Lexmark E342N, E340 User Manual [ro]

Page 1

E340, E342n

Käyttöopas

Kesäkuu 2005

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Page 2

Ilmoitukset

Painosta koskeva tiedote

Painos: Kesäkuu 2005

Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC. TOIMITTAA JULKAISUN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JOKO SUORAA TAI VÄLILLISTÄ, MUKAAN LUKIEN TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Tämä kohta ei välttämättä koske kaikkia käyttäjiä, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita.

Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa. Tätä julkaisua koskevat huomautukset voidaan lähettää osoitteeseen Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Le xington, K entucky 40550, U .S .A. IsoBritanniassa ja Irlannissa huomautuksia voidaan lähettää osoitteeseen Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark voi käyttää tai jakaa käyttäjän lähettämiä tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla ilman, että siitä aiheutuu minkäänlaisia velvoitteita käyttäjälle . V oit tilata lisää t ämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta 1-800-553-9727 tai IsoBritannian numerosta +44(0)8704 440 044, Muissa maissa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

Viittaukset tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että valmistaja aikoo tuoda niitä saataville kaikissa maissa, joissa se toimii. Mikään viittaus tuotteeseen, ohjelmaan tai palveluun ei tarkoita sitä, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua tulisi käyttää. Mikään toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palv elu ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia muita tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla.

YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN OIKEUDET

Ohjelmisto ja tämän sopimuksen nojalla sen mukana mahdollisesti toimitettavat oppaat on tuotettu ainoastaan yksityisin varoin.

Tavaramerkit

Lexmark ja Lexmarkin timanttilogo ja MarkVision ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PictureGrade on Lexmark International, Inc:n tavaramerkki.

PCL

on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerk ki. PCL on joukko Hewlett-Packard Companyn määrittelemiä tulostimen ohjainkomentoja (kieli) ja toimintoja, joita yhtiö käyttää tulostintuotteissaan. Tämä tulostin on tarkoitettu yhteensopivaksi PCL-kielen kanssa. Tämä tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PCL-komennot ja emuloi niitä vastaavia toimintoja. PostScript tavaramerkki. PostScript 3 on Adobe Systemsin ohjelmistotuotteissa käytetty tulostuskieli (komennot ja toiminnot). Tämä tulostin on yhteensopiva PostScript 3 -kielen kanssa. Se tarkoittaa, että tulostin tunnistaa eri sovellusohjelmien käyttämät PostScript 3 -komennot ja emuloi niiden toimintoja. Yksityiskohtaisia tietoja tulostimen yhteensopivuudesta on Technical Reference -julkaisussa. Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.

on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity

Lisensointia koskeva tiedote

Tulostimen ohjelmisto sisältää Lexmarkin kehittämiä ohjelmia, joiden tekijänoikeus on Lexmarkilla.

Muut tulostinohjelmiston mahdollisesti sisältämät osat:

• Lexmarkin muokkaama ohjelmisto, joka on lisensoitu GNU General Public License -lisenssin version 2 ja/tai GNU Lesser General Public License -lisenssin version 2.1 ehtojen mukaisesti

• Ohjelmisto, joka on lisensoitu BSD-lisenssin mukaisesti

• Muiden lisenssien mukaisesti lisensoitu ohjelmisto

Napsauta sen asiakirjan otsikkoa, jota haluat katsella:

BSD License and Warranty statements

GNU General Public License

Muut lisenssit

Ilmoitukset

Page 3

Ilmoitukset

Lexmarkin muokkaama GNU-lisenssin alainen ohjelmisto on vapaa ohjelmisto; sitä voidaan jakaa ja/tai muokata edellä mainittujen lisenssien ehtojen mukaisesti. Nämä lisenssit eivät anna minkäänlaisia oikeuksia Lexmarkin tämän tulostimen tekijänoikeuksilla suojattuun ohjelmistoon. Koska kolmannen osapuolen lisenssin alainen ohjelmisto, johon Lexmarkin tekemät muutokset perustuvat, toimitetaan nimenomaan ilman takuuta, Lexmarkin muokkaaman version käyttö tarjotaan vastaavasti ilman takuuta. Lisätietoja on edellä mainittujen lisenssien vastuuvapauslausekkeissa. Jos haluat saada Lexmarkin muokkaaman GNU-lisenssin alaisen ohjelmiston lähdekooditiedostot, käynnistä tulostimen mukana toimitettu Ohjaimet-CD-levy ja napsauta kohtaa Contact Lexmark.

Turvaohjeita

• Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla. VAARA: Älä asenna tätä tuotetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (esimerkiksi virtajohdon tai puhelimen liitäntöjä) ukkosilman aikana.

• Muita kuin käyttöohjeissa mainittuja huolto- ja korjaustoimia saa tehdä vain ammattitaitoinen huoltohenkilö.

• Tuote täyttää kansainväliset turvamääräykset, kun siinä käytetään tiettyjä Lexmarkin osia. Joidenkin osien turvapiirteet eivät aina ole ilmeisiä. Lexmark ei vastaa vaihtoosien käytöstä.

• Tuotteessa käytetään laser ia. VAARA: Ohjeiden ja määräysten noudattamatta jättäminen

voi altistaa vaaralliselle säteilylle.

• Tuotteessa käytetään tulostusm enetelmää, joka kuumentaa tulostusmateriaalin. Kuumuus voi aiheuttaa sen, että tulostusmateriaalista tulee päästöjä. Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin, joissa käsitellään tulostusmateriaalin valintaa, jotta haitalliset päästöt voidaan välttää.

Laserilmoitus

Tämä tulostin on sertifioitu Yhdysvalloissa DHHS 21 CFR Subchapter J -standardin mukaiseksi luokan I (1) -lasertuotteeksi ja muualla IEC 60825-1 -standardin mukaiseksi luokan I lasertuotteeksi.

Luokan I lasertuotteita ei pidetä haitallisina. Tulostimen sisällä on luokan IIIb (3b) laser, joka on nimellisteholtaan 5 mW:n galliumarsenidilaser ja toimii 770 - 795 nanometrin aallonpituuksilla. Laserjärjestelmä ja tulostin ovat rakenteeltaan sellaisia, että käyttäjä ei joudu alttiiksi luokkaa 1 suuremmalle säteilylle normaalin käytön, ylläpidon tai huollon aikana.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

Merkintätavat

Huomautus: Huomautuksella osoitetaan jotain sellaista, mistä v oi olla apua. VAARA: Vaaralla osoitetaan jotain sellaista, joka voi aiheuttaa henkilövahinkoja. Varoitus: Varoituksella osoitetaan jotain sellaista, joka voi vahingoittaa tulostinlaitetta tai -ohjelmistoa.

Säteilyrajoitukset

Yhdysvaltain liittovaltion liikennöintikomission (Federal Communications Commission, FCC) lausunto

Lexmark E340 (laitteen tyyppi 4511-600) ja Lexmark E342n (laitteen tyyppi 4511-610) on testattu ja niiden on todettu täyttävän Luokan B digitaalilaitteille asetetut vaatimukset FCC-sääntöjen osan 15 määritysten mukaisesti. Laitteen toiminta on seuraavien ehtojen alainen: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laite ei saa olla altis ulkopuolisille häiriöille, mukaan lukien laitteen toimintaan haitallisesti vaikuttavat häiriöt.

FCC:n Luokan B rajoitukset on suunniteltu siten, että haitalliset häiriöt eivät vaikuta asuinalueilla oleviin lait easennuksiin. Laitteisto synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitteistoa ei ole asennettu oikein tai sitä ei käytetä käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla häiriöitä radio- ja televisiovastaanotossa. Ei ole kuitenkaan takuuta, ettei häiriöitä voisi syntyä tietyissä asennuksissa. Jos laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiov astaanottimessa (tämä saadaan selville sulkemalla laite ja käynnistämällä se uudelleen), on suositeltavaa, että yrität korjata häiriötekijän seuraavien toimenpiteiden avulla:

• Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen.

• Sijoita laite kauemmaksi vastaanottimesta.

• Liitä laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin vastaanotin.

• Kysy neuvoa liikkeestä, josta ostit tuotteen.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat vääränlaisen kaapelin käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista. Laitteeseen tehdyt luvattomat muutokset voivat mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää tätä laitetta.

Huomautus: Käyttämällä maadoitettua rinnakkaiskaapelia (esimerkiksi Lexmark 1329605) tai USB-liitäntäkaapelia (esimerkiksi Lexmark 12A2405) voit varmistaa, että FCC-sääntöjen Luokan B laitetta koskevia säteilyrajoituksia noudatetaan. Suojaamattoman ja maadoittamattoman kaapelin käyttäminen saattaa rikkoa FCC:n sääntöjä. Jos haluat lisätietoja edellä mainituista rajoituksista, ota yhteys seuraavaan osoitteeseen:

Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Turvaohjeita

Page 4

Ilmoitukset

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes de l’industrie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Euroopan yhteisön (EY) direktiivien mukainen ilmoitus

Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC suojausmääräyksiä koskien sähkömagneettisia rajoituksia ja tietyn jännitteisten elektronisten laitteiden turvallisuusmääräyksiä. Direktiivien mukainen ilmoitus on saatavissa osoitteesta Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A., Boigny, France.

Tämä tuote täyttää vaatimukset EN 55022 ja turvallisuusvaatimukset EN 60950. Lisäksi se täyttää radiotaajuusvaatimukset ETSI EN 300 330-1 ja ETSI EN 300 330-

2. sekä EMC-vaatimukset EN 55024, ETSI EN 301 489-1 ja ETSI EN 301 489-3.

Japanese VCCI notice

ENERGY STAR

EPA EN E R G Y STAR toimistolaitesuunnitelma on toimistolaitteiden valmistajien kesken tehty yhtiökumppanuusohjelma, jolla yritetään edistää energiaa säästävien tuotteiden käyttöönottoa ja vähentää sähköntuotannon aiheuttamaa ilman saastumista.

Tässä ohjelmassa mukana olevat yritykset valmistavat tuotteita, joiden virrankulutus katkeaa laitteiden ollessa käyttämättöminä. Tämä ominaisuus vähentää energiankulutusta jopa 50 prosentilla. Lexmark on mukana tässä ohjelmassa.

ENERGY STAR -kumppanina Lexmark International Inc. vastaa siitä, että tämä tuote on energiansäästöominaisuuksiltaan ENERGY STAR -periaatteiden mukainen.

WEEE

WEEE-logo viittaa erityisiin sähkölaitteiden kierrätysohjelmiin ja toimintatapoihin EU-maissa. Suosittelemme tuotteidemme kierrätystä. Lisätiedot kierrätysvaihtoehdoista ja Lexmarkin paikallisen edustajan yhteystiedot ovat saatavissa Lexmarkin sivustossa osoitteessa www.lexmark.com.

Jos tuotteessasi on tämä symboli, siihen liittyvä lausunto on voimassa.

Korean MIC statement

Jos tuotteessasi on tämä symboli, siihen liittyvä lausunto on voimassa.

Tämä laite on EMC-rekisteröity kotitaloustuotteeksi. Sitä voidaan käyttää kaikilla alueilla, myös omakotialueella.

Melutasot

Seuraavat mittaukset on tehty ISO 7779 -standardin mukaisesti ja tulokset ilmoitettu ISO 9296 -standardin mukaisesti.

Keskimääräinen äänenpaine yhden metrin etäisyydellä, dBA

Tulostaminen 53—laitetyypit 4511-600, 4511-610 Lepotilassa 30

Tulostimen energiankulutus

Seuraavassa taulukossa esitetään tulostimen tehonkulutusominaisuudet.

Tila Kuvaus Tehonkulutus

Tulostaminen

Valmis

Virransäästö

Ei käytössä

Yllä olevassa taulukossa luetellut tehonkulutustasot edustavat aikaan nähden keskiarvotettuja mittauksia. Hetkellinen tehonkulutus voi olla huomattavasti suurempi kuin keskiarvo.

Tulostin tuottaa paperikopioita 475 W

Tulostin odottaa tulostustyötä 85 W

Tulostin on virransäästötilassa 8 W

Tulostin on kytketty pistorasiaan, mutta kytkin on pois päältä 0 W

Tulostim en energi an kulu tus

Page 5

Ilmoitukset

Virransäästö

Tässä tulostimessa on käytettävissä virransäästöt ila. Virransäästötila vastaa EPA:n Valmiustilaa. Virransäästötila säästää energiaa vähentämällä tehonkulutusta, kun laite on pitkään käyttämättömänä. Virransäästötila käynnistyy automaattisesti, kun tulostinta ei ole käytetty tiettyyn aikaan (virransäästön aikakatkaisu). Virransäästön aikakatkaisun oletusarvo on 30 minuuttia (Lexmark E320- ja Lexmark E342n -m alli).

Tulostimen määritysvalikoista virransäästön aikakatkaisuksi voidaan valita 1–240 minuuttia. Virransäästön aikakatkaisun asettaminen alhaiseksi vähentää energiankulutusta mutta voi pidentää tulostimen reagointiaikaa. Virransäästön aikakatkaisun asettaminen suureksi pitää reagointiajan nopeana mutta käyttää enemmän energiaa. Jos virransäästötila vaikuttaa tulostimen tehokkaaseen käyttöön, tila voidaan ottaa käytöstä paikallisen tulostimen asetusapuohjelmassa (katso sivu 14) tai, jos käytössä on verkkotulostin, tulostimen W eb-sivulla (katso sivu 89).

Energian kokonaiskulutus

T oisinaan tulostimen energian kokonaiskulutuksen laskemisesta on apua. Koska tehonkulutusilmoitukset ilmoitetaan watteina, tehonkulutus täytyy kertoa ajalla, jonka tulostin on kussakin tilassa, jotta voidaan laskea energiankulutus. Tulostimen energian kokonaiskulutus on kunkin tilan energiankulutuksen summa.

Takuuehdot

Lexmark International, Inc. Lexington, KY

Nämä takuuehdot koskevat Yhdysvaltoja ja Kanadaa. Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella maakohtaiset takuutiedot toimitetaan tulostimen mukana.

Lexmark E340, E342n

Nämä takuuehdot koskevat tätä tuotetta ainoastaan, jos tuote on alun perin ostettu Lexmarkilta tai Lexmarkin myyntiedustajalta omaa käyttöä, ei jälleenmyyntiä, varten.

Rajoitettu takuu

Lexmark takaa, että:

• tämä tuote on valmistettu uusista osista tai uusista ja käyttökelpoisista käytetyistä osista, joiden suorituskyky vastaa uusien osien suorituskykyä

• tämän tuotteen materiaaleissa ja työn laadussa ei ole vikoja.

Jos tämä tuote ei toimi takuuehtojen mukaisesti takuukauden aikana, tiedustele myyntiedustajalta tai Lexmarkilta tuotteen korjausta tai korvaavaa tuotetta (Lexmarkin päätöksen mukaan). Jos tämä tuote on ominaisuus tai lisävaruste, nämä takuuehdot ovat voimassa vain, kun kyseistä ominaisuutta tai lisävarustetta käytetään sellaisen tuotteen kanssa, jota varten se on suunniteltu. Voit joutua viemään ominaisuuden tai lisävarusteen takuuhuoltoon tuotteen mukana.

Jos siirrät tämän tuotteen toiselle käyttäjälle, näiden takuuehtojen mukainen takuuhuolto on kyseisen käyttäjän saatavissa takuukauden jäljellä olevan ajan. K y seiselle käyttäjälle on siirrettävä todistus alkuperäisestä ostosta sekä nämä takuuehdot.

