange datamaskiner aktiverer INIT-signalet hver gang datamaskinen slås av og på.

Parallellmodus 2 Avgjøre om parallellportdataene skal

samples på den innledende eller etterfølgende stroben.

Binær PS for MAC Konfigurere skriveren slik at den kan

behandle binære PostScript-jobber for Macintosh.

Standard Kan løse noen problemer med det

parallelle grensesnittet.

Fastbytes* Sørger for kompatibilitet med de fleste

eksisterende varianter av parallelle grensesnitt (anbefalt innstilling).

Av* Skriveren følger ikke forespørsler om

maskinvareinitialisering fra datamaskinen.

På Skriveren følger forespørsler om

maskinvareinitialisering fra datamaskinen.

På* Parallellportdataene samples på den

førende stroben.

Av Parallellportdataene samples på den

etterfølgende stroben.

På Skriveren behandler ubehandlede binære

PostScript-jobber fra datamaskiner som bruker Macintosh-operativsystemet.

Denne innstillingen fører ofte til problemer med utskriftsjobber fra Windows.

Av Skriveren filtrerer PostScript-jobber ved å

bruke standardprotokollen.

Auto* Skriveren kan behandle utskriftsjobber fra

datamaskiner som kjører enten Windows eller Macintosh.

Bruke skrivermenyene

Nettverkmeny

Bruk Nettverksmeny til å endre skriverinnstillingene som påvirker jobbene som sendes til skriveren via en nettverksport.

Standard nettverk

Menyvalg Formål Verdier

PCL SmartSwitch Konfigurere skriveren slik at den

automatisk skifter til PCL-emulering når det er nødvendig for en utskriftsjobb som mottas via nettverksporten, uavhengig av hva som er standard skriverspråk.

PS SmartSwitch Konfigurere skriveren slik at den

automatisk skifter til PostScriptemulering når det er nødvendig for en utskriftsjobb som mottas via nettverksporten, uavhengig av hva som er standard skriverspråk.

NPA-modus Angi om skriveren skal utføre

spesialbehandlingen som kreves for toveis kommunikasjon, i henhold til konvensjonene som er definert i NPAprotokollen (Network Printing Alliance).

Hvis du endrer dette menyelementet, tilbakestilles skriveren automatisk.

Nettverksbuffer Konfigurere størrelsen for

inndatabufferen for nettverket. Hvis du endrer innstillingen for

nettverksbufferen, tilbakestilles skriveren automatisk.

På* Skriveren undersøker dataene i

Av Skriveren undersøker ikke de

På* Skriveren undersøker dataene i

Av Skriveren undersøker ikke de

Av Skriveren utfører ikke NPA-behandling.

Auto* Skriveren undersøker dataene for å avgjøre

Auto* Skriveren beregner automatisk størrelsen

3000 til maksimal tillatt størrelse

nettverksgrensesnittet og velger PCLemulering hvis dataene indikerer at det er det aktuelle skriverspråket.

nettverksgrensesnittet og velger PostScript-emulering hvis dataene indikerer at det er det aktuelle skriverspråket.

formatet og behandler deretter jobben i henhold til det aktuelle formatet.

på nettverksbufferen (anbefalt innstilling).

Brukeren angir størrelsen på nettverksbufferen. Den maksimale størrelsen som bufferen kan endres til, er avhengig av hvor mye minne det er i skriveren, størrelsen på de andre bufferne og om innstillingen Lagre ressurser er satt til På eller Av. Hvis du vil maksimere størrelsen for nettverksbufferen, kan du deaktivere eller redusere størrelsen for parallellbufferen og USB-bufferen.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Binær PS for MAC Konfigurere skriveren slik at den kan

behandle binære PostScript-jobber for Macintosh.

Nettvkortoppsett Konfigurere en intern printserver. Verdiene for dette menyelementet er angitt i printserveren. Velg

På Skriveren behandler ubehandlede binære

PostScript-jobber fra datamaskiner som bruker Macintosh-operativsystemet.

