Lexmark E350D, E352DN menu and messages [no]

E350d i E352dn

Opcje menu i komunikaty

czerwiec 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Spis treści

Rozdział 1: Korzystanie z menu drukarki ......................................................................... 4

Informacje o panelu operacyjnym ....................................................................................................................5

Grupy menu ..................................................................................................................................................... 7

Menu papieru ............................................................................................................................................7

Menu wykańczania .................................................................................................................................13

Menu narzędzi ........................................................................................................................................15

Menu zadań ............................................................................................................................................17

Menu jakości ...........................................................................................................................................17

Menu ustawień .......................................................................................................................................17

Menu emulacji PCL ................................................................................................................................22

Menu PostScript .....................................................................................................................................24

Menu PPDS ............................................................................................................................................24

Menu Równoległy ...................................................................................................................................26

Menu sieciowe ........................................................................................................................................28

Menu USB ..............................................................................................................................................30

Rozdział 2: Interpretacja komunikatów drukarki ........................................................... 32

Indeks .................................................................................................................................. 38

Korzystanie z menu drukarki

Ustawienia drukarki można łatwo zmienić za pomocą wielu dostępnych menu. Poniższy schemat przedstawia listę menu znajdującą się w panelu operacyjnym, menu oraz elementy w nich dostępne. Elementy znajdujące się w każdym menu oraz wartości, jakie można wybrać, są opisane szczegółowo w dalszej części tego rozdziału.

Niektóre elementy menu lub wartości są wyświetlane jedynie wtedy, gdy w drukarce zainstalowane są określone opcjonalne elementy wyposażenia. Inne elementy menu mogą funkcjonować jedynie po wybraniu określonego języka drukarki. Wartości te można wybrać w dowolnym momencie, ale będą one miały wpływ na działanie drukarki jedynie wtedy, gdy zostanie zainstalowany opcjonalny sprzęt lub wybrany określony język drukarki.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, wybierz odpowiednie menu lub element menu.

Menu papieru

Źródło papieru Rozmiar papieru Typ papieru Typy niestandardowe Konfiguracja uniwersalna Zastąp rozmiar Tekstura papieru Gramatura papieru Ładowanie papieru

Menu PostScript

Drukuj błąd PS Priorytet czcionek

Menu wykańczania

Dupleks Brzeg na oprawę Liczba kopii Puste strony Sortowanie Arkusze separujące Źródło separatorów Druk wielu stron Kolejność stro n Widok wielu stron Ramka wokół stron

Menu emulacji PCL

Źródło czcionek Nazwa czcionki Rozmiar czcionki Wielkość Zestaw znaków Orientacja Wierszy na stronę Szerokość A4 Zmiana numerów zasobników Autom. CR po LF Autom. LF po CR

Menu narzędzi

Drukuj menu Statystyki druku Druk ust. sieci Drukuj czcionki Drukuj katalog Ustawienia fabryczne Formatuj pamięć flash Defrag. pam. flash Druk szesnastkowy

Menu ustawień

Tryb oszczędny Tryb cichy Język drukarki Wygaszacz Zapis zasobów Oczekiwanie na wydruk Czas oczekiwania Autokontynuacja Zacięcia — ponów Ochrona strony Język wyświetlany Alarm toneru

Menu zadań

Resetuj drukarkę

Menu jakości

Rozdz. wydruku Intensywność toneru Poprawianie małych czcionek

Menu PPDS

Orientacja Wierszy na stronę Wierszy na cal Format strony Zestaw znaków Najlepsze dopasowanie Zmiana numeracji zas. 1 Autom. CR po LF Autom. LF po CR

Menu Równoległy

Standardowy równoległy

Menu sieciowe

Sieć standardowa

Menu USB

Standardowy port USB

Korzystanie z menu drukarki

Informacje o panelu operacyjnym

Panel operacyjny składa się z następujących elementów:

• 2-liniowego wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD), na którym może być wyświetlany tekst;

• sześciu przycisków: Zatrzymaj , przycisków nawigacyjnych (lewy przycisk Menu , Wybierz i prawy

przycisk Menu ), Wróć oraz Przejdź;

• kontrolki.

Funkcje przycisków oraz rozplanowanie wyświetlacza opisano w poniższej tabeli.

Przycisk lub element panelu operacyjnego

1 Wyświetlacz Wyświetlacz pokazuje komunikaty opisujące aktualny stan drukarki oraz ostrzegające

2 Kontrolka Zielona dioda LED wskazująca aktualny stan drukarki.

Funkcja

o możliwych problemach z drukarką, które należy rozwiązać.

Stan Informuje, że

Wyłącz Zasilanie jest wyłączone.

Włącz Drukarka jest włączona, ale bezczynna.

Migające zielone światło

Drukarka jest włączona i zajęta.

3 Zatrzymaj Naciśnięcie i zwolnienie przycisku Zatrzymaj przerywa działanie drukarki.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Niegotowe. Działanie drukarki zostanie wznowione po naciśnięciu przycisku Przejdź.

Korzystanie z menu drukarki

Przycisk lub element panelu operacyjnego

4 Przyciski nawigacyjne Lewy i prawy przycisk Menu służą do otwierania grup menu.

5 Wróć Naciśnięcie i zwolnienie przycisku Wróć powoduje powrót do poprzedniej grupy menu.

Funkcja

Po uaktywnieniu się grupy menu należy nacisnąć i zwolnić przycisk , aby zaznaczyć następny element, lub nacisnąć i zwolnić przycisk , aby zaznaczyć poprzedni element.

Te przyciski służą również do automatycznego zwiększania ( ) lub zmniejszania ( ) żądanej liczby kopii.

Drukarka musi się znajdować w stanie Gotowa, aby uzyskać dostęp do listy menu. Jeśli drukarka nie jest gotowa, pojawi się komunikat informujący o niedostępności menu.

Naciśnięcie i zwolnienie przycisku Wybierz inicjuje działanie wybranej funkcji. Naciśnij przycisk Wybierz, kiedy kursor znajduje się obok funkcji, którą chcesz wybrać, takiej jak otwarcie odnośnika, zatwierdzenie elementu konfiguracji albo uruchomienie bądź anulowanie zadania.

Jeśli otwarty jest najwyższy poziom menu, przycisk pełni funkcję przycisku Przejdź.

6 Przejdź Naciśnięcie i zwolnienie przycisku Przejdź powoduje przejście drukarki znajdującej się

w trybie offline do stanu Gotowa.

Korzystanie z menu drukarki

Grupy menu

Uwaga: Gwiazdka (*) obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Menu papieru

Menu papieru służy do określania domyślnego źródła papieru i rozmiaru oraz typu papieru.

Element menu Zastosowanie Wartości

Źródło papieru Określa domyślne źródło papieru. Zasobnik <x>

Papier ręcznie

Koperta ręcznie

Jeśli do dwóch źródeł został załadowany papier tego samego typu i o takim samym rozmiarze (i elementy menu Rozmiar papieru i Typ papieru są prawidłowo ustawione), zasobniki te zostaną automatycznie połączone. Po opróżnieniu jednego ze źródeł papier będzie automatycznie podawany z następnego połączonego źródła.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Rozmiar papieru Określa domyślny rozmiar papieru

dla danego źródła papieru.

Rozmiar zasob. <x>

Rozm. ręczn. pod. pap.

A4* (poza USA) A5 A6 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement

A4* (poza USA) A5 A6 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Uniwersalny

Rozm. ręczn. pod. kop.

Koperta 7 3/4 Koperta 10*

(USA) Koperta DL*

(poza USA) Koperta C5 Inna koperta

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Typ papieru Określa typ papieru

załadowanego do danego źródła papieru.

Uwaga: Jeśli dostępna jest nazwa zdefiniowana przez użytkownika, będzie ona wyświetlana zamiast opcji Typ niestandardowy <x>. Jeśli co najmniej dwa typy niestandardowe mają takie same nazwy, na liście Typ papieru pojawi się tylko jedna nazwa.

Typy niestandardowe Określa typ papieru powiązany

z każdym Typem niestandardowym dostępnym w menu Typ papieru.

Typ zasob. <x> Zwykły papier*

Karty Folie Etykiety Papier

dokumentowy Papier firmowy Formularze Papier kolorowy Lekki papier Ciężki papier Gruby/

bawełniany Ty p

niestandardowy <x>

Typ ręcz. pod. papieru

Typ ręcz. pod. kopert

Ty p niestandardowy <x>

Zwykły papier* Karty Folie Etykiety Papier

dokumentowy Papier firmowy Formularze Papier kolorowy Lekki papier Ciężki papier Gruby/

bawełniany Ty p

niestandardowy <x>

Koperta* Ty p

niestandardowy <x>

Papier* Karty Folie Etykiety Koper ta

Ten element menu służy do:

• optymalizowania jakości wydruku dla określonego papieru;

• wybierania źródeł papieru w oprogramowaniu przez wybór typu i rozmiaru nośnika;

• Automatycznego łączenia źródeł papieru. Źródła zawierające papier tego samego typu i o takim samym rozmiarze są automatycznie łączone przez drukarkę, jeśli dla ustawień Rozmiar papieru i Typ papieru wybrano prawidłowe wartości.

Aby móc przypisać nazwę określoną przez użytkownika, niestandardowy typ nośnika musi być obsługiwany przez źródło wybrane przez użytkownika.

Po przypisaniu nazwa użytkownika (skrócona do 16 znaków) będzie wyświetlana w miejsce określenia Typ niestandardowy x.

Korzystanie z menu drukarki

Konfiguracja uniwersalna

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia wysokości i szerokości Uniwersalnego rozmiaru papieru. Po określeniu wysokości i szerokości Uniwersalnego rozmiaru papieru drukarka będzie używać ustawień opcji Uniwersalny tak samo, jak innych rozmiarów papieru, w tym również do obsługi dupleksu i kilku stron na arkuszu.

Element menu Zastosowanie Wartości

Jednostki miary

Szerokość w pionie

Wysokość w pionie

Kierunek podawania

Określa jednostki miary stosowane do wprowadzenia wartości Uniwersalnej dla elementu Szerokość i wysokość.

Ustawia szerokość w pionie nośnika uniwersalnego.

Uwaga:

przekracza szerokość maksymalną, drukarka wykorzysta maksymalną dozwoloną wartość w calach lub milimetrach.

Ustawia wysokość w pionie nośnika uniwersalnego.

Uwaga:

przekracza wysokość maksymalną, drukarka wykorzysta maksymalną dozwoloną wartość w calach lub milimetrach.

