Lexmark E352DN, E350D User Manual

E350d og E352dn

Brugervejledning

Juni 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com. References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

Sikkerhedsoplysninger

• Sæt ledningen i en stikkontakt, der er let

tilgængelig og i nærheden af produktet.

• FORSIGTIG: Installer ikke dette produkt, og

foretag ikke elektriske tilslutninger eller kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

• FORSIGTIG: Dette produkt bruger en laser.

Brug af andre kontroller eller justeringer eller udførelse af andre procedurer end dem, der er angivet i dette dokument, kan medføre skadelig stråling.

• I produktet anvendes en udskriftsprocedure,

hvorved udskriftsmediet opvarmes, og varmen kan medføre, at udskriftsmediet udsender dampe. Læs afsnittet i brugervejledningen, der beskriver retningslinjerne for valg af udskriftsmedie, så du undgår skadelige dampe. (Se Valg af udskriftsmedie på side 11.)

• Service og reparationer, som ikke er beskrevet i

brugervejledningen, skal udføres af en kvalificeret tekniker.

• Dette produkt er udviklet, testet og godkendt i

overensstemmelse med verdensomspændende standarder for sikkerhed for specifikke komponenter fra Lexmark. Delenes sikkerhedsfunktioner kan være skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for brugen af andre reservedele.

Trademarks

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc. Details relating to compatibility are included in the Technical Reference. Other trademarks are the property of their respective owners.

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Indhold

Kapitel 1: Om printeren ...................................................................................................... 5

Printeroversigt ..................................................................................................................................................5

Om indikatorerne på kontrolpanelet .................................................................................................................8

Kapitel 2: Om retningslinjer for udskriftsmedier ........................................................... 10

Hvilke medietyper kan ilægges? ....................................................................................................................10

Valg af udskriftsmedie ................................................................................................................................... 11

Opbevaring af udskriftsmedier .......................................................................................................................16

Undgå papirstop ............................................................................................................................................17

Kapitel 3: Udskrivning ...................................................................................................... 18

Ilægning i skuffen til 250 ark ..........................................................................................................................18

Ilægning af papir i den manuelle arkføder ..................................................................................................... 23

Skuffesammenkædning .................................................................................................................................24

Sende et job til udskrivning ............................................................................................................................ 24

Annullere udskriftsjob ....................................................................................................................................25

Udskrivning af side med menuindstililnger .....................................................................................................26

Udskrivning af en netværksinstallationsside ..................................................................................................27

Udskrivning af en liste med fonteksempler ....................................................................................................27

Kapitel 4: Installation af optioner .................................................................................... 28

Adgang til systemkortet .................................................................................................................................28

Tilføjelse af et hukommelseskort ................................................................................................................... 31

Tilføjelse af et flashhukommelseskort ............................................................................................................32

Installation af skuffeoptionen til 250 eller 550 ark ..........................................................................................33

Genkendelse af installerede optioner ............................................................................................................ 34

Kapitel 5: Vedligeholdelse af printeren ........................................................................... 35

Opbevaring af forbrugsstoffer ........................................................................................................................35

Spare på forbrugsstoffer ................................................................................................................................35

Bestilling af forbrugsstoffer ............................................................................................................................ 36

Fotokonduktorsæt snart opbrugt ....................................................................................................................39

Vedligeholdelsessæt ......................................................................................................................................42

Genbrug af Lexmark-produkter ......................................................................................................................42

Kapitel 6: Afhjælpning af papirstop ................................................................................ 43

Identifikation af papirstop ...............................................................................................................................43

Om papirstopmeddelelser ..............................................................................................................................43

Fjernelse af papirstop ....................................................................................................................................44

Indhold

Kapitel 7: Fejlfinding ......................................................................................................... 50

Onlinekundesupport ....................................................................................................................................... 50

Kontakt kundeservice .................................................................................................................................... 50

Kontrol af en printer, som ikke reagerer .........................................................................................................50

Udskrivning af PDF-filer på flere sprog ..........................................................................................................51

Løsning af udskrivningsproblemer .................................................................................................................51

Aktivering af tilstanden Nedsat krøllet ............................................................................................................52

Løsning af optionsproblemer .........................................................................................................................53

Løsning af servicemeddelelser ......................................................................................................................53

Løsning af problemer med papirindføring ......................................................................................................54

Løsning af problemer med udskriftskvaliteten ...............................................................................................55

Rengøring af printhovedlinserne ....................................................................................................................59

Kapitel 8: Administrativ support ..................................................................................... 61

Deaktivering af menuer på kontrolpanelet .....................................................................................................61

Gendannelse af fabriksindstillinger ................................................................................................................62

Valg af printerens driftstilstand ...................................................................................................................... 62

Bekendtgørelser ................................................................................................................. 63

Konventioner ..................................................................................................................................................63

Bekendtgørelser om elektronisk stråling ........................................................................................................63

Støjniveau ......................................................................................................................................................65

Energiforbrug .................................................................................................................................................65

WEEE-direktiv (Waste from Electrical and Electronic Equipment) ............................................................... 66

Lasererklæring ...............................................................................................................................................66

Erklæring om begrænset ansvar for Lexmark E350d og E352dn ..................................................................66

Indeks .................................................................................................................................. 69

Om printeren

Printeroversigt

FORSIGTIG: Installer ikke dette produkt, og foretag ikke elektriske tilslutninger eller

kabeltilslutninger, som f.eks. netledningen eller telefonen, i tordenvejr.

Følgende illustration viser printerens forside med funktionsangivelser.

1 Udskriftsbakke til 150 ark 5 Manuel arkføder 2 Papirstøtte 6 Skuffe til 250 ark (til påsætning) 3 Kontrolpanel og menuknapper 7 Skuffeoption til 250 ark eller

4 Frontpanel

skuffeoption til 550 ark (ekstraudstyr)

Om printeren

Følgende illustration viser printerens bagside med funktionsangivelser.

1 Bageste udgang 5 USB-stik 2 Afbryderknap 6 Parallelt stik 3 Strømstik 7 Ethernet-stik 4 Støvdæksel (findes ikke på alle modeller)

Printeroversigt

Om printeren

Der findes en række menuer, der gør det let at ændre printerindstillinger. Diagrammet viser menuindekset i kontrolpanelet, menuerne og punkter, der er tilgængelige i hver menu. Se Vejledning til menuer og meddelelser på cd'en Software og dokumentation for at få flere oplysninger om menupunkter.

Papirmenu

Papirkilde Papirstørrelse Papirtype Specialtyper Generel opsætning Erstat med størrelse Papirstruktur Papirvægt Papirilægning

PostScript-menu

Udskriv PS-fejl Fontprioritering

Finishingmenu

Dupleks Dupleksindbinding Kopier Tomme sider Sortering Skillesider Skillesidekilde Udskriv flere sider Multisiderækkefølge Multisidevisning Multisideramme

PCLemuleringsmenu

Fontkilde Fontnavn Punktstørrelse Tegnbredde Symbolsæt Retning Linjer pr. side A4-bredde Nyt skuffenr. Auto CR efter LF Auto LF efter CR

Værktøjsmenu

Hurtig demo Udskriv menuer Udskriv statistik Udskr. net-opsæt Udskriv fonts Udskriv demo Udskriv bibliotek Fabriksindstillinger Formater flashkort Defragmen. flashkort Hexudskrivning

Opsætningsmenu

Økotilstand Lydløs Printersprog Strømbesparer Spar ressourcer Print timeout Vent timeout Fortsæt automatisk Genopret ved stop Sidebeskyttelse Displaysprog Toneralarm

Jobmenu

Nulstil printer

Kvalitetsmenu

Udskriftsopløsning Tonersværtningsgrad Small Font Enh.

PPDS-menu

Retning Linjer pr. side Linjer pr. tomme Sideformat Tegnsæt Nærmeste font Nyt nr. til skuffe 1 Auto CR efter LF Auto LF efter CR

Parallelmenu

Std Parallel

Netværksmenu

Standardnetværk

USB-menu

Standard USB

Printeroversigt

Om printeren

Om indikatorerne på kontrolpanelet

Kontrolpanelet består af følgende:

• Et display (LCD) med plads til 2 linjer, som viser tekst.

• Seks knapper: Stop , Menu (med Venstre menu , Vælg og Højre menu ), Tilbage og Start .

• En indikator.

