E350dו - E352dn
םיטירפת תועדוהו
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International , Inc.,
registered in the United States and/or other countries.
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
ינוי 2006 www.lexmark.com
Edition: June 2006
The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK
INTERNATIONAL , INC ., PROVIDES THI S PU BL ICATION “AS IS” W ITH OU T W AR R ANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRES S OR
IMPLIED, INCLUD IN G, BU T NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WAR R AN TIES OF MERCHANTABIL ITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this
statement may not apply to you.
This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein;
these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or t he programs described may be made
at any time.
Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Depart ment F95/032-2, 740 West New Circle Road,
Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark Int ernati onal Ltd., M arket ing and Services
Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the informat i on you supply i n
any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publicati ons related to this product,
visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.
References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufact urer i ntends to make these available in all
countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product,
program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual
property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs , or services,
except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility .
© 2006 Lexmark International, Inc.
All rights reserved.
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and
documentation developed exclusively at private expense.
ןכות םיניינע
ןכות םיניינע
קרפ 1: שומיש יטירפתב תספדמה ................................ ................................ .............................. 4
תנבה חול בה הרק ................................ ................................ ................................ ................................ ................ 5
תוצובק םיטירפת ................................ ................................ ................................ ................................ .................7
Paper Menu ) טירפת ריינ ( ................................ ................................ ................................ ........................... 7
Finishing Menu ) טירפת רומיג ( ................................ ................................ ................................ .................. 12
Utilities Menu ) טירפת תוינכות תוריש ( ................................ ................................ ................................ ......... 14
Job Menu ) טירפת המישמ ( ................................ ................................ ................................ ........................ 16
Quality Menu ) טירפת תוכיא ( ................................ ................................ ................................ ..................... 16
Setup Menu ) טירפת הנקתה ( ................................ ................................ ................................ ..................... 16
PCL Emul Menu ) טירפת תיצלומא PCL ( ................................ ................................ ................................ .... 19
PostScript Menu ) טירפת PostScript ( ................................ ................................ ................................ ....... 21
PPDS Menu ) טירפת PPDS ( ................................ ................................ ................................ .................... 22
Menu Parallel ) טירפת יליבקמ ( ................................ ................................ ................................ .................. 24
טירפת Network ) תשר ( ................................ ................................ ................................ .............................. 26
USB Menu ) טירפת USB ( ................................ ................................ ................................ ......................... 27
קרפ 2: םירבסה תועדוהל תספדמה ................................ ................................ .......................... 29
דניא ק ס ................................ ................................ ................................ ................................ . 34
3
שומיש יטירפתב תספדמה
תולקב תספדמה תורדגה תא תונשל ךל עייסל ידכ םינימז םיטירפת רפסמ . הרקבה חולב םיטירפתה סקדניא תא גיצמ םישרתה , םיטירפתה תא ,
טירפת לכ תחת םינימזה םיטירפה תאו . הז קרפ ךשמהב רתוי בר טוריפב םיראותמ רוחבל ןתינש םיכרעהו טירפת לכב םיטירפה .
טירפ תספדמב ןקתוה םיוסמ ילנויצפוא ביכר םא קר םיגצומ םימיוסמ םיכרע וא םיטירפת י . העפשה ילעב תויהל םייושע םירחא טירפת יטירפ
דבלב תמיוסמ תספדמ תפש רובע . תע לכב הלא םיכרעב רוחבל ןתינ , תפש וא ילנויצפואה דויצה םא קר תספדמה תלועפ לע םיעיפשמ םה ךא
ונקתוה תמיוסמה תספדמה תספדמב .
םיפסונ םיטרפל , טירפ וא טירפת רחב .