Określa kierunek podawania. Krótka krawędź*

Jeśli ustawiona wartość

Cale Milimetry

od 3 do 14,17 cala, z przyrostem co 0,01 cala

od 76 do 360 mm, z przyrostem co 1 mm

od 3 do 14,17 cala, z przyrostem co 0,01 cala

od 76 do 360 mm, z przyrostem co 1 mm

Długa krawędź

Domyślnym ustawieniem w USA są cale; domyślnym ustawieniem międzynarodowym są milimetry.

Wyświetla cale lub milimetry, w zależności od ustawienia Jednostek miary; 11,69 cala to domyślne ustawienie w USA, zaś 297 mm to domyślne ustawienie międzynarodowe.

Wyświetlane są cale lub milimetry, w zależności od ustawienia Jednostek miary; 17 cali to domyślne ustawienie w USA, zaś 432 mm to domyślne ustawienie międzynarodowe.

Opcja Długa krawędź wyświetlana jest wyłącznie wtedy, gdy najdłuższa krawędź jest krótsza niż maksymalna szerokość fizyczna drukarki.

Zastąp rozmiar

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia, czy drukarka może użyć innego rozmiaru papieru, jeśli żądany rozmiar papieru nie jest aktualnie załadowany do żadnego zasobnika drukarki. Gdy, przykładowo, opcja Zastąp rozmiar jest ustawiona jako Letter/A4, a w drukarce znajduje się jedynie papier w formacie Letter. Po otrzymaniu żądania wydruku na papierze A4 drukarka zastąpi format A4 formatem Letter i wydrukuje zadanie, zamiast wyświetlać żądanie zmiany rozmiaru papieru.

Element menu Zastosowanie Wartości

Zastąp rozmiar Korzysta z określonego w tej opcji

rozmiaru papieru, jeśli żądany rozmiar nie jest załadowany.

Wyłącz Statement/A5 Letter/A4 Cała lista*

Ustawienie wartości na Cała lista oznacza, że dozwolone są wszystkie dostępne możliwości zastępowania.

Tekstura papieru

Ta opcja menu jest używana do ustawiania tekstury nośnika dla każdego zdefiniowanego typu nośnika. Umożliwia to drukarce zoptymalizowanie jakości wydruku dla określonego nośnika.

Element menu Zastosowanie Wartości

Tekstura zwykła Określa teksturę nośnika załadowanego

do określonego źródła.

Tekstura kart Określa teksturę kart załadowanych do

określonego źródła.

Gładka Normalna* Gruboziarnista

Wyświetla się, jeśli Karty są obsługiwane przez określone źródło.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Tekstura folii Określa teksturę nośnika załadowanego

Tekstura etykiet

Tekstura pap. dokument.

Tekstura kopert

Tekstura pap. firmowego

Tekstura formularzy

Tekstura papieru kolor.

Tekstura lekka

Tekstura ciężka

Tekstura gruba Określa teksturę nośnika załadowanego

Te ks t ur a niestandard. <x>

do określonego źródła.

Określa teksturę nośnika niestandardowego załadowanego do określonego źródła.

Gładka Normalna* Gruboziarnista

Gładka Normalna Gruboziarnista*

Gładka Normalna* Gruboziarnista

Wyświetla się, jeśli niestandardowy typ nośnika jest obsługiwany przez określone źródło.

Gramatura papieru

Ta opcja menu jest wykorzystywana do ustawiania gramatury papieru dla każdego określonego typu nośnika. Umożliwia to drukarce zoptymalizowanie jakości wydruku w zależności od gramatury nośnika.

Element menu Zastosowanie Wartości

Gramatura - papier zwykły

Gramatura - karty Określa gramaturę kart załadowanych

Gramatura - folie Określa gramaturę nośnika

Gramatura - etykiety

Gram. - papier dok.

Gramatura - koperty

Gramatura - papier firm.

Gramatura formularze

Gramatura - papier kolor.

Określa gramaturę nośnika załadowanego do określonego źródła.

do określonego źródła.

załadowanego do określonego źródła.

Lekki Normalny* Ciężki

Wyświetla się, jeśli Karty są obsługiwane przez określone źródło.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Gramatura - lekki Określa gramaturę nośnika

Gramatura - ciężki Określa gramaturę nośnika

Gramatura - szorstki

Gramatura niestd. <x>

załadowanego do określonego źródła.

Określa gramaturę nośnika niestandardowego załadowanego do określonego źródła.

Lekki* Normalny Ciężki

Lekki Normalny Ciężki*

Lekki Normalny* Ciężki

Wyświetla się, jeśli niestandardowy typ nośnika jest obsługiwany przez określone źródło.

Ładowanie papieru

Ta opcja menu jest wykorzystywana do ustawiania kierunku ładowania dla każdego typu papieru. Pozwala to na załadowanie do źródła nośnika z nadrukiem, a następnie poinformowanie drukarki, że nośnik został załadowany i jest gotowy do drukowania dupleksowego. Następnie można w oprogramowaniu wybrać druk jednostronny. Po wybraniu drukowania jednostronnego drukarka automatycznie wstawia puste strony, aby prawidłowo wykonać zadanie druku jednostronnego.

Uwaga: Opcja Ładowanie papieru jest dostępna wyłącznie po zainstalowaniu modułu dupleksu.

Element menu Zastosowanie Wartości

Ładowanie kart Prawidłowo obsługuje karty z nadrukiem,

Ładowanie etykiet Prawidłowo obsługuje arkusze papieru

Ładowanie pap. dok.

Ładow. firmowego

Ładowanie formularzy

niezależnie od tego, czy wykonywane będzie zadanie druku dwu-, czy jednostronnego.

z nadrukiem, niezależnie od tego, czy wykonywane będzie zadanie druku dwu-, czy jednostronnego.

Dupleks Wyłącz*

Wyświetla się, jeśli Karty są obsługiwane przez określone źródło.

Ładowanie pap. kolor.

Ładow. niestandard.<x>

Prawidłowo obsługuje arkusze papieru niestandardowego z nadrukiem, niezależnie od tego, czy wykonywane będzie zadanie druku dwu-, czy jednostronnego.

Dupleks Wyłącz*

Wyświetla się, jeśli niestandardowy typ nośnika jest obsługiwany przez określone źródło.

Korzystanie z menu drukarki

Menu wykańczania

Ta opcja menu służy do określania sposobu wyprowadzania wydruków przez drukarkę.

Element menu Zastosowanie Wartości

Dupleks Ustawia drukowanie dwustronne jako

opcję domyślną dla wszystkich zadań drukowania.

Uwaga: Aby drukowanie dwustronne było wykonywane tylko dla określonych zadań, w ustawieniach sterownika drukarki należy wybrać opcję Dupleks.

Brzeg na oprawę Określa sposób składania arkuszy

zadrukowanych dwustronnie oraz orientację odwrotnej strony arkusza (stron parzystych) w stosunku do strony wierzchniej (stron nieparzystych).

Wyłącz* Drukarka drukuje na jednej stronie

Włącz Drukarka drukuje na obu stronach arkusza.

Długa krawędź* Składanie odbywa się wzdłuż dłuższej

Krótka krawędź Składanie odbywa się wzdłuż krótszej

arkusza.

krawędzi strony (lewej krawędzi w przypadku orientacji pionowej i górnej krawędzi w przypadku orientacji poziomej).

krawędzi strony (górnej krawędzi w przypadku orientacji pionowej i lewej krawędzi w przypadku orientacji poziomej).

Liczba kopii Określa liczbę kopii, która ma być

wartością domyślną dla drukarki. Uwaga: Liczbę kopii wymaganą dla

danego zadania należy określić w ustawieniach sterownika drukarki.

Puste strony Określa, czy do wydruków mają być

dołączane puste strony generowane przez oprogramowanie.

Sortowanie W przypadku drukowania wielu kopii

strony zadania układane są po kolei.

1...999 (1*) Wartości wybrane w ustawieniach sterownika zawsze mają priorytet w stosunku do wartości wybranych na panelu operacyjnym.

Nie drukuj* Drukarka nie drukuje pustych stron

generowanych przez oprogramowanie i nie występują one w wydruku.

Drukuj Drukarka drukuje puste strony generowane

przez oprogramowanie i stanowią one część wydruku.

Wyłącz* Każda strona zadania jest drukowana

w liczbie kopii określonej przez element menu Liczba kopii. Jeśli na przykład w polu Liczba kopii zostanie ustawiona wartość 2, a do drukowania zostaną wysłane trzy strony, drukowanie będzie przebiegało w następującej kolejności stron: 1, 1, 2, 2, 3 i 3.

Włącz Drukowanych będzie tyle egzemplarzy

całego dokumentu, ile wynosi wartość elementu menu Liczba kopii. Jeśli na przykład w polu Liczba kopii zostanie ustawiona wartość 2, a do drukowania zostaną wysłane trzy strony, drukowanie będzie przebiegało w następującej kolejności stron: 1, 2, 3, 1, 2 i 3.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Arkusze separujące

Źródło separatorów Określa źródło papieru, w którym

Druk wielu stron Drukuje obrazy wielu stron na jednej

Dodaje puste arkusze separujące między zadaniami, wieloma kopiami jednego zadania lub między poszczególnymi stronami zadania.

znajdują się arkusze separujące.

stronie arkusza papieru (zwana także

n stron na arkuszu lub oszczędzaniem papieru).

Brak* Arkusze separujące nie są wstawiane.

Między kopiami Drukarka umieszcza pusty arkusz między

Między zadaniami Puste arkusze są umieszczane między

Między stronami Puste arkusze są umieszczane między

Zasobnik <x> (Zasobnik 1*)

Wyłącz* Na jednej stronie arkusza drukowany jest

2 na arkuszu Na jednej stronie arkusza drukowane są

3 na arkuszu Na jednej stronie arkusza drukowane są

poszczególnymi kopiami zadania. Jeśli dla opcji Sortowanie wybrana jest wartość Wyłącz, puste strony są umieszczane między kolejnymi zestawami wydrukowanych stron (wszystkie strony 1, wszystkie strony 2 itd.). Jeśli dla opcji Sortowanie wybrana jest wartość Włącz, puste strony są umieszczane między kolejnymi posortowanymi kopiami danego zadania.

zadaniami.

poszczególnymi stronami zadania. Ta opcja jest użyteczna w przypadku drukowania na foliach lub wtedy, gdy użytkownik chce umieścić w dokumencie puste arkusze przeznaczone na uwagi.

Arkusze separujące są pobierane z określonego zasobnika.

1 obraz strony.

2 obrazy stron.

3 obrazy stron.