Denne innstillingen fører ofte til problemer med utskriftsjobber fra Windows.

Av Skriveren filtrerer PostScript-jobber ved å

bruke standardprotokollen.

Auto* Skriveren kan behandle utskriftsjobber fra

datamaskiner som kjører enten Windows eller Macintosh.

menyelementet hvis du vil se tilgjengelige verdier.

Bruke skrivermenyene

USB-meny

Bruk denne menyen til å endre skriverinnstillingene som påvirker en USB-port (Universal Serial Bus).

Standard USB

Menyvalg Formål Verdier

PCL SmartSwitch Konfigurere skriveren slik at den

automatisk skifter til PCL-emulering når det er nødvendig for en utskriftsjobb som mottas via USB-porten, uavhengig av hva som er standard skriverspråk.

PS SmartSwitch Konfigurere skriveren slik at den

automatisk skifter til PostScriptemulering når det er nødvendig for en utskriftsjobb som mottas via USBporten, uavhengig av hva som er standard skriverspråk.

NPA-modus Angi om skriveren skal utføre

spesialbehandlingen som kreves for toveis kommunikasjon, i henhold til konvensjonene som er definert i NPAprotokollen (Network Printing Alliance).

Merk: Hvis du endrer dette menyelementet, tilbakestilles skriveren automatisk.

USB-buffer Konfigurere størrelsen på USB-

inndatabufferen. Merk: Hvis du endrer innstillingen for

USB-bufferen, tilbakestilles skriveren automatisk.

På* Skriveren undersøker dataene i USB-

grensesnittet, og velger PCL-emulering hvis dataene indikerer at det er det aktuelle skriverspråket.

Av Skriveren undersøker ikke de

På* Skriveren undersøker dataene i USB-

grensesnittet og velger PostScriptemulering hvis dataene indikerer at det er det aktuelle skriverspråket.

Av Skriveren undersøker ikke de

Av Skriveren utfører ikke NPA-behandling.

På Alle data som skriveren mottar, må være i

NPA-pakker. Hvis dataene ikke er NPApakket, avvises de som ugyldige data.

Auto* Skriveren undersøker innkommende data

for å avgjøre formatet. Hvis innkommende data ikke er NPA-pakker, går informasjonen gjennom skriveren som ikke-NPA.

Deaktivert Jobbufring er deaktivert. Alle jobber som

allerede er mellomlagret (bufret) på disken, skrives ut før den vanlige behandlingen av innkommende jobber fortsetter.

Auto* Skriveren beregner automatisk størrelsen

på USB-bufferen (anbefalt innstilling).

3000 til maksimal tillatt størrelse

Brukeren angir størrelsen på USB-bufferen. Den maksimale størrelsen som bufferen kan endres til, er avhengig av hvor mye minne det er i skriveren, størrelsen på de andre bufferne og om innstillingen Lagre ressurser er satt til På eller Av. Hvis du vil maksimere størrelsen for USB-bufferen, kan du deaktivere eller redusere størrelsen for parallell- og nettverksbufferen.

Bruke skrivermenyene

Menyvalg Formål Verdier

Binær PS for Mac Konfigurere skriveren slik at den kan

behandle binære PostScript-jobber for Macintosh.

Av Skriveren behandler ubehandlede binære

PostScript-jobber fra datamaskiner som bruker Macintosh-operativsystemet.

Merk: Denne innstillingen fører ofte til problemer med utskriftsjobber fra Windows.

På Skriveren filtrerer PostScript-jobber ved å

bruke standardprotokollen.

Auto* Skriveren kan behandle utskriftsjobber fra

datamaskiner som kjører enten Windows eller Macintosh.

Forstå skrivermeldingene

Skriverens kontrollpanel viser meldinger om skriverens nåværende status og indikerer mulige skriverproblemer som du må løse. Dette emnet inneholder en liste over alle skrivermeldingene, forklarer hva de betyr, og forteller deg hvordan du kan fjerne meldingene.

