Lexmark E350D, E352DN menu and messages [sv]

E350d och E352dn

Menyer och meddelanden

Juni 2006

Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.

www.lexmark.com

Edition: June 2006

The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK

INTERNATIONAL, INC., PROVIDES THIS PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some states do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain transactions; therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in later editions. Improvements or changes in the products or the programs described may be made at any time.

Comments about this publication may be addressed to Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. In the United Kingdom and Eire, send to Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates. Any reference to a product, program, or service is not intended to state or imply that only that product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any existing intellectual property right may be used instead. Evaluation and verification of operation in conjunction with other products, programs, or services, except those expressly designated by the manufacturer, are the user’s responsibility.

UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS

This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense.

Innehåll

Kapitel 1: Använda skrivarens menyer ............................................................................. 4

Kontrollpanelen ................................................................................................................................................5

Menygrupper ....................................................................................................................................................7

Pappersmeny ........................................................................................................................................... 7

Efterbehandlingsmeny ............................................................................................................................11

Verktygsmeny ......................................................................................................................................... 13

Jobbmenyn ............................................................................................................................................. 15

Kvalitetsmeny .........................................................................................................................................15

Inställningsmeny .....................................................................................................................................15

PCL-emuleringsmeny .............................................................................................................................18

PostScript-menyn ...................................................................................................................................20

PPDS-meny ............................................................................................................................................ 21

Parallellmeny .......................................................................................................................................... 23

Nätverksmeny .........................................................................................................................................25

USB-meny .............................................................................................................................................. 26

Kapitel 2: Skrivarmeddelanden ....................................................................................... 27

Index .................................................................................................................................... 32

Använda skrivarens menyer

Det finns ett antal menyer som du kan använda till att ändra skrivarinställningarna. Diagrammet visar menyindex på kontrollpanelen, menyer och menyalternativ. Alternativen på varje meny och de värden du kan välja beskrivs noggrannare längre fram i kapitlet.

Vissa menyalternativ eller värden visas bara om ett visst tillval installerats på skrivaren. Andra menyalternativ gäller bara för ett visst skrivarspråk. Du kan ange värdena när som helst, men de påverkar bara skrivarens funktion när du har tillvalsutrustningen eller det angivna skrivarspråket.

Välj en meny eller ett menyalternativ om du vill ha mer information.

Pappersmeny

Papperskälla Pappersstorlek Papperstyp Anpassade typer Universell inställning Ersättningsstorlek Pappersstruktur Pappersvikt Pappersmatning

PostScript-menyn

Skriv ut PS-fel Teckensnittsprioritet

Efterbehandlingsmeny

Dubbelsidig Dubbelsidig bindning Kopior Tomma sidor Sortering Skiljeblad Skiljebladskälla Miniatyrer Miniatyrordning Miniatyrorientering Miniatyrkant

PCL-emuleringsmeny

Teckensnittskälla Teckensnittsnamn Punktstorlek Breddsteg Symboluppsättning Orientering Rader per sida A4-bredd Omnumrera magasin Auto CR efter LF Auto LF efter CR

Verktygsmeny

Skriv ut menyer Utskriftsstatistik Skriv ut nätinställningar Skriv ut teckensnitt Skriv ut katalog Originalvärden Formatera flashminne Defragmentera flash Hexspårning

Inställningsmeny

Ekonomiläge Tyst läge Skrivarspråk Energisparläge Spara resurser Utskriftstidsgräns Tidsgräns för vänta Autofortsättning Återställ papperskvadd Skydda sida Språk i display To ne ra l a rm

Jobbmenyn

Återställ skrivare

Kvalitetsmeny

Upplösning Tonersvärta Små tecken förb.

PPDS-meny

Orientering Rader per sida Rader per tum Sidformat Tecken-uppsättning Bästa anpassning Omnumrera magasin 1 Auto CR efter LF Auto LF efter CR

Parallellmeny

Std Parallell

Nätverksmeny

Standardnätverk

USB-meny

Standard-USB

Använda skrivarens menyer

Kontrollpanelen

På kontrollpanelen finns följande:

• En LCD-display som kan visa två rader med text

• Sex knappar: Stopp , Navigering (med Vänster meny , Välj och Höger meny ), Tillbaka och Start

• En indikatorlampa

I följande tabell beskrivs hur knapparna används och displaypanelens layout.

