Lexmark E350D, E352DN menu and messages [no]

E350d i E352dn

Opcje menu i komunikaty

czerwiec 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you. This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Spis treści

Rozdział 1: Korzystanie z menu drukarki ......................................................................... 4

Informacje o panelu operacyjnym ....................................................................................................................5

Grupy menu ..................................................................................................................................................... 7

Menu papieru ............................................................................................................................................7

Menu wykańczania .................................................................................................................................13

Menu narzędzi ........................................................................................................................................15

Menu zadań ............................................................................................................................................17

Menu jakości ...........................................................................................................................................17

Menu ustawień .......................................................................................................................................17

Menu emulacji PCL ................................................................................................................................22

Menu PostScript .....................................................................................................................................24

Menu PPDS ............................................................................................................................................24

Menu Równoległy ...................................................................................................................................26

Menu sieciowe ........................................................................................................................................28

Menu USB ..............................................................................................................................................30

Rozdział 2: Interpretacja komunikatów drukarki ........................................................... 32

Indeks .................................................................................................................................. 38

Korzystanie z menu drukarki

Ustawienia drukarki można łatwo zmienić za pomocą wielu dostępnych menu. Poniższy schemat przedstawia listę menu znajdującą się w panelu operacyjnym, menu oraz elementy w nich dostępne. Elementy znajdujące się w każdym menu oraz wartości, jakie można wybrać, są opisane szczegółowo w dalszej części tego rozdziału.

Niektóre elementy menu lub wartości są wyświetlane jedynie wtedy, gdy w drukarce zainstalowane są określone opcjonalne elementy wyposażenia. Inne elementy menu mogą funkcjonować jedynie po wybraniu określonego języka drukarki. Wartości te można wybrać w dowolnym momencie, ale będą one miały wpływ na działanie drukarki jedynie wtedy, gdy zostanie zainstalowany opcjonalny sprzęt lub wybrany określony język drukarki.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, wybierz odpowiednie menu lub element menu.

Menu papieru

Źródło papieru Rozmiar papieru Typ papieru Typy niestandardowe Konfiguracja uniwersalna Zastąp rozmiar Tekstura papieru Gramatura papieru Ładowanie papieru

Menu PostScript

Drukuj błąd PS Priorytet czcionek

Menu wykańczania

Dupleks Brzeg na oprawę Liczba kopii Puste strony Sortowanie Arkusze separujące Źródło separatorów Druk wielu stron Kolejność stro n Widok wielu stron Ramka wokół stron

Menu emulacji PCL

Źródło czcionek Nazwa czcionki Rozmiar czcionki Wielkość Zestaw znaków Orientacja Wierszy na stronę Szerokość A4 Zmiana numerów zasobników Autom. CR po LF Autom. LF po CR

Menu narzędzi

Drukuj menu Statystyki druku Druk ust. sieci Drukuj czcionki Drukuj katalog Ustawienia fabryczne Formatuj pamięć flash Defrag. pam. flash Druk szesnastkowy

Menu ustawień

Tryb oszczędny Tryb cichy Język drukarki Wygaszacz Zapis zasobów Oczekiwanie na wydruk Czas oczekiwania Autokontynuacja Zacięcia — ponów Ochrona strony Język wyświetlany Alarm toneru

Menu zadań

Resetuj drukarkę

Menu jakości

Rozdz. wydruku Intensywność toneru Poprawianie małych czcionek

Menu PPDS

Orientacja Wierszy na stronę Wierszy na cal Format strony Zestaw znaków Najlepsze dopasowanie Zmiana numeracji zas. 1 Autom. CR po LF Autom. LF po CR

Menu Równoległy

Standardowy równoległy

Menu sieciowe

Sieć standardowa

Menu USB

Standardowy port USB

Korzystanie z menu drukarki

Informacje o panelu operacyjnym

Panel operacyjny składa się z następujących elementów:

• 2-liniowego wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD), na którym może być wyświetlany tekst;

• sześciu przycisków: Zatrzymaj , przycisków nawigacyjnych (lewy przycisk Menu , Wybierz i prawy

przycisk Menu ), Wróć oraz Przejdź;

• kontrolki.

Funkcje przycisków oraz rozplanowanie wyświetlacza opisano w poniższej tabeli.