Taku uhuolto

Takuukausi on 12 kuukautta ja alkaa ostokuitissa olevana alkuperäisenä ostopäivämääränä sillä edellytyksellä, että tulostimen mukana toimitettujen tulostus- tai ylläpitotarvikkeiden takuukausi päättyy aiemmin jos se tai sen alkuperäinen sisältö on huomattavasti kulunut, tyhjä tai käytetty. Kaikki kohteet, joihin on saatavissa määräaikaishuoltopaketti, ovat huomattavan kuluneita, kun tulostin näyttää kyseisen kohteen kulumisvaroituksen tai määräaikaishuoltoilmoituksen. Takuuhuoltoa varten voit joutua esittämään todistuksen alkuperäisestä ostosta. Asiakasta saatetaan pyytää toimittamaan tuote myyntiedustajalle tai Lexmarkiin tai ennalta maksettuna ja asiaankuuluvasti pakattuna muuhun Lexmarkin osoittamaan paikkaan. Asiakas vastaa tuotteen katoamisesta tai vahingoittumisesta matkalla myyntiedustajalle tai Lexmarkin osoittamaan paikkaan. Kun takuuhuollossa vaihdetaan tuote tai sen osa, vaihdetusta tuotteesta tai osasta tulee myyntiedustajan tai Lexmarkin omaisuutta. Korvaava tuote tai osa voi olla uusi tai korjattu. Alkuperäisen tuotteen jäljellä oleva takuuaika koskee korvaavaa tuotetta tai osaa. Korvaava tuote tai osa ei ole asiakkaan saatavissa, jos vaihdettavaksi esitetty tuote on turmeltu, muutettu, takuuhuoltoon kuulumattoman korjauksen tarpeessa tai vahingoittunut korjauskelvottomaksi tai jos tuote ei ole vapaa kaikista juridisista velvoitteista, rajoitteista pidätysoikeuksista ja rasituksista. Ennen kuin esität tämän tuotteen takuuhuollon korjattavaksi, poista kaikki värikasetit, ohjelmat, tiedot ja irrotettavat tallennusvälineet (ellei Lexmark anna muita ohjeita). Lisätietoja takuuvaihtoehdoista ja lähimmästä Lexmarkin valtuuttamasta huoltopisteestä saat Lexmarkin Web-sivuilta osoitteesta http://support.lexmark.com. Tälle tuotteelle on saatavissa teknistä etätukea koko takuukauden ajan. T ekninen tuki saattaa olla maksullista tai sitä ei välttämättä ole tuotteille, joita Lexmarkin takuu ei enää koske.

Rajoitetun takuun laajuus

Lexmark ei takaa minkään tuotteen keskeytymätöntä tai virheetöntä toimintaa tai millään tuotteella tuotetun tulosteen kestävyyttä tai pitkäikäisyyttä.

Takuuhuoltoon ei sisälly sellaisten vikojen korjaus, jotka ovat aiheutuneet:

• muuntamisesta ja luvattomista liitoksista

• vahingoista, väärästä tai Lexmarkin ohjeista poikkeavasta

käytöstä

• epäsopivasta fyysisestä ympäristöstä tai käyttöympäristöstä

• huollosta, jonka on suorittanut muu kuin Lexmark tai

Lexmarkin valtuuttama huoltopiste

• tuotteen käyttöasteen rajat ylittävästä tuotteen käytöstä

• tulostusmateriaalin käytöstä muuten kuin Lexmarkin

määrittämällä tavalla

• kolmannen osapuolen tuotteiden, tarvikkeiden tai osien uudelleen kunnostamisesta, korjaamisesta, uudelleen täyttämisestä tai uudelleen rakentamisesta

Takuuehdot

Page 6

Ilmoitukset

• tuotteista, tarvikkeista, osista, materiaaleista (esimerkiksi

väriaineista tai musteista), ohjelmistoista tai liitännöistä, joita Lexmark ei ole toimittanut.

SOVELLETTAVIEN LAKIEN PUITTEISSA LEXMARK TAI SEN KOLMANNEN OSAPUOLEN TAVARANTOIMITTAJAT TAI MYYNTIEDUSTAJAT EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN MUITA TÄHÄN TUOTTEESEEN LIITTYVI Ä SUORI A TAI EPÄSUORIA TAKUITA TAI EHTOJA JA KIISTÄVÄT ERIT YI SESTI KAIKKI OLET ET U T TAKUUT JA TUOTTEEN MYYNTI KELPOISUUTTA, TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA TAI TYYDYTTÄVÄÄ LAA TUA KOSKEVAT TAKUUT TAI EHDOT. KAIKKI SELLAISET TAKUUT, JOITA EI KIISTETÄ SOVELLETTAVIEN LAKIEN MUKAAN, RAJATAAN TAKUUKAUDEN KESTOON. MITKÄÄN TAKUUT, JOKO SUORAT TAI VÄLILLISET, EIVÄT OLE VOIMASSA TÄMÄN KAUDEN JÄLKEEN. KAIKKIA TIETOJA, TEKNISIÄ TIETOJA, HINTOJA JA PALVELUJA VOIDAAN MUUTTAA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.

Korvausvastuun rajoitus

Asiakkaan ainoa näiden takuuehtojen nojalla voimassa oleva oikeuskeino esitetään tässä osassa. Mistä tahansa Lexmarkille tai myyntiedustajalle tämän tuotteen suorituskykyä tai suorituskyvyttömyyttä koskevasta vaatimuksesta vo i asiakas näiden takuuehtojen mukaisesti saada korvausta aineellisista vahingoista enintään seuraavassa kappaleessa esitettyyn rajaan asti.

Lexmarkin korvausvelvollisuus mistä tahansa syystä aiheutuneista aineellisista vahingoista on enintään vahingon aiheuttaneesta laitteesta maksettu summa. Tämä korvausvastuun rajoitus ei koske asiakkaan esittämiä vaatimuksia, jotka koskevat ruumiinvammaa tai kiinteistöön tai irtaimistoon kohdistunutta vahinkoa, josta Lexmark on lain mukaan korvausvelvollinen. LEXMARK EI OLE

MISSÄÄN TAPAUKSESSA KORVAUSVELVOLLINEN MENETETYSTÄ VOITOSTA, MENETETYISTÄ SÄÄSTÖISTÄ, SUORISTA VAHINGOISTA TAI MUISTA TALOUDELLISISTA VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA. Tämä pätee, vaikka asiakas

ilmoittaisi Lexmarkille tai myyntiedustajalle kyseisten vahinkojen mahdollisuudesta. Lexmark ei ole korvausvelvollinen mistään esittämästäsi kolmanteen osapuoleen perustuvasta vaatimuksesta.

Tämä oikeuskeinojen rajoitus koskee myös Lexmarkin tavarantoimittajia ja myyntiedustajia. Lexmarkin ja sen tavarantoimittajien ja myyntiedustajien oik euskeinojen rajoitukset eivät ole kumulatiivisia. Sellaiset tavarantoimittajat ja myyntiedustajat ovat tämän rajoituksen tarkoitettuja edunsaajia.

Lisäoikeudet

Tietyt osavaltiot eivät salli välillisen takuun keston rajoittamista tai suoria tai välillisiä vahinkoja koskevia rajoitusehtoja, joten edellä mainitut rajoitukset eivät ehkä koske kaikkia asiakkaita. Tämä rajattu takuu antaa asiakkaalle tietyt juridiset oikeudet. Asiakkaalla voi myös olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat alueittain.

Takuuehdot

Page 7

Sisällys

Ilmoitukset ......................................................................................................2

Painosta koskeva tiedote ................................................................................................. 2

Tavaramerkit .................................................................................................................... 2

Lisensointia ko s k e va tiedote ... ............... .. ................ .. ............... ................ .. ................ .. ... 2

Turvaohjeita ..................................................................................................................... 3

Laserilmoitu s ...................... ......................... ...................... ........................ ....................... 3

The United Kingdom Telecommunications Act 1984 ........................................ ...............3

Merkintätavat ................................................................................................................... 3

Säteilyrajoit ukset .............. ........................ ......................... ...................... ......................... 3

Tulostimen energiankulutus ............................................................................................. 4

Takuuehdot ......................................................................................................................5

Luku 1: Yleistietoja tulostimesta ...............................................................11

Luku 2: Ohjelmiston asennus paikallista tulostusta varten ....................13

Ennen tulostinohjelmiston asentamista .......................................................................... 13

Windows ........................................................................................................................13

Tulostinohjelmiston asentaminen Ohjaimet-CD-levyltä ............................................ 13

Tulostinohjelmiston asentaminen ohjatulla toiminnolla ............................................ 13

Valinnaisen tulostinohjelmiston asentaminen ..........................................................14

Macintosh . ............. ........... ............. .............. ............. ........... ............. ............. ........... ...... 14

Jonon luonti Tulostuskeskuksessa / Kirjoittimen asetustyökalussa (Mac OS X) .....14

UNIX/Linux ..................... ...................... .................... ...................... ...................... ..........15

Luku 3: Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten ..........................16

Windows ........................................................................................................................16

Ohjelmiston asennus suoratulostusta vart en ..................................... .. ....................16

Jaetun tulostuksen määrittä minen ............................ ................ ................ ...............17

Valinnaisen tulostinohjelmiston asentaminen ..........................................................18

Macintosh . ............. ........... ............. .............. ............. ........... ............. ............. ........... ...... 20

Mac OS X ................................................................................................................. 20

Mac OS 9.x .............................................................................................................. 22

Page 8

Sisällys

UNIX/Linux ..................... ...................... .................... ...................... ...................... ..........22

NetWare ... ........................ ...................... ........................ ......................... ....................... 23

Luku 4: Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä ........................24

Lisättäviss ä ol e va t tu lo stusmateriaa lityypit .............. ............... ................ .. ............... ...... 24

Tulostusma te r ia a lin lisäyspaika t tu lo s timessa ............. .. ... ............... .. ................ ............ 25

Oikean tulostusmateriaalin valin tavihjeitä ..................... .................... .................... ......... 26

Paperi .......................................................................................................................26

Esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet ........................... .. ................ ............... ... ... 26

Piirtoheitinkalvot ....................................................................................................... 26

Kirjekuoret ................................................................................................................ 26

Tarrat ...... ....... .... ....... ...... ..... ....... ...... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ..... ...... ....... ...... ..... . 27

Kartonki .................................................................................................................... 27

Tulostusmateriaalien ja tarvikkeiden varastointivihjeitä ................................................. 27

Paperin varastointi ................................................................................................... 27

Tarvikkeiden varastointi ...........................................................................................27

Paperitukoksen estämisvihjei tä ...................................................................................... 28

Tulostusmateriaalin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroon ...........................................29

Lokeron pidentäminen Legal- tai Folio-kokoista paperia varten ...............................32

Käsinsyöttölokeron täyttäminen .....................................................................................33

Takaluukun käyttäminen ............................................................ ....................................33

Paperitukosten poistaminen ...........................................................................................34

Luku 5: Tulostustehtävät ...........................................................................37

Tulostustyön käsinsyöttö ................................................................................................ 37

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostus) ......... 39

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (X sivua/arkki -tulostus) .............. .. ...........40

Vihkon tulostaminen .............................................. .. .................... .................... .. .............41

Julisteen tulostaminen ...................................................................................................42

Kirjelomakkeelle tulostaminen ........................................................................................43

Tulostaminen päällepainantaa tai vesileimaa käyttämällä ............................................. 43

Päällepainannan käyttäminen ................................. ............................................ ..... 43

Vesileiman käyttäminen ......................... .. ................................................................ 44

Tulostustyön peruuttaminen ......................................................................... ..................44

Tulostimen käyttöpaneelista ...................................... ............................................... 44

Windows-kä yttöjä rjes telmäs tä . ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... ... 44

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneelta ..........................................................44

Sisällys

Page 9

Sisällys

Luku 6: Lisävarusteiden asentaminen ......................................................46

Emolevyn käsitteleminen ............................................................................................... 46

Muistikortin lisääminen ................. ............................... ...................................................48

Flash-kortin lisääminen .................................... .................... .................... ...................... 49

550 arkin syöttölaitteen asentaminen .............................................................................50

Asennettujen lisävarusteiden tunnistaminen ..................................................................51

Luku 7: Käyttöpaneelin esittely .................................................................52

Käyttöpaneelin käyttäminen ...........................................................................................52

Merkkivalo ................................................................................................................ 52

Painikkeet . ....... .... ....... ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... .... ....... ...... ....... .... ....... ....... ... 53

Tulostinasetusten muuttaminen käyttöpaneelista .......................................................... 54

Valikot poissa käytöstä .................................................................................................. 54

Tulostimen valikkojen käyttäminen ................................................................................55

Paperi-valikko ........................................................................................................... 56

Viimeistely- valikko ...... .................. ................. ................ .................. ................. ........ 60

Apuohjelmat-valikko .................................................................................................62

Työ-valikko ............................................................................................................... 63

Laatu-valikko ............................................................................................................ 64

Asetus-valikko .......................................................................................................... 65

PCL-valikko .............................................................................................................. 68

PostScript- valikko ......... ......... ....... ......... ........ ......... ....... ......... ......... ...... ......... ......... . 70

PPDS-valikko ........................................................................................................... 71

Rinnakk.valikko ........................................................................................................ 72

Verkko-vali kko ............ .................. ................. ................ .................. ................. ........ 74

USB-valikko ..............................................................................................................76

................................................................................................................................. 77

Luku 8: Tulostimen ilmoitukset .................................................................78

Luku 9: Tulostimen määritysvalikkojen esittely ......................................85

Verkko-vali kko ............ .................. ................. ................ .................. ................. ........ 85

Rinnakkais-valikko ...................................................................................................86

Asetus-valikko .......................................................................................................... 86

USB-valikko ..............................................................................................................87

Apuohjelmat-valikko .................................................................................................87

Sisällys

Page 10

Sisällys

Luku 10: Ohjelmisto- ja verkkotehtävät ....................................................88

Valikkoasetusten ja verkkoasetussivujen tulostus ......................................................... 88

Laatutestisivujen tulostus ............................................................................................... 88

TCP/IP-määritysten asettaminen ...................................................................................89

Tulostimen IP-osoitteen määrit täminen ....................................................................89

IP-asetusten tarkistus ............................................................................................... 89

Tulostimen We b -sivun käyttäm inen ... .. .. ................ ............... .. ................ ............... .. ...... 89

Luku 11: Tarviketiedot ................................................................................90

Tarvikkeet ja niiden tilaaminen ......................................... .............................................. 90

Tarvikkeiden varastointi ...........................................................................................91

Tarvikkeiden säästäminen ................................................... .. .................... ....................91

Uusien tarvikkeiden hankkimisen tarpeellisuus ............... .................................... ...........91

Värin määrän ja kuvansiirtoyksikön tason tarkistaminen ......................................... 91

Värikasetin vaihtaminen ........................................................................... ................. ..... 92

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen ................................................................................. 94

Kuvansiirtoyksikön vaihtaminen ....................................... ...................... ...................... ..95

Luku 12: Hallinta .........................................................................................98

Käyttöpaneelin valikkojen poistaminen käytöstä ............................................................ 98

Valikkojen ottaminen käyttöön .. ......................................... .. .................... ................98

Tehdasasetusten palautus .............................................................................................99

Luku 13: Vianmääritys ..............................................................................100

Yleiset ongelmat ............................. ................................. ................................. ...........100

Tulostuslaatuongelmat ................................................................................................. 102

Tulostuspään linssin puhdistaminen ......................................................................105

Hakemisto ................................................... ................................................108

Sisällys

Page 11

Yleistietoja tulostimesta

vastaanottoalusta

150 arkin

Paperituki

Etukansi

Käsinsyöttölokero

250 arkin lokero

550 arkin lisäsyöttölokero

Käyttöpaneeli

Yleistietoja tulostim es ta

Takaosan paperiluukku

Virtapainike

Pölysuojus

Page 12

Yleistietoja tulostimesta

Käyttöpaneelissa on LCD-nestekidenäyttö (2 riviä x 16 merkkiä), viisi painiketta ja merkkivalo, joka vilkkuu, kun tulostin käsittelee Käytössä-ilmoituksen osoittamaa tulostustyötä.

Nestekidenäyttö

Kevyt

Yleistietoja tulostim es ta

Page 13

Ohjelmiston asennus paikallista tulostusta varten

Ennen tulostinohjelmiston asentamista

Paikall inen tulostin on tulostin, joka on lii tetty tietok oneese en USB- tai rinnakkaiskaa pelilla. Tietok oneese en on asennetta va joitakin tulostinohjelmia ennen USB-kaapelin kytkemistä.

Windows

Useimpien Windows-käyttöjärjestelmien ohjelmistot voidaan asentaa Ohjaimet-CD-levyltä. Jos CD-levy ei tue käyttöjärjestelmää, tulostin on lisättävä ohjatun asennuksen avulla. Tulostinohjelmiston päivitykset voivat olla saatavissa Lexmarkin sivu stosta osoitteesta www.lexmark.com.

Tulostinohjelmiston asentaminen Ohjaimet-CD-levyltä

Seuraavien käyttöjärjestelmien tulostinohjaimet ja ohjelmistot voidaan asentaa Ohjaimet-CD-levyltä:

• Windows Server 2003

• Windows Server 2003 x64

• Windows XP

• Windows XP x64 bit Edition

• Windows 2000

• Windows 98 Second Edition

• Windows Me

• Windows NT 4.x (USB-liitäntää ei tueta)

1 Aseta Ohjaimet-CD-levy asemaan. Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, valit se Käynnistä Æ Suorita ja

kirjoita Suorita-valintaikkunaan D:\Setup.exe (D on CD-aseman kirjain).