Tabellen nedenfor viser meldingene i alfanumerisk rekkefølge. Du kan også finne frem til en melding ved hjelp av stikkordregisteret.

Melding Handling

Aktiverer demo-modus Vent til meldingen forsvinner.

Aktiverer menyendringer Vent til meldingen forsvinner.

Aktiverer menyer Vent til meldingen forsvinner.

Aktiverer/deaktiverer PPDS Vent til meldingen forsvinner.

Avbryter jobb Vent til meldingen forsvinner.

Bytt kassett Ugyldig påfylt Skriveren har oppdaget en påfylt kassett som ikke støttes. Ta ut den spesifiserte

Deaktiverer demo-modus Vent til meldingen forsvinner.

Deaktiverer menyer Vent til meldingen forsvinner.

Defragmenterer flash IKKE SLÅ AV Advarsel: Du må ikke slå av skriveren mens denne meldingen vises.

Fjern papir fra standard utskuff

Formaterer flash IKKE SLÅ AV Advarsel: Du må ikke slå av skriveren mens denne meldingen vises.

Fyll <kilde> <størrelse> • Fyll skuffen med utskriftsmateriale av riktig type og størrelse.

Fyll <kilde> <type> <størrelse>

Fyll <kilde> med <navn på tilpasset type>

Fyll <kilde> med <tilpasset streng>

Fyll manuell mater med <størrelse> • Legg angitt papir i den manuelle arkmateren eller flerbruksmateren.

Fyll manuell mater med <størrelse> <type>

Fyll manuell mater med <tilpasset streng>

Fyll manuell mater med <tilpasset type>

tonerkassetten, og sett inn en ny tonerkassett.

Merk: Når menyene er deaktivert, er det ikke mulig å endre innstillingene for skriveren fra kontrollpanelet.

Vent til meldingen forsvinner.

Standard utskuff er full.

Vent til meldingen forsvinner.

• Avbryt den aktuelle jobben.

• Trykk på for å ignorere denne meldingen og skrive ut på papir som allerede ligger i en av papirkildene.

Hvis skriveren finner en skuff som har papir med riktig størrelse og type, trekkes papiret inn fra den skuffen. Hvis skriveren ikke finner noen skuff med papir av riktig størrelse og type, skriver den ut på det papiret som måtte ligge i standardskuffen.

• Avbryt den aktuelle jobben.

Forstå skrivermeldingene

Melding Handling

Gjenoppretter fabrikkoppsett Vent til meldingen forsvinner.

Merk: Når fabrikkoppsettet gjenopprettes, skjer følgende:

• Alle nedlastede ressurser (skrifter, makroer, symbolsett) i skriverminnet slettes.

• Alle menyinnstillinger settes tilbake til fabrikkoppsettet unntatt – innstillingen for kontrollpanelspråk på Oppsettmeny

– alle innstillinger på Parallellmeny, Nettverksmeny og USB-meny

Ikke klar Skriveren er ikke klar til å motta eller behandle data. Noen har trykket på for å

Klar Send en jobb til utskrift.

koble fra skriveren. Trykk på for å gjøre skriveren klar til å motta jobber.

Lite toner igjen • Skift tonerkassetten.

Lukk deksel Lukk det angitte dekselet for å fjerne meldingen.

Menyer er deaktivert Skrivermenyene er deaktivert. Du kan ikke endre skriverinnstillingene fra

Nettverk Et nettverksgrensesnitt er den aktive kommunikasjonsforbindelsen.

Nettverkskortet er opptatt Et nettverkskort (også kalt intern nettverksadapter eller INA) blir tilbakestilt. Vent til

Nullstiller fikseringsteller

Nullstiller teller for fotoleder

Opptatt Vent til meldingen forsvinner, eller avbryt utskriftsjobben.

Parallell Et parallellgrensesnitt er den aktive kommunikasjonsforbindelsen.