4 na arkuszu Na jednej stronie arkusza drukowane są

6 na arkuszu Na jednej stronie arkusza drukowanych

9 na arkuszu Na jednej stronie arkusza drukowanych

12 na arkuszu Na jednej stronie arkusza drukowanych

16 na arkuszu Na jednej stronie arkusza drukowanych

4 obrazy stron.

jest 6 obrazów stron.

jest 9 obrazów stron.

jest 12 obrazów stron.

jest 16 obrazów stron.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Kolejność stron Określa sposób rozmieszczenia

Widok wielu stron Określa orientację arkusza

obrazów stron w przypadku stosowania opcji Druk wielu stron.

Rozmieszczenie obrazów zależy od ich liczby i orientacji, która może być pionowa lub pozioma.

Na przykład, jeśli dla wydruku 4 na arkuszu wybrano orientację pionową, rozmieszczenie obrazów stron może być różne, w zależności od wybranej przez użytkownika wartości dla opcji Kolejność stron:

Kolejność

pozioma

zawierającego obrazy wielu stron.

Kolejność

pionowa

Poziomo*

Pionowo

Odwróć w poziomie

Odwróć w pionie

Odwrócona

kolejność pozioma

Automatycznie* Drukarka sama wybiera orientację pionową

Długa krawędź Długa krawędź arkusza znajdzie się u góry

Krótka krawędź Krótka krawędź arkusza znajdzie się u góry

Odwrócona

kolejność pionowa

lub poziomą.

(orientacja pozioma).

(orientacja pionowa).

Ramka wokół stron Drukuje obramowanie wokół obrazu

każdej strony w przypadku stosowania opcji Druk wielu stron.

Brak* Ramki wokół poszczególnych obrazów

stron nie są drukowane.

Pełne Wokół poszczególnych obrazów stron

drukowane są ramki w postaci ciągłych linii.

Menu narzędzi

Za pomocą tej opcji menu można zmieniać ustawienia drukarki, usuwać zadania, konfigurować drukarkę i rozwiązywać związane z nią problemy.

Element menu Zastosowanie Wartości

Drukuj menu Umożliwia wydrukowanie informacji

dotyczących domyślnych ustawień drukarki oraz weryfikację, czy opcjonalne elementy wyposażenia drukarki są zainstalowane prawidłowo.

Statystyki druku Umożliwia wydrukowanie informacji

dotyczących statystyki drukarki.

Druk ust. sieci Umożliwia wydrukowanie informacji

dotyczących ustawień sieciowych.

Brak wartości. Naciśnięcie przycisku powoduje wydrukowanie określonej strony. Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Drukuj czcionki Umożliwia wydrukowanie zestawienia

Drukuj katalog Umożliwia wydrukowanie zawartości

Ustawienia fabryczne

Formatuj pamięć flash

Defrag. pam. flash Umożliwia odzyskanie miejsca na karcie

Druk szesnastkowy Pomaga w identyfikacji źródła

wszystkich czcionek dostępnych dla określonego języka drukarki.

karty pamięci flash. Uwaga: Ta opcja jest dostępna tylko

przy zainstalowanej karcie pamięci flash.

Przywraca ustawieniom drukarki domyślne wartości fabryczne.

Formatuje kartę pamięci flash. Uwaga: Ta opcja jest dostępna pod

warunkiem, że zainstalowano kartę pamięci flash, która nie jest chroniona przed zapisem ani uszkodzona.

pamięci flash, które uległo fragmentacji. Uwaga: Ta opcja jest dostępna pod

warunkiem, że zainstalowano kartę pamięci flash, która nie jest chroniona przed zapisem ani uszkodzona.

problemów z zadaniem wydruku.

Czcionki PCL Umożliwia wydrukowanie zestawienia

Czcionki PS Umożliwia wydrukowanie zestawienia

Czcionki PPDS Drukuje zestawienie wszystkich czcionek

Brak wartości. Naciśnięcie przycisku powoduje wydrukowanie określonej strony. Po wybraniu tego elementu zostanie wydrukowana strona, po czym drukarka powróci do stanu Gotowa.

Nie przywracaj* Ustawienia zdefiniowane przez użytkownika

Przywróć Wszystkim elementom menu przywracane

Nie* Zawartość karty pamięci flash nie ulega

Tak Zawartość karty pamięci flash jest

Nie* Zawartość karty pamięci flash nie ulega

Tak Defragmentuje kartę pamięci flash.

Przywróć Wszystkim elementom menu przywracane

wszystkich czcionek drukarki dostępnych dla emulacji języka PCL.

wszystkich czcionek drukarki dostępnych dla emulacji języka PostScript.

drukarki dostępnych dla emulacji języka PPDS. Ta wartość jest dostępna tylko, jeśli emulacja języka PPDS jest aktywna.

pozostają niezmienione.

są ustawienia fabryczne, z wyjątkiem:

• ustawienia Język wyświetlany;

• wszystkich ustawień w menu

Równoległy, Menu sieciowym i Menu USB;

• zasobów znajdujących się na karcie

pamięci flash.

Uwaga: Wszystkie pobrane zasoby (czcionki, makra oraz zestawy znaków) znajdujące się w pamięci drukarki (RAM) zostaną usunięte.

zmianie.

usuwana.

zmianie.

są ustawienia fabryczne, z wyjątkiem:

• ustawienia Język wyświetlany;

• wszystkich ustawień w menu

Równoległy, Menu sieciowym i Menu USB;

• zasobów znajdujących się na karcie

pamięci flash.

Uwaga: Wszystkie pobrane zasoby (czcionki, makra oraz zestawy znaków) znajdujące się w pamięci drukarki (RAM) zostaną usunięte.

Korzystanie z menu drukarki

Menu zadań

Element menu Zastosowanie Wartości

Resetuj drukarkę Usuwa bieżące zadania drukowania. Brak wartości. Naciśnięcie przycisku rozpoczyna cykl

resetowania. Po wybraniu tego elementu drukarka zostanie zresetowana, po czym powróci do stanu Gotowa.

Menu jakości

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia mające wpływ na jakość wydruku oraz zmniejszające zużycie toneru.

Element menu Zastosowanie Wartości

Rozdz. wydruku Określa rozdzielczość wydruku. 300 dpi

600 dpi Jakość obrazu 1200 Jakość obrazu 2400*

Intensywność toneru

Poprawianie małych czcionek

Umożliwia rozjaśnienie lub przyciemnienie wydruku oraz zmniejszenie zużycia toneru.

Poprawia jakość druku małymi czcionkami.

1–10 8* jest ustawieniem domyślnym.

Wybierz mniejszą liczbę, aby rozjaśnić wydruk lub zmniejszyć zużycie toneru.

Wyłącz* Tylko czcionki Czcionki/obrazy

Menu ustawień

Za pomocą tej opcji menu można skonfigurować wiele funkcji drukarki.

Element menu Zastosowanie Wartości

Tryb oszczędny Drukarka minimalizuje zużycie zasobów

(toneru, papieru, energii elektrycznej), zachowując dostateczną jakość wydruku.

Wyłącz* Sposób pracy drukarki nie ulega zmianie.

Energia Następujące opcje zostają zmienione:

Energia/papier Stosowane są te same ustawienia, co przy

• Dupleks zostaje wyłączony.

• Dioda LED zasilania oraz podświetlenie

wyświetlacza zostają wyłączone.

• Tryb gotowości zostaje wyłączony.

wartości Energia, ale Dupleks zostaje włączony.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Tryb cichy Drukarka działa cicho, drukując

z mniejszą prędkością.

Język drukarki Określa domyślny język drukarki

używany w procesie komunikacji komputera z drukarką.

Uwaga: Ustawienie konkretnego języka drukarki jako domyślnego nie wyklucza możliwości wysyłania przy użyciu oprogramowania zadań drukowania korzystających z drugiego języka.

Wyłącz* Sposób pracy drukarki nie ulega zmianie.

Włącz Następujące opcje zostają zmienione:

• Dioda LED zasilania świeci, gdy

drukarka znajduje się w stanie Gotowa, i miga, gdy drukarka znajduje się w stanie Zajęta.

• Wszystkie zadania drukowane są

z o połowę mniejszą szybkością.

• Tryb wstrzymania nagrzewnicy zostaje

włączony.

Uwaga: Drukowanie odbywa się z o połowę mniejszą szybkością

we wszystkich rozdzielczościach.

Emulacja PCL* Emulacja PS Emulacja PPDS

PCL – Wykorzystuje interpreter emulacji języka PCL do odbierania komunikatów hosta.

Emulacja PostScript – Wykorzystuje interpreter języka PS do odbierania komunikatów hosta.

Emulacja PPDS – Wykorzystuje interpreter języka PPDS do odbierania komunikatów hosta.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Wygaszacz Określa czas (liczony w minutach od

zakończenia wydruku zadania), po upływie którego drukarka przechodzi do trybu zmniejszonego poboru mocy (trybu oszczędzania energii).

Wyłączone

1...240 Określa czas (liczony od zakończenia

Wartość ta nie pojawia się, jeśli nie jest wyłączona opcja Oszczędzanie energii. Więcej informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika na dysku CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja.

wydruku zadania), po upływie którego drukarka przechodzi do trybu oszczędzania energii. (Zakres dostępnych wartości może być różny, w zależności od modelu drukarki).

Domyślne ustawienia fabryczne trybu oszczędzania energii są zróżnicowane dla poszczególnych modeli drukarek. Aby sprawdzić aktualne ustawienie trybu oszczędzania energii, należy wydrukować stronę z ustawieniami menu. Jeśli drukarka jest aktualnie w trybie oszczędzania energii, to jest ona gotowa do przyjmowania zadań drukowania.

Aby drukarka przechodziła do trybu oszczędzania energii po upływie 1 minuty od zakończenia wydruku zadania, należy wybrać wartość 1. Takie ustawienie zapewnia znaczne ograniczenie zużycia energii, ale nagrzewanie drukarki trwa dłużej. Wartość 1 powinno się wybrać, jeśli drukarka wykorzystuje ten sam obwód elektryczny co oświetlenie pomieszczenia i występuje migotanie światła lamp.

Jeśli drukarka jest stale użytkowana, należy wybrać wysoką wartość. W większości przypadków takie ustawienie zapewnia gotowość drukarki do pracy po możliwie krótkim okresie nagrzewania. Aby znaleźć pośrednie rozwiązanie, uwzględniające zarówno kwestię zużycia energii, jak i długość okresu nagrzewania, należy wybrać wartość z przedziału 1–240 minut.

Zapis zasobów Określa, co drukarka ma zrobić

z pobranymi zasobami, np. czcionkami i makrami przechowywanymi w pamięci RAM, w wypadku otrzymania zadania wymagającego więcej pamięci niż jest dostępne.