Small Font Enhancer
Job Menu ) המישמ טירפת (
Reset Printer
Quality Menu
Print Resolution
Toner Darkness
USB Menu ) טירפת USB (
Standard USB
)תספדמ סופיא (
)תוכיא טירפת (
)הספדה תיצולוזר (
)רנוטה תוהכ (
)םינטק םינפוג רפשמ (
)סיטרכ USB הנבומ (
Utilities Menu
Print Menus ) םיטירפת תספדה (
Print Stats ) יטסיטטס תספדה הק (
Print Net Setup
Print Fonts ) םינפוג תספדה (
Print Directory ) היירפס תספדה (
Factory Defaults
Format Flash ) קזבה ןורכיז טומריפ (
Defragment Flash
Hex Trace
Setup Menu ) הנקתה טירפת (
Eco-mode ) ןוכסיח בצמ (
Quiet Mode ) טקש בצמ (
Printer Language ) תספדמ תפש (
Power Saver
Resource Save ) םיבאשמב ןוכסיח (
Print Timeout ) הספדהב ןמז קספ (
Wait Timeout ) הנתמהל ןמז קספ (
Auto Continue ) יטמוטוא ךשמה (
Jam Recovery
Page Protect ) דומע תנגה (
Display Language ) הגוצת תפש (
Toner Alarm ) רנוט תארתה (
Standard Network
)תוריש תוינכות טירפת (
)תשר תורדגה תספדה (
)ןרציה לש לדחמ תורירב (
)קזבה ןורכיז יוחיא (
)למשח תכירצב ןוכסיח (
)יסחמ תוששואתה המ (
Menu Network ) טירפת תשר (
)סיטרכ תשר הנבומ (
Finishing Menu ) רומיג טירפת (
Duplex ) וד-תידדצ (
Duplex Bind ) סקלפוד תכירכ (
Copies ) םיקתוע (
Blank Pages ) םיקיר םידומע (
Collation ) ףוסיא (
Separator Sheets ) םיצצוח (
Separator Sour ce ) וח רוקמ םיצצ (
Multipage Print
Multipage Order
Multipage View
Multipage Border ) תרגסמ
םיבורמ םידומעל (
PCL Emul Menu ) טירפת
תיצלומאPCL (
Font Source ) ןפוג רוקמ (
Font Name ) ןפוג םש (
Point Size ) תודוקנב לדוג (
Symbol Set ) םילמס תכרע (
Orientation ) הספדה ןוויכ (
Lines per Page ) דומעל תורוש (
A4 Width ) בחור A4 (
Tray Renumber
Auto CR after LF
Std Parallel
)םיבורמ םידומע תספדה (
)םיבורמ םידומע רדס (
)ףדב םידומע רפסמ תגוצת (
Pitch ) םיוות רפסמ ץניאב '(
)שדחמ םישגמה רופסמ (
) CR ירחא יטמוטוא LF (
Auto LF after CR ) LF יטמוטוא
ירחא CR (
Menu Parallel ) יליבקמ טירפת (
)סיטרכ יליבקמ הנבומ (
Paper Menu ) ריינ טירפת (
Paper Source ) ריינ רוקמ (
Paper Size ) ריינ לדוג (
Paper Type ) ריינ גוס (
Custom Types
)תישיא םימאתומ םיגוס (
Universal Setup
) ריינל תורדגה Universal (
Substitute Size ) יפולח לדוג (
Paper Texture ) ריינה םקרמ (
Paper Weight ) ריינ לקשמ (
Paper Loading ) ריינ תניעט (
PostScript Menu ) טירפת
PostScript (
Print PS Error
) תאיגש ספדהPS (
Font Priority ) ןפוג תומידק (
PPDS Menu ) טירפת PPDS (
Orientation ) הספדה ןוויכ (
Lines per Page ) דומעל תורוש (
Lines per Inch ) ץניאל תורוש '(
Page Format ) דומע בוציע (
Character Set ) םיוות תכרע (
Best Fit ) תיבטימ המאתה (
Tray 1 Renumber
) שגמ שדחמ רופסמ 1(
Auto CR after LF
) CR ירחא יטמוטוא LF (
Auto LF after CR
) LF ירחא יטמוטוא CR (
4
שומיש יטירפתב תספדמה
הרקבה חול תנבה
םיאבה םיטירפה תא ללוכ הרקבה חול :
• צ ילזונ שיבג ג )LCD (טסקט תגוצתל תורוש יתש םע
, טווינ ) ללוכLeft Menu )ילאמש טירפת ( ,Select ) רחב ( ,ו- Right Menu ) ינמי טירפת ( (,
,ו-Go ) עצב (
Back ) הרזח (
1
• םינצחל השיש :Stop ) רוצע (
• ןווחמ תירונ
2
6
3
4
האבה הלבטב םיראותמ גצה הנבמו םינצחלב שומישה .
5
הרקבה חולב טירפ וא ןצחל הלועפ
1גצ רותפל שיש תוירשפא תויעב לע תועירתמו תספדמה לש יחכונה בצמה תא תוראתמש תועדוה גיצמ גצה .