Bemærk: En etiket på indersiden af frontpanelet viser kontrolpanelknapperne på dit sprog. Der findes også en

oversat etiket i printerkassen.

Parar Stop Stop Stop Seis Stop Stopp Leállítás Stop

Stopp Stop Стоп

Parar Stopp

Durdur

Menu Nabídka Menu Menu Valikko Menu Menü Menü Menu

Meny Menu Меню

Menú Meny

Menü

BackStop

Voltar

Zp t Tilbage Terug Takaisin Retour Zurück Vissza Indietro

Tilbake Wró

Hзд

Atrás Bakåt

Geri

Continuar Start Start Start Jatka Reprise Fortfahren Tovább Ok

Fortsett Dalej Пуск

Continuar Starta

Git

Om indikatorerne på kontrolpanelet

Om printeren

Brug af knapperne og skærmens layout er beskrevet i følgende tabel.

Knap eller element på kontrolpanelet Funktion

Display Displayet viser meddelelser, der beskriver printerens aktuelle tilstand og angiver mulige

Indikatorlampe En grøn LED bruges på displayet, og den angiver printerens status.

Stop Tryk på Stop for at stoppe printerens mekaniske handling.

Menuknapper Knapperne og bruges til at åbne en menugruppe. Når en menugruppe er

printerproblemer, som du skal løse. Det øverste af displayet er overskriftslinjen. Den viser aktuel status og status for

forbrugsstoffer (advarsler). Det er her, du kan få vist printerstatus, meddelelser om forbrugsstoffer og Vis mig-skærmbilleder.

Status Angiver

Slukket Strømmen er slukket.

Tændt Printeren er tændt, men ikke i brug.

Blinker grønt Printeren tændt og optaget.

Meddelelsen Ikke klar vises. Driften vil fortsætte, når du trykker på knappen Start.

aktiv, skal du trykke på og slippe den igen for at gå til næste valg eller trykke på og slippe den igen for at gå til det forrige valg.

Du kan også bruge disse knapper til automatisk af forøge eller formindske

det ønskede antal kopier.

Tryk på knappen Vælg, og slip den igen for at starte en handling på et valg. Vælger det menuvalg, der vises på anden linje på skærmen. Hvis der vises en

menu, f.eks. Papirmenu, åbner menuen og viser den første printerindstilling på menuen.

Hvis der vises et menupunkt, f.eks. Papirkilde, åbner punktet og viser standardindstillingen.

Hvis der vises et menupunkt, f.eks. Manuel arkføder, gemmer valget som den nye standardindstilling for Papirkilde. Printeren viser meddelelsen Gemt et kort øjeblik, og vender derefter tilbage til menupunktet.

Tilbage Tryk på knappen Tilbage, og slip den igen for at vende tilbage til den forrige menugruppe.

Start Tryk på knappen Start, og slip den igen for at sætte printeren i Klar-tilstand, efter den har

Hvis du er i toppen af menugruppen, fungerer denne knap som knappen Start.

været offline (afslutte menuer, slette de fleste meddelelser).

Om indikatorerne på kontrolpanelet

Udskriftsmedier er papir, karton, transparenter, etiketter og konvolutter. De sidste fire kaldes nogle gange for specialmedier. Printeren udskriver i høj kvalitet på en lang række udskriftsmedier. Du skal tage en række ting i betragtning i forbindelse med udskriftsmediet, inden du udskriver Dette kapitel indeholder oplysninger om udskriftsmedievalg og -hensyn.

• Hvilke medietyper kan ilægges?

• Valg af udskriftsmedie

• Opbevaring af udskriftsmedier

• Undgå papirstop

Hvis du vil have yderligere oplysninger om understøttede papir- og specialmedietyper, skal du se Card Stock & Label Guide, der findes på Lexmarks websted på www.lexmark.com.

Valg af det korrekte papir eller andet udskriftsmedie mindsker udskrivningsproblemer. Udskriv en prøve på det papir eller andet medie, som du overvejer at bruge, før du køber ind i store mængder – så opnår du den bedste udskriftskvalitet.

Om retningslinjer for udskriftsmedier

Hvilke medietyper kan ilægges?

Få mest muligt ud af printeren ved at fylde skufferne korrekt. Bland aldrig medietyper i en skuffe.

Kilde Størrelser Typer Vægt Kapacitet* (ark)

Skuffe til 250 ark (til påsætning)

Skuffeoption til 250 ark

Skuffeoption til 550 ark

MP-arkføder A4, A5, A6 (kun

A4, A5, A6 (kun langbanet), JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement

A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement

langbanet), JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement, Universal

7¾, 9, 10, DL, C5, B5 Konvolutter 75 g/m

‡

Almindeligt papir, tykt papir, brevpapir, transparenter, papiretiketter (kun enkeltsidet)

Almindeligt papir, transparenter, papiretiketter (kun enkeltsidet)

†

Karton

60–90 g/m (16–24 lb)

60–163 g/m (16–43 lb)

• 120–163 g/m (66–90 lb) Index Bristol

• 75–163 g/m (46–100 lb) Tag

(20 lb)

• 250 papir

• 50 etiketter

• 50 transparenter

• 550 ark

• 50 etiketter

• 50 transparenter

* Kapacitet til 20 lb udskriftsmedie, medmindre andet er angivet.

†

Kortbanet anbefales. Brug bageste udgang for at opnå de bedste resultater.

‡

Størrelse for Universal:

– Manuel arkføder: 76 – 216 x 127 – 356 mm (3,0 – 8,5" x 5,0 – 14,0") (inkluderer 3 x 5"- kort)

Om retningslinjer for udskriftsmedier

Valg af udskriftsmedie

Valg af det rette udskriftsmedie til printeren hjælper med at undgå udskrivningsproblemer. Følgende afsnit indeholder retningslinjer til valg af korrekt udskriftsmedie til printeren:

•Papir

• Transparenter

• Konvolutter

• Etiketter

•Karton

Papir

Du kan sikre den bedste udskriftskvalitet og indføringspålidelighed ved at bruge 75 g/m2 (20 lb) kopipapir, langbanet papir. Forretningspapir beregnet til almindelig forretningsbrug kan også give en acceptabel udskriftskvalitet.

Bemærk: Visse papirtyper kan ikke udskrives med den højeste hastighed.

Udskriv altid flere prøver, før du køber større mængder af en udskriftsmedietype. Når du vælger et udskriftsmedie, skal du tage vægt, fiberindhold og farve med i betragtning.

Laserudskrivningsprocessen opvarmer papiret til 210° C til ikke-MICR-programmer. Brug kun papir, der kan modstå disse temperaturer uden at ændre farve, løbe ud eller afgive sundhedsskadelige dampe. Spørg producenten eller forhandleren, om det valgte papir kan bruges i laserprintere.

Ved ilægning af papiret skal du lægge mærke til den anbefalede udskriftsside på papirpakken og derefter ilægge papiret i overensstemmelse hermed. Se nedenfor for at få detaljerede instruktioner om ilægning:

• Ilægning i skuffen til 250 ark på side 18

• Ilægning af papir i den manuelle arkføder på side 23

Papirkendetegn

Følgende papirkendetegn har indflydelse på udskriftskvaliteten og -pålideligheden. Det anbefales at følge disse retningslinjer, når du vurderer nyt papir.

Du kan finde yderligere oplysninger i Card Stock & Label Guide, der findes på Lexmarks websted på www.lexmark.com/

publications.

Vægt

Printeren kan automatisk fremføre papir fra 60 til 90 g/m2 (16 til 24 lb tykt papir) kortbanet i integrerede skuffeoptioner og papirvægte fra 60 til 163 g/m (16 lb) er muligvis ikke stift nok til at blive fremført korrekt, hvilket forårsager papirstop. Brug 75 g/m2 (20 lb tykt papir) langbanet papir for at få den bedste udskriftskvalitet. Hvis du skal udskrive på udskriftsmateriale, der er smallere end 182 x 257 mm, anbefales det, at vægten er lig med 90 g/m

Rulning

Rulning er udskriftsmediets tendens til at bøje i hjørnerne. For meget rulning kan give problemer med indføringen. Rulning optræder som regel, når papiret har været igennem printeren, hvor det udsættes for høje temperaturer. Hvis papir opbevares uindpakket under fugtige forhold – dette gælder også papirskuffen – kan det få papiret til at rulle inden udskrivningen og forårsage problemer under indføringen For flere oplysninger om rulning, se Aktivering af tilstanden Nedsat krøllet på side 52.