Wyłącz* Drukarka zachowuje pobrane zasoby tylko

do momentu, gdy konieczna jest dodatkowa pamięć. Następnie zostaną usunięte zasoby skojarzone z nieaktywnym językiem drukarki.

Włącz Podczas zmian języków i operacji

resetowania drukarki urządzenie zachowuje wszystkie pobrane zasoby dotyczące wszystkich języków drukarki. Jeśli w drukarce zabraknie pamięci, zostanie wyświetlony komunikat 32 Pamięć pełna.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Miejsce zapisu Określa miejsce przechowywania

Oczekiwanie na wydruk

Czas oczekiwania Określanie czasu (w sekundach), przez

pobranych zasobów. Umieszczenie pobranych zasobów

w pamięci flash zapewnia zapisanie ich w sposób trwały, w odróżnieniu od nietrwałego przechowywania danych zapewnianego przez pamięć RAM. Po wyłączeniu drukarki zasoby znajdujące się w pamięci flash nie zostaną utracone.

Określa czas (w sekundach), po upływie którego ma być drukowana ostatnia strona zadania drukowania, które nie kończy się poleceniem drukowania strony. Licznik limitu czasu wydruku zostaje uruchomiony z chwilą wyświetlenia komunikatu Oczekuje.

który drukarka ma oczekiwać na przesłanie kolejnych porcji danych z komputera. Po upływie tego czasu zadanie drukowania zostanie anulowane.

Element menu Czas oczekiwania jest dostępny tylko w przypadku korzystania z emulacji języka PostScript. Ta opcja menu nie oddziałuje w żaden sposób na zadania drukowania korzystające z emulacji języka PCL.

Pamięć RAM* Wszystkie pobierane zasoby są

automatycznie umieszczane w pamięci (RAM) drukarki.

Pamięć flash Wszystkie pobierane zasoby są

automatycznie zapisywane w pamięci flash.

Wyłączone Ostatnia strona zadania drukowania jest

drukowana przez drukarkę tylko wtedy, gdy wystąpi jedno z następujących zdarzeń:

• drukarka otrzyma ilość informacji

wystarczającą do zapełnienia tej strony,

• drukarka otrzyma polecenie wysunięcia

strony,

• zostanie wybrana opcja Drukuj bufor

w Menu zadań.

1...255 (90*) Drukarka drukuje ostatnią stronę po upływie określonego czasu. (Zakres dostępnych wartości może być różny, w zależności od modelu drukarki).

Wyłączone Wyłącza funkcję Czas oczekiwania.

15...65535 (40*) Określa czas, przez który drukarka ma oczekiwać na przesłanie kolejnych danych i po upływie którego zadanie zostanie anulowane.

Autokontynuacja Określa czas (w sekundach) od

momentu wyświetlenia komunikatu o błędzie wymagającym interwencji operatora), po upływie którego ma zostać wznowione drukowanie.

Zacięcia — ponów Określa, czy drukarka ma ponownie

drukować zacięte arkusze.

Wyłączone* Drukarka wznowi drukowanie dopiero po

skasowaniu przez użytkownika komunikatu o błędzie.

5...255 Drukarka będzie oczekiwać przez określony czas, a następnie automatycznie wznowi drukowanie. Ustawiona wartość czasu oczekiwania dotyczy również wyświetlania menu przez określony czas (gdy drukarka znajduje się w trybie offline).

Włącz Strony, które uległy zacięciu, są ponownie

drukowane.

Wyłącz Strony, które uległy zacięciu, nie są

ponownie drukowane.

Automatycznie* Strony, które uległy zacięciu, są ponownie

drukowane, chyba że pamięć wymagana do przetworzenia tych stron jest potrzebna do realizacji innych zadań.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Ochrona strony Prawidłowo drukuje stronę, która

w innym przypadku może powodować błędy Zbyt złożona strona.

Jeśli po wybraniu opcji Włącz nadal nie można wydrukować określonej strony, może okazać się konieczne zmniejszenie rozmiarów i liczby czcionek na tej stronie lub powiększenie pamięci drukarki.

W przypadku większości zadań wybranie opcji Włącz nie jest konieczne. Jeśli wybrana została opcja Włącz, szybkość drukowania może ulec zmniejszeniu.

Język wyświetlany Pozwala na określenie języka, w jakim

będzie wyświetlany tekst na panelu operacyjnym.

Wyłącz* Jeśli pamięć jest zbyt mała do

Włącz Strona zostanie najpierw przetworzona do

English Français Deutsch Italiano

Español

Dansk Norsk Nederlands Svenska

Português

Suomi Russian Polski Magyar Tu r k is h Czech Simplified Chinese Traditional Chinese Korean Japanese

przetworzenia całej strony, zostanie wydrukowana tylko część danych z określonej strony.

końca, a dopiero potem będzie drukowana.

Uwaga: Niektóre opcje mogą być niedostępne.

Alarm toneru Określa sposób reagowania drukarki

w sytuacji, gdy kończy się toner.

Wyłącz* Po wyświetleniu ostrzeżenia drukarka

kontynuuje drukowanie.

Pojedynczy Po wyświetleniu ostrzeżenia drukarka

przerywa drukowanie.

Ciągły Komunikat ostrzegawczy jest wyświetlany

przez cały czas i drukarka przerywa drukowanie.

Korzystanie z menu drukarki

Menu emulacji PCL

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia drukarki mające wpływ na zadania wykorzystujące język emulacji PCL.

Element menu Zastosowanie Wartości

Źródło czcionek Określa zestaw czcionek wyświetlany

dla elementu menu Nazwa czcionki.

Nazwa czcionki Umożliwia wybór konkretnej czcionki

z określonego źródła czcionek.

Rozmiar czcionki Określa rozmiar czcionki (wyrażony

w punktach) dla skalowalnych czcionek typograficznych.

Wielkość Określa gęstość znaków dla

skalowalnych czcionek o stałej szerokości (nieproporcjonalnych).

Zestaw znaków Określa zestaw znaków dla czcionki

o określonej nazwie.

Rezydentne* Wyświetla wszystkie czcionki zapisane

Pobrane Wyświetla wszystkie czcionki pobrane do

Pamięć flash Wyświetla wszystkie czcionki

Wszystkie Wyświetla wszystkie czcionki dostępne

R0 Courier*

1...1008

z przyrostem 0,25 punktu

12*

0,08...100 z przyrostem 0,01 cpi (znaku na cal).

10*

10U PC-8* (USA) (domyślne wartości

fabryczne, specyficzne dla danego kraju/regionu)

12U PC-850* (poza USA) (domyślne wartości

fabryczne, specyficzne dla danego kraju/regionu)

w pamięci RAM drukarki przez producenta.

pamięci RAM drukarki.

przechowywane w pamięci flash.

w drukarce, pochodzące ze wszystkich źródeł.

Wyświetlane są nazwy i identyfikatory wszystkich czcionek w wybranym źródle czcionek. Stosowane są następujące skróty dla źródeł czcionek: R - rezydentna, F - pamięć flash, K - dysk i D - załadowane.

Element Rozmiar czcionki (wyrażony w punktach) określa wysokość znaków określonej czcionki. Jeden punkt typograficzny równa się w przybliżeniu 1/72 cala (1/3 mm). Element Rozmiar czcionki (w punktach typograficznych) może mieć wartość od 1 do 1008, z przyrostem co 0,25 punktu.

Element Rozmiar czcionki jest wyświetlany tylko w przypadku czcionek typograficznych.

Element Wielkość określa liczbę znaków czcionki o stałej szerokości przypadających na jeden cal w poziomie. Element Wielkość może mieć wartość od 0,08 do 100 znaków na cal, z krokiem wynoszącym 0,01 znaku na cal. W przypadku nieskalowalnych czcionek o stałej szerokości wartość Wielkość jest wyświetlana, ale nie można jej zmienić.

Element Wielkość jest wyświetlany tylko w przypadku czcionek o stałej szerokości (nieproporcjonalnych).

Zestaw znaków to zbiór znaków alfanumerycznych, interpunkcyjnych i specjalnych symboli stosowanych przy drukowaniu za pomocą określonej czcionki. Zestawy znaków pozwalają spełnić zróżnicowane wymagania związane z językiem lub określoną aplikacją, np. symbole matematyczne w przypadku tekstu o charakterze naukowym. Wyświetlane są tylko zestawy znaków dostępne dla czcionki o określonej nazwie.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Orientacja Określa orientację drukowanego tekstu

Wierszy na stronę Określa liczbę wierszy drukowanych na

Szerokość A4 Określa szerokość arkusza logicznego

Zmiana numerów zasobników

Autom. CR po LF Określa, czy po poleceniu przejścia do

Autom. LF po CR Określa, czy po poleceniu powrotu

i grafiki na stronie.

poszczególnych stronach.

dla papieru o formacie A4.

Konfiguruje drukarkę do pracy ze sterownikami drukarki lub programami przypisującymi w inny sposób numery źródeł do zasobników.

Określa źródło papieru. Przypisz zasobnik <x>

Określa wartość. Wyłącz* Drukarka stosuje fabryczne, domyślnie

Pozostałe opcje w elemencie menu Zmiana numerów zasobników.

nowego wiersza (LF) automatycznie wykonywana jest operacja powrotu karetki (CR).

karetki (CR) automatycznie wykonywana jest operacja przejścia do nowego wiersza (LF).

Pionowo* Tekst i grafika są drukowane wzdłuż

Poziomo Tekst i grafika są drukowane wzdłuż

1...255 Wielkość wolnego miejsca między

60* (domyślna wartość fabryczna, właściwa dla danego kraju/regionu)

64* (domyślna wartość fabryczna, właściwa dla danego kraju/regionu)

198 mm* Zapewnia zgodność arkusza logicznego

203 mm Zapewnia odpowiednią szerokość

Przypisz ręczny podajnik kopert

Przypisz papier ręcznie

0...199 Aby przypisać do źródła papieru

Brak W źródle papieru ignorowane jest

Wyświetl ust. fabrycz. Aby wyświetlić domyślne wartości

Przywróć ust. domyśln. Należy wybrać opcję Tak, aby dla

Wyłącz* Po poleceniu przejścia do nowego

Włącz Po poleceniu przejścia do nowego

Wyłącz* Po poleceniu powrotu karetki (CR)

Włącz Po poleceniu powrotu karetki (CR)

krótszego brzegu strony.

dłuższego brzegu strony.

poszczególnymi wierszami (odstęp między wierszami w pionie) jest określana na podstawie następujących elementów menu: Wierszy na stronę, Rozmiar papieru i Orientacja. Przed zmianą elementu Wierszy na stronę należy ustawić odpowiednie wartości dla elementów menu Rozmiar papieru iOrientacja.

z drukarką Hewlett-Packard LaserJet 5Printer.

arkusza logicznego, umożliwiającą wydrukowanie 80 znaków o parametrze Wielkość równym 10.

przypisane źródła papieru.

niestandardową wartość, należy wybrać odpowiednią liczbę.

polecenie wyboru podawania papieru.

fabryczne przypisane do poszczególnych źródeł, należy nacisnąć przycisk

wszystkich wartości przypisanych do zasobników przywrócić domyślne wartości fabryczne,

wiersza (LF) operacja powrotu karetki (CR) nie jest wykonywana.

wiersza (LF) wykonywana jest operacja powrotu karetki (CR).

operacja przejścia do nowego wiersza (LF) nie jest wykonywana.

wykonywana jest operacja przejścia do nowego wiersza (LF).