2ןווחמ תירונ תספדמה בצמ תא תנייצמו גצה לע העיפומ הקורי ןווחמ תירונ .
בצמ ןייצמ
Off ) יובכ ( יובכ ןקתהה .
On ) לעופ ( תלעפומ תספדמה ,הנתמה בצמב םלוא .
בהבהמ קורי הקוסעו תלעפומ תספדמה .
תספדמה לש תינכמה הלועפה תא רוצעל ידכ .
ןצחלה תא ררחשו ץחלStop ) רוצע (
3 Stop ) רוצע (
העדוהה Not Ready ) הנכומ אל ( העיפומ . ןצחלה לע ץחלGo ) עצב ( פה תא שדחל ידכ הלוע .
שומיש יטירפתב תספדמה
הרקבה חולב טירפ וא ןצחל הלועפ
רובעל ידכ
םינצחלהLeft Menu ) ילאמש טירפת (ו - Right Menu ) ינמי טירפת ( םירשפאמ
םיטירפת תצובקל סנכיהל . פת תצובקשכ הליעפ םיטיר , ןצחלה תא ררחשו ץחל
האבה תורשפאל , ןצחלה תא ררחשו ץחל וא תמדוקה תורשפאל רוזחל ידכ .
4 טווינ ינצחל
שהל ןתינ לידגהל ידכ םג הלא םינצחלב שמת ) ( ןיטקהל וא ) ( יוצרה םיקתועה רפסמ תא תיטמוטוא .
םינימז םניא םיטירפתהש תנייצמה העדוה עיפות .
םיטירפתה סקדניאל תשגל ידכ , ייח תספדמה בצמב תויהל תבReady ) הנכומ .( הנכומ הניא תספדמה םא ,
תיחכונה תורשפאה תא ליעפהל ידכ . לע ץחל
ןצחלה תא ררחשו ץחל Select ) רחב (
Select ) רחב (היוצרה הריחבה דיל עיפומ ןמסהשכ ,רושיק רחא בקעמ לשמל , טירפ תחילש
המישמ לטבל וא ליחתהל םיצורשכ וא הרוצת .
5 Back ) הרזח ( ןצחלה תא ררחשו ץחלBack ) הרזח (תמדוקה םיטירפתה תצובקל רוזחל ידכ . תצובק תגצה תעב
הנוילעה םיטירפתה , ןצחלה לש ותלועפל ההז ןצחלה תלועפGo ) עצב .(
ןצחלה תא ררחשו ץחלGo ) עצב ( בצמל תספדמה תא ריבעהל ידכ Ready ) הנכומ ( הניא איהשכ
6 Go ) עצב (
תנווקמ .
6
שומיש יטירפתב תספדמה
םיטירפת תוצובק
הרעה : תיבכוכ ןמיס (*)יצמ ךרע דצל לדחמה תרירב תרדגה תא ןי .
Paper Menu ) ריינ טירפת (
ב שמתשה - Paper Menu ) ריינ טירפת ( ריינה רוקמ לש לדחמה תרירב תרדגהל , ריינה גוסו ריינה לדוג .
טירפתב תורשפא הרטמ םיכרע
יינ תנעט םא גוס ותואמו לדוג ותואב ר
ריינ תורוקמ ינשב ) טירפתה יטירפו
Paper Size ) ריינ לדוג (ו-Paper Type
)ריינ גוס (הכלהכ םירדגומ ( , םישגמה
תיטמוטוא םירשוקמ . דחא ריינ רוקמשכ
ןקורתמ , רוקמהמ תיטמוטוא ןזומ ריינה
אבה רשוקמה .
Tray <x> ) שגמ >x<(
Manual Paper ) ינדי ריינ (
Manual Env ) פטעמ ינדי ה (
רוקמ לש לדחמה תרירב תא ןייצמ
ריינה
Paper Source
)ריינ רוקמ (
שומיש יטירפתב תספדמה
טירפתב תורשפא הרטמ םיכרע
ריינ תורוקמ ינשב גוס ) יטירפו
םא ותואמו לדוג ותואב ריינ תנעט
טירפתהPaper Size ) ריינ לדוג (ו-
Paper Type ) ריינ גוס ( םירדגומ
הכלהכ ( , םירשוקמ םישגמה
תיטמוטוא . דחא ריינ רוקמשכ
ןקורתמ , תיטמוטוא ןזומ ריינה
אבה רשוקמה רוקמהמ .