Progr. motorkode IKKE SLÅ AV

Progr.systemkode IKKE SLÅ AV

• Trykk på for å fjerne meldingen og fortsette utskriften.

kontrollpanelet. Merk: Du kan fremdeles avbryte en jobb. Kontakt kundestøtte.

meldingen forsvinner.

Skriveren nullstiller telleren som holder oversikt over slitasjen på fikseringsenheten.

Skriveren nullstiller telleren som holder oversikt over slitasjen på fotolederen.

Skriveren programmerer ny motorkode. Vent til meldingen forsvinner og skriveren startes på nytt.

Advarsel: Du må ikke slå av skriveren mens denne meldingen vises.

Skriveren programmerer ny systemkode. Vent til meldingen forsvinner og skriveren startes på nytt.

Advarsel: Du må ikke slå av skriveren mens denne meldingen vises.

Programmerer flash IKKE SLÅ AV

Redusert oppløs. Skriveren reduserer oppløsningen på en side fra 600 dpi til 300 dpi for å forhindre at

Skriver ut enhetsstatistikk Skriveren skriver ut statistisk informasjon om skriveren. Vent til meldingen forsvinner.

Skriver ut katalogliste Skriveren behandler eller skriver ut en katalog over alle filene som er lagret i flash-

Skriver ut kvalitetstest Skriveren formaterer og skriver ut en kvalitetstest, som består av 4 sider. Side 1

Skriver ut menyinnstillinger Skriveren behandler eller skriver ut menyinnstillingssiden. Vent til meldingen

Skriveren lagrer ressurser, for eksempel skrifter og makroer, i flash-minnet. Vent til meldingen forsvinner.

Advarsel: Du må ikke slå av skriveren mens denne meldingen vises.

feilen 38 Minnet er fullt oppstår. Redusert oppløs. vises mens jobben skrives ut.

minnet. Vent til meldingen forsvinner.

inneholder en blanding av grafikk og tekst, side 2 og 3 inneholder bare grafikk, og side 4 er en blank side. Hvis Tosidig er slått på, skrives sidene ut på begge sider av arket. Hvis ikke blir de skrevet ut på hvert sitt ark. Vent til meldingen forsvinner.

forsvinner.

Forstå skrivermeldingene

Melding Handling

Skriver ut skriftliste Skriveren behandler eller skriver ut en liste over alle tilgjengelige skrifter for det angitte

Skuff <x> mangler Sett skuffen inn i skriveren.

Sletter buffer Vent til meldingen forsvinner.

Std utskuff full Standardutskuffen er full.

Strømsparer • Send en jobb til utskrift.

Tilbakestiller skriveren Vent til meldingen forsvinner.

Ugyldig motorstyringskode Last ned en gyldig motorstyringskode til skriveren.

Ugyldig standard nettverkskode Koden i en intern printserver er ikke gyldig. Skriveren kan ikke motta eller behandle

USB Skriveren behandler data gjennom den angitte USB-porten.

Utfører selvtest Skriveren kjører den vanlige serien av oppstartstester etter at den er slått på. Vent til

Vedlikehold Skift vedlikeholdskomponentene og nullstill om nødvendig vedlikeholdstelleren.

Venter Skriveren har mottatt en side med data som skal skrives ut, men venter på en

skriverspråket. Vent til meldingen forsvinner.

• Trykk på for å varme skriveren opp til vanlig driftstemperatur og vise Klar- meldingen.

Merk: Du kan laste ned motorstyringskoden mens denne meldingen vises.

jobber før en gyldig kode er programmert inn i den interne printserveren. Last ned en gyldig kode til skriverens interne printserver.

Merk: Du kan laste ned nettverkskoden mens denne meldingen vises.

meldingen forsvinner.

kommando som angir jobbslutt eller fremmating, eller den venter på mer data.

• Trykk på for å skrive ut innholdet i bufferen.

• Avbryt den aktuelle jobben.