Przycisk lub element panelu operacyjnego

1 Wyświetlacz Wyświetlacz pokazuje komunikaty opisujące aktualny stan drukarki oraz ostrzegające

2 Kontrolka Zielona dioda LED wskazująca aktualny stan drukarki.

Funkcja

o możliwych problemach z drukarką, które należy rozwiązać.

Stan Informuje, że

Wyłącz Zasilanie jest wyłączone.

Włącz Drukarka jest włączona, ale bezczynna.

Migające zielone światło

Drukarka jest włączona i zajęta.

3 Zatrzymaj Naciśnięcie i zwolnienie przycisku Zatrzymaj przerywa działanie drukarki.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Niegotowe. Działanie drukarki zostanie wznowione po naciśnięciu przycisku Przejdź.

Korzystanie z menu drukarki

Przycisk lub element panelu operacyjnego

4 Przyciski nawigacyjne Lewy i prawy przycisk Menu służą do otwierania grup menu.

5 Wróć Naciśnięcie i zwolnienie przycisku Wróć powoduje powrót do poprzedniej grupy menu.

Funkcja

Po uaktywnieniu się grupy menu należy nacisnąć i zwolnić przycisk , aby zaznaczyć następny element, lub nacisnąć i zwolnić przycisk , aby zaznaczyć poprzedni element.

Te przyciski służą również do automatycznego zwiększania ( ) lub zmniejszania ( ) żądanej liczby kopii.

Drukarka musi się znajdować w stanie Gotowa, aby uzyskać dostęp do listy menu. Jeśli drukarka nie jest gotowa, pojawi się komunikat informujący o niedostępności menu.

Naciśnięcie i zwolnienie przycisku Wybierz inicjuje działanie wybranej funkcji. Naciśnij przycisk Wybierz, kiedy kursor znajduje się obok funkcji, którą chcesz wybrać, takiej jak otwarcie odnośnika, zatwierdzenie elementu konfiguracji albo uruchomienie bądź anulowanie zadania.

Jeśli otwarty jest najwyższy poziom menu, przycisk pełni funkcję przycisku Przejdź.

6 Przejdź Naciśnięcie i zwolnienie przycisku Przejdź powoduje przejście drukarki znajdującej się

w trybie offline do stanu Gotowa.

Korzystanie z menu drukarki

Grupy menu

Uwaga: Gwiazdka (*) obok wartości oznacza ustawienie domyślne.

Menu papieru

Menu papieru służy do określania domyślnego źródła papieru i rozmiaru oraz typu papieru.

Element menu Zastosowanie Wartości

Źródło papieru Określa domyślne źródło papieru. Zasobnik <x>

Papier ręcznie

Koperta ręcznie

Jeśli do dwóch źródeł został załadowany papier tego samego typu i o takim samym rozmiarze (i elementy menu Rozmiar papieru i Typ papieru są prawidłowo ustawione), zasobniki te zostaną automatycznie połączone. Po opróżnieniu jednego ze źródeł papier będzie automatycznie podawany z następnego połączonego źródła.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Rozmiar papieru Określa domyślny rozmiar papieru

dla danego źródła papieru.

Rozmiar zasob. <x>

Rozm. ręczn. pod. pap.

A4* (poza USA) A5 A6 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement

A4* (poza USA) A5 A6 JIS B5 Letter* (USA) Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Uniwersalny

Rozm. ręczn. pod. kop.

Koperta 7 3/4 Koperta 10*

(USA) Koperta DL*

(poza USA) Koperta C5 Inna koperta

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Typ papieru Określa typ papieru

załadowanego do danego źródła papieru.

Uwaga: Jeśli dostępna jest nazwa zdefiniowana przez użytkownika, będzie ona wyświetlana zamiast opcji Typ niestandardowy <x>. Jeśli co najmniej dwa typy niestandardowe mają takie same nazwy, na liście Typ papieru pojawi się tylko jedna nazwa.

Typy niestandardowe Określa typ papieru powiązany

z każdym Typem niestandardowym dostępnym w menu Typ papieru.