Menu.

Korzystanie z menu drukarki

Menu PostScript

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia drukarki mające wpływ na zadania wykorzystujące język drukarki PostScript.

Element menu Zastosowanie Wartości

Drukuj błąd PS Drukuje stronę opisującą błąd emulacji

PostScriptu w przypadku wystąpienia błędu.

Wyłącz* Zadanie drukowania zostaje odrzucone,

a komunikat o błędzie nie jest drukowany.

Włącz Zadanie zostaje odrzucone, ale wcześniej

drukowany jest komunikat o błędzie.

Priorytet czcionek Określa kolejność wyszukiwania

czcionek. Element Priorytet czcionek jest

wyświetlany pod warunkiem, że zainstalowana jest sformatowana pamięć flash, która nie jest wadliwa ani zabezpieczona przed odczytem/zapisem bądź zapisem, a opcja Rozmiar bufora zadań nie jest ustawiona na 100%.

Rezydentne* Drukarka szuka najpierw żądanej czcionki

w pamięci drukarki, a następnie w pamięci flash.

Pamięć flash Drukarka szuka najpierw żądanej czcionki

w pamięci flash, a następnie w pamięci drukarki.

Menu PPDS

Menu PPDS służy do zmiany ustawień drukarki oddziałujących tylko na zadania wykorzystujące język drukarki emulujący PPDS.

Uwaga: Menu PPDS jest wyświetlane tylko po aktywacji emulatora PPDS.

Element menu Zastosowanie Wartości

Orientacja Określa orientację drukowanego tekstu

i grafiki na stronie.

Wierszy na stronę Określa liczbę wierszy drukowanych na

poszczególnych stronach.

Pionowo* Tekst i grafika są drukowane wzdłuż

krótszego brzegu strony.

Poziomo Tekst i grafika są drukowane wzdłuż

dłuższego brzegu strony.

1...255 (64*) Wielkość wolnego miejsca między poszczególnymi wierszami (odstęp między wierszami w pionie) jest określana na podstawie następujących elementów menu: Wierszy na cal, Wierszy na stronę, Rozmiar papieru i Orientacja. Przed zmianą elementu Wierszy na stronę należy ustawić odpowiednie wartości dla elementów menu Rozmiar papieru i Orientacja.

Wierszy na cal Określa liczbę wierszy mieszczących się

na obszarze o wysokości cala.

1...30 (6*) Wielkość wolnego miejsca między poszczególnymi wierszami (odstęp między wierszami w pionie) jest określana na podstawie następujących elementów menu: Wierszy na cal, Wierszy na stronę, Rozmiar papieru i Orientacja. Przed zmianą elementu Wierszy na cal należy ustawić odpowiednie wartości dla elementów menu Rozmiar papieru i Orientacja.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Format strony Wpływa na sposób interpretacji przez

Zestaw znaków Określa stronę kodową, która ma być

Najlepsze dopasowanie

drukarkę marginesów ustawionych w oprogramowaniu.

używana do drukowania zadań PPDS.

Określa, czy w przypadku, gdy nie można znaleźć żądanej czcionki, ma być przeprowadzane wyszukiwanie najlepiej pasującej czcionki.

Drukuj* Drukarka mierzy ustawienia marginesów od

wewnętrznej krawędzi lewego niedrukowanego obszaru i od dolnej części górnego niedrukowanego obszaru. Obszary lewego i górnego marginesu zadania drukowania są równe ustawieniu marginesów w oprogramowaniu powiększonemu o niedrukowany obszar.

Cała Drukarka mierzy ustawienia marginesów od

lewej górnej krawędzi papieru. Obszary lewego i górnego marginesu zadania drukowania są równe ustawieniom marginesów w oprogramowaniu.

1 Używane są standardowe strony kodowe.

2* Adresy od Wartość 1 zmieniają się w celu

odzwierciedlenia znaków i symboli używanych w językach innych niż amerykański angielski.

Wyłącz Gdy nie można znaleźć żądanej czcionki,

drukarka zatrzymuje drukowanie. Wyświetlany jest komunikat o błędzie informujący, że nie można znaleźć czcionki.

Włącz* Mimo nieznalezienia żądanej czcionki

drukarka kontynuuje drukowanie. Drukarka próbuje wybrać inną czcionkę zastępczą, która najlepiej odpowiada właściwościom żądanej czcionki.

Zmiana numeracji zas. 1

Autom. CR po LF Określa, czy po poleceniu przejścia do

Autom. LF po CR Określa, czy po poleceniu powrotu

Konfiguruje drukarkę do pracy ze sterownikami drukarki lub aplikacjami przypisującymi w inny sposób źródła do zasobników.

Ta opcja menu jest wyświetlana tylko wtedy, gdy został zainstalowany Zasobnik 2.

nowego wiersza (LF) automatycznie wykonywana jest operacja powrotu karetki (CR).

karetki (CR) automatycznie wykonywana jest operacja przejścia do nowego wiersza (LF).

Wyłącz* Zadania drukowania są drukowane

z żądanego źródła.

Zasobnik 2 Zadania drukowania dla Zasobnika 2 są

konwertowane na zadania dla Zasobnika 1. Zadania drukowania dla Zasobnika 1 są

konwertowane na zadania dla Zasobnika 2.

Wyłącz* Po poleceniu przejścia do nowego wiersza

(LF) operacja powrotu karetki (CR) nie jest wykonywana.

Włącz Po poleceniu przejścia do nowego wiersza

(LF) wykonywana jest operacja powrotu karetki (CR).

Wyłącz* Po poleceniu powrotu karetki (CR)

operacja przejścia do nowego wiersza (LF) nie jest wykonywana.

Włącz Po poleceniu powrotu karetki (CR)

wykonywana jest operacja przejścia do nowego wiersza (LF).

Korzystanie z menu drukarki

Menu Równoległy

Menu Równoległy służy do modyfikowania ustawień drukarki związanych z zadaniami wysyłanymi do niej przez port równoległy.

Standardowy równoległy

Element menu Zastosowanie Wartości

PCL SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PCL, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port równoległy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

PS SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PostScript, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port równoległy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Tryb NPA Określa, czy drukarka będzie

wykonywała operacje przetwarzania wymagane w komunikacji dwukierunkowej, zgodnie ze standardem Network Printing Alliance (NPA) Protocol.

Zmiana tego elementu menu spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Włącz* Drukarka analizuje dane w porcie

równoległym i wybiera emulację PCL, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

Wyłącz Drukarka nie analizuje otrzymywanych

danych. Jeśli dla elementu menu PS SmartSwitch wybrano opcję Włącz, przy przetwarzaniu danego zadania drukarka stosuje emulację języka PostScript, natomiast jeśli dla elementu menu PS SmartSwitch wybrano opcję Wyłącz, drukarka korzysta z domyślnego języka drukarki określonego w Menu ustawień.

Włącz* Drukarka analizuje dane w porcie

równoległym i wybiera emulację PostScriptu, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

Wyłącz Drukarka nie analizuje otrzymywanych

danych. Jeśli dla elementu menu PCL SmartSwitch wybrano opcję Włącz, przy przetwarzaniu danego zadania drukarka stosuje emulację PCL, natomiast jeśli dla elementu menu PCL SmartSwitch wybrano opcję Wyłącz, drukarka korzysta z domyślnego języka drukarki określonego w Menu ustawień.

Włącz Drukarka realizuje przetwarzanie

w standardzie NPA. Jeśli dane nie mają formatu NPA, są odrzucane jako nieprawidłowe.

Wyłącz Drukarka nie realizuje przetwarzania

w standardzie NPA.

Automatycznie* Drukarka analizuje dane, a następnie

przetwarza je zgodnie z rozpoznanym formatem danych.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Bufor równoległy Konfiguruje rozmiar bufora wejściowego

Stan zaawansowany

Protokół Określa protokół złącza równoległego. Standardowy Umożliwia rozwiązanie niektórych

Przyjmuj inicjacje Określa, czy drukarka ma przyjmować

dla portu równoległego. Zmiana tego elementu menu spowoduje

automatycznie zresetowanie drukarki.

Włącza komunikację dwukierunkową dla portu równoległego.

żądania inicjacji sprzętu pochodzące z komputera. Komputer zgłasza żądanie inicjacji przez aktywację sygnału INIT dla złącza równoległego. Wiele komputerów PC aktywuje sygnał INIT przy każdym włączeniu i wyłączeniu komputera.

Wyłączone Wyłącza buforowanie zadań. Wszystkie

Automatycznie* Drukarka automatycznie określa rozmiar

Od 3K do największego dozwolonego rozmiaru

Wyłącz Wyłącza komunikację dwukierunkową.

Włącz* Włącza komunikację dwukierunkową dla

Fastbytes* Zapewnia zgodność z większością

Wyłącz* Drukarka nie przyjmuje żądań inicjacji

Włącz Drukarka przyjmuje żądania inicjacji

zadania zbuforowane wcześniej na dysku są drukowane, a następnie zostaje wznowione normalne przetwarzanie otrzymywanych zadań.

bufora równoległego (jest to zalecane ustawienie).

Użytkownik określa rozmiar bufora równoległego. Maksymalny rozmiar bufora zależy od ilości pamięci w drukarce, rozmiaru innych buforów łączy oraz od tego, czy dla opcji menu Zapis zasobów wybrano opcję Włącz lub Wyłącz. Aby maksymalnie zwiększyć dostępny rozmiar bufora równoległego, należy wyłączyć bufor USB lub zmniejszyć jego rozmiar.

złącza równoległego.

problemów związanych ze złączem równoległym.

istniejących rozwiązań dotyczących złącza równoległego (jest to zalecane ustawienie).

sprzętu pochodzących z komputera.

sprzętu pochodzące z komputera.

Tryb równoległy 2 Określa, czy dane portu równoległego

są próbkowane na wznoszącym, czy na opadającym zboczu sygnału próbkującego.

