Lexmark E352DN, E350D menu and messages [da]

E350d og E352dn

Menuer og meddelelser

Juni 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Indhold

Kapitel 1: Brug af printermenuer ....................................................................................... 4

Om kontrolpanelet ...........................................................................................................................................5

Menugrupper ................................................................................................................................................... 7

Papirmenu ................................................................................................................................................7

Finishingmenu ........................................................................................................................................ 11

Værktøjsmenu ........................................................................................................................................ 13

Jobmenu .................................................................................................................................................15

Kvalitetsmenu ......................................................................................................................................... 15

Opsætningsmenu ................................................................................................................................... 15

PCL-emuleringsmenu ............................................................................................................................. 18

PostScript-menu .....................................................................................................................................20

PPDS-menu ............................................................................................................................................21

Parallelmenu ........................................................................................................................................... 23

Netværksmenu ....................................................................................................................................... 25

USB-menu ..............................................................................................................................................27

Kapitel 2: Om printermeddelelser ................................................................................... 29

Indeks .................................................................................................................................. 34

Brug af printermenuer

Der findes en række menuer, der gør det let at ændre printerindstillinger. Diagrammet viser menuindekset i kontrolpanelet, menuerne og punkter, der er tilgængelige i hver menu. Punkter i hver menu og værdierne, som du kan vælge, beskrives i flere detaljer senere i dette kapitel.

Nogle menupunkter eller værdier vises kun, hvis specifikt tilbehør er installeret på printeren. Andre menupunkter er kun gældende til et bestemt printersprog. Du kan altid vælge disse værdier, men de påvirker kun printerfunktionen, når du har tilbehøret eller det angivne printersprog.

Vælg en menu eller et menupunkt for at få flere oplysninger.

Papirmenu

Papirkilde Papirstørrelse Papir type Specialtyper Generel opsætning Erstat med størrelse Papirstruktur Papirvægt Papirilægning

PostScript-menu

Udskriv PS-fejl Fontprioritering

Finishingmenu

Dupleks Dupleksindbinding Kopier Tomme sider Sortering Skillesider Skilleside-kilde Udskriv flere sider Multisiderækkefølge Multisidevisning Multisideramme

PCLemuleringsmenu

Fontkilde Fontnavn Punktstørrelse Tegnbredde Symbolsæt Retning Linjer pr. side A4-bredde Nyt skuffenr. Auto CR efter LF Auto LF efter CR

Værktøjsmenu

Udskriv menuer Udskriv statistik Udskr. net-opsæt Udskriv fonts Udskriv bibliotek Fabriksindstillinger Formater flashkort Defragmen. flashkort Hexudskrivning

Opsætningsmenu

Økotilstand Lydløs Printersprog Strømbesparer Spar ressourcer Print timeout Vent timeout Fortsæt automatisk Genopret ved stop Sidebeskyttelse Displaysprog To ne ra l a rm

Jobmenu

Nulstil printer

Kvalitetsmenu

Udskriftsopløsning Tonersværtnings-grad Small Font Enh.

PPDS-menu

Retning Linjer pr. side Linjer pr. tomme Sideformat Tegnsæt Nærmeste font Nyt nr. til skuffe 1 Auto CR efter LF Auto LF efter CR

Parallelmenu

STD PARALLEL

Netværksmenu

Standardnetværk

USB-menu

Standard USB

Brug af printermenuer

Om kontrolpanelet

Kontrolpanelet består af følgende:

• En LCD-skærm (Liquid Crystal Display) på 2 linjer, som kan vise tekst.

• Seks knapper: Stop , Navigation (med Venstre menu , Vælg , og Højre menu ), Tilbage og Start .

• En indikatorlampe.

Brug af knapperne og skærmens layout er beskrevet i følgende tabel.