Knapp eller alternativ på manöverpanelen

1 Display På displayen visas meddelanden som beskriver skrivarens aktuella status samt eventuella

2 Indikatorlampa Displayen har en grön lysdiod som visar skrivarstatus.

Funktion

problem som måste åtgärdas.

Status Indikerar

Av Strömmen är av.

På Skrivaren är på men används inte.

Blinkar grönt Skrivaren är på och upptagen.

3 Stopp Tryck ned och släpp knappen Stopp om du vill avbryta skrivarens mekaniska processer.

Meddelandet Inte klar visas. Åtgärden fortsätter när du trycker på knappen Start.

Använda skrivarens menyer

Knapp eller alternativ på manöverpanelen Funktion

4 Navigeringsknappar Både knappen Vänster meny och Höger meny används till att öppna en

Med de här knapparna kan du även öka ( ) eller minska ( ) antalet kopior. Skrivaren måste vara i läget Klar för att menyindex ska kunna öppnas. Ett meddelande om

att menyerna är otillgängliga visas om skrivaren inte är klar.

menygrupp. När en menygrupp är aktiverad går du till nästa alternativ genom att trycka ned och släppa eller gå till föregående val genom att trycka ned och släppa .

Tryck ned och släpp knappen Välj så startas den valda åtgärden. Tryck på Välj när markören visas bredvid önskat val, t.ex. följa en länk, lämna in ett konfigurationsalternativ eller när du vill starta eller avbryta ett jobb.

5 Tillbaka Tryck ned och släpp knappen Tillbaka så återgår du till föregående menygrupp. Om du

6 Start Tryck ned och släpp upp knappen Start så ställs skrivaren i läget Klar om den är

är högst upp i menygruppen fungerar knappen som knappen Start.

offline.

Använda skrivarens menyer

Menygrupper

Obs! En asterisk (*) vid värdet anger att det är originalvärdet som visas.

Pappersmeny

Använd pappersmenyn till att ange standarder för papperskälla, pappersstorlek och papperstyp.

Menyalternativ Syfte Värden

Papperskälla Identifierar standardpapperskällan Magasin <x> Om du fyller på samma

Man. papper

Man. kuvert

Pappersstorlek Identifierar

standardpappersstorleken för den här papperskällan.

Storl. magasin <x>

Man. pap.storl. A4* (icke-USA)

Man kuv.storl. 7 3/4-kuvert

A4* (icke-USA) A5 A6 JIS B5 US Letter* (USA) US Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement

A5 A6 JIS B5 US Letter* (USA) US Legal Executive JIS B4 A3 11x17 Folio Statement Universal

10-kuvert* (USA) DL-kuvert*

(icke-USA) C5-kuvert Annat kuvert

pappersstorlek och -typ i två papperskällor (med korrekta inställningar för pappersstorlek och papperstyp) länkas magasinen automatiskt. När ett magasin är tomt hämtas papper automatiskt från nästa länkade källa.

Om du fyller på samma pappersstorlek och -typ i två papperskällor (med korrekta inställningar för pappersstorlek och papperstyp) länkas magasinen automatiskt. När ett magasin är tomt hämtas papper automatiskt från nästa länkade källa.

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Papperstyp Identifierar den papperstyp som är

installerad för den här papperskällan.

Obs! Om det finns ett användardefinierat namn visas det i stället för Anpassad typ <x>. Om två eller flera papperstyper har samma namn visas namnet bara en gång i listan Papperstyp.