2 Valitse paikallinen asennuspolku ja seuraa näytön ohjeita. 3 Kiinnitä USB-kaapeli ja käynnistä tulostin. Ohjattu toiminto käynnistyy, ja tietokoneen tulostinkansioon luodaan

tulostinobjekti.

Tulostinohjelmiston asentaminen ohjatulla toiminnolla

Seuraavien käyttöjärjestelmien tulostinohjelmistot on asennettava ohjatulla toiminnolla:

• Windows 95 (USB-liitäntää ei tueta)

• Windows 98 First Edition (USB-liitäntää ei tueta)

1 Aseta Ohjaimet-CD-levy asemaan. Jos CD-levy käynnistyy automaattisesti, valitse Sulje. 2 Käynnistä ohjattu tulostimen lisäystoiminto. 3 Kun näyttöön tulee kehote, valitse Paikallinen tulostin ja sen jälkeen Levy. 4 Etsi tulostinohjelmisto Ohjaimet-CD-levyltä. Polku voi näyttää esimerkiksi seuraavalta:

D:\Drivers\Print\Win_9xMe\<kieli>, missä D on CD-aseman tunnuskirjain.

5 Napsauta OK.

Ohjelmiston asennus paikallista tulostusta varten

Page 14

Ohjelmiston asennus paikallista tulostusta varten

Valinnaisen tulostinohjelmiston asentaminen

Jos haluat käyttää muita Ohjaimet-CD-levyn ohjelmistoja, ne kannattaa asentaa nyt.

Paikallisen tulostimen apuohjelma

Paikallisen tulostime n määritysapuohjelm assa voit muuttaa ja tallentaa paikallises ti (USB- tai rinnakkaisliitäntään) ky tketyn tulostimen asetuksia. Käyttäjän oletusasetukset ov at voim assa, kunnes teet muita v alintoja tai palautat tulostimen alk uperäiset asetukset (esimääritetyt tehdasasetukset). Määritettävissä olevat asetukset on järjestetty valikoittain. Muutettavissa olevia asetuksia ovat muun m ua ssa Tummuuden säätö, Virransä ästö, Paperin oletuskoko ja Paperilaji-oletusasetus.

Paikallisen tulostimen apuohjelman asentaminen

1 Käynnistä Ohjaime t-C D- levy. 2 Napsauta Asenna tulostinohjelmisto. 3 Valitse mukautettu asennuspolku. 4 Valitse Työkalut-kohdasta Paikallisen tulostimen apuohjelma. 5 Suorita asennus loppuun napsauttamalla Valmis.

Tee yksittäisten tulostustöiden asetusten muutokset tulostinohjaimessa. Nämä asetukset ohittavat tulostimen oletusasetukset. Voit avata paikallisen tulostimen apuohjelman työpöydältä valitsemalla Käynnistä Æ Ohjelmat Æ Lexmark

Æ Paikallisen tulostimen apuohjelma.

Macintosh

USB-tulostukseen tarvitaan Mac O S 9.x -k äy ttöj ärje ste lmä tai uudempi. Voit tulostaa paikallisesti U SB-l iitä ntä än ky tkettyyn tulostimeen luomalla työpöydän tulostinsymbolin (Mac OS 9) tai luomalla jonon Tulostuskeskuksessa / Kirjoittimen asetustyökalussa (Mac OSX).

Huomautus: T ulostimen PPD-tiedoston voi myös ladata oh jelmistopakettina Le xmarkin Web -sivustosta osoitteesta

www.lexmark.com.

Jonon luonti Tulostuskeskuksessa / Kirjoittimen asetustyökalussa (Mac OS X)

1 Asenna PostScript Printer Description (PPD) -tiedosto tietokoneeseen. PPD-tiedosto sisältää tietoja tulostimen

ominaisuuksist a Ma ci ntos h-t ietokoneille.

a Aseta Ohjaimet-CD-levy asemaa n. b Kaksoisosoita tulostimen asennuspakkausta. c Osoita Continue (Jatka) Welcome (Tervetuloa) -valintataulussa ja vielä kerran, kun olet lukenut Readme-

tiedoston.

d Osoita Continue (Jatka), kun olet lukenut käyttöoikeussopimuksen, ja hyväksy sitten sopimuksen ehdot

osoittamalla Agree (Hyväksyn).

e Valitse Destination (Kohde) ja osoita Continue (Jatka). f Osoita Easy Install (Helppo asennus) -näytössä Install (Asenna). g Anna käyttäjän salasana ja valitse OK. Tarvittav a ohj elm ist o asennetaan tietokon eeseen. h Kun asennus on valm is, osoita Close (Sulje).

2 Av aa Fin der, valitse Ohjelmat ja sitten Lisäohjelmat. 3 Kaksoisosoita Tulostuskeskusta tai Kirjoittimen asetustyökalua.

Macintosh

Page 15

Ohjelmiston asennus paikallista tulostusta varten

4 Tee jompikumpi seuraavista:

• Kun USB-väylään liitetty tulostin näkyy tulostinluettelossa, voit sulkea Tulostuskeskuksen tai Kirjoittimen

asetustyökalun. Tulostimeen on luotu tulostusjono.

• Jos USB-kaapelilla kytkettyä tulostinta ei näy tulostinluettelossa, varmista, että USB-kaapeli on kunnolla kytketty ja että tulostimeen on kytketty virta. Kun tulostin näkyy tulostinluettelossa, voit sulkea Tulostuskeskuksen tai Kirjoittimen asetustyökalun.

Työpöytätulostinsymbolin luominen (Mac OS 9.x)

1 Asenna PostScript Printer Description (PPD) -tiedosto tietokoneeseen. PPD-tiedosto sisältää tietoja tulostimen

ominaisuuksist a Ma ci ntos h-t ietokoneille.

a Aseta Ohjaimet-CD-levy asemaa n. b Kaksoisosoita Classic ja sen jälkeen tulostimen asennusohjelmapakettia. c Valitse käytettävä kieli ja sen jälkeen Continue (Jatka). d Valitse Continue (Jatka), kun olet tutustunut Readme-tiedostoon. e Osoita Continue (Jatka), kun olet lukenut käyttöoikeussopimuksen, ja hyväksy sitten sopimuksen ehdot

osoittamalla Agree (Hyväksyn).

f Osoita Easy Install (Helppo asennus) -näytössä Install (Asenna). Kaikki tarvittavat tiedostot asennetaan

tietokoneeseen.

g Kun asennus on valm is, osoita Close (Sulje).

2 Tee jompikumpi seuraavista:

• Mac OS 9.0: Avaa Apple Las erWriter.

• Mac OS 9.1–9.x: Avaa Applications (Ohjelmat) ja sitten osoita Utilities (Lisäohjelmat).

3 Kaksoisosoita Desktop Printer Utility (Työpöytätulostimen apuohjelma). 4 Valitse Printer (USB) (Tulostin (USB)) ja osoita sitten OK. 5 Osoita USB-tulostimen v a lintao sassa Change (Muuta). Jos tulostin ei n äy USB Print er Selectio n (USB-tu losti men

valinta) -luettelossa, varmista, että USB-kaapeli on kunnolla kytketty ja tulostimeen on kytketty virta.

6 Valitse tulostimen nimi ja osoita OK. Tulostin näkyy alkuperäisessä Printer (USB) (Tulostin (USB)) -ikkunassa. 7 Osoita PostScript Printer Description (PPD) -tiedoston valintaosassa Auto Setup (Automaattinen asennus).

Varmista, että tulostimen PPD-tiedosto vastaa käytettävää tulostinta.

8 Osoita Create (Luo) ja Save (Tall enna). 9 Määritä tulostimen nimi ja valitse Save (Tallenna). Tulostimesi on nyt tallennettu työpöytätulostimeksi.

UNIX/Linux

Monet UNIX- ja Linux-järjestelmät, kuten Sun Solaris ja Red Hat, tukevat paikallista tulostusta. Sun Solaris- ja Linux-paketit voit ladata sekä Ohjaimet-CD-levyltä että Lexmarkin Web-sivuilta osoitteesta

www.lexmark.com. Jo kaisessa paketissa on UNIX/Linux-Käyttöopas, jossa selostetaan, miten Lexmark-tulostimet asennetaan ja miten niitä käytetään UNIX- ja Linux-ympäristössä.

Kaikki tulostinohj ainpakkauk set tuk e vat pa ikallis ta tulostust a, jossa käy tetään rinnakka isliitän tää. Sun Solaris -ohjain pak etti tukee tulostimen ja Sun Ray -päätelaitteiden ja Sun-työasemien välistä USB-liitäntää.

Lexmarkin Web-sivuilta osoitteesta www.lexmark.com saat tuettujen UNIX- ja Linus-ympäristöjen täydellisen luettelon.

UNIX/Linux

Page 16

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Windows

Windows-ympäristöissä verkkotulostimet voidaan määrittää suoraa tai jaettua tulostusta varten. Kumpikin verkkotulostustapa edellyttää tulostinohjelmiston asentamista ja verkkotulostinportin luontia.

Määritä verkkotulostin noudattamalla tulostusmääritys- ja käyttöjärjestelmäkohtaisia ohjeita:

Tulostuskokoonpano

Siirry sivulle

Suora IP-tulostus

• Tulostin on kytketty verkkoon suoraan käyttämällä verkkokaapelia, kuten Ethernet-kaa pelia.

• Tulostinohjaimet asennetaan tav allisesti jokaiseen verkon tietokoneeseen.

Jaettu tulostus

• Tulostin on kytketty yhteen verkon tietokoneista käyttämällä paikalliskaapelia, kuten USB-kaapelia.

• Tulostinohjaimet asennetaan tulostimeen liitettyyn tietokoneeseen.

• Ohjainten asennuksen aikan a tulost in määritetä än jaetuksi tulostimeksi, jotta muut verkon tietokoneet voivat tulostaa tulostimelle.

Palvelin

Ohjelmiston asennus suoratulostusta varten

Tulostin

Työasemat

Tulostin

Työasemat

1 Käynnistä Ohjaime t-C D- levy. 2 Seuraa näytön o hje ita. Hy väks y ole tuk set valitsemalla Suositus. Valitsemalla Mukautettu voit v alit a ase nnetta v a t

ohjelmistot. Tulostin havaitaan automaattisesti verkossa, sille määritetään IP-osoite ja Tulostimet-kansioon luodaan verkkotulostinobjekti.

3 Varmista tulostimen asetukset tulostamalla testisivu. 4 Toista vaiheet 1–4 kaikissa tietokoneissa, joista on tarkoitus tulostaa verkkotulostimeen suoraan.

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Page 17

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Jaetun tulostuksen määrittäminen

Jaetun tulostuksen määrittäminen on vaiheittainen. Vaiheet suoritetaan seuraavassa järjestyksessä:

1 Asenna ohjelmisto tietokoneeseen, johon tulostin on kytketty. 2 Jaa tulosti n verkossa. 3 Kytke muut verkkotietokoneet tulostimeen.

Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen, johon tulostin on kytketty

1 Käynnistä Ohjaime t-C D- levy. 2 Seuraa näytön ohjeita. 3 Kytke USB-kaapeli tulostimeen. Kun uuden laitteen ohjattu asennus on valmis, Tulostimet-kansioon luodaan

tulostinobjekti.

4 Varmista paikallisen tulostimen asetukset tulostamalla testisivu.

Tulostimen jakaminen verkossa

1 Av aa käy ttö järjestelmän Tulostimet-kansio. 2 Valitse tulostinobjekti. 3 Avaa tulostimen Ominaisuudet ja valitse tulostimen jakamisasetus. Tällöin tulostimelle määritetään jakonimi. 4 Napsauta OK. Jos tiedostoja puuttuu, näyttöön voi tulla kehotteita, joissa pyydetään käyttöjärjestelmän CD-levyä. 5 Tarkista seuraavat, jotta voit varmistua siitä, että tulostimen jakaminen on onnistunut.

• Tulostimet-kansion tulostinobjektin kuvakkeessa on nyt tulostimen jakamisesta kertova osoitin. Esimerkiksi

Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmässä tulostinobjektin alla on käsi.

• Selaa Verkkoympäristöä. Etsi tulostimeen kytketyn tietokoneen isäntänimi ja tulostimelle antamasi jakonimi.

Muiden verkkotietokoneiden kytkeminen tulostimeen

Tulostinohjain tai sen osa on asennettava kaikkiin verkkotietokoneisiin, joista on tarkoitus tulostaa jaettuun tulostimeen.

Ve rtaisverkkoyhteyden avulla

Tätä tapaa käytettäessä tulostinohjain asennetaan kokonaisuudessaan jokaiseen verkkotietokoneeseen. Ohjaimen asetuksia voidaan muuttaa jokaisessa verkkotietokoneessa. Kukin verkkotietokone huolehtii tulostustöiden käsittelystä.

1 Käynnistä ohjattu tulostimen lisäystoiminto. 2 Valitse verkkotulostimen lisäystoiminto. 3 Anna tulostimen nimi tai URL-osoite (jos tulostin on Internetissä tai intranetissä) ja valitse Seuraava. Jos et tiedä

tulostimen nimeä tai URL-osoitetta, jätä tekstikenttä tyhjäksi ja valitse Seuraava.

4 Valitse verkkotulostin jaettujen tulostinten luettelosta. Jos tulostin ei ole luettelossa, anna tulostimen polku

tekstiruutuun. Polku on seuraavanlainen: \\<palvelimen pääkonenimi>\<jaetun tulostimen nimi>. Palvelimen pääkoneen nimi on sen palvelintietokoneen nimi, joka määrittää sen verkolle. Jaetun tulostimen nimi

on palvelinasennuksessa määritetty nimi.

5 Napsauta OK. Valitse, onko tulostin työaseman oletustulostin. 6 Kun asennus on valmis, tarkista se tulostamalla testisivu. 7 Toista vaiheet 1–6 kaikissa verkkotietokoneissa, joista on tarkoitus tulostaa jaettuun tulostimeen.

Windows

Page 18

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Osoittamalla tulostaminen

Huomautus: Kaikki 64-bittiset ympäristöt eivät välttämättä tue osoittamalla tulostamista. Etsi uusimmat tiedot

Lexmarkin Web-sivustosta osoitteessa www.lexmark.com. Etsi Knowled geBase-tiet okannasta artikkeli, jossa käsitellään 64-bittisten ympäristöjen tulostintukea.

Tätä tapaa käyttämällä järjestelmän resurssit voidaan tavallisesti hyödyntää parhaiten. Tulostinohjaimen asetuksia muutetaan ja kaikki tulostustyöt käsitellään tietokoneessa, johon tulostin on kytketty. Tämä koskee myös muista verkkotiet okonei sta rei titettyjä t öitä. Tällö in muut verkk otieto koneet v oiv at p alata m uihin tehtä viin ta v allista n opeammin. K u n käytössä on tämä menetelmä, osa ohjaimen tiedoista kopioidaan tulostimeen kytketystä tietokoneesta muihin verkon tietokoneisiin. Nämä tiedot riittävät, jotta työ voidaan lähettää tulostimeen.

1 Kaksoisnapsauta ty öpöyd än Verkkoympäristö-kuvaketta siin ä tietokoneessa, josta tulostinta on tark oitu s käyttä ä. 2 Etsi tulostimeen kytketyn tietokoneen isäntänimi ja kaksoisnapsauta sitä. 3 Napsauta jaetun tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse tulostimen asentaminen tietokoneeseen.

Odota muutama minuutti, kun tulostinohjelmisto kopioidaan tulostimeen kytketystä tietokoneesta käyttämääsi tietokoneeseen ja uusi tulostinobjekti lisätään Tulostimet-kansioon. Tähän kuluva aika vaihtelee verkkoliikenteen ja muiden tekijöiden mukaan.

4 Sulje Verkkoympäristö. 5 Varmista tulostimen asetukset tulostamalla testisivu. 6 Toista vaiheet 1–5 kaikissa verkkotietokoneissa, joista on tarkoitus tulostaa jaettuun tulostimeen.

Valinnaisen tulostinohjelmiston asentaminen

Jos haluat käyttää muita Ohjaimet-CD-levyn ohjelmistoja, ne kannattaa asentaa nyt. Ne voidaan asentaa valitsemalla Mukautettu asennus.

Windows

Page 19

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Verkkotulostusvihjeitä

Tulostimen IP-osoitteen määrittäminen

Jos verkossa käytetään DHCP-yhteyskäytäntöä , IP-osoite määräytyy automaattisesti sen jälkeen, kun verkkokaapeli on kytketty tulostimeen.

1 Katso, mikä osoite on TCP/IP-otsikon kohdalla verkkoasetussivulla. Katso Verkkoasetussivun tulostus. 2 Siirry kohtaan IP-asetusten tarkistus sivulla 20.