A4 ) *הרא אל "ב(
A5
A6
JIS B5
Letter ) *הרא "ב(
Legal
Tray <x> Size
לש לדחמה תרירב תא ןייצמ
) שגמ לדוג >x<(
ריינה רוקמ רובע ריינה לדוג
Paper Size ) לדוג
ריינ (
יחכונה
Executive
JIS B4
A3
11x17
Folio
Statement
A4 *)הרא אל "ב(
A5
Manual Pap Size
)ינדי ריינ לדוג (
A6
JIS B5
Letter ) *הרא "ב(
Legal
Executive
JIS B4
A3
11 x 17
Folio
Statement
Universal
7 3/4 Envelope
10 Envelope *
Manual Env Size
)ינדי הפטעמ לדוג (
)הרא "ב(
DL Envelope *
)הרא אל "ב(
C5 Envelope
Other Envelope
)תרחא הפטעמ (
8
שומיש יטירפתב תספדמה
טירפתב תורשפא טמ הר םיכרע
ידכ הז טירפב רזעיה :
רחבנש ריינה גוסל םאתהב .
גוסה תריחב ידי לע הנכותה
לדוגהו .
יכמש תורוקמה לכ ריינ םיל
םירשוקמ םיהז לדוגו גוסמ
תספדמה ידי לע תיטמוטוא , םא
םיטירפהPaper Size ) לדוג
ריינ (ו-Paper Type ) ריינ גוס (
םינוכנה םיכרעל ורדגוה .
Plain Paper ) * ליגר ריינ (
• הספדהה תוכיא תא בטמל
• ךרד ריינ תורוקמ רוחבל
• תיטמוטוא ריינ תורוקמ רשקל .
Card Stock ) םיסיטרכ (
Transparency ) םיפקש (
Labels ) תוקבדמ (
Bond
Letterhead
)םיבתכמ ריינ (
Preprinted
)שארמ ספדומ ריינ (
Colored Paper
)ינועבצ ריינ (
Light Paper ) לק ריינ (
Heavy Paper ) דבכ ריינ (
Rough/Cotton
)ספסוחמ ריינ /הנתוכ יביס (
Custom Type <x>
) תישיא םאתומ גוס >x<(
Plain Paper ) *ליגר ריינ (
Card Stock ) םיסיטרכ (
Transparency ) םיפקש (
Labels ) תוקבדמ (
Bond
Letterhead
)םיבתכמ ריינ (
Preprinted
)שארמ ספדומ ריינ (
Colored Paper
)ינועבצ ריינ (
Light Paper ) לק ריינ (
Heavy Paper ) דבכ ריינ (
Rough/Cotton
)ספסוחמ ריינ /הנתוכ יביס (
Custom Type <x>
) תישיא םאתומ גוס >x<(
Tray <x> Type ) גוס
שגמ >x<(
Manual Pap type
ןעטנש ריינה גוס תא ןייצמ
יחכונה ריינה רוקמב
הרעה : רדגוהש םש םייק םא
שמתשמה ידי לע , עיפומ אוה
תורשפאה םוקמב Custom
Type <x> ) םאתומ גוס
תישיא > x< .( םש רדגוה םא
םימאתומ םיגוס ינשל ףתושמ
רתוי וא תישיא , עיפומ םשה
ישרב תחא םעפ קר המ
Paper Type ) ריינ גוס .(
)ינדי ריינ גוס (
Paper Type
)ריינ גוס (
םאתומ גוסמ הספדה תידמ
רוקמב ךמתיהל תבייח תישיא
היהי ןתינש ידכ הל דעויש טלקה
ידי לע רדגוהש םש הל ךיישל
שמתשמה .
םשה ךויש רחאל , םשה ) רצוקמ
תורשפאהCustom Type x
Envelope) *הפטעמ (
Custom Type <x>
Paper) *ריינ (
Card Stock ) םיסיטרכ (
Transparency ) םיפקש (
Labels ) תוקבדמ (
ל- 16 םיוות ( םוקמב עיפוי
) תישיא םאתומ גוסx.(
Envelope) *הפטעמ (
Manual Env Type
) תישיא םאתומ גוס >x<(
Custom Type <x>
)ינדי הפטעמ גוס (
ךיושמש ריינה גוס תא ןייצמ
) תישיא םאתומ גוס
>x<(
םיגוסהמ דחא לכל
םינימזה תישיא םימאתומה
Custom Types
) םימאתומ םיגוס
תישיא (
טירפתבPaper Type ) גוס
ריינ (
9
שומיש יטירפתב תספדמה
הראב לדחמה תרירב " צניא איה ב 'םי ,
ה תרירב איה תונידמה ראשב לדחמ
םירטמילימ .