(16 til 43 lb tykt papir) langbanet i den manuelle arkføder. Papir, der er lettere end 60 g/m2

(24 lb tykt papir).

Valg af udskriftsmedie

Om retningslinjer for udskriftsmedier

Glathed

Papirets glathedsfaktor har direkte indflydelse på udskriftskvaliteten. Hvis papiret er for groft, brændes toneren ikke rigtigt fast på papiret, hvilket resulterer i en dårlig udskriftskvalitet. Hvis papiret er for glat, kan det give problemer med papirindføringen. Glatheden skal være mellem 100 og 300 Sheffield-punkter - dog får du den bedste udskriftkvalitet med en glathed mellem 150 og 250 Sheffield-punkter. Hvis du bruger papir med et større Sheffield-punkt end 350 punkter, skal du udskifte papirtypen til Groft bomuld. Du kan finde flere oplysninger i se "Papirmenu" i Vejledning til menuer og meddelelser- på cd'en Software og dokumentation.

Fugtindhold

Mængden af fugt i papiret har både indflydelse på udskriftskvaliteten og printerens evne til at indføre papiret korrekt. Lad papiret ligge i den originale indpakning, indtil det skal bruges. Det vil begrænse risikoen for, at papiret udsættes for fugtændringer, der kan nedsætte dets ydeevne.

Tilpas papiret, mens det stadig er i den originale indpakning. Hvis du vil tilpasse det, skal det opbevares i det samme miljø som printeren i 24 til 48 timer før udskrivning, så papiret stabiliseres i de nye forhold. Forlæng tiden med flere dage, hvis opbevarings- eller transportforholdene adskiller sig væsentligt fra printermiljøet. Tykt papir kan også kræve en længere tilpasningsperiode pga. materialemassen.

Baneretning

Baneretningen er papirfibrenes retning i et ark papir. Papir kan være langbanet, hvilket vil sige, at fibrene løber på langs af papiret, eller kortbanet, hvilket vil sige, at de løber på tværs af papiret.

Til 60 til 90 g/m2 (16 til 24 lb tykt papir) papir anbefales langbanede fibre.

Fiberindhold

Det meste kopipapir af god kvalitet er fremstillet af 100% kemisk pulptræ. Dette indhold giver papir med en høj grad af stabilitet, hvilket giver færre problemer med indføring og bedre udskriftskvalitet. Papir med f.eks. bomuldsfibre har egenskaber, der kan resultere i en forringet papirhåndtering.

Genbrugspapir

Lexmark støtter US executive order 13101, som anbefaler brug af genbrugspapir i officielle myndigheder. Spørg efter garantioplysninger og ydelsesoversigter hos din papirleverandør, og/eller test små mængder, før du køber større mængder. Du kan finde en liste over godkendte leverandører og papirer, som bruges af US Government Printing Office, på http://www.gpo.gov/qualitycontrol/cpypaper.htm.

Ikke-brugbart papir

Det frarådes at bruge følgende papirtyper i printeren:

• Kemisk behandlet papir, der bruges til at tage kopier uden karbonpapir, også kaldet selvkopierende papir,

CCP-papir (Carbonless Copy Paper) eller NCR-papir (No Carbon Required).

• Fortrykt papir med kemikalier, der kan forurene printeren.

• Fortrykt papir, der kan påvirkes af temperaturen i printerens fuser.

• Fortrykt papir, der kræver en registrering (den præcise udskriftsplacering på siden) større end ±0,09", f.eks.

OCR-formularer (Optical Character Recognition). I nogle tilfælde kan du justere registreringen ved hjælp af programmet, så der kan udskrives på sådanne

formularer.

• Coated papir (raderbart tykt papir), syntetisk papir, termisk papir.

• Papir med grove kanter, grov eller meget ru overflade eller rullet papir.

• Genbrugspapir med en vægt på under 60 g/m

• Formularer eller dokumenter, der består af flere dele.

Valg af udskriftsmedie

Om retningslinjer for udskriftsmedier

Valg af papir

Når papiret ligger rigtigt, er det nemmere at undgå papirstop og sikre problemløs udskrivning. Overhold følgende for at undgå papirstop eller dårlig udskriftskvalitet:

• Brug altid nyt, ubeskadiget papir.

• Bøj papirbunken frem og tilbage. Undgå at folde eller krølle papiret. Ret kanterne på stakken ind på en plan

overflade.

• Før du lægger papir i, skal du kende den anbefalede udskriftsside på det papir, der bruges. Denne oplysning

findes som regel på pakken med udskriftsmateriale.

• Kontroller, at papirstakken ligger fladt i skuffen, og ikke når op til indikatorerne for maksimal opfyldning.

Forkert ilægning kan give papirstop.

• Anvend ikke papir, der er klippet eller skåret manuelt.

• Bland ikke udskriftsmediestørrelser, vægt eller typer i den samme kilde, da det kan medføre papirstop.

• Anvend ikke coated papir, medmindre det er specifikt beregnet til elektrofotografisk udskrivning.

• Ta g ikke skufferne ud, mens der udskrives et job, eller hvis meddelelsen I brug vises i displayet.

• Kontroller, at indstillingerne Papirtype, Papirstruktur og Vægt af papir er korrekte. (Du kan finde flere oplysninger

om disse indstillinger i "Papirmenu" i Vejledning til menuer og meddelelser, som findes på cd'en Software og dokumentation.)

• Kontroller, at papiret ligger korrekt i kilden.

Valg af fortrykte formularer og brevpapir

Brug følgende retningslinjer, når du vælger fortrykte formularer og brevpapir til printeren:

• Brug langbanet papir for at opnå det bedste resultat i forbindelse med 60 til 90 g/m2 vægt.

• Brug kun formularer og brevpapir, der er trykt vha. offsetlitografi eller graveringstrykningsproces.

• Brug ikke papir med en ru eller meget struktureret overflade.

Brug papir, der er trykt med varmebestandigt blæk udviklet til brug i kopieringsmaskiner. Blækket skal kunne modstå temperaturer på 210° C uden at smelte eller udsende farlige stoffer. Brug blæk, der ikke påvirkes af harpiksen i toneren. Blæk, der er oliebaseret, skal opfylde disse krav. Latexblæk behøver ikke at overholde disse. Kontakt papirleverandøren, hvis du er i tvivl.

Fortrykt papir, f.eks. brevpapir, skal kunne modstå temperaturer på op til 210° C uden at smelte eller udsende sundhedsskadelige dampe.

Valg af udskriftsmedie

Om retningslinjer for udskriftsmedier

Udskrivning på brevpapir

Spørg producenten eller forhandleren, om det fortrykte brevpapir, du har valgt, kan bruges i laserprintere. Papirretningen er vigtig ved udskrivning på brevpapir. Brug den følgende tabel som en hjælp til ilægning af brevpapir i

mediekilderne.

Udskriftsmediekilde eller proces Udskriftsside Sidens top

Bakke til l250 ark Skuffe til 250 ark Skuffe til l550 ark

Dupleksudskrivning (tosidet) fra skuffer

Manuel arkføder Det påtrykte brevhoved skal

Det påtrykte brevhoved skal vende nedad.

Det påtrykte brevhoved skal vende opad.

vende opad.

Den øverste kant af papiret med logoet på skal placeres i den forreste ende af skuffen.

Den øverste kant af papiret med logoet skal placeres i den forreste ende af skuffen.

Den øverste kant af arket med logoet skal indføres først i printeren.

Dupleksudskrivning (tosidet) fra den manuelle arkføder

Det påtrykte brevhoved skal vende nedad.

Den øverste kant af arket med logoet skal indføres først i printeren.

Transparenter

Indfør transparenter fra skuffen til 250 ark eller fra den manuelle arkføder. Prøv at udskrive en prøve på den transparenttype, du overvejer at bruge til printeren, inden du køber større mængder af transparenttypen.

Ved udskrivning på transparenter:

• Husk at indstille papirtypen til Transparent for at undgå at beskadige printeren.

• Brug transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere. Transparenter skal kunne modstå temperaturer på

175° C, uden at smelte, miste farve, forskyde eller udsende farlige dampe.