Jos verkossa ei käytetä DHCP-yhteyskäytäntöä, IP-osoite on määritettävä tulostimelle manuaalisesti. Tämän voi tehdä helposti käyttämällä tulostimen käyttöpaneelia: Teksti Vakio verkko tulee esiin, jos tulostimen emolevyllä on toimitettaessa verkkoportti. Jos lisäkorttipaikassa 1 tai 2 on

MarkNet-tulostuspalvelin, näytössä näkyy teksti Verkko 1 tai Verkko 2.

1 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee ilmoitus VERKKOVALIKKO, ja paina sitten Valitse-painiketta. 2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee ilmoitus Vakioverkko, ja paina sitten Valitse-painiketta. 3 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee ilmoitus Vakioverkon as. (tai Verkko 1 asetus tai Verkk o 2

asetus), ja paina sitten Valitse-painiketta.

4 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee ilmoitus TCP/IP, ja paina sitten V alitse-painiketta. 5 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee ilmoitus Aseta IP-osoite, ja paina sitten Valitse-painiketta. 6 Muuta osoite suurentamalla tai pienentämällä numeroarvoja painamalla Valikko-painiketta. Siirry seuraavaan

segmenttiin painamalla V alitse-painiketta. Paina Valitse-painiketta, kun olet valmis. Ilmoitus Tallennettu tulee esiin lyhyeksi aikaa.

7 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee ilmoitus Aseta IP-verkkopeite, ja paina sitten V alitse-painiketta. 8 Määritä IP-verkkopeite kohdan vaihe 6 ohjeiden mukaan.

9 Paina Valikko-painiketta, kunne s esiin tule e ilmoitus Aseta IP-porttikäytävä, j a paina sitten Valitse-painiketta. 10 Määritä IP-yhdyskäytävä kohda n vaihe 6 ohjeiden mukaan. 11 Kun asetukset on määritetty, palauta tulostin Valmis-tilaan painamalla Jatka-painiketta. 12 Siirry kohtaan IP-asetusten tarkistus sivulla 20.

Verkkoasetussivun tulostus

Jos tulostin on kytketty verkkoon, tulosta verkkoasetussivu ja tarkista siitä verkkoyhteys. Tällä sivulla on myös tärkeitä tietoja, jotka auttavat tulostimen määrittämisessä verkkotulostusta varten.

Huomautus: Jos tulostimeen on asennettu valinnainen MarkNe t-tulostuspalveli n, näytössä saattaa ol la teksti Tul.

verkko1-as. (tai Tul. verkko2-as.).

1 Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee sanoma APUOHJELMA-VAL. ja paina sitten Valitse-painiketta.

3 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Tul. verkko-as. ja tulosta sitten sivu painamalla Valitse-

painiketta.

Huomautus: Pane talteen verkkoasetussivu, kun se on tulostunut. Tarvitset sitä muissa tarkistusvaiheissa.

Windows

Page 20

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

4 Tarkista verkkoasetussivun ensimmäinen osa ja varmista, että yhteys on muodostettu.

Jos yhteyttä ei ole muodostettu, LAN-liitin ei ehkä ole aktiivinen tai verkkokaapeli toimii huonosti. Pyydä apua verkon tuesta vastaavalta henkilöltä. Tulosta sitten toinen verkkoasetussivu ja varmista, että yhteys verkkoon on muodostettu.

Asetussivujen tulostaminen IP-asetusten tarkistus

Tulosta toinen verkkoasetussivu. Katso TCP/IP-otsikon kohdalta, ovatko IP-osoite, verkkopeite ja yhdyskäytävä ne, jotka halusitkin. Lisätietoja on kohdassa Valikkoasetusten ja verkkoasetussivujen tulostus sivulla 88.

Huomautus: Avaa Windo w s -tie t okoneessa komentorivi napsautta ma lla Käynnistä

(tai Apuohjelmat

Lähetä tulostimelle ping-komento ja tarkista, että se vastaa siihen. Kirjoita verkkotietokoneen komentokehotteen kohdalle ping ja sen perään tulostimen uusi IP-osoite (esimerkiksi ping 192.168.0.11). Jos tulostin on käytössä verkossa, se lähettää vastauksen.

Æ Komentorivi, mikäli käytössä on Windows 2000).

Æ Ohjelmat Æ Komentorivi

Macintosh

Jotta Macintosh-tietokoneista voitaisiin tulostaa verkkotulostimeen, jokaisen Macintosh-käyttäjän on asennettava mukautettu PostScript Printer Description (PPD) -tiedosto ja joko luoda työpöytätulostin tietokoneeseen (Mac OS 9.x) tai luoda tulostusjono Tulostuskeskuksessa (Mac OS X).

Huomautus: PostScript Printer Description (PPD) -tiedostossa on tietoa tulostimen ominaisuuksista UNIX- tai

Macintosh-tietok o ne ita varten.

Mac OS X

Vaihe 1: Asenna mukautettu PPD-tiedosto

1 Asenna PostScript Printer Description (PPD) -tiedosto tietokoneeseen.

a Aseta Ohjaimet-CD-levy asemaa n. b Kaksoisosoita tulostimen asennuspakkausta. c Osoita Continue (Jatka) Welcome (Tervetuloa) -valintataulussa ja vielä kerran, kun olet lukenut Readme-

tiedoston.

d Osoita Continue (Jatka), kun olet lukenut käyttöoikeussopimuksen, ja hyväksy sitten sopimuksen ehdot

osoittamalla Agree (Hyväksyn).

Macintosh

Page 21

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Vaihe 2: Luo tulostusjono Tulostuskeskuksessa tai Kirjoittimen asetusapuohjelmassa

AppleTalk-tulostusyhte yden käyttämine n

Luo AppleTalk-tulostusjono noudattamalla seuraavia ohjeita.

1 Av aa Fin der, valitse Ohjelmat ja sitten Lisäohjelmat.

2 Kaksoisosoita Tulostuskeskusta tai Kirjoittimen asetustyökalua.

3 Valitse Kirjoittimet-valikosta Lisää kirjoitin.

4 Valitse ponnahdusvalikosta AppleTalk. Tarkista valittava vyöhyke tai tulostin verkkoasetussivun AppleTalk-

kohdasta.

5 Valitse AppleTalk-vyöhyke luettelosta.

6 Valitse luettelosta uusi tulostin ja osoita Lisää.

7 Tarkista tulostimen asennus seuraavasti:

a Av aa Fin der, valitse Ohjelmat ja sitten TeXturi. b Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. c Valitse Sivut ja kopiot -ponnahdusvalikosta Yhteenveto. Etsi tulostimen oletussivu verkkoasetussivun

AppleTalk-kohdasta.

• Jos Yhteenveto-ikkunassa näkyvä PPD-tiedosto on oikea tulostimen tiedosto, tulostimen asennus on valmis.

• Jos Yhteenveto-ikkunassa näkyvä PPD-tiedosto ei ole oikea tulostimen tiedosto, poista tulostin Tulostuskeskuksen tai Kirjoittimen asetustyökalun tulostinluettelosta ja toista Vaihe 1: Asenna mukautettu PPD-tiedosto.

IP-tulostus

Luo IP-tulostusjono noudattamalla seuraavia ohjeita.

1 Av aa Fin der, valitse Ohjelmat ja sitten Lisäohjelmat. 2 Kaksoisosoita Tulostuskeskusta tai Kirjoittimen asetustyökalua. 3 Valitse Kirjoittimet-valikosta Lisää kirjoitin. 4 Valitse ponnahdusvalikosta IP-tulostus. 5 Syötä tulostimen osoitteen tekstiruutuun tulostimen IP-osoite tai DNS-nimi. 6 Valitse Lexmark tulostimen mallin valinnan ponnahdusvalikosta. 7 Valitse luettelosta uusi tulostin ja osoita Lisää. 8 Tarkista tulostimen asennus seuraavasti:

a Av aa Fin der, valitse Ohjelmat ja sitten TeXturi. b Valitse Arkisto-valikosta Tulosta. c Valitse Sivut ja kopiot -ponnahdusvalikosta Yhteenveto. d Tee jompikumpi seuraavista toiminnoista:

• Jos Yhteenveto-ikkunassa näkyvä PPD-tiedosto on oikea tulostimen tiedosto, tulostimen asennus on

valmis.

Macintosh

Page 22

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Mac OS 9.x

Vaihe 1: Asenna mukautettu PPD-tiedosto

1 Aseta Ohjaimet-CD-levy asemaa n.

a Kaksoisosoita Classic ja sen jälkeen tulostimen asennusohjelmapakettia. b Valitse käytettävä kieli ja sen jälkeen Continue (Jatka). c Valitse Continue (Jatka), kun olet tutustunut Readme-tiedostoon. d Osoita Continue (Jatka), kun olet lukenut käyttöoikeussopimuksen, ja hyväksy sitten sopimuksen ehdot

osoittamalla Agree (Hyväksyn).

e Osoita Easy Install (Helppo asennus) -näytössä Install (Asenna). Kaikki tarvittavat tiedostot asennetaan

tietokoneeseen.

f Kun asennus on valmi s, osoita Close (Sulje).

Huomautus: T ulostimen PPD-tiedoston voi myös ladata oh jelmistopakettina Le xmarkin Web -sivustosta osoitteesta

www.lexmark.com.

Vaihe 2: Luo työpöytätulostin

1 Valitse Valitsijassa LaserWriter 8 -ohjain. 2 Jos käytössä on reititetty verkko, valitse luettelosta oletusvyöhyke. Hae valittava vyöhyke AppleTalkin

Verkkoasennussivulta.

3 Valitse uusi tulostin luettelosta. 4 Etsi valittava oletustulostin verkkoasetussivun AppleTalk-kohdasta. 5 Napsauta Create (Luo). 6 Varmista, että Valitsijassa tulostimen nimen vieressä on symboli. 7 Sulje Valitsija-ikkuna. 8 Tarkista tulostimen asetukset.

a Osoita lisätyn tulostimen työpöytäsymbolia. b Valitse Printing (Tulostus) Æ Change Setup (Muuta asetuksia).

- Jos valikon PostScript Printer Description (PPD) -tiedostoa koskevassa osassa näkyvä PPD-tiedosto on

oikea tulostimelle, tulostimen asennus on valmis.

- Jos valikon PostScript Printer Description (PPD) -tiedostoa koskevassa osassa näkyvä PPD-tiedosto ei ole tulostimelle oikea, toista mukautetun PPD-tiedoston asennus.

UNIX/Linux

Tulostin tukee useita UNIX- ja Linux-ympäristöjä, kuten esimerkiksi Sun Solaris- ja RedHat-ympäristöä. Lexmarkin Websivuilta osoitteesta www.lexmark.com saat tuettujen UNIX- ja Linux-ympäristöjen täydellisen luettelon.

Huomautus: Sun Solaris- ja Linux-paketit voit ladata sekä Ohjaimet-CD-levyltä että Lexmarkin Web-sivuilta

osoitteesta www.lexmark.com.

Lexmarkilla on tulostinoh jainpaketti jokaiselle tuetulle UNIX- ja Linux-ympäristölle. Jokaisessa paketissa on Käyttöopas, jossa selostetaan, miten Lexmarkin tulostimet asennetaan ja miten niitä käytetään UNIX- ja Linux-ympäristöissä.

Paketit ovat ladattavissa Lexmarkin Web-sivustosta. Tarvittava ohjainpaketti on myös Ohjaimet-CD:llä.

UNIX/Linux

Page 23

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

NetWare

Tulostin tukee Novellin tuottamia tulostuspalveluja (NDPS/iPrint). Saat uusimmat tiedot verkkotulostimen asentamisesta NetWare-ympäristöön käynnistämällä Ohjaimet-CD-levyn ja napsauttamalla kohtaa Näytä oppaat.

NetWare

Page 24

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

Lisättävissä olevat tulostusmateriaalityypit

Lataamalla lokerot oikein saat parhaan hyödyn tulostimestasi. Älä koskaan sekoita eri tulostusmateriaaleja keskenään samaan lokeroon.

Lähde Koot Lajit Paino Kapasiteetti* (arkit)

Lokero 1 (250 arkin lokero)

Lokero 2 (550 arkin lokero)

Käsinsyöttölokero A4, A5, JIS B5, Letter,

A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, Statement, Universal

Legal, Executive, Folio, Statement, Universal

7¾, 9, 10, DL, C5, B5, muu (mukautettu koko)

Tavallinen paperi, kalvot, tarrat

‡

Tavallinen paperi, kalvot, tarrat

‡

Tavallinen paperi, kalvot, tarrat

‡

Kartonki

Kirjekuoret 90 g/m2

†

60–90 g/m

60–163 g/m

• 120–163 g/m

• 75–163 g/m

• 250 paperia

• 50 tarraa

• 50 piirtoheitinkalvoa

• 550 paperia

• 50 tarraa

• 50 piirtoheitinkalvoa 1

* Tilaa 75 g/m2:n painoista tulostusmateriaalia, ellei muuten ilmoiteta.

†

Lyhytsyistä paperia suositellaan. Parhaan tuloksen saa käyttämällä takaluukkua.

‡

Universal-koko:

– Lokero 1: 89–216 x 210–356 mm – Lokero 2: 148–216 x 210–356 mm – Käsinsyöttölokero: 76–216 x 127–356 mm (myös 3 x 5 tuuman kortit)

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

Page 25

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

Tulostusmateriaalin lisäyspaikat tulostimessa

Tulostimessa on kaksi vakiopaperilähdettä: automaattinen 250 arkin paperinsyöttölokero (Lokero 1) ja yhden arkin käsinsyöttölokero. Käytä lokeroa 1 useimmissa tulostustöissä. Käsinsyöttölokeroon voi lisätä yhden paperin, kalvon, kirjekuoren, pa peritarran, k artongin tai hak emi stok ortin. Tulostimen paperikapasit eettia voi daan lisätä käytt ämällä 55 0 arkin lisäsyöttölaitetta.

Tulostimen päällä ole va an v astaanotto alustaan mahtuu enin tään 150 arkkia. Yhden arkin tak aluukk ua käytt ämällä sa adaan suora paperirata, joka auttaa vähentämään käpristymistä ja mahdollisia paperitukoksia. Tämä on erityisen hyödyllistä käytettäessä erikoistulostusmateriaalia, kuten kalvoja, kirjekuoria, paperitarroja, kartonkia tai hakemistokortteja.

150 arkin vastaanottoalusta

Etupaperituki

Etukansi

Käyttöpaneeli

Käsinsyöttölokero

250 arkin lokero

550 arkin lisäsyöttölokero

Takaosan paperiluukku

Tulostusmateriaalin lisäyspaikat tulostimessa

Page 26

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

Oikean paperin tai muun materiaalin valitseminen pienentää tulostusongelmia. Parhaan tulostuslaadun saavuttamiseksi kokeile valitsemaasi paperia tai muuta materiaalia ennen suurien määrien ostamista.

Lisätietoja siitä, mikä paperi tuottaa parhaan mahdollisen tulostusjäljen tulostusympäristössäsi, on Card Stock & Label Guide -julkaisussa, joka on saatavana Lexmarkin Web-sivuilla osoitteessa www.lexmark.com.

Paperi

• Parhaan tulostuslaadun saat käyttämällä painoltaan 75 g/m2:n painoista pitkäsyistä kopiopaperia.

Tulostin voi ottaa automaattisesti pitkäsyisiä papereita, joiden paino on 60 - 90g/m alle 60 g/m Paperi, jonka paino on yli 90 g/m

• Lasertulostusprosessi kuumentaa paperin jopa 170 °C:n lämpötilaan ei-MICR-sovelluksissa. Käytä vain sellaisia paperilaatuja, jotka kestävät tällaista lämpötilaa siten, että väri ei muutu tai leviä tai että paperista ei lähde vahingollisia päästöjä. Tarkista valmistajalta tai myyjältä, sopiiko valitsemasi paperi lasertulostimille.

:n painoisia papereita oikein, koska paperi ei ole tarpeeksi tukevaa. Tämä voi aiheuttaa tukoksia.

, tulee syöttää 550 arkin lisäsyöttölaitteen tai manuaalisen syöttölaitteen kautta.

Esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet

. Tulostin ei välttämättä ota

• Käytä vain sellaisia lomakkeita ja kirjelomakkeita, jotka on painettu kivipainossa tai kaiverretulla telalla.

• Valitse paperi, joka imee mustetta mutta josta muste ei leviä.

• Vältä papereita, joissa on karkea tai hyvin kuvioitu pinta.