31 Tonerkassetten mangler eller er defekt

32 Tonerkassetten støttes ikke Sett inn en tonerkassett som er av riktig type, og som har riktig kapasitet for denne

34 Papiret er for kort • Legg riktig utskriftsmateriale i den valgte kilden.

35 Ikke nok minne til å støtte funksjonen Lagre ressurser

37 Ikke nok minne for defragmentering av flash-minne

37 Ikke nok minne til å sortere jobb • Trykk på hvis du vil skrive ut den delen av jobben som allerede er lagret,

38 Minnet er fullt • Trykk på hvis du vil fjerne meldingen og fortsette utskriften.

Sett inn eller skift tonerkassett.

skriveren.

• Trykk på for å fjerne meldingen og skrive ut jobben fra en annen papirkilde.

• Trykk på hvis du vil deaktivere Lagre ressurser og fortsette utskriften.

• Slik aktiverer du Lagre ressurser etter denne meldingen: – Kontroller at innstillingen for utskriftsbuffere er satt til Auto, og lukk menyene for å

aktivere endringene.

–Når Klar vises på skjermen på kontrollpanelet, kan du aktivere Lagre ressurser.

• Installer mer skriverminne.

• Trykk på for å avslutte defragmenteringen og fortsette utskriften.

• Slett skrifter, makroer og andre data som er lagret i skriverminnet.

• Installer mer skriverminne.

og begynne å sortere resten av jobben.

• Avbryt den aktuelle jobben.

Det kan hende at utskriften inneholder feil.

• Avbryt den aktuelle jobben.

• Installer mer skriverminne.

Forstå skrivermeldingene

Melding Handling

39 For komplisert side Siden skrives muligens ikke ut som den skal fordi utskriftsinformasjonen på siden er

42 Feil region for tonerkassett Den geografiske regionen til skriveren samsvarer ikke med den geografiske regionen

50 Feil ved PPDS-skrift • Trykk på hvis du vil fjerne meldingen og fortsette utskriften.

51 Oppdaget defekt flash Trykk på hvis du vil fjerne meldingen og fortsette utskriften.

52 Flash-minnet fullt • Trykk på hvis du vil fjerne meldingen og fortsette utskriften.

53 Oppdaget uformatert flash Trykk på hvis du vil fjerne meldingen og fortsette utskriften.

for kompleks.

• Trykk på for å fjerne meldingen og fortsette utskriftsjobben. Det kan hende at utskriften inneholder feil.

• Trykk på hvis du vil åpne Jobbmeny og avbryte den aktive jobben.

• Slik kan du unngå denne feilen i fremtiden: – Reduser sidens kompleksitet ved å redusere mengden tekst og grafikk på siden

og slette unødige, nedlastede skrifter og makroer. – Sett Sidebeskyttelse til På i Oppsettmeny. – Installer mer skriverminne.

til tonerkassetten som er satt inn. Ta ut tonerkassetten, og sett inn en ny tonerkassett som samsvarer med regionen til skriveren.

Det kan hende at utskriften inneholder feil.

• Avbryt den aktuelle jobben.

Du må installere en annen flash-minneenhet før du kan laste ned ressurser til flashminnet.

Alle nedlastede skrifter og makroer som ikke er lagret i flash-minnet eller på disken, vil bli slettet.

• Slett skrifter, makroer og andre data som er lagret i flash-minnet.

• Installer et flash-minnekort med større kapasitet.

Du må formatere flash-minnet før du kan lagre noen ressurser i det. Hvis feilmeldingen ikke forsvinner, kan det hende at flash-enheten er skadet og må byttes.

54 Feil i standard nettverksprogram • Trykk på hvis du vil fjerne meldingen og fortsette utskriften.

Det kan hende at utskriften inneholder feil.

• Programmer ny fastvare for nettverksgrensesnittet.

• Tilbakestill skriveren.

55 Uegnet flash i spor <x> 1 Slå av skriveren.

2 Trekk ut strømledningen. 3 Ta ut den inkompatible tilleggsenheten. 4 Koble til strømledningen. 5 Slå på skriveren.

56 Standard USB-port deaktivert • Trykk på for å fjerne meldingen.

Skriveren forkaster eventuelle data som mottas via USB-porten.