Typ i magasin <x>

Man. papperstyp Normalt papper*

Normalt papper* Tjockt papper OH-film Etiketter Bond Brevpapper Förtryckt Färgat papper Lätt papper Tjockt papper Grov/bomull Anpassad typ <x>

Tjockt papper OH-film Etiketter Bond Brevpapper Förtryckt Färgat papper Lätt papper Tjockt papper Grov/bomull Anpassad typ <x>

Du kan använda det här menyalternativet till att:

• Optimera utskriftskvaliteten för angivet papper.

• Välja papperskällor med programvaran genom att välja typ och storlek.

• Länka papperskällor automatiskt. Alla källor som innehåller samma papperstyp och storlek länkas automatiskt av skrivaren om du har ställt in korrekta värden för papperstyp och storlek.

Anpassade typer Anger den papperstyp som

associerats till varje Anpassad typ som är tillgänglig på papperstypsmenyn

Man. kuverttyp Kuvert*

Anpassad typ <x>

Anpassad typ <x> Papper*

Tjockt papper OH-film Etiketter Kuvert

Materialet för anpassad typ måste kunna användas i den inmatningskälla du anger för att ett användardefinierat namn ska kunna tilldelas.

När namnet har tilldelats visas det (nedkortat till 16 tecken) i stället för Anpassad typ x.

Använda skrivarens menyer

Universell inställning

Det här menyvalet används för att ange höjden och bredden på pappersstorleken Universal. Genom att höjden och bredden på pappersstorleken Universal anges, använder skrivaren inställningen Universal precis som andra pappersstorlekar, inräknat funktioner för dubbelsidig utskrift och miniatyrer.

Menyalternativ Syfte Värden

Måttenheter Fastställer den måttenhet som används

för att ange höjd och bredd för Universal

Stående bredd Anger stående bredd för Universal-

materialet Obs! Om värdet överstiger den maximala

bredden använder skrivaren det maximala tillåtna värdet i tum eller millimeter.

Stående höjd Anger stående höjd för Universal-

materialet Obs! Om värdet överstiger den maximala

höjden använder skrivaren det maximala tillåtna värdet i tum eller millimeter.

Matningsriktning Anger matningsriktning Kortsida*

Tu m Millimeter

3 till 14,17 tum i steg om 0,01 tum

76 mm till 360 mm i intervaller om 1 mm

3 till 14,17 tum i steg om 0,01 tum

76 till 360 mm i steg om 1mm

Långsida

Tum är den enhet som används i USA och millimeter är internationell standard.

Visar antingen tum eller mm från inställningen Måttenheter; 11,69 tum är standard i USA och 297 mm är internationell standard.

Visar antingen tum eller mm från inställningen Måttenheter: 17 tum är standard i USA och 432 mm är internationell standard.

Långsida visas bara om den längsta sidan är kortare än skrivarens maximala fysiska bredd.

Ersättningsstorlek

Det här menyvalet används till att fastställa om skrivaren kan ersätta begärt pappersformat som för tillfället inte finns inmatat i någon av skrivarens inmatningskällor med ett annat pappersformat. Ett exempel: Inställningen för ersättningsstorlek är US Letter/A4, och det finns bara papper i A4-format i skrivaren. När en begäran tas emot om utskrift i US Letter-format ersätter skrivaren automatiskt US Letter med A4, och utskriften utförs i stället för att du uppmanas välja ett annat pappersformat.

Menyalternativ Syfte Värden

Ersättningsstorlek Ersätter angiven pappersstorlek om den

begärda storleken inte är påfylld

Av Statement/A5 US Letter/A4 Alla i listan*

Värdet Alla i listan visar att alla tillgängliga ersättningar tillåts.

Pappersstruktur

Det här menyvalet används för att ställa in materialstrukturen för var och en av de definierade materialtyperna. På så sätt kan skrivaren optimera utskriftskvaliteten för angivet material.

Menyalternativ Syfte Värden

Normal struktur Identifierar strukturen på det material

som fyllts på i en viss inmatningskälla

Tjock pappstrukt Identifierar strukturen på det tjocka

papper som fyllts på i en viss inmatningskälla

Fin Normal* Grov

Visas om tjockt papper kan användas i den angivna inmatningskällan

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

OH-filmstruktur Identifierar strukturen på det material

Etikett-struktur

Struktur bondpapper

Kuvert-struktur

Brevp.-struktur

Struktur förtr.