Käytä papereita, jotka on painettu lämpöä kestävillä musteilla ja jotka on tarkoitettu käytettäväksi kopiokoneissa. Musteen on kestettävä 170 °C:n lämpötila ilman, että muste sulaa tai aiheuttaa haitallisia päästöjä. Käytä vain sellaista mustetta, johon väriaineen sisältämä hartsi ei vaikuta. Hapetettu tai öljypohjainen muste tavallisesti täyttää nämä vaatimukset, lateksimuste yleensä ei. Jos olet epätietoinen, kysy asiaa paperin toimittajalta.

Esipainetun paperin, kuten kirjelomakkeiden, on kestettävä 170 °C:n lämpötila ilman sulamisen tai haitallisten päästöjen vaaraa.

Piirtoheitinkalvot

• Käytä erityisesti lasertulostimille suunniteltuja kalvoja. Kalvojen on kestettävä 170 °C:n lämpötilaa ilman, että ne sulavat, värjäytyvät tai aiheuttavat haitallisia päästöjä tai kohdistuvat väärin.

On suositeltavaa käyttää Lexmarkin lasertulostimille tarkoitettuja kalvoja: Letter-kokoisten kalvojen tuotenumero on 70X7240; A4-kokoisten kalvojen tuotenumero on 12A5010.

• Varo jättämästä sormenjälkiä kalvoihin, jotta tulostusjälki ei huonone.

Kirjekuoret

• Käytä kirjekuoria, joiden paperin paino on 90 g/m2.

• Älä käytä kirjek uoria,

- jotka käpristyvät voimakkaasti tulostettaessa

- jotka kiinnittyvät toisiinsa

- jotka ovat rikkinäisiä tai vahingoittuneita

- joissa on ikkunoita tai reikiä, rei'ityksiä tai kohokuvioita

- joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia

- joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit

- joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu.

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

Page 27

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

• Käytä kirjekuoria, jotka kestävät 170 °C:n lämpötilan ilman, että ne

- sulkeutuvat

- käpristyvät voimakkaasti

- rypistyvät

- aiheuttavat haitallisia päästöjä.

Jos olet epätietoinen, tarkista asia kirjekuorien toimittajalta.

• Suuri kosteuspitoisuus (yli 60%) ja korkea tulostuslämpötila voi liimata kirjekuoret kiinni.

Tarrat

• Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on liimapinta näkyvissä.

• Älä tulosta suuria määriä tarroja jatkuvasti.

• Älä käytä vinyylitarroja.

• Käytä tarra-arkkeja, jotka kestävät 170 °C:n lämpötilan ilman, että ne sulkeutuvat, käpristyvät voimakkaasti,

rutistuvat tai aiheuttavat haitallisia päästöjä. Tarrojen kiinnitysaineen, painoarkkien (tulostettavien arkkien) ja pinnoitteen pitää myös kestää 172 kilopascalin paine.

Kartonki

• Esipainatus, rei'itys ja taittaminen voi selvästi vaikuttaa tulostuslaatuun ja aiheuttaa paperinkäsittely- tai tukkeutumisongelmia

• Älä käytä kartonkia, josta voi kuumetessa päästä haitallisia päästöjä.

• Älä käytä esipainettua kartonkia, jonka valmistuksessa on käytetty tulostinta mahdollisesti vahingoittavia

kemikaale ja. Esi painat ukses sa k äytetä än puo lijuok se v ia ja haihtu via k em ikaa leja, j otka o v a t ha italli sia t ulosti melle.

• Käytä kartonkia, jonka enimmäispaino on 163 g/m

ja vähimmäiskoko 76 x 127 mm.

Tulostusmateriaalien ja tarvikkeiden varastointivihjeitä

Paperin varastointi

Paperinsyöttö- ja tulostuslaatuongelmat voidaan välttää noudattamalla seuraavia ohjeita.

• Varastoi paperi paikkaan, jonka lämpötila on noin 21 °C ja suhteellinen kosteus 40 %.

• Aseta paperilaatikot mieluummin alustalle tai hyllylle kuin suoraan lattialle.

• Varmista, että asetat laatikosta otetut erilliset paperipaketit tasaiselle alustalle, ettei paperin reuna taivu, käpristy

tai vahingoitu.

• Älä aseta mitään paperipakettien päälle.

Tarvikkeiden varastointi

Säilytä tulostustarvikkeita viileässä ja puhtaassa paikassa. Säilytä tarvikkeet oikea puoli ylöspäin alkupe räi sis s ä pakkauksissaan, kunnes ne otetaan käyttöön.

Älä altista tarvikkeita:

• suoralle auringonvalolle

• yli 35 °C:n lämpötilalle

• suurelle ilmankosteudelle (yli 80 %)

Tulostusmateriaalien ja tarvikkeiden varastointivihjeitä

Page 28

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

• suolaiselle ilmalle

• syövyttäville kaasuille

• pölylle.

Paperitukoksen estämisvihjeitä

Useimmat paperitukokset voidaan välttää lisäämällä paperi ja erikoismateriaali tulostimeen oikein. Seuraavien vihjeiden avulla voidaan välttää paperitukoksia:

• Älä aseta tulostimeen rypistynyttä, taittunutta tai kosteaa paperia.

• Älä koskaan sekoita eri tulostusmateriaaleja keskenään samaan lokeroon.

• Taivuta, ilmasta ja suorista paperi, ennen kuin lisäät sen tulostimeen.

• Älä ylitäytä.

• Työnnä kaikki lokerot kunnolla paikoilleen tulostimen sisään lisättyäsi niihin paperia.

• Varmista, että lokeron ohjaimet on asetettu kevyesti tulostimeen asetettua paperia tai erikoismateriaalia vasten.

• Älä poista lokeroita tulostimesta, kun työ tulostuu.

• Ilmasta kalvopino ennen sen asettamista tulostimeen, jotta kalvot eivät tarttuisi kiinni toisiinsa.

• Älä käytä kirjek uoria,

- jotka käpristyvät voimakkaasti tulostettaessa

- jotka kiinnittyvät toisiinsa

- jotka ovat rikkinäisiä tai vahingoittuneita

- joissa on ikkunoita tai reikiä, rei'ityksiä tai kohokuvioita

- joissa on metallikiinnikkeitä tai muita metalliosia

- joissa on valmiiksi kiinnitetyt postimerkit

- joissa on näkyvissä liimapintaa, kun läppä on suljettu.

• Käytä vain suositeltua paperia. Lisätietoja siitä, mikä paperi tuottaa parhaan mahdollisen tulostusjäljen

tulostusympäristössäsi, on Card Stock & Label Guide -julkaisussa (vain englanniksi), joka on saatavana Lexmarkin Web-sivuilla osoitteessa www.lexmark.com.

• Jos tarvitset lisätietoja m uka utetus ta paperista , ennen k uin osta t sitä suu ria määriä, kats o lisäti etoja Card S tock & Label Guide -julkaisusta (vain englanniksi).

Paperitukoksen estämisvihje itä

Page 29

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

Tulostusmateriaalin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroon

Täytä 250 tai 550 arkin lokero seuraavien ohjeiden mukaan.

1 Poista lokero.

Huomautus: Jos aiot lisätä Legal- tai Folio-kokoista paperia, pape rilokeroa on pidennettävä. Lue ohjeet kohdasta

Lokeron pidentäminen Legal- tai Folio-kokoista paperia varten sivulla 32.

2 Valmistele paperipino taivuttamalla sitä ja ilmastamalla se. Suorista reunat tasaisella alustalla.

Tulostusmateriaalin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroon

Page 30

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

3 Lisää paperi lokeroon siten, että tulostuspuoli on alaspäin.

Huomautus: Lisää kirjelomake siten, että oikea puoli on alaspäin. Logon sisältävä arkin yläreuna asetetaan

lokeroon etuosaan.

Varmista, että paperi on sivuohjaimissa olevien enimmäistäyttöviivojen alapuolella. Liiallinen materiaali voi aiheuttaa tukoksia.

4 Siirrä takaohjainta ja kahta sivuohjainta, kunnes ne koskettavat kevyesti paperipinoa.

Tulostusmateriaalin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroon

Page 31

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

5 Laita lokero tulostimeen.

6 Vedä vastaanottoalustan paperituki ulos.

Tulostusmateriaalin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroon

Page 32

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

Lokeron pidentäminen Legal- tai Folio-kokoista paperia varten

Jos aiot lisätä Legal- tai Folio-kokoista paperia, paperilokeroa on pidennettävä. Kiinnitä myös pölysuojus tulostimen takaosaan suojelemaan lokeroa sen ollessa pidennettynä.

1 Paina lokeron perällä olevaa salpaa. 2 Vedä lokeroa ulos, kunnes jatko-osa lukittuu paikalleen.

Pölysuojuksen kiinnittäminen

Pölysuojus auttaa suojaamaan paperilokeroa ympäristöltä sekä pitämä än lok e ron paika llaan sen ollessa pidennettyn ä.

Kiinnitä pölysuojus tulostimen takaosaan asettamalla suojuksen kielekkeet tulostimen reikiin ja napsauttamalla suojus paikalleen.

Tulostusmateriaalin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroon

Page 33

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

Käsinsyöttölokeron täyttäminen

Käsinsyöttölokero sijaitsee tulostimen etuosassa, ja siihen voidaan syöttää vain yksi arkki kerrallaan. Käsinsyöttölokeron avulla voit tulostaa papereille, jonka lajisia tai kokoisia papereita ei ole paperilokerossa.

Lisätietoja käsinsyöttölokerossa käytettävistä tulostusmateriaaleista on kohdassa Lisättävissä olevat tulostusmateriaalityypit sivulla 24. Käyttämällä vain ilmoitettuja tulostusmateriaaleja voit estää paperitukoksia ja tulostuksen laatuo nge lm ia.

Huomautus: Suosittelemme, että lähetät tulostustyön tulostimeen ennen käsinsyöttölokeron täyttämistä.

Lisätietoja on kohdassa Tulostustyön käsinsyöttö sivulla 37.

Käsinsyöttölaitteen täyttäminen:

1 Aseta tulostusmateriaaliarkki tulostimeen

käsinsyöttölokeron keskelle siten, että tulostuspuoli on ylöspäin niin pitkälle, että paperin etureuna koskettaa paperinohjaimiin. Muussa tapauksessa tulostin ottaa tulostusmateriaalin liian nopeasti ja tulostaa vinoon.

2 Säädä paperinohjaimet tulostusmateriaalin

leveyden mukaisesti.

3 Pidä tulostusmateriaali sta kiinni

käsinsyöttölokeron lähellä ja työnnä tulostusmateriaalia tulostimeen, kunnes tulostusmateriaali kiinnittyy automaattisesti.

Tulostusmateriaalin kiinnittymisen ja sen tulostimeen syöttymisen välissä on pieni tauko.

Varoitus: Älä työnnä tulostusmateriaalia

väkisin syöttölaitteeseen. Väkisin työntäminen voi aiheuttaa tukoksia.

• Lisää kirjekuoret niin, että läppäpuoli on alaspäin ja postimerkkialue kuvan mukaisesti.

• Pidä kiinni kalvojen reunoista äläkä koske tulostuspuolelle. Käsistä tarttuva rasva voi huonontaa tulostuslaatua.

• Lisää kirjelomak k eet niin, ett ä tulost uspu oli on ylösp äin ja lo makk ee n yläre una syö ttyy tul ostim een ens imm äisen ä.

• Jos paperin syötössä on ongelmia, käännä paperi ympäri.

Takaluukun käyttäminen

Yhden arkin takaluukkua käyttämällä saadaan suora paperirata, joka auttaa vähentämään käpristymistä ja mahdollisia paperitukoksia. Tämä on erityisen hyödyllistä käytettäessä erikoistulostusmateriaalia, kuten kalvoja, kirjekuoria, tarroj a, ka rtonk ia tai kortistoko rtteja.

Käsinsyöttölokeron täyttäminen

Page 34

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

Jos haluat käyttää takavastaanottoaukkoa, avaa takaluukku. Kun takaluukku on auki, kaikki tulostusmateriaalit tulevat ulos sen kautta. Kun se on kiinni, kaikki tulostusmateriaalit tulostuvat tulostimen päällä olevalle vastaanottoalustalle.

Paperitukosten poistaminen

Valitsemalla sopivan tulostusmateriaalin huolellisesti ja asettamalla sen oikein voit välttää useimmat paperitukokset.

Huomautus: Paperitukos-virheilmoitus poistuu näytöstä, kun poistat kaiken tulostusmateriaalin koko

paperiradalta ja painat sitten Jatka-painiketta.

Paperitukos poistetaan seuraavasti:

1 Jos paperia syötetään loke ros ta, poista lokero ja sitten paperitukokset.

Paperitukosten poistaminen

Page 35

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

2 Avaa etukansi ja poista värikasetti.

Varoitus: Älä jätä värikasettia suoraan valoon pitkäksi aikaa. Pitkä altistuminen valolle voi aiheuttaa

tulostusongelmia.

3 Poista värikasetin takana mahdollisesti olevat paperitukokset.

Varoitus: Kiinnitysyksikkö tai sitä ympäröivä alue voi olla kuuma.

Paperitukosten poistaminen

Page 36

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

4 Nosta tulostimen edessä olevaa läppää ja poista sen alla mahdollisesti olevat tukokset.

5 Avaa takaluukku ja poista tukokset.

Varoitus: Kiinnitysyksikkö tai sitä ympäröivä alue voi olla kuuma.

6 Kun olet poi sta n ut tu kokset, aseta värikasetti takaisin paikalle en , varmista, että tulostim en ka ik ki k an net ja lokerot

ovat kiinni, ja jatka sitten tulostamista painamalla Jatka-painiketta.

Huomautus: Tulostin tulostaa uudelleen sivut, jotka aiheuttivat paperitukoksen.

Paperitukosten poistaminen

Page 37

Tulostustehtävät

Tulostustyön käsinsyöttö

Käsinsyöttölokero sijaitsee tulostimen etuosassa, ja siihen voidaan syöttää vain yksi arkki kerrallaan. Lisätietoja käsinsyöttölokerossa käytettävistä tulostusmateriaaleista on kohdassa Lisättävissä olevat tulostusmateriaalityypit sivulla 24.

Kun käytät käs insyöttölokeroa , lähetä tulostustyö tulostimeen ennen tulost usm at eriaali n lis äämistä. Kun tu los tin on valmis, se näyttää käsinsyöttölokeron täyttökehotuksen. Lisää materiaali.

Tulostustyön käsinsyöttö

1 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta Tiedosto Æ Tulosta. 2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulos t in tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Napsauta Paperi-välilehteä. 4 Valitse avattavasta Paperilokero-luettelosta Käsinsyöttö. 5 Valitse sopiva paperin koko ja tyyppi. 6 Napsauta OK. 7 Lähetä työ tulostetta vaksi napsauttamalla Tulosta-ikkunassa OK-painiketta. 8 Aseta tulostusmateriaaliarkki tulostimeen käsinsyöttölokeron keskelle niin, että tulostuspuoli on ylöspäin, niin

pitkälle, että paperin etureuna koskettaa paperinohjaimiin.

• Pidä kiinni kalvojen reunoista äläkä koske tulostuspuolelle. Käsistä tarttuva rasva voi huonontaa

tulostuslaatua.

• Aseta kirjekuoret syöttölaitteeseen läppäpuoli alaspäin ja postimerkin paikka ja läppä va semmalla puolella.

Kirjekuoren postimerkin paikan puoleinen pää syöttyy monisyöttölaitteeseen ensin.

• Lisää kirjelomakkeet niin, että tulostuspuoli on ylöspäin ja lomakkeen yläreuna syöttyy tulostimeen

ensimmäisenä.

• Jos paperin syötössä on ongelmia, käännä paperi ympäri.

9 Säädä paperinohjaimet tulostusmateriaalin leveyden mukaisesti.

Tulostustehtävät

Page 38

Tulostustehtävät

10 Pidä tulostusmateriaalista kiinni käsinsyöttölokeron lähellä ja työnnä tulostusmateriaalia tulostimeen, kunnes

tulostusmateriaali kiinnittyy automaattisesti.

Tulostusmateriaalin kiinnittymisen ja sen tulostimeen syöttymisen välissä on pieni tauko.

Varoitus: Älä työnnä tulostusmateriaalia väkisin syöttölaitteeseen. Väkisin työntäminen voi aiheuttaa tukoksia.

Tulostustyön käsinsyöttö

Page 39

Tulostustehtävät

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostus)

Tulostus paperin molemmille puolille alentaa tulostuskustannuksia. Voit käyttää Lokeroa 1 tai 550 arkin syöttölokeroa kaksipuolisen tulostustyön ensimmäisen puolen tulostukseen, mutta

käytä ainoastaan Lokeroa 1 toisen puolen tulostukseen. Voit valita, millä tavoin haluat tulostaa työt kaksipuolisesti: pitkän reunan vai lyhyen reunan mukaisesti.

