Lexmark E350D, E352DN, E250D, E250DN Quick guide [it]

Guida rapida

Panoramica della stampante

1 Raccoglitore di uscita da 150 fogli 2 Supporto carta 3 Pannello di controllo e pulsanti Menu 4 Sportello anteriore 5 Alimentatore manuale 6 Vassoio da 250 fogli 7 Cassetto da 250 o da 550 fogli

(opzionale)

1 Uscita posteriore 2 Pulsante di accensione

3 Ingresso alimentazione 4 Copertura antipolvere (disponibile

solo in alcuni modelli) 5Porta USB 6 Porta parallela 7 Porta Ethernet

Panoramica della stampante

Sono disponibili alcuni menu che consentono di modificare facilmente le impostazioni della stampante. Lo schema riportato di seguito mostra l'indice dei menu visualizzabili sul pannello di controllo, i menu e le voci disponibili per ciascun menu. Per ulteriori informazioni sui menu e sulle voci di menu, consultare la Guida ai menu e ai messaggi disponibile sul CD Software e documentazione.

Menu Carta

Origine carta Dimensioni carta Tipo di carta Tipi personalizzati Impostazione Universale Sostituisci dimensioni Grana carta Peso carta Caricamento carta

Menu PostScript

Errore stampa PS Priorità font

Menu Finitura

Fronte/retro Rilegatura fronte/retro Numero copie Pagine bianche Fascicolazione Fogli separatori Origine separatore Stampa multipagina Ordine multipagina Vista multipagina Bordo multipagina

Menu Emulazione PCL

Origine font Nome font Dimensioni in punti Passo Set di simboli Orientamento Righe per pagina Larghezza A4 Rinumera vassoio CR automat. dopo LF LF automat. dopo CR

Menu Utilità

Stampa menu Statist. stampa Stampa imp. rete Stampa font Stampa directory Impostazioni di fabbrica Formatta Flash Deframmenta Flash Traccia esadecimale

Menu Impostazioni

Modalità Risparmio Modalità Silenzioso Linguaggio stampante Risparmio energia Salva risorse Timeout stampa Timeout attesa Proseguimento autom. Rimozione inceppam. Protezione pagina Lingua schermo Allarme toner

Menu Processo

Ripristino stampante

Menu Qualità

Risoluzione stampa Intensità toner Miglioramento font piccoli

Menu PPDS

Orientamento Righe per pagina Righe per pollici Formato pagina Set di caratteri Adattamento font Rinumera vassoio 1 CR automat. dopo LF LF automat. dopo CR

Menu Parallela

Parallela std

Menu Rete

Rete standard

Menu USB

USB standard

Informazioni sul pannello di controllo

Il pannello di controllo comprende gli elementi riportati di seguito:

• Un display LCD a 2 righe sul quale vengono visualizzati opzioni e messaggi.

• Sei pulsanti: Stop , Menu (con freccia sinistra , Seleziona e freccia destra ), Indietro e OK

• Una spia luminosa Nota: all'interno dello sportello anteriore della stampante è presente un'etichetta sulla quale sono riportati

i pulsanti del pannello di controllo in varie lingue. La stessa etichetta è anche inclusa nella confezione della stampante.

Parar Stop Stop Stop Seis Stop Stopp Leállítás Stop

Stopp Stop Стоп

Parar Stopp

Durdur

Menu Nabídka Menu Menu Valikko Menu Menü Menü Menu

Meny Menu Меню

Menú Meny

Menü

BackStop

Voltar

Zp t Tilbage Terug Takaisin Retour Zurück Vissza Indietro

Tilbake Wró

Hзд

Atrás Bakåt

Geri

Continuar Start Start Start Jatka Reprise Fortfahren Tovább Ok

Fortsett Dalej Пуск

Continuar Starta

Git

Informazioni sul pannello di controllo

Nella tabella riportata di seguito vengono descritti i pulsanti e il layout dello schermo.

Pulsante o voce del pannello di controllo Funzione

Display Sul display della stampante vengono visualizzati i messaggi relativi allo stato corrente della

Spia luminosa Il LED verde sul display indica lo stato della stampante.