• Kontroller at menyelementet USB-buffer ikke er satt til Deaktivert.

56 Std parallellport deaktivert • Trykk på for å fjerne meldingen.

• Skriveren forkaster eventuelle data som mottas via parallellporten.

• Kontroller at menyelementet Parallell buffer ikke er satt til Deaktivert.

58 For mange flash-minnekort installert

58 For mange skuffer tilkoblet 1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen.

1 Slå av skriveren, og trekk ut strømledningen. 2 Ta ut de overflødige flash-minnekortene. 3 Koble til skriveren, og slå den på.

2 Ta ut de ekstra skuffene. 3 Koble til skriveren, og slå den på.

Forstå skrivermeldingene

Melding Handling

80 Periodisk vedlikehold • Trykk på hvis du vil fjerne meldingen og fortsette utskriften.

81 CRC-feil i motorstyringskode Mikrokoden som skal programmeres i motorens flashkode, besto ikke en CRC-

84 Fotoleder snart oppbrukt • Trykk på hvis du vil fjerne meldingen og fortsette utskriften.

84 Problemer med fotolederen • Skift fotolederenheten.

84 Skift fotoleder • Trykk på hvis du vil fjerne meldingen og fortsette utskriften.

88 Lite toner igjen • Skift tonerkassetten.

200 Papirstopp Fjern kassett

201 Papirstopp Fjern kassett

202 Papirstopp Åpne bakdeksel

231 Papirstopp Åpne bakdeksel

23x Papirstopp Åpne bakdeksel

234 Papirstopp Sjekk dupleks

• Skift vedlikeholdskomponentene og nullstill om nødvendig vedlikeholdstelleren.

kontroll. Trykk på Fortsett for å fjerne meldingen. Mikrokodedataene forkastes og må overføres på nytt fra verten.

• Skift fotolederenheten.

• Trykk på hvis du vil fjerne meldingen og fortsette utskriften.

1 Fjern alt papir fra hele papirbanen. 2 Trykk på for å gjenoppta utskriften.

235 Papirstopp Uegnet størrelse

24x Papirstopp Sjekk skuff <x>

251 Papirstopp Sjekk manuell mating

900–999 Service <melding> 1 Slå av skriveren.

1 Fjern alt papir fra hele papirbanen. 2 Trykk på for å gjenoppta utskriften. 3 Kontroller papirstørrelsen for å sikre at den støttes av skriveren.

1 Fjern alt papir fra hele papirbanen. 2 Trykk på for å gjenoppta utskriften.

2 Trekk ut strømledningen. 3 Sjekk alle kabeltilkoblinger. 4 Koble til strømledningen. 5 Slå på skriveren igjen.

Hvis servicemeldingen vises på nytt, kan du ringe etter service og opplyse om meldingsnummeret og gi en beskrivelse av problemet.

Stikkordregister

Tall

200.yy Papirstopp 34

201.yy Papirstopp 34

202.yy Papirstopp 34

231.yy Papirstopp 34

242.yy Papirstopp 34

243.yy Papirstopp 34

244.yy Papirstopp 34

250.yy Papirstopp 34 31 Bytt tonerkassetten som mangler eller er defekt 32 37 Ikke nok minne for defragmentering av flash-minne 32 37 Ikke nok minne til å sortere jobb 32 38 Minnet er fullt 32 39 For komplisert side 33 51 Defekt flash 33 53 Oppdaget uformatert flash 33 54 Feil i standard nettverksprogram 33 55 Uegnet tillegg i spor 33 56 Standard USB-port deaktivert 33 56 USB-port deaktivert 33 58 For mange flash-minnekort installert 33 80 Periodisk vedlikehold 34 84 Problemer med fotolederen 34 84 Skift fotoleder 34 88 Lite toner igjen 34 900–999 Service 34