• Pitkä reuna -ase tus ta rkoit taa , että sivu t sid otaan paperin p itkän reuna n (p y stysuun taan t uloste tta essa v a semm an reunan, vaakasuu nta an tulostettaessa yläreu nan ) suun tais es ti.

Vaaka

Pysty

Arkin taustapuoli

• Lyhyt reuna -asetus tarkoittaa, että sivut sidotaan sivun lyhyen reunan suuntaisesti.

Seuraavan arkin etupuoli

Pysty

Arkin taustapuoli

Arkin etuosa

Vaaka

Arkin et uosa

Kaksipuolisen tulostustyön käsinsyöttö:

1 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta Tiedosto Æ Tulosta. 2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulos t in tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Valitse Sivun asetukset -välilehdestä 2-puolinen tulostus. 4 Valitse Pitkä reuna tai Lyhyt reuna. 5 Valitse Manuaalinen 2-puolinen tulostus.

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostus)

Page 40

Tulostustehtävät

6 Valitse Paperi-välilehti. 7 Valitse tulostustyölle sopivat syöttöasetukset. 8 Napsauta OK. 9 Napsauta OK-painiketta Tulostus-ikk un as sa.

Tulostin tulostaa ensin asiakirjan joka toisen sivun. Kun työn ensimmäinen puoli on tulostunut, näyttöön tulee paperin lisäysilmoitus.

10 Lataa paperi takaisin tulos ti me en ni in , että tulo stettu puoli on ylösp äi n ja sivun yläosa on loke ron et ureu na a kohti.

Jatka tulostamista painamalla Jatka-painiketta.

Huomautus: Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ei ole käytettävissä Macintosh-tietokoneissa.

Useiden sivujen tulostaminen yhd elle arkille (X sivua/arkki

-tulostus)

Useiden sivujen tulostaminen (X sivua/arkki) -asetusta käytetään tulostettaessa useita sivuja yhdelle arkille. Esimerkiksi 2 sivua/arkki tarkoittaa, että kaksi sivua tulostetaan yhdelle arkille, 4 sivua/arkki tarkoittaa, että 4 sivua tulostetaan yhdelle arkille ja niin edell een.

Tulostin käyttää Sivujen asettelu-, Sivujen as. ark- ja Sivujen kehys -asetuksia määrittäessään sivujen järjestyksen ja suunnan ja sen, tulostetaanko kunkin sivun ympärille kehys.

1 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta Tiedosto Æ Tulosta. 2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulos t in tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Valitse Sivun asetukset -välilehdestä sivujen määrä arkilla (kohdasta Monisivutulostus ja suunta, jossa paperi

tulostetaan. Paikka määräytyy sivujen lukumäärän ja sen mukaan, ovatko ne pysty- vai vaakasuunnassa. Jos esimerkiksi valitset 4 sivua/arkki -tulostuksen ja pystysuunnan, tulokset vaihtelevat valitun Sivujen asettelu

-asetusvaihto ehdon mukaan:

Vaaka Pysty

4 Jos haluat tulostaa näkyvän kehyksen kunkin sivun ympärille valitse Tulosta sivun kehykset. 5 Napsauta OK. 6 Lähetä työ tulostetta vaksi napsauttamalla Tulosta-ikkunassa OK-painiketta.

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille (X sivua/arkki -tulostus)

Page 41

Tulostustehtävät

Vihkon tulostaminen

Vihkonen-ase tuksell a vo it tulostaa useita si vuja vih kom uodoss a ilman, e ttä joudut m uotoile maan asi akirjan uu delleen s iten, että sivut tulostuvat oikeassa järjestyksessä. Sivut tulostuvat niin, että lopullinen lajiteltu asiakirja voidaan taittaa kunkin sivun keskeltä vihkon muotoon.

Jos asiakirjassa on useita sivuja, vihkon taittaminen ei ehkä onnistu helposti, jos siinä on liikaa sivuja. Jos tulostat suurehkon vihkon, voit käyttää Arkkia nipussa -asetusta ja määrittää, miten monta sivua yhteen nippuun tulee. Tulostin tulostaa tarvittavan määrän nippuja, jotka voit sitten sitoa yhdeksi vihkoksi. Nippujen tulostaminen auttaa sivujen ulkoreunojen kohdistamisessa.

Sinun täytyy määrittää, haluatko käyttää kaksipuolisia tulostusasetuksia, ennen kuin valitset vihkotoimintoja käyttävän tulostuksen. Kun olet valinnut Tulosta vihkona -asetuksen, kaksipuolisen tulostuksen komentojen käyttö estyy ja niiden arvot ovat edel lisellä kerralla käytet yt.

1 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta Tiedosto Æ Tulosta. 2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulos t in tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Napsauta Sivun asetukset -välilehdessä Lisää sivun asettelu -asetuksia. 4 Napsauta Vihkonen.

Jos tulostettava työ on suuri, voit käyttää Arkkia nipussa -asetusta.

5 Valitse tulostustyölle sopiva sidontareuna. 6 Jos haluat tulostaa sivuille näkyvät taittokohdat, valitse Tulosta taittomerkki. 7 Napsauta OK-painiketta ka hde sti . 8 Lähetä työ tulostetta vaksi napsauttamalla Tulosta-ikkunassa OK-painiketta.

Huomautus: Vihkotulostus ei ole käytettävissä Macintosh-tietokoneissa.

Vihkon tulostaminen

Page 42

Tulostustehtävät

Julisteen tulostaminen

Juliste-asetuksen avulla voit tulostaa yhden kuvan usealle sivulle. Kun sivut on tulostettu, voit yhdistää sivut yhdeksi suureksi kuvaksi.

1 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta Tiedosto Æ Tulosta. 2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulos t in tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Napsauta Sivun asetukset -välilehdessä Lisää sivun asettelu -asetuksia. 4 Napsauta Juliste. 5 Valitse haluamasi julisteen koko valitsemalla julisteessa käytettävien sivujen määrä. 6 Jos haluat tulostaa sivuille leikkausmerkit, valitse Tulosta leikkausmerkit. 7 Valitse sivujen limittäisyyden määrä. 8 Napsauta OK-painiketta ka hde sti . 9 Lähetä työ tulostetta vaksi napsauttamalla Tulosta-ikkunassa OK-painiketta.

Huomautus: Julistetulostus ei ole käytettävissä Macint osh-tietokone issa.

Julisteen tulostaminen

Page 43

Tulostustehtävät

Kirjelomakkeelle tulostaminen

Jos haluat tulostaa kirjelomakkeelle, varmista, että paperi on lisätty oikean suuntaisesti.

1 Varmista, että kirjelomake on lisätty käyttämäsi paperilähteen mukaisesti:

• Lokero 1 tai 2—Lisää kirjelomake kuvapuoli alaspäin. Logon sisältävä arkin yläreuna asetetaan lokeroon

etuosaan.

• Käsinsyöttölaite—Lisää kirjelomakkeet niin, että tulostuspuoli on ylöspäin ja lomakkeen yläreuna syöttyy

tulostimeen ensimmäisenä.

Huomautus: Jos käytät käsinsyöttölokeroa, lähetä ensin työ tulostimeen, ja lisää sitten kirjelomake, kun tulostin

näyttää Lisää käsinsyöttölokeroon -ilmoitukse n (katso Tulostustyön käsinsyöttö sivulla 37).

2 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta Tiedosto Æ Tulosta. 3 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulos t in tai Asetus sovelluksen

mukaan).

4 Valitse Paperi-välilehti. 5 Valitse avattavasta Paperilaji-luettelosta Kirjelomake. 6 Valitse sopiva paperin koko ja tyyppi. 7 Napsauta OK. 8 Lähetä työ tulostetta vaksi napsauttamalla Tulosta-ikkunassa OK-painiketta.

Tulostaminen päällepainantaa tai vesileimaa käyttämällä

Päällepainannat ja vesileimat ovat malleja, jotka voidaan määrittää ja tulostaa taustana lomakkeessa ennen kuin tulostustyön tiedot tulostetaan. Tyypillisiä esimerkkejä päällepainannoista ovat yritysten logot tai kirjelomakkeet, koristeelliset reunukset tai simuloidut ”esipainetut” lomakkeet. Päällepainannat voivat sisältää tekstiä, grafiikkaa tai kuvia. Vesileimat ovat yksinkertaista tekstiä. Voit luoda päällepainantoja ja vesileimoja ja ladata ne sitten suoraan tulostimeen, tai voit luoda päällepainanta- tai vesileimatiedoston järjestelmässäsi ja ladata sen sitten tulostimeen.

Huomautus: Jos haluat luoda ja ladata päällepainantoja, sinulla on oltava asennettuna Flash-muisti.

Lisätietoja päällepainannan tai vesileiman luomisesta, tallentamisesta ja lataamisesta on tulostinohjaimen ohjeessa.

Päällepainannan käyttäminen

1 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta Tiedosto Æ Tulosta. 2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulos t in tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Napsauta Muut asetukset -välilehteä. 4 Valitse Päällepainanta. 5 Valitse, mille sivuille päällepainanta lisätään. 6 Valitse käytettävä päällepainanta. 7 Valitse Päällepainannan sijoituspaikka -kohdassa, sijoitetaanko päällepainanta sivun yläosaan vai kuvan alle. 8 Napsauta OK.

Kirjelomakkeelle tulostamine n

Page 44

Tulostustehtävät

Vesileiman käyttäminen

1 Valitse tietokoneen sovellusohjelmasta Tiedosto Æ Tulosta. 2 Näytä tulostinohjaimen asetukset napsauttamalla Ominaisuudet (tai Asetukset, Tulos t in tai Asetus sovelluksen

mukaan).

3 Napsauta Muut asetukset -välilehteä. 4 Napsauta Vesileima. 5 Valitse, mille sivuille vesileima lisätään. 6 Valitse käytettävä vesileima. 7 Valitse Vesileiman sijoituspaikka -kohdassa, sijoitetaanko vesileima sivun yläosaan vai kuvan alle. 8 Napsauta OK.

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostustyö voidaan peruuttaa tulostimen käyttöpaneelista tai omalta tietokoneelta.

Tulostimen käyttöpaneelista

Jos peruut ettava työ on tulostumassa ja näytössä näkyy Käytössä:

1 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Työ-valikko , ja paina sitten Valitse-painiketta. 2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee Työn peruutus, ja paina sitten Valitse-painiketta.

Windows-käyttöjärjestelmästä

1 Valitse Käynnistä Æ Asetukset Æ Tulostimet. 2 Kaksoisnapsauta tulostinta, jota käytät tulostukseen.

Esiin tulee luettelo tulostustöistä.

3 Napsauta hiiren kakkospainikkeella tulostustyötä, jonka tulostuksen haluat keskeyttää, ja napsauta sitten

Peruuta.

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneelta

Työn peruuttaminen Mac OS 9 -tietokoneelta

Kun lähetät työn tulostettavaksi, valitun tulostimen symboli ilmestyy työpöydälle.

1 Kaksoisosoita tulostimen kuvaketta työpöydällä.

Tulostinikkunaan tulee tulostustöiden luettelo.

2 Valitse työ, jonka haluat peruuttaa. 3 Osoita roskakorin symbolia.

Tulostustyön peruuttaminen

Page 45

Tulostustehtävät

Työn peruuttaminen Mac OS X -tietokoneesta

Kun lähetät työn tulostettavaksi, valitun tulostimen symboli ilmestyy Dockiin.

1 Avaa Ohjelmat Æ Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Tulostuskeskus tai Kirjoittimen asetustyökalu. 2 Kaksoisosoita tulostinta, johon tulostat. 3 Valitse peruutettava tulostustyö tulostinikkunassa. 4 Paina Delete-näppäintä.

Tulostustyön peruuttaminen

Page 46

Lisävarusteiden asentaminen

Emolevyn käsitteleminen

Jos haluat asentaa muisti- tai Flash-muistikortin, sinun täytyy käsitellä tulostimen emolevyä.

VAARA: Sammuta tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kuin jatkat.

1 Avaa etuluukku painamalla tulostimen vasemmalla sivulla olevaa painiketta ja laskemalla kansi.

Lisävarusteiden asentaminen

Page 47

2 Avaa takaluukku.

Lisävarusteiden asentaminen

3 Avaa sivuluukku painamalla laitteen oikealla etusivulla olevaa kahta koloa ja vetämällä luukku auki.

Emolevyn käsitteleminen

Page 48

Lisävarusteiden asentaminen

Muistikortin lisääminen

Emolevyllä on yksi liitin valinnaista muistikorttia varten. Lexmark E340- ja Lexmark E342n -malliin voidaan lisätä enintään 128 Mt muistia (kokonaismäärä 160 Mt).

VAARA: Jos asennat muistikortin tulostimen asennuksen jälkeen, katkaise virta tulostimesta ja irrota

virtajohto, ennen kuin jatkat.

Huomautus: Tässä tulostimessa ei ehkä voida käyttää muihin Lexmark-tulostimiin tarkoitettuja lisämuistikortteja.

1 Irrota emolevy n met all il evy (katso Emolevyn käsitteleminen). 2 Paina muistikortin liittimen molemmissa päissä olevia salpoja

ulospäin.

3 Poista muistikortti pakkauksestaan.

Varoitus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti muisti- ja Flash-

muistikortteja. Kosketa jotakin tulostimessa olevaa metalliosaa, esi merkiksi tulostim en runkoa , ennen kui n kosketat muistikorttia.

Vältä koskettamasta kortin reunassa olevia liitäntäkohtia.

4 Kohdista kortin alareunassa olevat lovet liittimessä oleviin

loviin.

5 Paina muistikortti tiukasti liittimeen, kunnes liittimen

kummassakin päässä olevat salvat napsahtavat paikoilleen. Kortin saaminen tukevasti paikalleen voi vaatia hieman

voimaa.

6 Varmista, että kumpikin salpa peittää kunkin kortin päässä

olevan loven.

7 Sulje sivukansi. 8 Sulje takaluukku. 9 Sulje etul uukku.

10 Katso kohtaa Asennettujen lisävarusteiden tunnistaminen.

Muistikortin lisääminen

Page 49

Lisävarusteiden asentaminen

Flash-kortin lisääminen

Emolevyllä on yksi liitin valinnaista flash-korttia varten. Tulostin tukee 16 ja 32 megatavun flash-kortteja.

VAARA: Jos asennat muistikortin tulostimen asennuksen jälkeen, katkaise virta tulostimesta ja irrota

virtajohto, ennen kuin jatkat.

Huomautus: Tässä tulostimessa ei ehkä voida käyttää muihin Lexmar k-tulostimiin tarkoitettuja Flash-

muistikortteja.

1 Irrota emolevy n met all il evy (katso Emolevyn käsitteleminen). 2 Poista Flash-muistikortti pakkauksestaan.

Varoitus: Staattinen sähkö vahingoittaa helposti Flash-muistikortteja. Kosketa jotakin tulostimessa olevaa

metalliosaa, esimerkiksi tulostimen runkoa, ennen kuin kosketat muistikorttia.

Vältä kortin pohjassa olevien metallinastojen koskettamista.

Metallinastat

3 Pidä korttia kiinni sen päistä ja kohdista kortin nastat emolevyn muistikortin kannan reikien kanssa. 4 Paina Flash-muistikortti tiukasti paikalleen.

Flash-muistikortin liittimen on oltava tasaisesti kiinni emolevyssä koko pituudeltaan. Älä vahingoita liittimiä.

5 Sulje sivukansi. 6 Sulje takaluukku.

Flash-kortin lisääminen

Page 50

Lisävarusteiden asentaminen

7 Sulje etul uukku. 8 Katso kohtaa Asennettujen lisävarusteiden tunni staminen.

550 arkin syöttölaitteen asentaminen

Tulostimesi tukee yhtä lisäsyöttölaitetta, johon voit ladata 550 arkkia paperia.

VAARA: Jos asennat muistikortin tulostimen asennuksen jälkeen, katkaise virta tulostimesta ja irrota

virtajohto, ennen kuin jatkat.

1 Poista 550 arkin syöttölaite pakkauksestaan ja poista pakkausmateriaali. 2 Aseta syöttölaite tulostimelle valittuun paikkaan. 3 Kohdista tulostimen reiät sen alapuolella olevan 550 arkin syöttölaitteen asetustukiin ja laske tulostin paikalleen.

4 Katso kohtaa Asennettujen lisävarusteiden tunni staminen.

550 arkin syöttölaitteen asentaminen

Page 51

Lisävarusteiden asentaminen

Asennettujen lisävarusteiden tunnistaminen

Kun tulosti meen on k ytke tty virta, tulostino hjaimen p itäisi au tomaattises ti tunn istaa kai kki asenta masi lis ävarus teet. Jos nii n ei käy, voit lisätä ne manuaalisesti.