Stop Premere e rilasciare il pulsante Stop per interrompere il funzionamento meccanico della

Pulsanti Menu I pulsanti e consentono di accedere a un gruppo di menu. Una volta

stampante e a eventuali problemi che è necessario risolvere. La prima riga contiene l'intestazione e visualizza lo stato corrente della stampante e dei

materiali di consumo (Avvertenze). Vengono visualizzati lo stato della stampante, i messaggi relativi ai materiali di consumo e le schermate Mostra.

Stato Significato

Spento La stampante è spenta. Acceso La stampante è accesa ma inattiva. Verde lampeggiante La stampante è accesa e occupata.

stampante. Verrà visualizzato il messaggio Non pronta. La stampante riprenderà il normale

funzionamento non appena viene premuto il pulsante OK.

attivato un gruppo di menu, premere e rilasciare per passare alla selezione successiva oppure premere e rilasciare per tornare alla selezione precedente.

È inoltre possibile utilizzare questi pulsanti per aumentare o ridurre automaticamente il numero di copie da stampare.

Premere e rilasciare il pulsante Seleziona per avviare un'azione. Consente di selezionare l'opzione di menu visualizzata sulla seconda riga del

display. Se viene visualizzato un menu, ad esempio Menu Carta, il pulsante consente di accedere al menu e di visualizzare la prima impostazione della stampante inclusa nel menu.

Se viene visualizzata una voce di menu, ad esempio Origine carta, il pulsante consente di accedere alla voce e di visualizzare l'impostazione predefinita.

Se viene visualizzata una voce di menu, ad esempio Alimentatore manuale, il pulsante

consente di salvare la selezione come nuova impostazione predefinita per Origine carta. Sul display della stampante viene brevemente visualizzato il messaggio Salvato prima di tornare al livello della voce di menu.

Indietro Premere e rilasciare il pulsante Indietro per tornare al gruppo di menu precedente. Se è

OK Premere e rilasciare il pulsante OK per impostare la stampante sullo stato Pronta quando è

selezionata la voce principale di un gruppo di menu, il pulsante ha la stessa funzione del pulsante OK.

fuori linea (per uscire dai menu e per annullare gran parte dei messaggi).

Stampa della pagina delle impostazioni dei menu

È possibile stampare una pagina delle impostazioni dei menu per controllare le impostazioni predefinite e verificare che le opzioni della stampante siano installate correttamente.

1 Accertarsi che la stampante sia accesa e nello stato Pronta. 2 Premere sul pannello di controllo fino a visualizzare Menu Utilità, quindi premere . 3 Premere fino a visualizzare Stampa menu. 4 Premere per visualizzare Impostazioni.

La spia luminosa lampeggia e viene avviata la stampa delle pagine.

5 Premere per riportare la stampante sullo stato Pronta.

Stampa di una pagina delle impostazioni di rete

Se la stampante è collegata in rete, stampare una pagina delle impostazioni di rete per verificare il collegamento. In questa pagina sono contenute anche importanti informazioni relative alla configurazione per la stampa di rete.

1 Accertarsi che la stampante sia accesa e nello stato Pronta. 2 Premere sul pannello di controllo fino a visualizzare Menu Rete, quindi premere .

Viene visualizzato Rete standard.

3 Premere , quindi fino a visualizzare Impost. rete std. 4 Premere fino a visualizzare Report. 5 Premere fino a visualizzare Pagina impostazioni, quindi premere .

Viene visualizzato il messaggio Rete occupata. La spia luminosa lampeggia e viene avviata la stampa delle pagine.

6 Premere per riportare la stampante sullo stato Pronta. 7 Nella prima sezione della pagina delle impostazioni di rete, verificare che lo stato della stampante sia "Collegata".

Se lo stato è "Non collegata", è possibile che il connettore LAN non sia attivo o che il cavo di rete non funzioni correttamente. Rivolgersi a un tecnico del supporto di sistema e stampare un'altra pagina delle impostazioni per verificare che la stampante sia collegat a al l a rete .

Stampa di un elenco di esempi di font

Per stampare esempi di tutti i font attualmente disponibili per la stampante:

La spia luminosa lampeggia e viene avviata la stampa delle pagine.