צניא גיצמ ' םאתהב םירטמילימ וא םי
הדימה תודיחי תרדגהל . לדחמה תרירב
הראב " איה ב 11.69 ץניא ,' תרירב
איה תונידמה ראשב לדחמה 297 מ "מ.
צניא גיצמ ' םאתהב םירטמילימ וא םי
הדימה תודיחי תרדגהל . לדחמה תרירב
הראב " איה ב 17 ץניא ,' לדחמה תרירב
איה תונידמה ראשב 432מ "מ.
טירפהLong Edge ) ךורא הצק ( גצומ
בחורהמ רצק רתויב ךוראה הצקה םא קר
תספדמה לש יברמה יזיפה .
Universal Setup ) ריינל תורדגה Universal (
ריינ לדוג לש בחורהו ךרואה תרדגהל תשמשמ טירפתב וז תורשפאUniversal . ריינ לדוג לש בחורהו ךרואה תרדגהUniversal רשפאת
הרדגהב שמתשהל תספדמלUniversalםירחא ריינ ילדג לש תורדגהב ומכ קוידב ,צ ינש לע הספדהב הכימת ללוכ םידומע תספדהבו ריינה יד
דחא ןויליג לע םיבורמ )n-up .(
טירפתב תורשפא הרטמ םיכרע
Inches ) צניא 'םי (
Millimeters ) םירטמילימ (
לש םידעצב 1מ "מ
תושמשמה הדימה תודיחי תא עבוק
ריינ לש בחורהו ךרואה תנזהל
תידמ לש יכנאה בחורה תרדגה
3ץניא ' דע 14.17ץניא ' םידעצב
לש 0.01ץניא '
76מ " דע מ 360מ " מ
יברמה בחורהמ , שמתשת תספדמה
צניאב ירשפאה יברמה ךרעב ' וא םי
Universal
הספדה Universal
הרעה : לודג עבקנש ךרעה םא
םירטמילימב .
תידמ לש יכנאה ךרואה תרדגה
3ץניא ' דע 14.17ץניא ' םידעצב
לש 0.01ץניא '
76 דע 360מ " לש םידעצב מ 1
מ "מ
הספדהUniversal
הרעה : לודג עבקנש ךרעה םא
יברמה הבוגהמ , שמתשת תספדמה
צניאב ירשפאה יברמה ךרעב ' וא םי
םירטמילימב .
ריינה תנזה ןוויכ תא ןייצמ Short Edge ) * רצק הצק (
Long Edge ) ךורא הצק (
Units of Measure
)הדימ תודיחי (
Portrait Width ) בחור
יכנא (
Portrait Height
)יכנא ךרוא (
Feed Direction
)הנזה ןוויכ (
ךרעהAll Listed תספדמל רשפאמ
לכב שמתשהל םינימזה םיפילחתה .
ורדגוהש הספדהה תידמ יגוסמ דחא לכ רובע הספדהה תידמ םקרמ תרדגהל תשמשמ טירפתב וז תורשפא . תא בטמל תספדמל רשפאמ רבדה
ךמות רחבנה טלקה רוקמ םא גצומ
םיסיטרכב
Substitute Size ) יפולח לדוג (
תספדמה םא עובקל תרשפאמ טירפתב וז תורשפא תורוקממ דחא ףאב תעכ ןועט וניא שקובמה ריינה לדוג םא ריינה לדוג תא ףילחהל הלוכי
תספדמה לש טלקה . םא , המגודל , ל רדגומ יפולחה לדוגה -Letter/A4 , לדוגב ריינ תספדמב ןעטנוLetter דבלב . לע הספדהל השקב לבקתתשכ
ריינA4 , ריינב שמתשת תספדמהLetter ריינל ףילחתכ A4 סיפדתו ריינה תפלחהל השקב גיצהל םוקמב המישמה תא .