Huomautus: Jos et vielä ole asentanut tulostin ohjain ta, nouda ta k ohdas sa Ohje lmisto- ja ve rkko tehtävät ol e via

ohjeita. Kun olet asentanut tulostinohjaimen, palaa tähän kohtaan ja toimi näiden ohjeiden mukaisesti.

1 Valitse Käynnistä Æ Asetukset Æ Tulostimet. 2 Valitse tulostinkuvake. 3 Napsauta Tiedosto Æ Ominaisuudet. 4 Napsauta Asennusasetukset-välilehteä. 5 Lisää haluamasi lisävarusteet kokoonpanoon:

• 550 arkin syöttölaite tai Flash-muistikortti—Valitse lisävaruste, jonka asensit käytettävissä olevien

lisävarusteid en lue ttel os t a, ja nap sau ta Lisää.

• Muistikortti—Lisää tulostimen muistia muistikortin kokoa vastaavalla luvulla.

6 Napsauta OK.

Asennettujen lisävarusteiden tunnistaminen

Page 52

Käyttöpaneelin esittely

Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinohjaimesta. Sovellusohjelmalla tai tulostinohjaimessa tehtävät muutokset vaikuttavat vain tulostustyöhön, jota juuri valmistelet tulostettavaksi.

Sovellusohjelmasta tehdyt tulostinasetusten muutokset ovat ensisijaisia tulostimen käyttöpaneelista tehtyihin asetuksiin nähden.

Jos et voi muuttaa jotain asetusta ohjelmassa, käytä tulostimen käyttöpaneelia tai MarkVisionilta™ saatavaa etäkäyttöpaneelia. Kun tulostinasetusta muutetaan tulostimen tai MarkVisionin käyttöpaneelista, tästä asetuksesta tulee käyttäjän oletusasetu s .

Käyttöpaneelin käyttäminen

Käyttöpaneelissa on LCD-nestekidenäyttö (2 riviä x 16 merkkiä), viisi painiketta ja merkkivalo, joka vilkkuu, kun tulostin käsittelee Käytössä-ilmoituksen osoittamaa tulostustyötä.

Nestekidenäyttö

Kevyt

Valikkokartta sisältää lyhyen yleiskats au ks en tulo stimen käyttöpaneelin valikoista.

Merkkivalo

Merkkivalo osoittaa tulostimen tilan.

Jos valo Tulostin on

Ei pala Sammutettu Palaa Käynnistetty, mutta vapaa Vilkkuu Käynnistetty ja varattu

Käyttöpaneelin esittely

Page 53

Käyttöpaneelin esittely

Painikkeet

Käyttöpaneelin viidellä painikkeella voidaan avata valikko, selata arvoluetteloja, muuttaa tulostinasetuksia ja vastata tulostimen ilmoituksiin.

Huomautus: Painikkeilla voidaan suorittaa käyttöpaneelin toisella rivillä oleviin tietoihin liittyviä toimia.

Painikkeiden toiminnot on selostettu seuraavassa.

Painike Toiminto

Jatka Painamalla Jatka-painiketta voit

• palata Valmis-tilaan, jos tulostin on offline-tilassa (Valmis-ilmoitus ei näy nä y tössä).

• sulkea tulostimen valikot ja palauttaa tulostimen Valmis-tilaan

• poistaa tietyt ilmoitukset käyttöp ane eli sta

• jatkaa tulostusta tulostusmateriaalin lisäämisen ja paperitukosten selvittämisen jälkeen

• poistua virransäästötila sta . Jos olet muuttan ut tulosti men asetuks ia käyttöp aneelista , paina Jatka-painiketta , ennen kuin lähetät työn

tulostimelle. Tulostimen on oltava Valmis-tilassa, jotta työt tulostuisivat.

Valikko Painikkeen kummall akin päällä on oma toimint onsa. Paina Valikko>:

• Kun näytössä näkyy Valmis-ilmoitus, tällä painikkeella voidaan siirtää tulostin offline-tilaan (pois Valmis-tilasta) ja siirtyä valikkoihin.

• Kun näytössä lukee Käytössä, tällä painikkeella voi siirtyä tulostimen Työ-valikkoon.

• Kun tulostin on offline-tilassa, Valikko-painikkeella voidaan selata valikkoja.

Painamalla <Valikko-painiketta voidaan siirtyä edelliseen kohtaan valikoissa. Sellaisissa valikoiden kohdissa, joissa asetusvaihtoehdot ovat numeerisia arvoja, kuten esimerkiksi

asetettaessa Kopioiden määrä, painikkeella v o idaan v alita halutt u arv o . Vapauta painike, k un haluam asi numeerin en arvo on näytössä.

Valitse Painamalla Valitse-painiketta voit

• valita näytön toisella rivillä näkyvän valikon. Valikon lajin mukaan tämä toiminto

- avaa valikon ja näyttää valikon ensimmäisen kohdan

- avaa valikon kohdan ja näyttää oletusasetuksen

• tallentaa näytössä näkyvän valikon vaihtoehdon uudeksi käyttäjän oletusasetukseksi. Tulostimen näytössä näkyy

• poistaa tietyt ilmoitukset käyttöp ane eli sta .

Takaisin Painamalla Takaisin -painiketta voidaan palata edelliselle valikkotasolle tai edelliseen valikon kohtaan. Seis Paina Seis-painiketta Valmis-, Käytössä- tai Hetki...-ilmoituksen näkyessä, kun haluat tilapäisesti

siirtää tulostimen offline-tilaan. Ilmoituksen tilalle tulee Ei valmiina. Tietoja ei häviä. Paina Jatka-painiketta, jos haluat siirtää tulostimen Valmis-, Käytössä- tai Het ki...-tilaan.

Jos tulostin on m ääritel ty useiden käytt äji en kä ytö ss ä o levaksi verkkotulos t im ek si , n äy ttöö n voi ilmestyä Valikot poissa käytöstä, kun painat Valmis-tilassa Valikko. Poistamalla valikot käytöstä estetään muita käyttäjiä käyttämästä käyttöpaneelia ja vahingossa muuttamasta pääkäyttäjän asettamia tulostimen käyttäjän oletusasetuksia. Voit edelleen poistaa ilmoituksia ja valita kohtia Työ-valikosta työn tulostuksen yhteydessä, mutta et voi muuttaa tulostimen asetuksia. Käyttäjä voi kuitenkin tulostinohjainta käyttämällä ohittaa tulostimen oletusasetukset ja valita asetuksia yksittäistä tulostustyötä varten.

Tallennettu-ilmoitus ja näyttöön palaa valikon kohta.

Käyttöpaneelin käyttäminen

Page 54

Käyttöpaneelin esittely

Tulostinasetusten muuttaminen käyttöpaneelista

Käyttöpaneelista voidaan valita valikon vaihtoehtoja ja niihin liittyviä arvoja, joiden avulla töiden tulostaminen onnistuu. Käyttöpaneelista voidaan myös muuttaa tulostimen asetusta ja käyttöympäristöä. Kaikki valikkokohdat on selitetty kohdassa Tulostimen valikkojen käyttäminen.

Tulostinasetuksia voidaan muuttaa seuraavilla tavoilla:

• valitsemalla asetus arvoluettelosta

• muuttamalla Käytössä/Ei käytössä -asetusta

• muuttamalla numeerista asetusta.

Uuden arvon valitseminen asetukseksi:

1 Paina Valmis-tilailmoituksen kohdalla Valikko-painiketta. Valikkojen nimet tulevat näyttöön. 2 Jatka Valikko-painikkeen painamista, kunnes esiin tulee haluamasi valikko. 3 Valitse näytön toisella rivillä näkyvä valikko tai valikon kohta painamalla Valitse-painiketta.

• Jos valintana on valikko, se avautuu ja esiin tulee ensimmäinen valikon asetus.

• Jos valinta on valikkokohta, sen oletusasetus tulee näkyviin.

(Nykyisen käyttäjän oletusasetuksen vieressä on tähti [*].)

Jokaisella valikon vaihtoehdolla on arvoluettelo. Asetus voi olla jokin seuraavista:

• ilmoitus tai sana, joka k uvaa asetusta

• numeerinen arvo, jota voidaan muuttaa

• Käytössä- tai Ei käytössä -arvo.

4 Paina Valikko-painiketta, jos haluat siirtyä seuraavaan arvoon. 5 V alitse kä yttöpa neeli n tois ella ri villä ole v a arvo p ain amall a Valitse-painiketta. Asetuksen vie ressä näky y täht i, j oka

osoittaa, että asetus on valittu käyttäjän oletusasetukseksi. Uusi asetus tulee hetkeksi esiin ja häviää sitten, ja näyttöön tulee Tallennettu-ilmoitus ja sitten edellinen valikon vaihtoehtojen luettelo.

6 Siirry takaisin edellisiin valikkoihin painamalla Takaisin-painiketta. Valitse lisää valikkoja, jos haluat määrittää

uusia oletusasetuksia. Paina Jatka-painiketta, jos kyseessä on viimeinen muutettava tulostinasetus.

Muutetut oletusasetukset pysyvät voimassa, kunnes käyttäjä tallentaa uudet asetukset tai ottaa käyttöön tehdasasetukset. Sovelluksesta valitut asetukset voivat myös muuttaa käyttöpaneelista valittuja oletusasetuksia tai ohittaa niitä.

Kaaviosta kohdassa Tulostimen valikkojen käyttäminen näkyvät kaikkien valikoiden valikkokohdat. Arvon kohdalla oleva tähti (*) osoittaa tehdasasetuksen. Tehdasasetukset voivat vaihdella maan tai alueen mukaan. Tehdasasetukset ov at to imint oasetuksia , jotka o v at v oimas sa, k un tulos timeen kyt ketä än virta ensimmä isen k erra n. Ne o v at

voimassa, ku nn es m uu tat nii tä. Voit palauttaa tehdasasetukset valitsemalla Apuohjelmat-valik on Tehdasasetuks etkohdassa Palauta-asetusvaihtoehdon. Lisätietoja on kohdassa Apuohjelmat-valikko.

Kun valitset uuden asetuksen käyttöpaneelista, tähti siirtyy valitun asetuksen kohdalle osoittamaan käyttäjän nykyisen oletusasetuksen.

Käyttäjän oletusasetukset ovat asetuksia, jotka valitset tulostimen eri toiminnoille ja tallennat tulostimen muistiin. Kun asetukset on tallennettu, ne ovat voimassa siihen asti, kunnes uudet asetukset tallennetaan tai tehdasasetukset palautetaan.

Huomautus: Sovellusohjelmalla valittavat asetukset voivat ohittaa käyttöpaneelista valitut asetukset.

Valikot poissa käytöstä

Jos tulostin on määritetty verkkotulostimeksi, joka on monen käyttäjän käytettävissä, Valikot poissa käytöstä -ilmoitus voi tulla näyttöön, kun painat Valikko-painiketta Valmis-tilassa. Kun valikot on poistettu käytöstä, käyttäjä ei voi käyttää käyttöpaneelia eikä muuttaa vahingossa tulostimen oletusasetusta, jonka on määrittänyt tulostimen toiminnasta vastaava henkilö. Tällöin käyttäjä voi käyttää tulostimen Print and Hold -ominaisuuksia, poistaa ilmoituksia ja valita kohtia Työvalikos ta työn tulo stuksen y htey dessä, mu tta hän ei v oi m uuttaa tulo stimen as etuksia . Käyttäjä v oi kui tenkin tul ostinohj ainta käyttämällä ohittaa tulos tim en oletus asetukset ja valita asetuks ia yk si ttäi stä tulos tus ty ötä varten.

Tulostinasetusten muuttaminen käyttöpaneelista

Page 55

Käyttöpaneelin esittely

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Saat lisätietoja valitsemalla valikon tai valikkokohdan.

Paperi-valikko

Paperilähde Paperikoko Paperilaji Mukautetut lajit Universal Korvaava paperikoko Paperin laatu Paperin paino

PostScript-valikko

Tulosta PS-virhe Fonttilähde

Viimeistely-valikko

Kopiomäärä Tyhjät sivut Lajittelu Erotinsivut Erotinsiv. lähde Monisivutulostus Sivujen asettelu Sivujen as. ark. Sivujen kehys

PCL-valikko

Fonttilähde Fontin nimi Pistekoko Tiheys Symbolijoukko Suunta Riviä/sivu A4-leveys Lokeron uudelleennumerointi Autom. CR LFn jäl Autom LF CRn jäl

Apuohjelmat-valikko

Pikaesitys Tulosta valikot Tul. verkkoaset. Tulosta fontit Tulosta hakem. Tulosta esitys Tehdasasetukset Heksatulostus

Asetus-valikko

Komentokieli Virransäästö Resurssien tallennus Tallennuspaikka Tulostuksen aikakatkaisu Odotuksen aikakatkaisu Autom. jatko Tukosselvitys Sivunsuojaus Tulostusalue Näytön kieli Värihälytys

Työ-valikko

Työn peruutus Tulost.uudel. ase. Tulosta puskuri

Laatu-valikko

Tarkkuus Tummuuden säätö PictureGrade™

PPDS-valikko

Suunta Riviä/sivu Riviä/tuuma Sivumääritys Merkkijoukko Parhaiten sopiva Lokero 1 uusinum Autom. CR LFn jäl Autom LF CRn jäl

Rinnakk.valikko

PCL-työn tunnis. PS-työn tunnist. NPA-tila Rinnakk.puskuri Lisäasetus Yhteyskäytäntö Pääk. alustus Rinnakkaistila2 MAC binaari PS

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Verkko-valikko

PCL-työn tunnis. PS-työn tunnist. NPA-tila Verkkopuskuri Mac binaari PS Vakioverkon as.

USB-valikko

PCL-työn tunnis. PS-työn tunnist. NPA-tila USB-puskuri Mac binaari PS

Page 56

Käyttöpaneelin esittely

Paperi-valikko

Paperi-valikossa määritetään jokaisessa syöttölokerossa oleva tulostusmateriaali sekä oletuslähde- ja vastaanottoalusta.

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt asetusvaihtoehdot ovat tehdasasetuksia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Mukautetut lajit

Paperikoko

Määrittää paperilajin jokaista mukautettua lajia varten, joka voidaan valita Paperilaji-asetusvaihtoehdossa.

Määrittää jokaisen paperilähteen oletuspaperikoon. Jos lokero käyttää automaattista koon tunnistusta, näytössä näkyy vain laitteiston tunnistama paperikoko.

1 Valitse paperilähd e . Lokero <x> koko

2 Valitse asetus vaihtoehto.

(Tähdellä * merkityt asetukset ovat maa-/aluekohtaisia tehdasasetuksia)

Mukautetun lajin <x> arvot, jossa <x> on 1, 2, 3, 4, 5 tai 6:

Paperi* Huomautus: Jos käyttäjä on Kartonki Kalvo T arrat Kirjekuori

Man paperikoko Man kirjek koko Letter* Legal Executive Statement (ei käytettävissä 500 arkin syöttölaitteessa) A4* A5 (ei käytettävissä 500 arkin syöttölaitteessa) B5 Folio

määrittänyt mukaut etu lle lajille nimen, se näkyy näytössä Mukautettu <x>

-ilmoituksen sijaan. Käyttäjän määrittämästä nimestä näytetään enintään 14 merkkiä. Jos kahdel la tai useammalla mukautetulla lajilla on sama nimi, nimi näkyy mukautettujen lajien luettelossa vain kerran.

10-kirjekuori* (US) 9-kirjekuori B5-kirjekuori Muut kirjekuoret 7 3/4 -kirjekuori DL-kirjekuori* (muut kuin US) C5-kirjekuori Universal Valitse Universal, kun lisäät paperia,

Tulostimen valikkojen käyttäminen

joka on eri kokoista kuin kaikki mu ut käytettävissä olevat koot. Tulostin muotoilee automaattisesti sivun koon suurimmaksi mahdolli seksi. Tämän jälkeen voidaan määrittää sivun todellinen koko sovellusohjelmassa.

Page 57

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Paperilähde

Paperin laatu

Tunnistaa oletuspaperilähteen. Lokero <x>

(Lokero 1*) Manuaalinen

paperi Manuaalinen

kirjekuori

Tunnistaa määrättyyn lähteeseen lisätyn paperin laadun ja varmistaa, että merkit tulostuvat selvinä. Käytä Paperin laat ua yh des sä v a lik kokohtien Paperilaji ja Paperin paino kanssa. Näitä v a lik kokohtia

voi joutua muuttamaan tulostuslaadun optimoimiseksi tietynlaista paperia varten.