Knap eller element på kontrolpanelet

1 Display Displayet viser meddelelser, der beskriver printerens aktuelle tilstand og angiver mulige

2 Indikatorlampe En grøn LED bruges på displayet, og den angiver printerens status.

Funktion

printerproblemer, som du skal løse.

Status Angiver

Slukket Strømmen er slukket.

Tændt Printeren er tændt, men ikke i brug.

Blinker grønt Printeren tændt og optaget.

3 Stop Tryk på Stop , og slip den igen for at stoppe printerens mekaniske handling.

Meddelelsen Ikke klar vises. Driften vil fortsætte, når du trykker på knappen Start.

Brug af printermenuer

Knap eller element på kontrolpanelet Funktion

4 Navigationsknapper Knapperne Venstre menu og Højre menu bruges til at åbne en

Du kan også bruge disse knapper til automatisk af forøge ( ) eller formindske ( ) det ønskede antal kopier.

Printeren skal være i klar-tilstand for at få adgang til menuindekset. En meddelelse, der indikerer, at menuer er utilgængelige, vises, hvis printeren ikke er klar.

menugruppe. Når en menugruppe er aktiv, skal du trykke på og slippe den igen for at gå til næste valg eller trykke på og slippe den igen for at gå til det forrige valg.

Tryk på knappen Vælg , og slip den igen for at starte en handling på et valg. Tryk på Vælg, når markøren er ved siden af det ønskede valg, f.eks. efterfulgt af et link, overførsel af et konfigurationselement eller for at starte eller annullere et job.

5 Tilbage Tryk på knappen Tilbage , og slip den igen for at vende tilbage til den forrige

6 Start Tryk på knappen Start , og slip den igen for at sætte printeren i tilstanden Klar, når den

menugruppe. Hvis du er i toppen af menugruppen, fungerer denne knap som knappen Start.

er offline.

Brug af printermenuer

Menugrupper

Bemærk: En stjerne (*) ved siden af en værdi angiver en standardindstilling.

Papirmenu

Brug Papirmenu til at definere standardpapirkilden. papirstørrelsen og papirtypen.

Menuvalg Formål Værdier

Papirkilde Identificerer standardpapirkilden. Skuffe <x> Hvis du har lagt samme størrelse

Manuelt papir

Manu. konvolut

og papirtype i to papirkilder (og menupunkterne Papirstørrelse og Papirtype er indstillet korrekt), sammenkædes skufferne automatisk. Når én papirkilde er tom, indføres papir automatisk fra den næste sammenkædede kilde.

Papirstørrelse Identificerer

standardpapirstørrelsen for denne papirkilde.

Størrelse på skuffe <x>

Man. papirstr. A4* (ikke-US)

A4* (ikke-US) A5 A6 JIS B5 Letter* (US) Legal Executive JIS B4 A3 11 x 17 Folio Statement

A5 A6 JIS B5 Letter* (US) Legal Executive JIS B4 A3 11 x 17 Folio Statement Universal

Hvis du har lagt samme størrelse og papirtype i to papirkilder (og menupunkterne Papirstørrelse og Papirtype er indstillet korrekt), sammenkædes skufferne automatisk. Når én papirkilde er tom, indføres papir automatisk fra den næste sammenkædede kilde.

Man. konvo.str. 7 3/4-konvolut

10-konvolut* (US)

DL-konvolut* (ikke-US)

C5-konvolut Anden konvolut

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Papirtype Identificerer den papirtype, der er

lagt i denne papirkilde. Bemærk: Hvis der findes et

brugerdefineret navn, vises det i stedet for Specialtype <x>. Hvis to eller flere specialtyper har samme navn, vises navnet kun én gang på værdilisten Papirtype.

Type i skuffe <x> Almindeligt papir*

Man. papirtype Almindeligt papir*

Karton Transparent Etiketter Tykt papir Brevpapir Fortrykt Farvet papir Let papir Tungt papir Groft/bomuld Specialtype <x>

Brug dette menupunkt til at:

• Optimere udskriftskvalitet for det angivne papir.