Binary PS (Mac) Konfiguruje drukarkę w celu

przetwarzania binarnych zadań wydruku w języku PostScript, pochodzących z komputerów Macintosh.

Włącz* Dane w porcie równoległym są

próbkowane na wznoszącym zboczu sygnału próbkującego.

Wyłącz Dane w porcie równoległym są

próbkowane na opadającym zboczu sygnału próbkującego.

Włącz Drukarka przetwarza pierwotne binarne

zadania drukowania w języku PostScript, wysłane z komputera działającego pod kontrolą systemu operacyjnego Macintosh.

Ustawienie to często powoduje błędy zadań drukowania systemu Windows.

Wyłącz Drukarka filtruje zadania drukowania

w języku PostScript za pomocą standardowego protokołu.

Automatycznie* Drukarka przetwarza zadania drukowania

wysłane z komputera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Windows lub Macintosh.

Korzystanie z menu drukarki

Menu sieciowe

Menu sieciowe służy do modyfikowania ustawień drukarki związanych z zadaniami wysyłanymi przez port sieciowy.

Sieć standardowa

Element menu Zastosowanie Wartości

PCL SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PCL, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port sieciowy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

PS SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PostScript, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port sieciowy tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Tryb NPA Określa, czy drukarka będzie

wykonywała operacje przetwarzania wymagane w komunikacji dwukierunkowej, zgodnie ze standardem Network Printing Alliance (NPA) Protocol.

Zmiana tego elementu menu spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Bufor sieciowy Konfiguruje rozmiar bufora wejściowego

dla portu sieciowego. Zmiana elementu menu Bufor sieciowy

spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Włącz* Drukarka analizuje dane w złączu

Wyłącz Drukarka nie analizuje otrzymywanych

Włącz* Drukarka analizuje dane w złączu

Wyłącz Drukarka nie analizuje otrzymywanych

Wyłącz Drukarka nie realizuje przetwarzania

Automatycznie* Drukarka analizuje dane, a następnie

Automatycznie* Drukarka automatycznie określa rozmiar

od 3K do maksymalnego dozwolonego rozmiaru

sieciowym i wybiera emulację PCL, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

sieciowym i wybiera emulację języka PostScript, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

w standardzie NPA.

przetwarza je zgodnie z rozpoznanym formatem danych.

bufora sieciowego (jest to zalecane ustawienie).

Użytkownik określa rozmiar bufora sieciowego. Maksymalny rozmiar bufora zależy od ilości pamięci w drukarce, rozmiaru innych buforów łączy oraz od tego, czy dla opcji menu Zapis zasobów wybrano opcję Włącz lub Wyłącz. Aby maksymalnie zwiększyć dostępny rozmiar bufora sieciowego, należy wyłączyć bufor równoległy i bufor USB lub zmniejszyć ich rozmiary.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Binary PS (Mac) Konfiguruje drukarkę w celu

Konfiguracja sieci standardowej

przetwarzania binarnych zadań wydruku w języku PostScript, pochodzących z komputerów Macintosh.

Konfiguruje wewnętrzny serwer wydruku.

Włącz Drukarka przetwarza pierwotne binarne

zadania drukowania w języku PostScript, wysłane z komputera działającego pod kontrolą systemu operacyjnego Macintosh.

Ustawienie to często powoduje błędy zadań drukowania systemu Windows.

Wyłącz Drukarka filtruje zadania drukowania

w języku PostScript za pomocą standardowego protokołu.

Automatycznie* Drukarka przetwarza zadania drukowania

wysłane z komputera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Windows lub Macintosh.

Wartości dla tej opcji menu są udostępniane przez konkretny serwer wydruku. Aby wyświetlić dostępne wartości, należy wybrać ten element menu.

Korzystanie z menu drukarki

Menu USB

Za pomocą tej opcji menu można zmienić ustawienia drukarki dotyczące portu USB.

Standardowy port USB

Element menu Zastosowanie Wartości

PCL SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PCL, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port USB tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

PS SmartSwitch Konfiguruje drukarkę tak, aby

automatycznie przełączała się na emulację PostScript, jeśli zadanie drukowania otrzymane przez port USB tego wymaga, bez względu na domyślny język drukarki.

Tryb NPA Określa, czy drukarka będzie

wykonywała operacje przetwarzania wymagane w komunikacji dwukierunkowej, zgodnie ze standardem Network Printing Alliance (NPA) Protocol.

Uwaga: Zmiana tego elementu menu spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Włącz* Drukarka analizuje dane w porcie USB

i wybiera emulację PCL, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

Wyłącz Drukarka nie analizuje otrzymywanych

Włącz* Drukarka analizuje dane w porcie USB

i wybiera emulację języka PostScript, jeśli te dane wskazują, że jest to wymagany język drukarki.

Wyłącz Drukarka nie analizuje otrzymywanych

Wyłącz Drukarka nie będzie realizowała

przetwarzania w standardzie NPA.

Włącz Wszystkie dane otrzymywane przez

drukarkę muszą być pakietami NPA. Otrzymane dane niebędące pakietami zostaną odrzucone jako nieprawidłowe.

Automatycznie* Drukarka analizuje otrzymywane dane, by

określić ich format. Jeśli otrzymywane dane nie są pakietami NPA, informacja jest przekazywana do drukarki jako nienależąca do standardu NPA.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Bufor USB Konfiguruje rozmiar bufora wejściowego

dla portu USB. Uwaga: Zmiana elementu menu Bufor

USB spowoduje automatycznie zresetowanie drukarki.

Binary PS (Mac) Konfiguruje drukarkę w celu

przetwarzania binarnych zadań wydruku w języku PostScript, pochodzących z komputerów Macintosh.

Wyłączone Buforowanie zadań jest wyłączone.

Automatycznie* Drukarka automatycznie określa rozmiar

od 3K do maksymalnego dozwolonego rozmiaru

Wyłącz Drukarka przetwarza pierwotne binarne

Włącz Drukarka filtruje zadania drukowania

Automatycznie* Drukarka przetwarza zadania drukowania

Wszystkie zadania zbuforowane wcześniej na dysku są drukowane, a następnie zostaje wznowione normalne przetwarzanie otrzymywanych zadań.

bufora USB (jest to zalecane ustawienie).

Użytkownik określa rozmiar bufora USB. Maksymalny rozmiar bufora zależy od ilości pamięci w drukarce, rozmiaru innych buforów łączy oraz od tego, czy dla elementu menu Zapis zasobów wybrano opcję Włącz czy Wyłącz. Aby maksymalnie zwiększyć dostępny rozmiar bufora USB, należy wyłączyć bufor równoległy i bufor sieciowy lub zmniejszyć ich rozmiary.

zadania drukowania w języku PostScript, wysłane z komputera działającego pod kontrolą systemu operacyjnego Macintosh.

Uwaga: Ustawienie to często powoduje błędy zadań drukowania systemu Windows.

w języku PostScript za pomocą standardowego protokołu.

wysłane z komputera pracującego pod kontrolą systemu operacyjnego Windows lub Macintosh.

Interpretacja komunikatów drukarki

Na panelu operacyjnym drukarki wyświetlane są komunikaty opisujące aktualny jej stan oraz informujące o możliwych problemach, które należy rozwiązać. Niniejszy rozdział zawiera wykaz wszystkich komunikatów drukarki, objaśnienie ich znaczenia oraz informacje dotyczące sposobu ich usuwania.

Poniższa tabela zawiera wszystkie komunikaty w porządku alfabetycznym. Komunikaty można także znajdować za pomocą indeksu.

Komunikat Działanie

Anulowanie zadania Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Brak zasobnika <x> Włóż zasobnik do drukarki.

Defragmentowanie pamięci flash NIE WYŁĄCZAĆ

Drukowanie listy czcionek Drukarka przetwarza lub drukuje listę wszystkich dostępnych czcionek dla wybranego

Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego komunikatu.

Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

języka drukarki. Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Drukowanie listy katalogów Drukarka przetwarza lub drukuje listę wszystkich plików zapisanych w pamięci flash.

Drukowanie stron testu jakości Drukarka formatuje i drukuje test jakości, który składa się z 4 stron. Strona 1 zawiera

Drukowanie ustawień menu Drukarka przetwarza lub drukuje stronę zawierającą ustawienia menu. Zaczekaj na

Formatowanie pamięci flash NIE WYŁĄCZAĆ

Gotowa Wyślij zadanie do drukowania.

Karta sieciowa zajęta Resetowany jest wewnętrzny serwer wydruku (zwany również wewnętrznym

Mało toneru • Wymień kasetę z tonerem.

Menu wyłączone Menu drukarki są zablokowane. Zmiana ustawień z poziomu panelu operacyjnego nie

Niegotowe Drukarka nie jest gotowa do pobierania lub przetwarzania danych. Naciśnięty został

Niepraw. stand. kod sieci Kod wewnętrznego serwera wydruku nie jest prawidłowy. Drukarka nie może pobierać

Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

połączenie grafiki i tekstu, strony 2 i 3 zawierają tylko grafikę, a strona 4 jest pusta. Jeśli włączona jest funkcja dupleksu, strony są drukowane dwustronnie. W przeciwnym razie strony są drukowane jednostronnie. Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

usunięcie komunikatu.

Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego komunikatu.

Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

adapterem sieciowym, w skrócie INA). Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

• Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie.

jest możliwa. Uwaga: Można jednak anulować zadanie. Skontaktuj się z administratorem systemu.

przycisk powodujący przejście drukarki w tryb offline. Naciśnij przycisk , aby powrócić do stanu gotowości drukarki.

i przetwarzać danych do czasu zaprogramowania wewnętrznego serwera wydruku przy użyciu prawidłowego kodu. Pobierz prawidłowy kod do wewnętrznego serwera wydruku.

Uwaga: Kod sieci można załadować podczas wyświetlania tego komunikatu.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

Nieprawidłowy kod mechanizmu Pobierz prawidłowy kod mechanizmu do drukarki.

Uwaga: Załadowanie kodu mechanizmu jest możliwe podczas wyświetlania tego komunikatu.

Oczekiwanie Drukarka otrzymała stronę danych do wydruku, oczekuje jednak na polecenie

Odblokowywanie menu Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Opróżnianie bufora Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Progr. kodu mechan. NIE WYŁĄCZAĆ

Programowanie kodu systemu NIE WYŁĄCZAĆ

Programowanie pamięci flash NIE WYŁĄCZAĆ

Przegląd Wymień elementy drukarki i zresetuj licznik konserwacyjny drukarki, jeśli to konieczne.

Przywracanie ustawień fabrycznych Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

zakończenia zadania, polecenie wysunięcia strony lub na inne dodatkowe dane.