A4-bredde (PCL emul-meny) 20 Aktiverer menyendringer 30 Aktiverer menyer 30 alarmer

feilmeldinger 18

toner 19 Auto CR etter LF (PCL emul-meny) 21, 23 Auto LF etter CR (PCL emul-meny) 21, 23 Avansert status (Parallellmeny) 24 avbrudd

venting 18 Avbryter jobb 30

Binær PS for Mac, USB 29 Blanke sider 13 bufferstørrelser, justere

nettverk 26

parallell 24

Deaktiverer menyer 30 Defragmenterer flash 30 diagram, meny 4 dupleks, aktivere 12 dupleks, innbinding 12

Endre skuffnr. (PCL emul-meny) 21, 22

Fabrikkoppsett 15 fastkjørt papir

Se papirstopp Ferdiggjørermeny 12 flash-minne

angi som nedlastingsmål 17 Flersideramme 14 Flersiders utskrift 13 Flersideutskrift 14 Formaterer flash 30 Fortsett autom. (Oppsettmeny) 18 Fyll manuell mater med <størrelse> 30 Fyll manuell mater med <størrelse> <type> 30 Fyll manuell mater med <tilpasset type> 30 Fyll manuell mater med<tilpasset streng> 30 Fyll, kilde med, navn på tilpasset type 30 Fyll, kilde med, tilpasset streng 30 Fyll, kilde, størrelse 30 Fyll, kilde, type, størrelse 30 Følge init (Parallellmeny) 25

Gjenoppr v/stopp (Oppsettmeny) 18 Gjenoppretter fabrikkoppsett 31 grensesnitt

nettverk 26

parallell 24

harddisk

angi som nedlastingsmål 17 Heksadesimale verdier 15

Ikke nok minne til å støtte funksjonen Lagre ressurser 32

Stikkordregister

Klar 31 komplisert side-feil 18 kontrollpanel 5 Kopier, angi antall 13 Kvalitetmeny 16

Lagre ressurser 17 Last ned til (Oppsettmeny) 17 legge i papir 12 Linjer pr. side (PCL emul-meny) 20, 22 Lite toner igjen 31 Lukk deksel 31

MAC binær PS (Nettverksmeny) 27 MAC binær PS (Parallellmeny) 25 Manuell konv.type 8, 9 Manuell papirstr. 8 Manuell papirtype 9 Materetning 10 meldinger

Ikke klar 31 Nettverkskortet er opptatt 31 Nullstiller fikseringsteller 31 Prog. systemkode 31 Redusert oppløs. 31 Skift <x> Ugyldig påfyll 30 Skriver til flash 31 Skriver ut katalogliste 31 Skriver ut menyinnstillinger 31 Skriver ut skriftliste 32 Std utskuff full 32 Ta ut papir fra <oppgitt skuff> 30

Utfører selvtest 32 menydiagram 4 Menyer er deaktivert 31 Menyinnstillingsside 14 Mørkhet 16 Måleenhet 10

nedlastede ressurser

lagre 17 Nedskaleringsrekkeflg. 14 Nettverksbuffer (Nettverksmeny) 26 Nettverksgrensesnitt 31 Nettverksmeny 26

MAC binær PS 27

Nettverksbuffer 26

Nettvkortoppsett 27

NPA-modus 26

PCL SmartSwitch 26

PS SmartSwitch 26

nettverksport

konfigurere

bufferstørrelse 26 NPA-modus 26 PCL SmartSwitch 26

PS SmartSwitch 26 Nettvkortoppsett (Nettverksmeny) 27 NPA-modus (Nettverksmeny) 26 NPA-modus (Parallellmeny) 24 NPA-modus, innstilling

nettverksport 26 parallellport 24

NPA-modus, USB 28

Oppsettmeny 16

Fortsett autom. 18 Gjenoppr v/stopp 18 Last ned til 17 Sidebeskyttelse 18 Tidsavb utskrift 18 Tidsavbr venting 18 Toneralarm 19

Opptatt 31

panel, kontroll 5 Papirilegging 12 papirmeny 7 papirstopp

skrive ut fastkjørte sider på nytt 18 Papirstruktur 10 Parallellbuffer (Parallellmeny) 24 Parallellgrensesnitt 31 Parallellmeny 24