• Vælge papirkilder via programmerne ved at vælge type og størrelse.

• Sammenkæde papirkilder automatisk. Kilder, der indeholder samme type og størrelse papir sammenkædes automatisk af printeren, hvis Papirstørrelse og Papirtype er angivet til de korrekte værdier.

Specialtyper Angiver papirtypen, der er knyttet

til hver Specialtype, der er tilgængelig i menuen Papirtype.

Man. konvo.type Konvolut*

Specialtype <x>

Specialtype <x> Papir*

Karton Transparent Etiketter Konvolut

Specialtypen skal understøttes i inputkilden, for at du kan angive et brugerdefineret navn.

Når navnet er tildelt, vises navnet (afkortet til 16 tegn) i stedet for Specialtype x.

Brug af printermenuer

Generel opsætning

Dette menuvalg bruges til at angive højde og bredde på papirstørrelsen Universal. Ved at angive højde og bredde på papirstørrelsen Universal bruger printeren Universal-indstillingen nøjagtig som andre papirstørrelser, inklusive support af dupleks og uddelingskopi.

Menuvalg Formål Værdier

Måleenheder Bestemmer måleenheden, der bruges til

at indtaste højde og bredde til Universal.

Bredde stående Indstiller bredden på stående

universalmedie. Bemærk: Hvis værdien overstiger den

maksimale bredde, bruger printeren den maksimale værdi, der er tilladt i tommer eller millimeter.

Højde stående Indstiller højden på stående

universalmedie. Bemærk: Hvis værdien overstiger den

maksimale højde, bruger printeren den maksimale værdi, der er tilladt i tommer eller millimeter.

Indføringsretning Angiver indføringsretningen. Kort kant*

Tommer Millimeter

3" til 14,17" i spring på 0,01"

76 mm til 360 mm i spring på 1 mm

3" til 14,17" i spring på 0,01"

76 mm til 360 mm i spring på 1 mm

Lang kant

Tommer er amerikansk standard, mens millimeter er international standard.

Viser enten tommer eller mm fra indstillingen Måleenheder: 11,69" er amerikansk standard, og 297 mm er international standard.

Viser enten tommer eller mm fra indstillingen Måleenheder: 17" er amerikansk standard, og 297 mm er international standard.

Lang kant vises kun, hvis den længste kant er kortere end printerens maksimale fysiske bredde.

Erstat med størrelse

Dette menuvalg bruges til at bestemme, om printeren kan erstatte med et andet papirformat, hvis det ønskede papirformat i øjeblikket ikke er lagt i printerens papirkilder. Hvis f.eks. Erstat med størrelse er indstillet til Letter/A4, og der kun er lagt Letter-papir i printeren. Når der modtages en anmodning om at udskrive på A4-papir, erstatter printeren Letter med A4 og udskriver jobbet i stedet for at vise en anmodning om ændring af papir.

Menuvalg Formål Værdier

Erstat med størrelse

Erstattet det angivne papirformat, hvis det ønskede format ikke er ilagt.

Slået fra Statement/A5 Letter/A4 Alt anført*

Værdien Alt anført angiver, at alle erstatninger er tilladt.

Papirstruktur

Dette menuvalg bruges til at indstille mediestruktur til hver af de definerede medietyper. Dette gør det muligt for printeren at optimere printkvaliteten på det angivne medie.

Menuvalg Formål Værdier

Alm. struktur Identificerer vægten af mediet, der er

lagt i den angivne inputkilde.

Kartonstruktur Identificerer strukturen på karton, der er

lagt i en angiven inputkilde.

Glat Normal* Groft

Vises, hvis karton understøttes i den angivne inputkilde.

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Transparent Identificerer strukturen af mediet, der er

Etiketstruktur

Tykt papir

Konvolutstruktur

Brevpapirstruk.

Fortrykt strukt.