Typ zasob. <x> Zwykły papier*

Karty Folie Etykiety Papier

dokumentowy Papier firmowy Formularze Papier kolorowy Lekki papier Ciężki papier Gruby/

bawełniany Ty p

niestandardowy <x>

Typ ręcz. pod. papieru

Typ ręcz. pod. kopert

Ty p niestandardowy <x>

Zwykły papier* Karty Folie Etykiety Papier

dokumentowy Papier firmowy Formularze Papier kolorowy Lekki papier Ciężki papier Gruby/

bawełniany Ty p

niestandardowy <x>

Koperta* Ty p

niestandardowy <x>

Papier* Karty Folie Etykiety Koper ta

Ten element menu służy do:

• optymalizowania jakości wydruku dla określonego papieru;

• wybierania źródeł papieru w oprogramowaniu przez wybór typu i rozmiaru nośnika;

• Automatycznego łączenia źródeł papieru. Źródła zawierające papier tego samego typu i o takim samym rozmiarze są automatycznie łączone przez drukarkę, jeśli dla ustawień Rozmiar papieru i Typ papieru wybrano prawidłowe wartości.

Aby móc przypisać nazwę określoną przez użytkownika, niestandardowy typ nośnika musi być obsługiwany przez źródło wybrane przez użytkownika.

Po przypisaniu nazwa użytkownika (skrócona do 16 znaków) będzie wyświetlana w miejsce określenia Typ niestandardowy x.

Korzystanie z menu drukarki

Konfiguracja uniwersalna

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia wysokości i szerokości Uniwersalnego rozmiaru papieru. Po określeniu wysokości i szerokości Uniwersalnego rozmiaru papieru drukarka będzie używać ustawień opcji Uniwersalny tak samo, jak innych rozmiarów papieru, w tym również do obsługi dupleksu i kilku stron na arkuszu.

Element menu Zastosowanie Wartości

Jednostki miary

Szerokość w pionie

Wysokość w pionie

Kierunek podawania

Określa jednostki miary stosowane do wprowadzenia wartości Uniwersalnej dla elementu Szerokość i wysokość.

Ustawia szerokość w pionie nośnika uniwersalnego.

Uwaga:

przekracza szerokość maksymalną, drukarka wykorzysta maksymalną dozwoloną wartość w calach lub milimetrach.

Ustawia wysokość w pionie nośnika uniwersalnego.

Uwaga:

przekracza wysokość maksymalną, drukarka wykorzysta maksymalną dozwoloną wartość w calach lub milimetrach.

Określa kierunek podawania. Krótka krawędź*

Jeśli ustawiona wartość

Cale Milimetry

od 3 do 14,17 cala, z przyrostem co 0,01 cala

od 76 do 360 mm, z przyrostem co 1 mm

od 3 do 14,17 cala, z przyrostem co 0,01 cala

od 76 do 360 mm, z przyrostem co 1 mm

Długa krawędź

Domyślnym ustawieniem w USA są cale; domyślnym ustawieniem międzynarodowym są milimetry.

Wyświetla cale lub milimetry, w zależności od ustawienia Jednostek miary; 11,69 cala to domyślne ustawienie w USA, zaś 297 mm to domyślne ustawienie międzynarodowe.

Wyświetlane są cale lub milimetry, w zależności od ustawienia Jednostek miary; 17 cali to domyślne ustawienie w USA, zaś 432 mm to domyślne ustawienie międzynarodowe.

Opcja Długa krawędź wyświetlana jest wyłącznie wtedy, gdy najdłuższa krawędź jest krótsza niż maksymalna szerokość fizyczna drukarki.

Zastąp rozmiar

Ta opcja menu jest wykorzystywana do określenia, czy drukarka może użyć innego rozmiaru papieru, jeśli żądany rozmiar papieru nie jest aktualnie załadowany do żadnego zasobnika drukarki. Gdy, przykładowo, opcja Zastąp rozmiar jest ustawiona jako Letter/A4, a w drukarce znajduje się jedynie papier w formacie Letter. Po otrzymaniu żądania wydruku na papierze A4 drukarka zastąpi format A4 formatem Letter i wydrukuje zadanie, zamiast wyświetlać żądanie zmiany rozmiaru papieru.

Element menu Zastosowanie Wartości

Zastąp rozmiar Korzysta z określonego w tej opcji

rozmiaru papieru, jeśli żądany rozmiar nie jest załadowany.

Wyłącz Statement/A5 Letter/A4 Cała lista*

Ustawienie wartości na Cała lista oznacza, że dozwolone są wszystkie dostępne możliwości zastępowania.