טירפתב תורשפא הרטמ םיכרע
Off ) יובכ (
Statement/A5
םא ןיוצמה ריינה לדוג תא ףילחמ
ןעטנ אל שקובמה לדוגה .
Substitute Size
)יפולח לדוג (
Letter/A4
All Listed) * תויורשפאה לכ
תומושרה (
Paper Texture ) ריינה םקרמ (
תרחבנה הספדהה תידמל םאתהב הספדהה תוכיא .
טירפתב תורשפא הרטמ םיכרע
Smooth ) קלח (
Normal*) ליגר (
םיוסמ טלק רוקמב הנעטנש
ןייצמ הספדהה תידמ םקרמ תא
Rough ) ספסוחמ (
Smooth ) קלח (
Normal*) ליגר (
םיסיטרכ לש םקרמה תא ןייצמ
םיוסמ טלק רוקמב ונעטנש
Rough ) ספסוחמ (
Plain Texture
)ליגר םקרמ (
Card Stock Text
)םיסיטרכ םקרמ (
10
שומיש יטירפתב תספדמה
טירפתב תורשפא מ הרט םיכרע
רחבנה טלקה רוקמ םא גצומ
דחוימה הידמה גוסב ךמות
Smooth ) קלח (
Normal*) ליגר (
Rough ) ספסוחמ (
תידמ םקרמ תא ןייצמ
טלק רוקמב הנעטנש הספדהה
םיוסמ
Transprncy Text ) םיפקש םקרמ (
Labels Texture ) תוקבדמ םקרמ (
Bond Texture ) ריינ םקרמ Bond (
Envelope Texture ) תופטעמ םקרמ (
Ltrhead Texture ) ינ םקרמ םיבתכמ רי (
Preprint Texture ) שארמ ספדומ ריינ םקרמ (
Colored Texture ) ינועבצ ריינ םקרמ (
Light Texture ) לק ריינ םקרמ (
Heavy Texture ) דבכ ריינ םקרמ (
Smooth ) קלח (
Normal ) ליגר (
טלק רוקמב הנעטנש הספדהה
םיוסמ
Rough Texture ) ספסוחמ ריינ םקרמ ( תידמ םקרמ תא ןייצמ
Rough) *ספסוחמ (
Smooth ) קלח (
Normal*) ליגר (
תידמ לש םקרמה תא ןייצמ
תישיא תמאתומ הספדה
םיוסמ טלק רוקמב הנעטנש
Custom <x> Texture
) תישיא תמאתומ הידמ םקרמ > X <(
Rough ) ספסוחמ (
Paper Weight ) ינ לקשמ רי (
ורדגוהש הספדהה תידמ יגוסמ דחא לכ לש הספדהה תידמ לקשמ תרדגהל תשמשמ וז תורשפא . תוכיא תא בטמל תספדמל רשפאמ רבדה
הספדהה תידמ לקשמל םאתהב הספדהה .
רחבנה טלקה רוקמ םא גצומ
םיסיטרכב ךמות
טירפתב תורשפא הרטמ םיכרע
Light ) לק (
Normal*) ליגר (
הספדהה הנעטנש רוקמב טלק
םיוסמ
Plain Weight ) ליגר ריינ לקשמ ( ןייצמ תא לקשמ תיידמ
Heavy ) דבכ (
Light ) לק (
Normal*) ליגר (
ונעטנש רוקמב טלק םיוסמ
CardStock Weight ) םיסיטרכ לקשמ ( ןייצמ תא לקשמה לש םיסיטרכ
Heavy ) דבכ (
Light ) לק (
Normal*) ליגר (
Heavy ) דבכ (
ןייצמ תא לקשמ תיידמ
Transprncy Weight ) םיפקש לקשמ (
הספדהה הנעטנש רוקמב טלק
םיוסמ
Labels Weight ) תוקבדמ לקשמ (
Bond Weight ) ריינ לקשמ Bond (
Envelope Weight ) תופטעמ לקשמ (
Ltrhead Weight ) םיבתכמ ריינ לקשמ (
Preprint Weight ) שארמ ספדומ ריינ לקשמ (
Colored Weight ) ריינ לקשמ ינועבצ (
Light) *לק (
Normal ) ליגר (
הספדהה הנעטנש רוקמב טלק
םיוסמ
Light Weight ) לק ריינ לקשמ ( ןייצמ תא לקשמ תיידמ
Heavy ) דבכ (
11