Farvet struktur

Let struktur

Tung struktur

Groft struktur Identificerer strukturen af mediet, der er

Specialtype <x> Identificerer strukturen på specialpapir,

lagt i den angivne inputkilde.

der er lagt i en angiven inputkilde.

Glat Normal* Groft

Glat Normal Groft*

Glat Normal* Groft

Vises, hvis specialtypen understøttes af den angivne inputkilde.

Papirvægt

Dette menupunkt bruges til at indstille papirvægten for hver af de definerede medietyper. Det gør det muligt for printeren at optimere udskriftskvaliteten på den angivne medievægt.

Menuvalg Formål Værdier

Normal vægt Identificerer vægten af mediet, der er

Kartonvægt Identificerer strukturen på karton, der er

Vægt af transparent Identificerer vægten af mediet, der er

Vægt af etiketter

Vægt af tykt papir

Vægt af konv.

Vægt af brevp.

Vægt af fortrykt papir

Vægt af farvet papir

Let vægt Identificerer vægten af mediet, der er

lagt i den angivne inputkilde.

lagt i en angiven inputkilde.

lagt i den angivne inputkilde.

Let Normal* Tung

Let* Normal Tung

Vises, hvis karton understøttes i den angivne inputkilde.

Brug af printermenuer

Menuvalg Formål Værdier

Tung vægt Identificerer vægten af mediet, der er

Groft vægt

lagt i den angivne inputkilde.

Let Normal Tung*

Vægt af special <x> Identificerer vægten af specialpapir, der

er lagt i en angiven inputkilde.

Let Normal* Tung

Vises, hvis specialtypen understøttes af den angivne inputkilde.

Papirilægning

Dette menuvalg bruges til at indstille ilægningsretningen for hver papirtype. Derved kan du lægge fortrykte medier i en inputkilde, og derefter give printeren besked, om at mediet er ilagt til dupleksudskrivning. Du kan derefter bruge programmet til at angive simpleksudskrivning. Når simpleksudskrivning er valgt, indsætter printeren automatisk blanke sider for at udskrive simpleksjobbet korrekt.

Bemærk: Papirilægning er kun tilgængelig, hvis der er installeret en dupleksenhed.

Menuvalg Formål Værdier

Ilæg karton Håndterer fortrykt karton korrekt, uanset

Etiket ilægges Håndterer korrekt fortrykt papir, der er

Tkt p. ilægges

Brevp. ilægges

Fortrykt papir ilægges

Frv p. ilægges

om jobbet er et dupleksjob eller et enkeltsidet job.

lagt i en skuffe, uanset om jobbet er et dupleksjob eller et enkeltsidet job.

Dupleks Slået fra*

Vises, hvis karton understøttes i den angivne inputkilde.

Spectp <x> ilægges

Håndterer fortrykt specialpapir, uanset om jobbet er et dupleksjob eller et enkeltsidet job.

Dupleks Slået fra*

Finishingmenu

Brug dette menuvalg til at definere, hvordan printeren leverer udskriften.

Menuvalg Formål Værdier

Dupleks Indstiller dupleksudskrivning som

standard for alle udskriftsjob. Bemærk: Vælg Dupleks fra

printerdriveren, hvis dupleksudskrivning kun skal gælde for bestemte job.

Dupleksindbinding Definerer den måde, dupleksudskrevne

sider bindes på, og hvordan udskrivning på arkets bagside (lige nummererede sider) orienteres i forhold til udskrivningen på forsiden (ulige nummererede sider).

Slået fra* Udskriver på den ene side af papiret.

Slået til Udskriver på begge sider af papiret.

Lang kant* Antager indbinding langs sidens lange kant

Kort kant Antager indbinding langs sidens korte kant

Vises, hvis specialtypen understøttes af den angivne inputkilde.

(venstre kant ved stående retning og øverste kant ved liggende retning).

(øverste kant ved stående retning og venstre kant ved liggende retning).

+ 25 hidden pages