• Naciśnij przycisk , aby wydrukować zawartość buforu.

• Anuluj bieżące zadanie.

Trwa programowanie nowego kodu mechanizmu. Poczekaj na usunięcie komunikatu i zresetowanie drukarki.

Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego komunikatu.

Trwa programowanie nowego kodu systemu. Poczekaj na usunięcie komunikatu i zresetowanie drukarki.

Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego komunikatu.

Drukarka zapisuje zasoby, takie jak czcionki lub makra, w pamięci flash. Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Ostrzeżenie: Nie wyłączaj drukarki podczas wyświetlania tego komunikatu.

Uwaga: Po ich przywróceniu:

• Wszystkie pobrane zasoby (czcionki, makra, zestawy symboli) znajdujące się w pamięci drukarki są usuwane.

• Wszystkim ustawieniom menu przywracane są ustawienia fabryczne z wyjątkiem: – ustawienia Język wyświetlany w Menu ustawień; – wszystkich ustawień w menu Równoległy, Menu sieciowym i Menu USB.

Resetowanie drukarki Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Resetowanie licznika bębna

Resetowanie wartości licznika nagrzewnicy

Rozdzielczość obniżona Drukarka redukuje rozdzielczość strony w bieżącym zadaniu drukowania

Równoległy Interfejs równoległy działa jako aktywne łącze komunikacyjne.

Sieć Interfejs sieciowy działa jako aktywne łącze komunikacyjne.

Standardowy odb. pełny Odbiornik standardowy jest zapełniony.

Statystyka urz. drukującego Trwa drukowanie informacji statystycznych dotyczących drukarki. Zaczekaj na

Uaktywnianie zmian w menu Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

USB Drukarka przetwarza dane otrzymywane przez określony port USB.

Włączanie trybu demo Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Włączanie/Wyłączanie trybu PPDS Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Drukarka resetuje wartość licznika wskazującego zużycie bębna światłoczułego.

Drukarka resetuje wartość licznika wskazującego zużycie nagrzewnicy.

z 600 punktów na cal (dpi) do 300 dpi, aby zapobiec wystąpieniu błędu 38 Pełna pamięć. Komunikat Rozdzielczość obniżona jest wyświetlany, dopóki zadanie drukowania nie zostanie ukończone.

usunięcie komunikatu.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

Wygaszacz • Wyślij zadanie do drukowania.

Wyjmij papier Odbiornik std.

Wykonywanie autotestu Drukarka wykonuje serię testów rozruchowych po włączeniu zasilania. Zaczekaj na

Wyłączanie menu Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Wyłączanie trybu demo Zaczekaj na usunięcie komunikatu.

Zajęta Zaczekaj, aż komunikat zniknie, lub anuluj zadanie drukowania.

Załaduj do podajnika ręcz. <ciąg niestandardowy>

Załaduj do podajnika ręcz. <rozmiar>

Załaduj do podajnika ręcz. <rozmiar> <rodzaj>

Załaduj do podajnika ręcz. <typ niestandardowy>

Załaduj do <źródło> <nazwa typu niestandardowego>

Załaduj do <źródło> <Ciąg niestandardowy>

• Naciśnij przycisk , aby drukarka rozgrzała się do temperatury roboczej i na wyświetlaczu pojawił się komunikat Gotowa.

Odbiornik standardowy jest zapełniony.

usunięcie komunikatu.

Uwaga: Gdy menu są zablokowane, zmiana ustawień drukarki za pomocą panelu operacyjnego nie jest możliwa.

• Załaduj określony rodzaj papieru do podajnika ręcznego lub podajnika uniwersalnego.

• Aby zignorować żądanie ręcznego podawania i wydrukować zadanie na papierze znajdującym się w jednym ze źródeł, naciśnij przycisk .

Jeśli drukarka wykryje zasobnik zawierający papier odpowiedniego rodzaju i rozmiaru, pobierze go z tego zasobnika. W przypadku niewykrycia zasobnika zawierającego papier odpowiedniego rodzaju i rozmiaru, wydruk wykonany zostanie na papierze znajdującym się w zasobniku domyślnym.

• Anuluj bieżące zadanie.

• Załaduj do źródła prawidłowy rodzaj nośnika o właściwym rozmiarze.

• Anuluj bieżące zadanie.

Załaduj <źródło> <rozmiar>

Załaduj <źródło> <typ> <rozmiar>

Zamknij drzwiczki Zamknij określone drzwiczki, aby usunąć komunikat.

Zmień kasetę, złe napełnienie Drukarka wykryła nieobsługiwaną powtórnie napełnioną kasetę drukującą. Wyjmij

31 Brak lub uszkodzona kaseta Włóż lub wymień kasetę z tonerem.

32 Nieobsługiwana kaseta drukująca Zainstaluj kasetę z tonerem właściwego typu i o pojemności odpowiedniej dla danego

34 Krótki papier • Załaduj odpowiednie nośniki do danego źródła.

35 Zapis zasobów wyłączony, brak pamięci

37 Za mało pamięci do defragmentacji • Aby przerwać operację defragmentacji i kontynuować drukowanie, naciśnij

37 Za mały obszar sortowania • Aby wydrukować część zadania zapisaną już w pamięci i rozpocząć sortowanie

wskazaną kasetę drukującą i zainstaluj nową.

modelu drukarki.

• Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat i wydrukować zadanie, korzystając z innego źródła papieru.

• Aby wyłączyć funkcję Zapis zasobów i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

• Po wyświetleniu tego komunikatu w celu włączenia funkcji zapis zasobów: – Sprawdź, czy ustawienie buforu łącza ma wartość Auto, po czym zamknij menu,

aby uaktywnić zmiany.

– Gdy wyświetli się komunikat Gotowa, włącz funkcję Zapis zasobów.

• Zainstaluj dodatkową pamięć.

przycisk .

• Usuń czcionki, makra oraz inne dane znajdujące się w pamięci drukarki.

• Zainstaluj dodatkową pamięć drukarki.

pozostałej części zadania, naciśnij przycisk .

• Anuluj bieżące zadanie.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

38 Pamięć pełna • Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

Zadanie może zostać wydrukowane nieprawidłowo.

• Anuluj bieżące zadanie.

• Zainstaluj dodatkową pamięć drukarki.

39 Zbyt złożona strona Strona może zostać wydrukowana nieprawidłowo z powodu zawartych na niej zbyt

42 Niedopasowany region kasety Region geograficzny drukarki nie odpowiada regionowi zainstalowanej kasety

50 Błąd czcionki PPDS • Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

51 Uszkodzona pamięć flash Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

52 Pamięć flash pełna • Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

53 Niesformatow. pamięć flash Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

złożonych informacji wydruku.

• Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie zadania, naciśnij przycisk . Zadanie może zostać wydrukowane nieprawidłowo.

• Aby otworzyć Menu zadań i anulować bieżące zadanie, naciśnij przycisk .

• W celu uniknięcia tego błędu w przyszłości: – Ograniczaj złożoność stron, zmniejszając zawartość tekstu lub grafiki i usuwając

niepotrzebne pobrane czcionki lub makra. – Włącz opcję Ochrona strony w Menu ustawień. – Zainstaluj dodatkową pamięć drukarki.

z tonerem. Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj kasetę odpowiadającą regionowi drukarki.

Zadanie może zostać wydrukowane nieprawidłowo.

• Anuluj bieżące zadanie.

Przed załadowaniem zasobów do pamięci flash konieczne jest zainstalowanie innej pamięci.

Załadowane czcionki i makra, które nie zostały wcześniej zapisane w pamięci flash, są usuwane.

• Usuń czcionki, makra oraz inne dane zapisane w pamięci flash.

• Zainstaluj kartę pamięci flash o większej pojemności.

Przed zapisaniem zasobów w pamięci flash konieczne jest jej sformatowanie. Jeśli komunikat o błędzie jest w dalszym ciągu wyświetlany, pamięć flash może być uszkodzona i należy ją wymienić.

54 Stand. sieć, błąd programu • Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

Zadanie może zostać wydrukowane nieprawidłowo.

• Skonfiguruj nowe oprogramowanie interfejsu sieciowego.

• Zresetuj drukarkę.

55 Nieobsługiwana opcja w gnieździe <x>

56 Stand. port równoległy wył. • Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat.

56 Standardowy port USB wyłączony • Naciśnij przycisk , aby usunąć komunikat.

1 Wyłącz drukarkę. 2 Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. 3 Wyjmij nieobsługiwaną opcję. 4 Podłącz przewód zasilający. 5 Włącz drukarkę.

• Drukarka usunie wszystkie dane otrzymane przez port równoległy.

• Sprawdź, czy element menu Bufor równoległy nie jest ustawiony jako Wyłączony.

Drukarka usunie wszystkie dane otrzymane przez port USB.

• Sprawdź, czy element menu Bufor USB nie jest ustawiony jako Wyłączony.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

58 Za dużo opcji pamięci flash 1 Wyłącz drukarkę i odłącz przewód zasilający.

2 Usuń nadmiarową pamięć flash. 3 Podłącz przewód zasilający i włącz drukarkę.

58 Za dużo podłączonych zasobników 1 Wyłącz drukarkę i odłącz przewód zasilający.

2 Usuń nadmiarowe zasobniki. 3 Podłącz przewód zasilający i włącz drukarkę.

80 Planowany przegląd • Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

81 Błąd CRC w kodzie mechan. Mikrokod, który miał zostać zaprogramowany w kodzie mechanizmu w module

84 Błąd bębna • Wymień moduł bębna światłoczułego

84 Ostrzeżenie o zużyciu fotoprzewodnika

84 Wymień fotoprzewodnik • Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

88 Mało toneru • Wymień kasetę z tonerem.

200 Zacięcie papieru Usuń kasetę

201 Zacięcie papieru Usuń kasetę

202 Zacięcie papieru Otwórz tylne drzwiczki

231 Zacięcie papieru Otwórz tylne drzwiczki

• Wymień elementy drukarki i zresetuj licznik konserwacyjny drukarki, jeśli to konieczne.

pamięci flash nie przeszedł testu CRC. Naciśnij przycisk Przejdź, aby usunąć ten komunikat. Dane mikrokodu zostaną usunięte i konieczne będzie ich ponowne przesłanie z komputera hosta.

• Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

• Wymień moduł bębna światłoczułego

• Aby usunąć komunikat i kontynuować drukowanie, naciśnij przycisk .