5 Premere per riportare la stampante sullo stato Pronta.

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica

Quando si accede per la prima volta ai menu dal pannello di controllo, si noterà la presenza di un asterisco (*) a sinistra di un valore di menu. Tale asterisco indica l'impostazione predefinita di fabbrica, ovvero l'impostazione originale della stampante. I valori predefiniti variano a seconda del paese di acquisto della stampante.

Quando si seleziona una nuova impostazione dal pannello di controllo, viene visualizzato il messaggio Inoltro selezione. Quando non viene più visualizzato questo messaggio, compare un asterisco accanto all'impostazione identificata come impostazione predefinita dall'utente. T ali impostazioni restano attive fino a quando vengono memorizzate delle nuove impostazioni o ripristinate quelle di fabbrica.

Per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica della stampante:

Avvertenza: tutte le risorse trasferite (font, macro, set di simboli) nella memoria della stampante (RAM) vengono

eliminate. Le risorse memorizzate nella memoria Flash o sul disco fisso opzionale non vengono modificate.

1 Spegnere la stampante. 2 Tenere premuti i pulsanti e quando si accende la stampante. 3 Rilasciare i pulsanti e non appena viene visualizzato il messaggio Prova automatica in corso. 4 Premere fino a visualizzare Impostazioni di fabbrica, quindi premere .

Le opzioni di menu disponibili sono Ripristina base e Ripristina rete.

5 Premere per selezionare l'opzione di menu desiderata. 6 Viene visualizzato il messaggio Ripristino impostazioni di fabbrica in corso.

Tutte le impostazioni di menu vengono riportate sui valori predefiniti di fabbrica. La stampante torna sullo stato Pronta.

Selezione della modalità di funzionamento della stampante

È possibile selezionare la modalità di funzionamento della stampante più adatta alle proprie esigenze.

Nota: le modalità Silenzioso e Risparmio possono essere attive contemporaneamente.

Modalità di funzionamento Prestazioni della stampa nte

Normale La stampante offre prestazioni ottimali. Modalità Silenzioso La stampante funziona silenziosamente stampando a una velocità inferiore. Modalità Risparmio Consente di ridurre al minimo il consumo (toner, carta, energia) garantendo

allo stesso tempo una buona qualità di stampa.

Tipi di supporti caricabili

Il corretto caricamento dei supporti nei vassoi consente di ottenere prestazioni ottimali dalla stampante. Non utilizzare supporti di tipo diverso all'interno dello stesso vassoio.

Origine Dimensioni Tipi Peso Capacità* (fogli)

Vassoio da 250 fogli A4, A5, A6 (solo a grana

lunga), JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement

Carta normale, carta di qualità, intestata, lucidi, etichette di carta

60 - 90 g/m (16 - 24 libbre)

(stampate solo su un lato)

Cassetto da 250 fogli

Cassetto da 550 fogli

A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement

Carta normale, carta di qualità, intestata, lucidi, etichette di carta (stampate solo su

60 - 90 g/m (16 - 24 libbre)

un lato)

Alimentatore manuale

A4, A5, A6 (solo a grana lunga), JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement, Universale

‡

Carta normale, lucidi, etichette di carta (stampate solo su un lato)

Cartoncino

†

60 - 163 g/m (16 - 43 libbre)

• 120 - 163 g/m (66 - 90 libbre) Bristol per schede

• 75 - 163 g/m (46 - 100 libbre) Archivio

7¾, 9, 10, DL, C5, B5 Buste 75 g/m

* Le capacità sono calcolate per carta da 75g/m2, se non diversamente specificato.

†

Utilizzare cartoncini a grana corta. Utilizzare l'uscita posteriore per risultati ottimali.

‡

Dimensioni formato Universale:

– Alimentatore manuale: 76 - 216 x 127 - 356 mm (3 - 8,5 x 5 - 14 poll.) (include schede da 3 x 5 poll. )

(20 libbre)

• 250 fogli

• 50 etichette

• 50 lucidi

• 550 fogli

• 50 etichette

• 50 lucidi

+ 15 hidden pages