• Undgå at afsætte fingeraftryk på transparenterne for at undgå problemer med udskriftskvaliteten.

• Inden du ilægger transparenter, skal du lufte stakken for at forhindre, at arkene hænger sammen.

Valg af transparenter

Printeren kan udskrive direkte på transparenter, der er udviklet til laserprintere. Udskriftskvalitet og holdbarhed afhænger af den valgte transparent. Udskriv altid prøver af transparenter, før du køber større mængder.

Vi anbefaler Lexmark-varenummer 70X7240 til transparenter i Letter-størrelse og Lexmark-varenummer 12A5010 til transparenter i A4-størrelse.

Du skal angive indstillingen Papirtype til Transparent for at undgå papirstop. (Du kan finde flere oplysninger om denne indstilling i "Papirtype" på cd'en Software og dokumentation.) Kontakt producenten eller forhandleren for at få oplyst, om transparenterne er kompatible med laserprintere, som opvarmer transparenter til 175° C. Brug kun transparenter, der kan modstå disse temperaturer uden at smelte, ændre farve, smitte af eller afgive sundhedsskadelige dampe. Du kan finde yderligere oplysninger i Card Stock & Label Guide, der findes på Lexmarks websted på www.lexmark.com/publications.

Transparenter kan indføres automatisk fra papirskuffen eller manuelt fra den manuelle arkføder. Du kan finde flere oplysninger om transparenters kompatibilitet med inputbakker i Hvilke medietyper kan ilægges? på side 10.

Håndter transparenterne forsigtigt. Fingeraftryk på transparenternes overflade kan give en dårlig udskriftskvalitet.

Valg af udskriftsmedie

Om retningslinjer for udskriftsmedier

Konvolutter

Prøv at udskrive en prøve på den konvoluttype, du overvejer at bruge i printeren, inden du køber større mængder af konvoluttypen. Du kan finde oplysninger om ilægning af konvolutter i Ilægning af papir i den manuelle arkføder på side 23.

Overhold følgende, når du udskriver på konvolutter:

• Brug kun konvolutter af god kvalitet, som er beregnet til laserprintere, for at opnå så god en udskriftskvalitet som

muligt.

• Angiv Papirkilde i Papirmenuen baseret på den aktuelt anvendte kilde. Angiv papirtypen Konvolut, og vælg den

korrekte konvolutstørrelse fra kontrolpanelet, printerdriveren eller fra MarkVision Professional.

• Brug konvolutter fremstillet af papirtypen 75 g/m2 (20 lb) for at få den bedste udskriftskvalitet. Brug en vægt på op

til 105 g/m med et bomuldsindhold på 100% må ikke overstige en vægt på 75 g/m

• Brug kun nye, ubeskadigede konvolutter.

• For at opnå den bedste kvalitet og undgå papirstop skal du ikke anvende konvolutter, der: – Ruller eller slår sig. – Er klæbet sammen eller ødelagte på den ene eller anden måde. – Har vinduer, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger. – Er forsynet med metalhægter, snore eller metalfalsning. – Har et interlock-design. – Har påsatte frimærker. – Har ikke-tildækket klæbestof, når konvolutlukkemekanismen er forseglet. – Har kanter med hakker eller bøjede hjørner. – Ru eller bølget overflade eller vandmærker.

• Brug konvolutter, der kan tåle en temperatur på 175° C, uden at smelte, krølle omfattende, folde eller afgive

sundhedsfarlige dampe. Spørg forhandleren af konvolutterne, hvis du er i tvivl, om du kan bruge visse typer konvolutter.

• Tilpas breddestyret, så det passer til bredden på konvolutterne.

• Ilæg kun én konvolut ad gangen.

• En kombination af høj luftfugtighed (over 60%) og høje udskrivningstemperaturer kan smelte konvolutterne.

(28 lb tykt papir) til den manuelle arkføder så længe bomuldsindholdet er 25% eller lavere. Konvolutter

(20 lb).

Etiketter

Printeren kan udskrive på mange etiketter, der er beregnet til brug sammen med laserprintere, undtagen vinyletiketter. Disse etiketter leveres på ark i Letter-størrelse, A4-størrelse og Legal-størrelse. Etiketklæbemiddel, forsider (karton, der kan udskrives på) og toplag skal kunne tåle en temperatur på 210° C og et tryk på 25 psi (pounds per square inch).

Prøv den type etiket, du overvejer at bruge sammen med printeren, før du køber større mængder af den. Ved udskrivning på etiketter:

• Angiv menupunktet Papirtype til Etiketter i Papirmenu. Angiv papirtypen på printerens kontrolpanel, printerdriveren eller på MarkVision Professional.

• Læg ikke etiketter og papir eller transparenter i den samme kilde, da det kan medføre indføringsproblemer at blande udskriftsmedier.

• Anvend ikke etiketark med glat bagsidemateriale.

• Anvend ark, hvor der ikke mangler nogen etiketter. Ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan medføre, at

etiketterne falder af under udskrivning og forårsager papirstop. Brug af ark, hvor nogle af etiketterne mangler, kan også medføre, at der afsættes klæbemiddel i printeren og på tonerkassetten, hvilket kan gøre printer- og tonerkassettegarantierne ugyldige.

• Brug etiketter, der kan tåle en temperatur på 210° C uden at smelte, krølle, folde eller frigive sundhedsfarlige dampe.

• Udskriv ikke inden for 1 mm fra etiketkanten, fra perforeringerne eller mellem etiketternes udstansninger.

Valg af udskriftsmedie

Om retningslinjer for udskriftsmedier

• Anvend ikke etiketark, der er forsynet med klæbemiddel til arkkanten. Det anbefales, at klæbemidlet påføres i

zoner mindst 1 mm væk fra kanterne. Klæbemiddel kan "forurene" printeren og gøre garantien ugyldig.

• Hvis det ikke er muligt at påføre klæbemidlet i zoner, skal du fjerne en strimmel på 3 mm fra den forreste og bageste kant. Der skal desuden anvendes et klæbemiddel, der ikke siver igennem.

• Fjern en strimmel på 3 mm fra den forreste kant for at forhindre, at etiketterne falder af inde i printeren.

• Stående retning er at foretrække, især ved udskrivning af stregkoder.

• Anvend ikke etiketter med ikke-tildækket klæbemiddel.

• Brug ikke etiketter i vinyl.

Du kan finde flere oplysninger om etiketudskrivning, -kendetegn og -design i Card Stock & Label Guide, der findes på Lexmarks websted på www.lexmark.com/publications.

Karton

Karton består af ét lag og har mange egenskaber, f.eks. papirfibrenes retning og struktur, som kan have væsentlig indflydelse på udskriftskvaliteten. Se Hvilke medietyper kan ilægges? på side 10 for at få flere oplysninger om den anbefalede vægt og baneretning på udskriftsmediet.

Prøv at udskrive en prøve på den kartontype, du overvejer at bruge i printeren, inden du køber større mængder af kartontypen.

Overhold følgende, når der udskrives på karton:

• Du kan kun udskrive karton fra den manuelle arkføder.

• Angiv papirtypen til Karton i Papirmenu på kontrolpanelet, printerdriveren eller MarkVision Professional.

Angiv Papirvægt til Vægt af karton, og vælg Vægt af karton som Normal eller Tung for værdien. Angiv dette på kontrolpanelet, printerdriveren eller MarkVision Professional. Brug Tung for en kartonvægt på over 163 g/m2 (90 lb).

• Vær opmærksom på, at fortryk, perforering og krølning kan have stor indflydelse på udskriftskvaliteten og medføre problemer med udskriftsmediehåndtering og papirstop.

• Undgå at bruge karton, der kan frigive sundhedsskadelige dampe, når det opvarmes.

• Anvend ikke fortrykt karton, der er fremstillet ved brug af kemikalier, som kan forurene printeren. Fortrykning

afsætter halvvæskeformige og flygtige komponenter i printeren.

• Brug af kortbanet karton anbefales.

Opbevaring af udskriftsmedier

Du skal bruge følgende retningslinjer for at undgå problemer med papirindføringen og ujævn udskriftskvalitet:

• For at opnå de bedste resultater skal medier opbevares i et miljø, hvor temperaturen er cirka 21° C, og luftfugtigheden er 40%.

De fleste producenter af etiketter anbefaler udskrivning inden for et temperaturinterval på 18° til 24° C med en relativ fugtighed på 40 til 60%.