1 Oczyść drogę papieru. 2 Naciśnij przycisk , aby wznowić drukowanie.

23x Zacięcie papieru Otwórz tylne drzwiczki

234 Zacięcie papieru Sprawdź dupleks

235 Zacięcie papieru Nieobsł. rozmiar

24x Zacięcie papieru Sprawdź zasobnik <x>

1 Oczyść drogę papieru. 2 Naciśnij przycisk , aby wznowić drukowanie.

1 Oczyść drogę papieru. 2 Naciśnij przycisk , aby wznowić drukowanie. 3 Sprawdź rozmiar papieru i upewnij się, że jest obsługiwany przez drukarkę.

1 Oczyść drogę papieru. 2 Naciśnij przycisk , aby wznowić drukowanie.

Interpretacja komunikatów drukarki

Komunikat Działanie

250 Zacięcie papieru Sprawdź podajnik ręczny

900–999 <komunikat> serwisowy 1 Wyłącz drukarkę.

1 Oczyść drogę papieru. 2 Naciśnij przycisk , aby wznowić drukowanie.

2 Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. 3 Sprawdź wszystkie połączenia kabli. 4 Podłącz przewód zasilający. 5 Ponownie włącz drukarkę.

Jeśli komunikat serwisowy pojawi się ponownie, skontaktuj się z serwisem i zgłoś numer komunikatu wraz z opisem problemu.

Indeks

Liczby

200.yy Zacięcie papieru 36

201.yy Zacięcie papieru 36

202.yy Zacięcie papieru 36

231.yy Zacięcie papieru 36

242.yy Zacięcie papieru 36

243.yy Zacięcie papieru 36

244.yy Zacięcie papieru 36

250.yy Zacięcie papieru 37 31 Wymień uszkodzoną lub brakującą kasetę

z tonerem 34 37 Za mało pamięci do defragmentacji pamięci flash 34 37 Za mało pamięci do sortowania zadań 34 38 Pamięć pełna 35 39 Zbyt złożona strona 35 51 Uszkodzona pamięć flash 35 53 Wykryto niesformatowaną pamięć flash 35 54 Błąd oprogramowania sieci standardowej 35 55 Nieobsługiwana opcja w gnieździe 35 56 Port USB wyłączony 35 58 Za dużo zainstalowanych opcji pamięci flash 36 80 Planowany przegląd 36 84 Błąd bębna 36 84 Wymień bęben 36 88 Mało toneru 36 900–999 serwisowy 37

Alarm toneru (Menu ustawień) 21 alarmy

komunikaty o błędach 20

toner 21 Anulowanie zadania 32 Arkusze separujące 14 Autokontynuacja (Menu ustawień) 20 Autom. CR po LF (Menu emulacji PCL) 23, 25 Autom. LF po CR (Menu emulacji PCL) 23, 25

Czas oczekiwania (Menu ustawień) 20 czas oczekiwania, konfiguracja 20 czcionki

drukowanie 16 priorytet 24

Defragmentowanie pamięci flash 32 Druk szesnastkowy 16 Druk wielu stron 14 drukarka, język 18 Drukuj błąd PS 24 Drukuj czcionki 16 dupleks, oprawa 13 dupleks, włączanie 13 dysk twardy

ustawianie jako miejsca zapisu 20

emulacja PCL

automatyczne przejście do nowego wiersza 23, 25 automatyczny powrót karetki 23, 25 orientacja 23, 24 rozmiar czcionki 22 Szerokość A4 23 wielkość 22 wierszy na stronę 23, 24 zmiana numeracji zasobników 23, 25

emulacja PostScript

priorytet czcionek 24

emulacja PS

Patrz emulacja PostScript

Formatowanie pamięci flash 32

Binary PS (Mac) (Menu sieciowe) 29 Binary PS (Mac) (Równoległy) 27 Binary PS (Mac), USB 31 Brak zasobnika <x> 32 Bufor równoległy (Równoległy) 27 Bufor sieciowy (Menu sieciowe) 28 Bufor USB 31

Gotowa 32

Intensywność toneru 17 Interfejs równoległy 33 Interfejs sieciowy 33 interfejsy

równoległy 26 sieciowy 28

Indeks

Jednostki miary 10 Język drukarki 18 Język wyświetlany 21

Kierunek podawania 10 Kolejność stron 15 komunikaty

Drukowanie listy czcionek 32

Drukowanie listy katalogów 32

Drukowanie ustawień menu 32, 33

Karta sieciowa zajęta 32

Niegotowa 32

Programowanie kodu systemu 33

Programowanie pamięci flash 33

Resetowanie wartości licznika nagrzewnicy 33

Rozdzielczość obniżona 33

Standardowy odb. pełny 33

Wyjmij papier z <określony odbiornik> 34

Wykonywanie autotestu 34

Zmień <x> Złe napełnienie 34 Konfiguracja sieci standardowej (Menu sieciowe) 29

Liczba kopii, określanie 13

Ładowanie papieru 12

Menu ustawień 17

Alarm toneru 21 Autokontynuacja 20 Czas oczekiwania 20 Miejsce zapisu 20 Ochrona strony 21 Oczekiwanie na wydruk 20

Zacięcia – ponów 20 Menu wykańczania 13 Menu wyłączone 32 menu, schemat 4 Miejsce zapisu (Menu ustawień) 20

Nazwa czcionki, PCL 22 Nieprawidłowy kod mechanizmu 33 niestandardowy typ papieru 9 NPA, tryb

USB 30

Ochrona strony (Menu ustawień) 21 Oczekiwanie 33 oczekiwanie na wydruk

konfiguracja 20 Oczekiwanie na wydruk (Menu ustawień) 20 Odblokowywanie menu 33 Opróżnianie bufora 33 Orientacja (Menu emulacji PCL) 23, 24 oszczędzanie energii 19

Mało toneru 32 Menu emulacji PCL

Autom. CR po LF 23, 25 Autom. LF po CR 23, 25 Orientacja 23, 24 Rozmiar czcionki 22 Szerokość A4 23 Wielkość 22 Wierszy na stronę 23, 24

Zmiana numerów. zasobników 23, 25 Menu jakości 17 Menu narzędzi 15 Menu papieru 7 Menu PCL 22 Menu PDF 17 Menu PostScript 24

Priorytet czcionek 24 Menu sieciowe 28

Binary PS (Mac) 29

Bufor sieciowy 28

Konfiguracja sieci standardowej 29

PCL SmartSwitch 28

PS SmartSwitch 28

Tryb NPA 28

pamięć flash

ustawianie jako miejsca zapisu 20 panel operacyjny 5 papier teksturowany 10 papier, ładowanie 12 PCL SmartSwitch (Menu sieciowe) 28 PCL SmartSwitch (Równoległy) 26 PCL SmartSwitch, USB 30 PCL SmartSwitch, ustawianie

port równoległy 26

port sieciowy 28 PCL, nazwa czcionki 22 PCL, zestaw znaków 22 PCL, źródło czcionek 22 pobrane zasoby

przechowywanie 20 port równoległy

konfiguracja

inicjacja sprzętu 27 komunikacja dwukierunkowa 27 PCL SmartSwitch 26 protokół 27 próbkowanie danych 27 PS SmartSwitch 26

Indeks

rozmiar bufora 27 Tryb NPA 26

port sieciowy

konfiguracja

PCL SmartSwitch 28 PS SmartSwitch 28 rozmiar bufora 28 Tryb NPA 28

porty

równoległy 26

sieciowy 28 Priorytet czcionek (Menu PostScript) 24 Protokół (Równoległy) 27 Przegląd 33 Przyjmuj inicjacje (Równoległy) 27 Przywracanie ustawień fabrycznych 33 PS SmartSwitch (Menu sieciowe) 28 PS SmartSwitch (Równoległy) 26 PS SmartSwitch, USB 30 PS SmartSwitch, ustawianie

port równoległy 26

port sieciowy 28 Puste strony 13

Ramka wokół stron 15 Resetowanie drukarki 33 Rozdzielczość wydruku 17 Rozmiar czcionki (Menu emulacji PCL) 22 Rozmiar ręcz. papieru 8 rozmiary bufora, dostosowywanie

równoległy 27

sieciowy 28 Równoległy 26

Binary PS (Mac) 27

Bufor równoległy 27

PCL SmartSwitch 26

Protokół 27

Przyjmuj inicjacje 27

PS SmartSwitch 26

Stan zaawansowany 27

Tryb NPA 26

Tryb równoległy 2 27

schemat, menu 4 Sortowanie, włączanie 13 Stan zaawansowany (Równoległy) 27 Strona ustawień menu 15 Szerokość A4 (Menu emulacji PCL) 23 Szerokość w pionie 10

Tekstura papieru 10 toner

alarm 21

Tryb NPA (Menu sieciowe) 28 Tryb NPA (Równoległy) 26 Tryb NPA, USB 30 Tryb NPA, ustawianie

port sieciowy 28

Tryb NPA, ustawienia

port równoległy 26 Tryb równoległy 2 (Równoległy) 27 Typ ręcz. kopert 8, 9 Typ ręcz. papieru 9 Typ zasobnika 8, 9

Uaktywnianie zmian w menu 33, 34 Uniwersalny rozmiar papieru 10 USB 33 Ustawienia fabryczne 16

Widok wielu stron 15 Wielkość (Menu emulacji PCL) 22 Wierszy na stronę (Menu emulacji PCL) 23, 24 Wygaszacz 19, 34 Wyłączanie menu 34 Wysokość w pionie 10 wyświetlany język 21

Za mało pamięci do obsługi funkcji zapisu zasobów 34 zacięcia

ponowne drukowanie zaciętych stron 20 Zacięcia – ponów (Menu ustawień) 20 Zajęta 34 Załaduj <rozmiar> 34 Załaduj ręcznie <ciąg niestandardowy> 34 Załaduj ręcznie <rozmiar> <typ> 34 Załaduj ręcznie <typ niestandardowy> 34 Załaduj, do źródła, ciąg niestandardowy 34 Załaduj, do źródła, nazwa typu niestandardowego 34 Załaduj, źródło, rozmiar 34 Załaduj, źródło, typ, rozmiar 34 Zamknij drzwiczki 34 Zapis zasobów 19 zasobnik

typ 8, 9 Zastąp rozmiar 10 Zbyt złożona strona, błąd 21 Zestaw znaków, PCL 22 Zmiana numerów. zasobników (Menu emulacji PCL) 23,

źródło czcionek, PCL 22 Źródło separatorów 14

Lexmark E350D, E352DN menu and messages [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Korzystanie z menu drukarki

Informacje o panelu operacyjnym

Grupy menu

Menu papieru

Menu wykańczania

Menu narzędzi

Menu zadań

Menu jakości

Menu ustawień

Menu emulacji PCL

Menu PostScript

Menu PPDS

Menu Równoległy

Menu sieciowe

Menu USB

Interpretacja komunikatów drukarki

Indeks