Tekstura papieru

Ta opcja menu jest używana do ustawiania tekstury nośnika dla każdego zdefiniowanego typu nośnika. Umożliwia to drukarce zoptymalizowanie jakości wydruku dla określonego nośnika.

Element menu Zastosowanie Wartości

Tekstura zwykła Określa teksturę nośnika załadowanego

do określonego źródła.

Tekstura kart Określa teksturę kart załadowanych do

określonego źródła.

Gładka Normalna* Gruboziarnista

Wyświetla się, jeśli Karty są obsługiwane przez określone źródło.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Tekstura folii Określa teksturę nośnika załadowanego

Tekstura etykiet

Tekstura pap. dokument.

Tekstura kopert

Tekstura pap. firmowego

Tekstura formularzy

Tekstura papieru kolor.

Tekstura lekka

Tekstura ciężka

Tekstura gruba Określa teksturę nośnika załadowanego

Te ks t ur a niestandard. <x>

do określonego źródła.

Określa teksturę nośnika niestandardowego załadowanego do określonego źródła.

Gładka Normalna* Gruboziarnista

Gładka Normalna Gruboziarnista*

Gładka Normalna* Gruboziarnista

Wyświetla się, jeśli niestandardowy typ nośnika jest obsługiwany przez określone źródło.

Gramatura papieru

Ta opcja menu jest wykorzystywana do ustawiania gramatury papieru dla każdego określonego typu nośnika. Umożliwia to drukarce zoptymalizowanie jakości wydruku w zależności od gramatury nośnika.

Element menu Zastosowanie Wartości

Gramatura - papier zwykły

Gramatura - karty Określa gramaturę kart załadowanych

Gramatura - folie Określa gramaturę nośnika

Gramatura - etykiety

Gram. - papier dok.

Gramatura - koperty

Gramatura - papier firm.

Gramatura formularze

Gramatura - papier kolor.

Określa gramaturę nośnika załadowanego do określonego źródła.

do określonego źródła.

załadowanego do określonego źródła.

Lekki Normalny* Ciężki

Wyświetla się, jeśli Karty są obsługiwane przez określone źródło.

Korzystanie z menu drukarki

Element menu Zastosowanie Wartości

Gramatura - lekki Określa gramaturę nośnika

Gramatura - ciężki Określa gramaturę nośnika

Gramatura - szorstki

Gramatura niestd. <x>

załadowanego do określonego źródła.

Określa gramaturę nośnika niestandardowego załadowanego do określonego źródła.

Lekki* Normalny Ciężki

Lekki Normalny Ciężki*

Lekki Normalny* Ciężki

Wyświetla się, jeśli niestandardowy typ nośnika jest obsługiwany przez określone źródło.

Ładowanie papieru

Ta opcja menu jest wykorzystywana do ustawiania kierunku ładowania dla każdego typu papieru. Pozwala to na załadowanie do źródła nośnika z nadrukiem, a następnie poinformowanie drukarki, że nośnik został załadowany i jest gotowy do drukowania dupleksowego. Następnie można w oprogramowaniu wybrać druk jednostronny. Po wybraniu drukowania jednostronnego drukarka automatycznie wstawia puste strony, aby prawidłowo wykonać zadanie druku jednostronnego.

Uwaga: Opcja Ładowanie papieru jest dostępna wyłącznie po zainstalowaniu modułu dupleksu.

Element menu Zastosowanie Wartości

Ładowanie kart Prawidłowo obsługuje karty z nadrukiem,

Ładowanie etykiet Prawidłowo obsługuje arkusze papieru

Ładowanie pap. dok.

Ładow. firmowego

Ładowanie formularzy

niezależnie od tego, czy wykonywane będzie zadanie druku dwu-, czy jednostronnego.

z nadrukiem, niezależnie od tego, czy wykonywane będzie zadanie druku dwu-, czy jednostronnego.

Dupleks Wyłącz*

Wyświetla się, jeśli Karty są obsługiwane przez określone źródło.

Ładowanie pap. kolor.

Ładow. niestandard.<x>

Prawidłowo obsługuje arkusze papieru niestandardowego z nadrukiem, niezależnie od tego, czy wykonywane będzie zadanie druku dwu-, czy jednostronnego.

Dupleks Wyłącz*

Wyświetla się, jeśli niestandardowy typ nośnika jest obsługiwany przez określone źródło.

+ 28 hidden pages