• Opbevar kasser med medier på en palle eller hylde - og ikke direkte på gulvet.

• Hvis du opbevarer de enkelte papirpakker andre steder end i den oprindelige kasse, skal du sikre dig, at de står på

en plan overflade, så kanterne ikke bøjer eller krøller.

• Læg ikke noget oven på pakkerne med medier.

• Opbevar papiret i den originale indpakning, indtil det skal lægges i printeren.

Opbevaring af udskriftsmedier

Om retningslinjer for udskriftsmedier

Undgå papirstop

Brug det korrekte udskriftsmedie (papir, transparenter, etiketter og karton) til at sikre problemfri udskrivning. Yderligere oplysninger findes i Hvilke medietyper kan ilægges? på side 10.

Bemærk: Udskriv en prøve på det udskriftsmedie, du overvejer at bruge i printeren, før du køber store mængder.

Hvis du vælger et passende udskriftsmedie og ilægger det korrekt, skulle det være muligt at undgå de fleste papirstop. Se nedenfor for at få detaljerede instruktioner om ilægning:

• Ilægning i skuffen til 250 ark på side 18

• Ilægning af papir i den manuelle arkføder på side 23

Følgende tip kan hjælpe dig med at undgå papirstop:

• Brug kun anbefalede udskriftsmedier.

• Overfyld ikke udskriftsmediekilderne. Kontroller, at stakhøjden ikke overstiger den maksimale stakhøjde, som er

angivet på mærkater i skufferne med en maks. linje.

• Ilæg ikke foldet, bøjet, fugtigt eller krøllet udskriftsmedie.

• Bøj, luft og ret udskriftsmediet ud, inden du ilægger det. Forsøg at indføre ét ark ad gangen via MP-arkføderen,

hvis der opstår udskriftsmediestop.

• Brug ikke udskriftsmedie, som du selv har skåret til.

• Ilæg ikke forskellige udskriftsmediestørrelser, udskriftsmedie med forskellig vægt eller forskellige

udskriftsmedietyper i den samme udskriftsmediekilde.

• Kontroller, at den anbefalede udskriftsside er lagt i skuffen i henhold til dine simpleks- eller dupleksbehov.

• Opbevar udskriftsmediet i et acceptabelt miljø. Yderligere oplysninger findes i Opbevaring af udskriftsmedier på side 16.

• Fjern ikke skufferne under udskrivning af et job.

• Skub alle skuffer helt ind, når udskriftsmediet er blevet ilagt.

• Kontroller, at styrene i skufferne er korrekt placeret i forhold til den størrelse, som det ilagte udskriftsmedie har.

Sørg for, at styrene ikke skubbes for hårdt ind mod stakken af udskriftsmedie.

Undgå papirstop

Udskrivning

Kapitlet beskriver, hvordan du ilægger udskriftsmedie, sender job til printeren, udskriver fortrolige job, annullerer udskriftsjob, udskriver en side med menuindstillinger og udskriver en fontliste. Se Undgå papirstop på side 17 eller Opbevaring af udskriftsmedier på side 16 for at få tip til undgå papirstop og opbevaring af udskriftsmedier.

Ilægning i skuffen til 250 ark

Printeren har en skuffe til 250 ark. Du har også muligvis også købt en skuffeoption til 250 ark eller en skuffeoption til 550 ark som ekstraudstyr. Udskriftsmediet lægges i begge skuffer på samme måde.

Sådan ilægger du udskriftsmedier:

Bemærk: Fjern ikke en skuffe, mens der udskrives, eller når en indikator blinker på kontrolpanelet. Dette kan

forårsage papirstop.

1 Tag skuffen til 250 ark ud.

indikator for maksimal opfyldning

Bemærk: Ved ilægning af papir i Legal- eller Folio-papir skal du udvide længden af papirskuffen til 250 ark.

Du kan finde oplysninger i Udtrækning af skuffen til papir med størrelsen Legal eller Folio på side 21.

Udskrivning

2 Juster det bageste papirstyr til den korrekte position for det udskriftsmedie, du ilægger.

Bemærk: Der skal være et lille mellemrum mellem det bageste papirstyr og papirstakken.

3 Bøj arkene frem og tilbage for at løsne dem, og luft dem derefter. Undgå at folde eller krølle udskriftsmediet.

Ret kanterne på papirstakken ind på en plan overflade.

4 Ilæg papirstakken.

Bemærk: Kontroller, at papirstakken ligger fladt i skuffen, og ikke når op til indikatorerne for maksimal

opfyldning. Forkert ilægning kan give papirstop.

Bemærk: Til simpleksudskrivning skal du ilægge brevpapir med designsiden nedad. Den øverste kant af papiret

med logoet skal placeres i den forreste ende af skuffen. Til dupleksudskrivning skal du ilægge brevpapir med designsiden opad.

Ilægning i skuffen til 250 ark

Udskrivning

5 Juster de to sidepapirstyr, så de lige netop rører ved siderne af papirstakken.

6 Indsæt skuffen til 250 ark.

Ilægning i skuffen til 250 ark

Udskrivning

7 Træk papirstøtten på udskriftsbakken ud.

Udtrækning af skuffen til papir med størrelsen Legal eller Folio

Hvis du skal lægge Legal- eller Folio-papir i skuffen, skal du forlænge papirskuffen. Du kan også montere et støvdæksel (hvis det findes) på bagsiden af printeren for at beskytte skuffen, når den er forlænget.

1 Tryk ned på låsen på skuffens bagside. 2 Træk ud i skuffen, indtil extenderen låses fast igen.

Ilægning i skuffen til 250 ark

Udskrivning

Sådan monterer du støvdækslet

Støvdækslet beskytter skuffen mod miljøet. Det forhindrer også, at skuffen kommer ud af position, mens den er forlænget. Monter støvdækslet på printerens bagside ved at justere tappene på dækslet efter hullerne på printeren, og lad dækslet

klikke på plads.

Bemærk: Denne funktion findes muligvis ikke på alle modeller.

Ilægning i skuffen til 250 ark

Udskrivning

Ilægning af papir i den manuelle arkføder

Den manuelle arkføder er placeret på printerens forside og kan kun indføre ét ark udskriftsmedie ad gangen. Yderligere oplysninger om acceptable udskriftsmedier, der kan bruges i den manuelle indføring, findes under Hvilke medietyper kan ilægges? på side 10.

Sådan lægges medie i den manuelle indføring:

1 Placer et ark af det valgte udskriftsmedie med

udskriftssiden op i midten af den manuelle indføring, men kun så langt, at den forreste kant har kontakt med papirstyrene. Ellers griber printeren udskriftsmediet for tidligt, og måske bliver udskriften skæv.

2 Juster styrene efter udskriftsmediets bredde. 3 Hold begge sider af udskriftsmediet tæt på den

manuelle arkføder, og skub den ind i printeren, indtil den automatisk griber fat.

Der er en kort pause mellem det tidspunkt, hvor printeren har grebet fat i udskriftsmediet, og til det indføres i printeren.

Bemærk: Tving ikke udskriftsmediet ind i

arkføderen. En sådan handling forårsager papirstop.

• Indsæt konvolutter med flapsiden ned og med frimærkeområdet som vist.

• Hold på kanten af transparenterne, og undgå at berøre udskriftssiden. Olie fra fingre kan påvirke udskriftskvaliteten.

• Til simpleksudskrivning skal du ilægge brevpapir med udskriftssiden op med toppen af arket først. Til dupleksudskrivning skal du ilægge brevpapir med udskriftssiden ned med toppen af arket først.

4 Angiv den korrekte værdi for Papirstørrelse og Papirtype til den manuelle arkføder til den korrekte værdi for det

udskriftsmedie, du har ilagt.

a Tryk på på kontrolpanelet for Papirmenu. b Tryk på , indtil Papirkilde vises. c Tryk på indtil Papirstørrelse/type vises, og tryk derefter på . d Tryk på , indtil Man. papirstr./ Man. papirtype vises, og tryk derefter på . e Tryk på , indtil den ilagte mediestørrelse vises, og tryk derefter på . f Tryk på for at vende tilbage til tilstanden Klar.