Avansert status 24

Følge init 25

MAC binær PS 25

NPA-modus 24

Parallellbuffer 24

Parallellmodus 2 25

PCL SmartSwitch 24

Protokoll 25

PS SmartSwitch 24 Parallellmodus 2 (Parallellmeny) 25 parallellport

konfigurere

bufferstørrelse 24 datasampling 25 maskinvareinitialisering 25 NPA-modus 24 PCL SmartSwitch 24 protokoll 25 PS SmartSwitch 24 toveis kommunikasjon 24

Stikkordregister

PCL emul-meny

A4-bredde 20 Auto CR etter LF 21, 23 Auto LF etter CR 21, 23 Endre skuffnr. 21, 22 Linjer pr. side 20, 22 Punktstørrelse 20 Retning 20, 22

Tegnbredde 20 PCL SmartSwitch (Nettverksmeny) 26 PCL SmartSwitch (Parallellmeny) 24 PCL SmartSwitch, innstilling

nettverksport 26

parallellport 24 PCL SmartSwitch, USB 28 PCL-emulering

A4-bredde 20

automatisk linjeskift 21, 23

automatisk vognretur 21, 23

endre skuffnummer 21, 22

linjer pr. side 20, 22

punktstørrelse 20

retning 20, 22

tegnbredde 20 PCL-meny 19 PCL-skriftkilde 19 PCL-skriftnavn 19 PCL-symbolsett 20 PDF-meny 16 porter

nettverk 26

parallell 24 PostScript-emulering

skriftprioritet 21 PostScript-meny 21, 22

Skriftpriorit. 21 Protokoll (Parallellmeny) 25 PS SmartSwitch (Nettverksmeny) 26 PS SmartSwitch (Parallellmeny) 24 PS SmartSwitch, innstilling

nettverksport 26

parallellport 24 PS SmartSwitch, USB 28 PS-emulering

Se PostScript-emulering Punktstørrelse (PCL emul-meny) 20

Retning (PCL emul-meny) 20, 22

Sidebeskyttelse (Oppsettmeny) 18 Skift størrelse 10 Skilleark 13 Skillearkkilde 13

skrifter

prioritet 21 Skriftkilde, PCL 19 Skriftnavn, PCL 19 Skriftpriorit. (PostScript-meny) 21 Skriv ut PS-feil 21 Skriv ut skrifter 15 Skriverspråk 17 Skuff <x> mangler 32 Sletter buffer 32 Sortering, aktivere 13 spare strøm 17 språk, kontrollpanel 19 språk, skriver 17 Språkkontrollpanel 19 strukturert papir 10 Strømsparer 17, 32 Stående bredde 10 Stående høyde 10 Symbolsett, PCL 20

Tegnbredde (PCL emul-meny) 20 Tidsavb utskrift (Oppsettmeny) 18 Tidsavbr venting (Oppsettmeny) 18 tidsavbrutt

utskrift 18 tidsavbrutt utskrift

konfigurere 18 tidsavbrutt venting, konfigurere 18 Tilbakestiller skriveren 32 tilpasset papirtype 9 toner

alarm 19 Toneralarm (Oppsettmeny) 19 Type i skuff <x> 8, 9

Ugyldig motorstyringskode 32 Universalpapir 10 USB 32 USB-buffer 28 utskrift av skrifter 15 Utskriftsoppløsning 16

Vedlikehold 32 Venter 32 Verktøymeny 14

Lexmark E350D, E352DN menu and messages [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

Bruke skrivermenyene

Forstå kontrollpanelet

Menygrupper

Papirmeny

Ferdiggjørermeny

Verktøymeny

Jobbmeny

Kvalitetmeny

Oppsettmeny

PCL-emul-meny

PostScript-meny

PPDS-meny

Parallellmeny

Nettverkmeny

USB-meny

Forstå skrivermeldingene

Stikkordregister