Färg-struktur

Lätt struktur

Tung struktur

Grov struktur Identifierar strukturen på det material

Anpassad Struktur <x>

som fyllts på i en viss inmatningskälla

Identifierar strukturen på det anpassade material som fyllts på i en viss inmatningskälla

Fin Normal* Grov

Fin Normal Grov*

Fin Normal* Grov

Visar om den anpassade typen kan användas i den angivna inmatningskällan

Pappersvikt

Det här menyvalet används för att ange pappersvikten för var och en av de definierade materialtyperna. På så sätt kan skrivaren optimera utskriftskvaliteten för materialets vikt.

Menyalternativ Syfte Värden

Normal vikt Identifierar vikten på det material som

Vikt tj. papper Identifierar vikten på det tjocka papper

Vikt för OH-film Identifierar vikten på det material som

Etikettvikt

Vikt för Bondpapper

Kuvertvikt

Vikt för brevpapper

Vikt för förtryckt

Vikt för färgat papper

Lättvikt Identifierar vikten på det material som

fyllts på i en viss inmatningskälla

som fyllts på i en viss inmatningskälla

fyllts på i en viss inmatningskälla

Lätt Normal* Tjockt

Lätt* Normal Tjockt

Visas om tjockt papper kan användas i den angivna inmatningskällan

Använda skrivarens menyer

Menyalternativ Syfte Värden

Tungvikt Identifierar vikten på det material som

Grov vikt

fyllts på i en viss inmatningskälla

Lätt Normal Tjockt*

Anpassad vikt <x> Identifierar vikten på det anpassade

material som fyllts på i en viss inmatningskälla

Lätt Normal* Tjockt

Visar om den anpassade typen kan användas i den angivna inmatningskällan

Pappersmatning

Det här menyvalet används för att ställa in matningsorienteringen för varje papperstyp. På så sätt kan du fylla på en inmatningskälla med förtryckt material och sedan meddela skrivaren att material fyllts på för dubbelsidig utskrift. Du kan sedan ange enkelsidig utskrift med programmet. När enkelsidig utskrift väljs matar skrivaren automatiskt in tomma sidor så att jobbet skrivs ut korrekt.

Obs! Pappersmatning finns bara om en duplexenhet är installerad.

Menyalternativ Syfte Värden

Ladda tj. papp. Hanterar förtryckt tjockt papper korrekt

Laddar etiketter Hanterar förtryckt papper korrekt oavsett

Laddar Bond

Laddar brevpapp.

Laddar förtr. papper

Laddar färg. papper

Laddar anpassad <x>

oavsett om jobbet är en dubbelsidig eller enkelsidig utskrift

om jobbet är en dubbelsidig eller enkelsidig utskrift

Hanterar förtryckt anpassat papper korrekt oavsett om jobbet är en dubbelsidig eller enkelsidig utskrift

Dubbelsidig Av*

Visas om tjockt papper kan användas i den angivna inmatningskällan

Visar om den anpassade typen kan användas i den angivna inmatningskällan

Efterbehandlingsmeny

Det här menyvalet använder du när du vill ange hur utskrifterna ska efterbehandlas.

Menyalternativ Syfte Värden

Dubbelsidig Anger dubbelsidig utskrift som standard

Dubbelsidig bindning

för alla utskriftsjobb Obs! Välj Duplex (Dubbelsidig) i

skrivardrivrutinen om det bara gäller enskilda jobb.

Anger hur dubbelsidiga ark ska bindas, samt utskriftens orientering på arkets baksida (jämna sidor) i förhållande till framsidan (udda sidor)

Av* Skriver ut på papperets ena sida

På Skriver ut på papperets båda sidor

Långsida* Anger bindning längs långsidan (vänster

Kortsida Anger bindning längs kortsidan (överkant

kant för stående riktning och överkant för liggande riktning)

för stående riktning och vänster kant för liggande riktning)

+ 23 hidden pages