Ilægning af papir i den manuelle arkføder

Udskrivning

Skuffesammenkædning

Med skuffesammenkædning aktiveres den funktion, der automatisk kæder skufferne sammen, når du lægger samme størrelse og type udskriftsmedie i flere kilder. Printeren sammenkæder automatisk skufferne. Når en skuffe er tom, fremføres udskriftsmedier fra den næste sammenkædede skuffe.

Hvis du f.eks. lægger samme størrelse og type af udskriftsmediet i skuffen til 250 ark og skuffeoptionen til 550 ark, vælger printeren udskriftsmediet fra skuffen til 250 ark, indtil den er tom, og derefter indfører printeren automatisk udskriftsmediet fra den næste sammenkædede kilde - skuffeoptionen til 550 ark.

Hvis du ilægger udskriftsmedie i samme størrelse i alle papirkilder, skal du kontrollere, at typen af udskriftsmediet er den samme for at sammenkæde skufferne.

Sådan angives papirtypen eller -størrelsen:

a Tryk på på kontrolpanelet for Papirmenu. b Tryk på , indtil Papirkilde vises. c Tryk på indtil Papirstørrelse/type vises, og tryk derefter på . d Tryk på , indtil Størrelse på skuffe <x> vises, og tryk derefter på for at gemme. e Tryk på , indtil Type i skuffe <x> vises, og tryk derefter på for at gemme. f Tryk på for at vende tilbage til tilstanden Klar.

Når du har ilagt den samme størrelse og type udskriftsmedie i de skuffer, du har valgt, skal du vælge den samme papirtypeindstilling i Papirmenu for disse kilder.

Hvis du vil deaktivere skuffesammenkædning, skal du under angive en entydig værdi for Papirtype for hver enkelt skuffe. Hvis alle skuffer ikke har den samme udskriftsmedietype, når de er sammenkædet, kan du komme til at udskrive et job på en forkert papirtype ved en fejl.

Sende et job til udskrivning

En printerdriver er et program, der gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Når du vælger Udskriv fra et program, åbnes der et vindue, der repræsenterer printerdriveren. Du kan derefter vælge de ønskede indstillinger til det job, som du sender til printeren. Udskriftsindstillinger, der er valgt i driveren, tilsidesætter de valgte standardindstillinger i printerens kontrolpanel.

Du skal muligvis klikke på Egenskaber eller Opsætning i den første udskriftsdialogboks for at få vist alle de tilgængelige printerindstillinger, du kan ændre. Hvis du ikke kender til en funktion i printerdrivervinduet, kan du åbne onlinehjælpen for at få yderligere oplysninger.

For at understøtte alle printerfunktioner skal du anvende de brugerdefinerede Lexmark-printerdrivere, som fulgte med printeren. Opdaterede drivere samt en udførlig beskrivelse af driverpakkerne og Lexmark-driversupport findes på Lexmarkwebstedet. Du kan også bruge de systemdrivere, der er indbygget i operativsystemet.

Sådan udskrives et job fra et typisk Windows-program:

1 Klik på FilerÆ Udskriv i et åbent dokument. 2 Vælg den korrekte printer i dialogboksen. Rediger de relevante printerindstillinger (f.eks. de sider, du vil udskrive,

eller antallet af kopier).

3 Klik på Egenskaber, Foretrukne, Indstilling eller Konfiguration for at justere printerindstillinger, der ikke var

tilgængelige på det første skærmbillede, og klik derefter på OK.

4 Klik på OK eller Udskriv for at sende jobbet til den valgte printer.

Skuffesammenkædning

Udskrivning

Annullere udskriftsjob

Du kan annullere et udskriftsjob på flere måder.

• Annullering af et job fra printerens kontrolpanel

• Annullering af et job fra en computer, der kører Windows – Annullering af et job fra proceslinjen

– Annullering af et job fra skrivebordet

• Annullering af et job fra en Macintosh-computer – Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS 9.x

– Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS X

Annullering af et job fra printerens kontrolpanel

Bemærk: Se Om indikatorerne på kontrolpanelet på side 8 for at få flere oplysninger om kontrolpanelet.

Hvis det job, du vil annullere, er ved at blive udskrevet, og I brug vises i displayet, skal du trykke på , indtil Annuller et job vises, og derefter trykke på . Meddelelsen Annuller job vises, indtil jobbet annulleres.

Annullering af et job fra en computer, der kører Windows

Annullering af et job fra proceslinjen

Når du sender et job til udskrivning, vises der et lille printerikon i proceslinjens højre hjørne.

1 Dobbeltklik på printerikonet.

Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.

2 Vælg det job, du vil annullere. 3 Tryk på tasten Delete på tastaturet.

Annullering af et job fra skrivebordet

1 Minimer alle programmer for at få vist skrivebordet. 2 Dobbeltklik på ikonet Denne computer. 3 Dobbeltklik på ikonet Printere.

Der vises en liste over de tilgængelige printere.

4 Dobbeltklik på den printer, du valgte, da du sendte jobbet.

Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.

5 Vælg det job, du vil annullere. 6 Tryk på tasten Delete på tastaturet.

Annullere udskriftsjob

Udskrivning

Annullering af et job fra en Macintosh-computer

Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS 9.x

Når du sender et job til udskrivning, vises ikonet for den valgte printer på skrivebordet.

1 Dobbeltklik på printerikonet på skrivebordet.

Der vises en liste over udskriftsjob i printervinduet.

2 Vælg det udskriftsjob, som du vil annullere. 3 Klik på ikonet med papirkurven.

Annullering af et job fra en Macintosh-computer, der kører Mac OS X

1 Åbn ProgrammerÆ Hjælpefunktioner, og dobbeltklik derefter på Udskriftscenter eller Printer Setup. 2 Dobbeltklik på den printer, som du udskriver på. 3 I printervinduet skal du vælge det udskriftsjob, som du vil annullere. 4 Tryk på Slet.

Udskrivning af side med menuindstililnger

Du kan udskrive siden med menuindstillinger for at få vist en oversigt over printerens standardindstillinger og for at kontrollere, om printeroptionerne er installeret korrekt.

1 Kontroller, at printeren er tændt og klar. 2 Tryk på på kontrolpanelet, indtil Værktøjsmenu vises, og tryk derefter på . 3 Tryk på , indtil Udskriv menuer vises. 4 Tryk på , Udskriver menuindstillinger vises.

Indikatoren blinker, og printeren udskriver siden. Printeren vender tilbage til tilstanden Klar.

Udskrivning af side med menuindstililnger

Udskrivning

Udskrivning af en netværksinstallationsside

Hvis printeren har forbindelse til et netværk, skal du udskrive en netværksinstallationsside for at kontrollere netværksforbindelsen. Denne side indeholder også vigtige oplysninger, som kan hjælpe dig med at konfigurere printeren til netværksudskrivning.

1 Kontroller, at printeren er tændt og klar. 2 Tryk på på kontrolpanelet, indtil Netværksmenu vises, og tryk derefter på .

Standardnetværk vises.

3 Tryk på , og tryk derefter på , indtil Std Netopsætning vises. 4 Tryk på , indtil Rapporter vises. 5 Tryk på , indtil Installationsside vises, og tryk derefter på igen.

Netværk optaget vises. Indikatoren blinker, og printeren udskriver siden.

6 Tryk på for at vende tilbage til tilstanden Klar. 7 Kontroller den første del af netværksinstallationssiden, og bekræft, at status er "Tilsluttet".

Hvis status er "Ikke tilsluttet", er LAN-drop måske ikke aktivt, eller netværkskablet fungerer måske ikke korrekt. Kontakt en systemsupportmedarbejder for at få hjælp, og udskriv derefter en anden netværksinstallationsside for at kontrollere, at printeren har forbindelse til netværket.

Udskrivning af en liste med fonteksempler

Sådan udskriver du alle de fonte, der aktuelt er tilgængelige for printeren:

1 Kontroller, at printeren er tændt og klar. 2 Tryk på på kontrolpanelet, indtil Værktøjsmenu vises, og tryk derefter på . 3 Tryk på , indtil Udskriv fonts vises. 4 Tryk på , indtil Liste vises.

Indikatoren blinker, og printeren udskriver siden.

5 Tryk på for at vende tilbage til tilstanden Klar.

Udskrivning af en netværksinstallationsside

Installation af optioner

Adgang til systemkortet

FORSIGTIG! Du skal have adgang til printerens systemkort for at installere hukommelse.

Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter.

1 Tag papirskuffen til 250 ark ud.

Installation af optioner

2 Tryk på knappen i venstre side af printeren for at frigøre og sænke frontpanelet.

3 Åbn den bageste udgangspanel.

Adgang til systemkortet

Installation af optioner

4 Tryk på begge knapper til højre på maskinens forside for at åbne adgangslågen i siden.

5 Skru de fire skruer på dækslet løse, men fjern dem ikke helt. 6 Skub dækslet til venstre, indtil skruerne passer i nøglehullerne på dækslet. 7 Fjern dækslet, og læg det til side.

Adgang til systemkortet

Installation af optioner

Tilføjelse af et hukommelseskort

Systemkortet har ét stik til printerhukommelsesoption.

FORSIGTIG! Hvis du installerer et hukommelseskort efter, at du har installeret printeren, skal du

slukke printeren og trække stikket ud, før du fortsætter.

Bemærk: Hukommelsesoptioner, der er beregnet til andre Lexmark-printere, fungerer muligvis ikke sammen

med printeren.

1 Adgang til systemkortet (se Adgang til systemkortet på side 28). 2 Åbn låsene fuldstændigt i begge ender af

hukommelsesstikket.

3 Pak hukommelseskortet ud.

Advarsel: Hukommelseskort kan nemt blive beskadiget

af statisk elektricitet. Rør ved en metalgenstand, f.eks. printerrammen, inden du rører ved et hukommelseskort.

Rør ikke ved tilslutningspunkterne langs kortets kant.

4 Juster hakkene nederst på kortet i forhold til hakkene på

stikket.

5 Skub hukommelseskortet godt ind i stikket, til låsene i begge

ender af stikket klikker på plads. Det kan være nødvendigt at bruge nogen kraft for at få

kortet helt på plads.

6 Kontroller, at hver lås passer i hakket på kortets ender. 7 Luk adgangslågen i siden. 8 Luk den bageste udgangslåge. 9 Luk frontpanelet.

10 Sæt stikket i stikkontakten, og tænd printeren for at fortsætte

med udskrive.

Tilføjelse af et hukommelseskort

Installation af optioner

Tilføjelse af et flashhukommelseskort

FORSIGTIG! Hvis du installerer et flashhukommelseskort efter, at du har installeret printeren,

skal du slukke printeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du fortsætter.

Bemærk: Flashhukommelseskortoptioner, der er beregnet til andre Lexmark-printere, fungerer muligvis ikke

sammen med printeren.

1 Adgang til systemkortet (se Adgang til systemkortet på

side 28).

2 Pak flashhukommelseskortet ud.

Bemærk: Der er to par huller på systemkortet til

installation af flashhukommelseskort. Flashhukommelseskortet kan installeres i begge hulpar, men du må kun installere ét flashhukommelseskort.

Advarsel: Hukommelseskort kan nemt blive

beskadiget af statisk elektricitet. Rør ved en metalgenstand, f.eks. printerrammen, inden du rører ved et hukommelseskort.

Undgå at røre ved metaltilslutningspunkterne på stikket.

3 Klem holderne sammen, og tilpas plastikbenene på flashhukommelseskortet til hullerne på systemkortet. 4 Skub flashhukommelseskortet ind i hullerne på systemkortet, indtil det klikker på plads.

5 Luk adgangslågen i siden. 6 Luk den bageste udgangslåge. 7 Luk frontpanelet. 8 Sæt stikket i stikkontakten, og tænd printeren for at fortsætte med udskrive.

Tilføjelse af et flashhukommelseskort

Installation af optioner

Installation af skuffeoptionen til 250 eller 550 ark

FORSIGTIG! Sluk for printeren, og tag netledningen ud af stikkontakten, før du fortsætter.

Placer printeren direkte oven på den ekstra papirskuffe til 250 eller 550 ark.

Installation af skuffeoptionen til 250 eller 550 ark

Installation af optioner

Genkendelse af installerede optioner

Printerdriveren registrerer den netop installerede option automatisk, når du tænder for printeren. Hvis den ikke gør, skal du selv tilføje den relevante option.

Bemærk: Hvis du endnu ikke har installeret printerdriveren, kan du følge den relevante vejledning på det

Installationsark, som leveres sammen med printeren. Når du har installeret en printerdriver, skal du returnere hertil for at fuldføre disse instruktioner.

1 Klik på StartÆ IndstillingerÆ Printere. 2 Vælg printerikonet. 3 Klik på FilerÆ Egenskaber. 4 Klik på fanen Installer optioner. 5 Føj de relevante optioner til konfigurationen:

Hukommelseskort - Forøg printerens hukommelse med den ønskede mængde (maks. 160 MB). Flashhukommelseskort - Forøg printerens flashhukommelse med den ønskede mængde (maks. 32 MB). Skuffe til 250 ark eller skuffe til 550 ark - Forøg printerens kapacitet med 250 til 550 ark.

6 Klik på OK.

Genkendelse af installerede optioner

Vedligeholdelse af printeren

Du skal regelmæssige udføre bestemte opgaver for at sikre optimal udskriftskvalitet. Disse opgaver beskrives i dette kapitel.

Hvis der er flere, der bruger printeren, kan du udpege en nøgleoperatør, som skal konfigurere og vedligeholde printeren. Kontakt denne nøgleoperatør i forbindelse med udskrivningsproblemer og vedligeholdelsesopgaver.

I USA skal du kontakte Lexmark på 1-800-539-6275 for at få oplysninger om autoriserede Lexmark-forhandlere i dit område. I andre lande eller områder kan du besøge Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com, eller du kan kontakte den forhandler, som du har købt din printer af.

Opbevaring af forbrugsstoffer

Vælg et køligt, rent opbevaringssted til forbrugsstofferne til printeren. Opbevar forbrugsstoffer med den rigtige side op i originalemballagen, indtil de skal bruges.

Forbrugsstofferne må ikke udsættes for:

• Direkte sollys

• Temperaturer over 35° C

• Høj luftfugtighed (over 80%)

• Saltmættet luft

• Ætsende luftarter

• Meget støv

Spare på forbrugsstoffer

En række indstillinger i programmet eller på displayet giver dig mulighed for at spare på toneren og papiret. Yderligere oplysninger om ændring af disse indstillinger findes under Vejledning til menuer og meddelelser.

Forbrugsstof Valg af menupunkt Det gør denne indstilling

Toner Tonersværtningsgrad i

Udskriftsmedie Udskriv flere sider i

Standarder

Dupleks i Standarder Finishingmenu

Æ Kvalitetsmenu

Æ Finishingmenu

Giver dig mulighed for at justere den mængde toner, der brændes fast på udskriftsmediet. Værdierne går fra 1 (lyseste indstilling) til 10 (mørkeste indstilling).

Får printeren til at udskrive to eller flere sidebilleder på én side af et ark. Værdierne for Udskriv flere sider er 2 uddelingskopier, 3 uddelingskopier, 4 uddelingskopier, 6 uddelingskopier, 9 uddelingskopier, 12 uddelingskopier og 16 uddelingskopier. Sammen med dupleksindstillingen giver Udskriv flere sider dig mulighed for at udskrive op til 32 sider på ét ark papir (16 billeder på forsiden og 16 på bagsiden).

Dupleksudskrivning gør det muligt at udskrive på begge sider af et ark papir.

Vedligeholdelse af printeren

Bestilling af forbrugsstoffer

Hvis du skal bestille forbrugsstoffer i USA, skal du kontakte Lexmark på 1-800-539-6275 for at få oplysninger om autoriserede Lexmark-forhandlere i dit område. I andre lande eller områder kan du besøge Lexmarks websted på adressen www.lexmark.com, eller du kan kontakte den forhandler, som du har købt din printer af.

De anbefalede tonerkassetter, der er udformet specielt til printeren, er:

Gennemsnitlig ydelse pr.

Varenummer Beskrivelse

Verden

E250X22G Fotokonduktorsæt 30.000 standardsider

Gælder USA og Canada

E250A21A Tonerkassette 3.500 standardsider

E250A11A Tonerkassette med returprogram 3.500 standardsider

E350H21A Højtydende tonerkassette 9,000 standardsider

E350H11A Højtydende returprogramtonerkassette 9,000 standardsider

Gælder Europa, Mellemøsten og Afrika

E250A21E Tonerkassette 3.000 standardsider

E250A11E Tonerkassette med returprogram 3.000 standardsider

E350H21E Højtydende tonerkassette 9.000 standardsider

E350H11E Højtydende returprogramtonerkassette 9.000 standardsider

Gælder Latinamerika

E250A21L Tonerkassette 3.000 standardsider

E250A11L Tonerkassette med returprogram 3.000 standardsider

E350H21L Højtydende tonerkassette 9,000 standardsider

E350H11L Højtydende returprogramtonerkassette 9,000 standardsider

Kun fremstillet til brug i USA og Canada.

Kun fremstillet til brug i Europa, Mellemøsten og Afrika.

Kun fremstillet til brug i Latinamerika.

* Den angivne ydeevne er i overensstemmelse med ISO/IEC 19752

†

Baseret på ca. 5% dækning og gennemsnitlige hastighed. Den faktiske ydeevne kan variere

kassette*

†

Bestilling af forbrugsstoffer

Vedligeholdelse af printeren

Bestilling af tonerkassette

Når meddelelsen 88 Toner snart tom vises, skal du bestille en ny tonerkassette. Du kan udskrive et par hundrede sider, efter at meddelelsen 88 Toner snart tom vises. Du skal have en ny tonerkassette parat, når den gamle kassette ikke længere udskriver tilfredsstillende.

Udskiftning af tonerkassette

1 Sluk printeren. 2 Tryk på knappen i venstre side af printeren for at frigøre og sænke frontpanelet.

Bestilling af forbrugsstoffer

Vedligeholdelse af printeren

3 Tag tonerkassetten ud.

a Tryk på knappen på tonerkassetteenhedens base. b Tag fat i håndtaget, træk opad, og fjern tonerkassetten.

4 Pak den nye tonerkassette ud.

Bemærk: Du kan bruge emballagen fra den nye tonerkassette til at levere den gamle tonerkassette tilbage til

Lexmark til genbrug. Yderligere oplysninger findes i Genbrug af Lexmark-produkter på side 42.

5 Ryst tonerkassetten i alle retninger for at fordele toneren.

Bestilling af forbrugsstoffer

Vedligeholdelse af printeren

6 Installer den nye tonerkassette ved at tilpasse de hvide ruller på tonerkassetten efter de hvide pile på

fotokonduktorsættets skinner og skubbe tonerkassetten så langt ind som muligt. Tonerkassetten klikker på plads, når den er installeret korrekt.

7 Luk frontpanelet. 8 Tænd printeren igen.

Fotokonduktorsæt snart opbrugt

Printeren stopper med at fungere efter, at fotokonduktorsættet har nået et maksimum på 110% af sin levetid. Det sikrer udskriftskvaliteten og printeren ødelægges ikke. Når printeren når til dette punkt, vises meddelelsen 84 Udskift fotokonduktor. Hvis toneralarmen er stillet til En gang eller Kontinuerligt (standard er Slået fra ), giver printeren automatisk besked, før fotokonduktorsættet når så langt, og viser meddelelsen 84 Fotokonduktor snart opbrugt. Hvis du vil undgå, at printeren stopper med at arbejde, skal du udskifte fotokonduktorsættet, første gang meddelelsen 84 Fotokonduktor snart opbrugt vises. Selvom printeren fortsætter med at fungere korrekt, efter fotokonduktorsættet har nået den officielle slutning på sin levetid (ca. 30.000 sider), begynder udskriftskvaliteten at forværres betydeligt, indtil fotokonduktoren stopper med at fungere ved sit maksimum på 110% af sin levetid. Når du har udskiftet fotokonduktorsættet og nulstillet tælleren, genoptager printeren den normale drift. Du kan finde flere oplysninger på det instruktionsark, der leveres sammen med fotokonduktorsættet.

Bestilling af et fotokonduktorsæt

Når meddelelsen 84 Fotokonduktor snart opbrugt vises, skal du bestille et nyt fotokonduktorsæt. Du kan udskrive et par hundrede sider, efter at meddelelsen 84 Udskift fotokonduktor vises.

Fotokonduktorsæt snart opbrugt

Vedligeholdelse af printeren

Udskiftning af et fotokonduktorsæt

Advarsel: Når et fotokonduktorsæt udskiftes, må det nye fotokonduktorsæt ikke udsættes for direkte lys i en

længere tidsperiode. Længere tids udsættelse for lys kan medføre problemer med udskriftskvalitet.

1 Sluk printeren. 2 Tag tonerkassetteenheden ud.

a Tryk på knappen i venstre side af printeren for at frigøre frontpanelet. b Sænk frontpanelet. c Tag fat i tonerkassettens håndtag, træk op og ud.

Bemærk: Tryk ikke på knappen på tonerkassetteenheden.

Placer tonerkassetteenheden på en flad, ren overflade.

3 Tag tonerkassetten ud:

a Tryk på knappen på tonerkassetteenhedens base. b Tag fat i tonerkassettens håndtag, træk op og ud.

4 Pak det nye fotokonduktorsæt ud.

Fotokonduktorsæt snart opbrugt

Vedligeholdelse af printeren

5 Installer tonerkassetten i den nye tonerkassetteenhed ved at tilpasse de hvide ruller på tonerkassetten efter de

hvide pile på fotokonduktorsættets skinner og skubbe tonerkassetten så langt ind som muligt. Kassetten klikker på plads, når den er installeret korrekt.

6 Installer tonerkassetteenheden i printeren ved at tilpasse de grønne pile på tonerkassetteenhedens styr efter de

grønne pile på printerens skinner og skubbe tonerkassetteenheden så langt ind som muligt.

7 Luk frontpanelet. 8 Tænd printeren igen. 9 Nulstil fotokonduktortælleren (se det instruktionsark, der leveres sammen med det nye fotokonduktorsæt).

Bemærk: Udskriv siderne med printermenuindstillingerne. Yderligere oplysninger findes i Udskrivning af

side med menuindstililnger på side 26. Hvis Fotokonduktor vises under Advarsler, er

fotokonduktortælleren ikke nulstillet korrekt.

Fotokonduktorsæt snart opbrugt

Vedligeholdelse af printeren

Vedligeholdelsessæt

80 Planlagt vedligeholdelse vises i displayet, når der er udskrevet 120.000 sider. Så ved du, at tiden er inde til at udskifte printerens vedligeholdelsesdele. Bestil et vedligeholdelsessæt, så snart 80 Planlagt vedligeholdelse vises i displayet. Vedligeholdelsessættet indeholder en guide til medieudskiftning og alle de dele, der er nødvendige for at udskifte indføringsruller, fuseren og overførselsrullen.

Bemærk: Vedligeholdelsessættet er muligvis ikke tilgængeligt i alle geografiske områder.

Se tabellen i det følgende for at få oplyst varenummeret på vedligeholdelsessættet til netop din printer.

Maskinspænding Varenumre

110 V 40X2847

220 V 40X2848

100 V 40X2849

Genbrug af Lexmark-produkter

Sådan returnerer du Lexmark-produkter til Lexmark til genbrug:

1 Besøg vores websted:

www.lexmark.com/recycle

2 Følg vejledningen på computerskærmen.

Vedligeholdelsessæt

Afhjælpning af papirstop

Hvis du omhyggeligt udvælger og ilægger udskriftsmediet korrekt, skulle det være muligt at undgå de fleste papirstop. Se Undgå papirstop på side 17 for at få flere oplysninger om at undgå papirstop. Følg trinene i dette afsnit, hvis der opstår papirstop.

Du kan løse meddelelserne om papirstop ved at rydde hele papirstien og derefter trykke på for at rydde meddelelsen og genoptage udskrivning. Printeren udskriver en ny kopi af siden, der er fastklemt, hvis Genopret ved stop er indstillet til Slået til eller Auto, men indstillingen Auto garanterer ikke at siden udskrives.

Identifikation af papirstop

Hvis der opstår papirstop i printeren, vises en meddelelse på printerens kontrolpanel.

Om papirstopmeddelelser

Følgende tabel indeholder meddelelser om papirstop, der vises, og hvilken handling der rydder meddelelsen. Papirstopmeddelelsen angiver området, hvor papirstoppet er opstået. Det er bedst at rydde hele papirgangen for at sikre, at alle mulige papirstop er ryddet.

Meddelelse Gør følgende...

200 Papirstop - Fjern kassette 1 Ryd hele papirstien.