1 Valitse paperilaji . Tavallinen laatu

Kartonkilaatu Kalvolaatu Esipainettu laatu Värillinen laatu Mukautettu <x> laatu T arralaatu Kova laatu Kirjekuorilaatu Kirjelomakelaatu

2 Valitse asetus vaihtoehto. Sileä Huomautus: Kovan laadun oletusarvo

Normaali* Karkea

Jos kahdessa paperilähteessä käytetään samaa paperikokoa ja -lajia (ja Paperikoko- ja Paperilaji-asetukset on määritetty oikein), lokerot linkitetään automaattisesti. Kun yksi paperilähde tyhjenee, tulostin käyttää seuraavaan linkitettyyn lähteeseen lisättyä paperia.

on Karkea Normaalin sijasta. Jos mukautetulle lajille on käytettävissä käyttäjän määrittämä nimi, se näytetään Mukautettu <x> laatu

-nimen sij asta. Nimestä n äytetään enintään 14 merkkiä.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 58

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Paperilaji

Tunnistaa jokaiseen paperilähteeseen asetetun paperin lajin. Tällä asetusvaihtoehdolla voidaan:

• optimoida tulostuslaatu valittua paperia varten

• valita paperilähteitä sovellusohjelman kautta valitsemalla laji ja koko

• yhdistää automaattisesti paperilähteitä. Tulostin yhdistää automaattisesti kaikki lähteet, joilla on sama paperilaji ja -koko, jos Paperikoko ja Paperilaji on asetettu oikeisiin arvoihin.

1 Valitse paperilähd e . Lokero <x> laji

Man paperilaji Man kirjek tyyppi

2 Valitse asetus vaihtoehto. Tavallinen paperi

Kartonki Kalvo T arrat Kovapaperi Kirjelomake Esipainettu Mukautettu <x> Kirjekuori Värillinen pap

Jokaisen kirjekuorilähteen Paperilajioletusasetus on Kirjekuori. Jokaisen paperilokeron Paperilaji-oletusasetus on:

Huomautus: Jos käyttäjä on määrittänyt mukautetulle lajille nimen, se näkyy näytössä Mukautettu <x>

-ilmoituksen sijaa n. Käyttäjän

määrittämästä nimestä näytetään enintään 14 merkkiä. Jos kahdella tai useammalla mukautetulla lajilla on sama nimi, nimi näkyy Paperilajiluettelossa vain kerran.

Lokero 1—Tavallinen paperi Lokero 2—Mukautettu laji 2 Käsinsyötön laji—Tavallinen paperi

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 59

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Paperin paino

Korvaava paperikoko

Määrittää tiettyyn p aperilähte eseen lis ättävä n pap erin suht eel lisen p ain on ja v armistaa , että väriaine tarttuu kunnolla tulostettavalle sivulle.

1 Valitse paperilaji . Huomautus: Jos käyttäjä on

määrittänyt mukautetulle lajille nimen, se näkyy näytössä Mukautettu <x> paino -ilmoituksen sijaan. Nimestä näytetään enintään 14 merkkiä.

2 Valitse asetus vaihtoehto. Kevyt

Tulostin korvaa määritetyn paperikoon toisella, ellei lokeroon ole lisätty haluttua paperikokoa.

Tavallisen paino Kartongin paino Kalvon paino Esipain. paino Värillisen paino Mukautetun <x> paino Kov ap ap:n pain o Kirjek:n paino Tarrojen paino Kirjelom:n paino

Normaali* Painava Ei käytössä Tulostin kehottaa käyttäjää lisäämään

haluttua paperikokoa.

A5/Statement Tulostaa A5-kokoiset työt Statement-

kokoiselle paperille vain, jos tulostimessa on Statement-kokoista paperia, ja tulostaa Statementkokoiset työt A5-kokoiselle pap erille vain, jos tulostimessa on A5-kokoista paperia.

Letter/A4 Tulostaa A4-kokoiset työt Letter-

kokoiselle paperille, jos lokeroon on lisätty vain Letter-kokoista paperia, ja tulostaa Letter-kokoiset työt A4kokoiselle paperille, jos on lisätty vain A4-kokoista paperia.

Universal

Kaikki luetellut* Korvaa koot Letter/A4 ja

Määrittää oletuskoon, kun lokeron tai syöttölaitteen Paperikoko-asetus on Universal. 1 Valitse mittayksikkö.

(Tähdellä * merkityt asetukset ovat maa-/aluekohtaisia tehdasasetuksia)

2 Valitse asetus vaihtoehdot. Py stys. leveys = 3,00–14,17 tuumaa (8,5 tuumaa*)

Tuumaa* Millimetriä*

Pystys. korkeus = 3,00–14,17 tuumaa (14 tuumaa*)

Syöttösuunta = Lyhyt reuna*

Statement/A5.

= 76–360 mm (216 mm*)

= 76–360 mm (356 mm*)

= Pitkä reuna

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 60

Käyttöpaneelin esittely

Viimeistely-valikko

Viimeistely-valikosta voidaan määrittää tulostimen käyttämä tulostustapa.

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt asetusvaihtoehdot ovat tehdasasetuksia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tyhjät sivut

Lajittelu

Kopiomäärä

Sivujen kehys

Määrittää, tulostetaanko sovelluksen tuottamat tyhjät sivut tulostustyön osana.

Säilyttää tulostustyön sivut järjestyksessä tulostettaessa työstä useita kopioita.

Määrittää tulostimen oletusasetukseksi halutun kopiomäärän. (Määritä tietyn tulostustyön edellyttämä kopiomäärä tulostinohjaimesta. Tulostinohjaimesta valitut asetus vaihtoehdot ohittavat ain a käyttöpaneelista valitut asetusvaihtoehdot.)

Tulostaa Monisivu tulostus-asetusta käytettäessä k ehyksen jokaisen sivun ympärille.

Älä tulosta* Ei tulosta sovelluksen tuottamia tyhjiä

sivuja tulostustyön osana.

Tulosta Tulostaa sovellu ks en tuo ttam at tyh jät

sivut tulostustyön osana.

Ei käytössä* Tulostaa työn jokaisesta sivusta

kopioita Kopiomäärä-asetuksessa määritetyn lukumäärän mukaan. Jos esimerkiksi kolmis iv ui sen tulos t us työn kopiomääräksi määritetään 2, tulostin tulostaa sivut seuraavasti: sivu 1, sivu 1, sivu 2, sivu 2, sivu 3, sivu 3.

Käytössä Tulostaa koko työstä kopioita

Kopiomäärä-asetuksessa määritetyn lukumäärän mukaan. Jos esimerkiksi kolmisivuisen tulostustyön kopiomääräksi määritetään 2, tulostin tulostaa sivut seuraavasti: sivu 1, sivu 2, sivu 3, sivu 1, sivu 2, sivu 3.

1...999 (1*)

Ei mitään* Ei tulosta kehystä jokaisen sivun

ympärille.

Tasainen Tulostaa tasaviivaisen kehyksen

jokaisen sivun ympärille.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 61

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Sivujen asettelu

Monisivutulostus

Määrittää Monisivutulostus-asetusta käytettäessä useid en pie nennettyjen sivujen paikan. Paikka määräytyy sivujen lukumää r än ja sen mu ka an, ovatko ne pysty- vai vaakasuunnassa.

Jos esimerkiksi valitset 4 sivua/arkki -tulostuksen ja pystysuunnan, tulokset vaihtelevat valitun Sivujen asettelu -asetusvai htoehdon mukaan:

Vaakasuunta Pystysuunta

Tulostaa paperiarkin yhdelle puolelle useita pienennettyjä sivuja. Kutsutaan myös x sivua/arkki -toiminnoksi tai

Paperinsäästö-toiminnoksi.

Vaakasuunta* Pystysuunta Käänt. vaaka Käänt. pysty

Käänteinen

vaakasuunta

Ei käytössä* Tulostaa yhden sivun arkille. 2 sivua/arkki Tulostaa 2 pienennettyä sivua yhdelle

3 sivua/arkki Tulostaa kolme pienennettyä sivua

arkille.

arkkia kohti.

Käänteinen

pystysuunta

Sivujen as. ark.

4 sivua/arkki Tulostaa neljä pienennettyä sivua

arkkia kohti.

6 sivua/arkki Tulostaa kuusi sivua yhdelle arkille. 9 sivua/arkki Tulostaa yhdeksän pienennettyä sivua

arkkia kohti.

12 sivua/arkki T ulos taa 12 pienenne ttyä sivua yhdel le

arkille.

16 sivua/arkki T ulos taa 16 pienenne ttyä sivua yhdel le

arkille.

Määrittää monisivuarkin suunnan. Autom.* Antaa tulostimen valita tulostuksen

pysty- tai vaakasuunnassa.

Pitkä reuna Asettaa paperin pitkän reunan sivun

yläreunaksi (vaakasuunta).

Lyhyt reuna Asettaa paperin lyhyen reunan sivun

yläreunaksi (pystysuunta).

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 62

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Erotinsivut

Erotinsiv. lähde

Tulostaa tyhjiä erotinsivuja erillisten töiden väliin, saman työn useiden kopioiden väliin tai työn jokaisen sivun väliin.

Määrittää erotinsivuja sisältävän paperilähteen.

Ei mitään* Ei tulosta erotinsivuja. Kopioiden väli Tulostaa tyhjän sivun tulostustyön

jokaisen kopion väliin. Jos Lajitteluasetus ei ole käytössä, tyhjä sivu tulostuu tulostettujen sivujen jokaisen sarjan väliin (kaikki sivut 1, kaikki sivut 2 ja niin edelleen). Jos Lajitt elu-as etus on käytössä, tyhjä sivu tulostuu tulostustyön jokaisen lajitellun kopion väliin.

Töiden väliin Tulostaa tyhjän sivun tulostustöiden

väliin.

Sivujen väliin Tulostaa tyhjän sivun tulostustyön

jokaisen sivun väliin. Tämä on hyödyllin en kal voja tulostettaessa tai silloin, kun asiakirjaan halutaan tulostaa tyhjiä sivuja muistiinpanoja varten.

Lokero <x> (Lokero 1*)

Valitsee erotinsivut määritetystä lokerosta.

Apuohjelmat-valikko

Apuohjelmat-valikossa voidaan tulostaa erilaisia käytettävissä oleviin tulostimen resursseihin, asetuksiin ja tulostustöihin liittyviä luetteloita. Muiden va ihtoehtojen avulla voidaan asettaa käyttökuntoon tulostimen laitteistoa ja selvittää tulostusongelmia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Pikaesitys Tehdasasetuk-

set

Heksatulostus

Tulosta hakem.

Tulosta esitys

Esittelysivun tulostaminen. Palauttaa tulostimen asetukset

tehdasasetuksiksi.

Heksatulostus-asetuksen avulla voidaan määrittää tulostusongelmia. Kun Heksatulostus-asetus on valittu, kaikki tulostimelle lähetettävä tieto tulostetaan heksadesimaali- ja merkkiesitysmuodossa. Ohjauskomentoja ei suoriteta.

Heksatulostustilasta voidaan poistua katkaisemalla tulostimesta virta tai palauttamalla tulostimen alkuasetukset Työ-valikosta.

Tulostaa luettelon kaikista Flash-muistiin tai kiintolevylle tallennetuista resursseista. Huomautus: Tulosta hakem. -asetus on käytettävissä vain, kun virheetön Flash-muisti tai levy on

asennettu ja alustettu ja Työpuskuri-asetus ei ole 100 %. Tulostaa sivut, jotka esittelevät tulostimen ominaisuuksia ja sen tulostusmahdollisuuksia.

Palauta • Kaikki valikko as etuks et pal autetaa n

Älä palauta Käyttäjän määrittämät asetukset

tehdasasetuksiksi seuraavin poikkeuksin:

- Näytön kieli.

- Kaikki rinnakkais-, sarja-, v erkko- ja USB-valikon asetukset.

• Kaikki ladatut resurssit (fontit, makrot ja symbolijoukot) poistetaan tulostimen RAM-muistis ta . (Flash muistiin ta i kiintolevylle tallennetut resurssit säilyvät muuttumattomina.)

säilyvät.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 63

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tulosta fontit

Tulosta valikot

Tul.

T ul ostaa mall in kaikist a niistä fonte ista, jotka ovat käytettävissä valitun tulostimen komentokielen kanssa.

Tulostaa luettelon, jossa näkyvät n ykyiset käyttäjän ol etusarvot, asennetut lis äv arusteet, tulos timeen asennetun muistin määrä ja tulostimen tarvikkeiden tila.

Tulostaa sisäiseen tulostuspalvelimeen ja Verkko-valikon Verkkoasetus-asetuksiin liittyvät tiedot.

PCL-fontit Tulostaa mallin kaikista niistä

tulostimen fonteista, jotka ovat käytettävissä PCL-emuloinnissa.

PS-fontit Tulostaa mallin kaikista niistä

tulostimen fonteista, jotka ovat käytettävissä PostScript-emuloin nissa.

PPDS-fontit Tulostaa mallin kaikista niistä

tulostimen fonteista, jotka ovat käytettävissä PPDS-emuloinnissa.

verkkoaset.

Työ-valikko

Työ-valikkoa voidaan käyttää vain, kun tulo sti n on käy tössä, kun käyttöpa neelissa näkyy tulos ti me n ilmoitus tai kun tulo sti n on heksatulostustilassa. Avaa Työ-valikko painamalla Valikko-painiketta.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Työn peruutus

Peruuttaa nykyisen tulostustyön. Huomautus: Työn peruutus -vaihtoehto on näkyvissä vain silloin, jos tulostin käsittelee

tulostustyötä tai jos tulostimen muistissa on työ.

Tulosta puskuri

Tulost.uudel. ase.

Tulostaa kaikki tulostuspuskuriin tallennetut tiedot. Huomautus: Tulosta puskuri -vaihtoehto on käytettävissä vain, kun siirryt Työ-valikkoon Hetki...-

ilmoituksen näky essä näy tössä. Hetki.. .-tila tulee näy ttöön, jos tul ostimelle l ähetetään k eske neräinen työ tai jos tulostetaan ASCII-työtä, kuten print screen -komentoa käytettäessä.

Määrittää tulostimen käyttämään käyttäjän oletusasetuksia jokaisessa valikon vaihtoehdossa, poistaa kaikki tulostimen muistiin (RAM-muistiin) ladatut resurssit (fontit, makrot ja symbolijoukot) ja poistaa kaikki liitäntäpuskurissa ole vat tiedot.

Huomautus: Sulje käyttämäsi sovellusohjelma ennen kuin palautat tulostimen asetukset.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 64

Käyttöpaneelin esittely

Laatu-valikko

Laatu-valikosta voi muuttaa sellaisia asetuksia, jotka vaikuttavat tulostetun tekstin ja kuvien laatuun.

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt asetusvaihtoehdot ovat tehdasasetuksia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

PictureGrade

Tarkkuus

Tummuuden säätö

Harmaasävytulostuksen laadun parantaminen.

Tulosteen tarkkuuden valitseminen. 600 dpi

Tulostettavan tekstin vaalentaminen tai tummentaminen tai väriaineen säästäminen.

Käytössä Parantaa kuvia sisältävien tulosteiden

Ei käytössä* Käyttää vakiorasterointiparametreja.

1200 Image Q 2400 Image Q 1200 dpi 1–10 (8*) Valitse pieni ar vo, jos haluat tulostaa

laatua käyttämällä muokattuja rasterointiparametreja.

ohuita viivoja ja vaaleampisävyisiä harmaasävykuvia. Valitse suuri arvo, jos haluat tulostaa paksuja viivoja tai tavallista tummempisävyisiä kuvia. Valitse 10, jos haluat tulostaa hyvin paksua tekstiä. Valitse pienempi arvo kuin 7, jos haluat säästää väri ai nett a.

Käyttöpaneelissa oleva pystysuora palkki ( | ) ilmaisee tehdasasetuksen. Nuoli ( V ) ilmaisee käyttäjän määrittämän oletusasetu ks en.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 65

Käyttöpaneelin esittely

Asetus-valikko

Asetus-valikossa voidaan määrittää erilaisia tulostimen omina is uuk si a.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Auto m. ja tko

Määrittää, kuinka pitkän ajan (sekunteina ilmaistu na) tulostin odottaa sen jälkeen, kun näyttöön on tullut käyttäjän toimia edellyttävä virheilmoitus, ennen kuin se jatkaa tulostusta.

Ei käytössä* Tulostin jatkaa tulostusta vasta, kun

5...255 Tulostin odottaa määritetyn ajan ja

joku poistaa virheilmoituksen.

jatkaa sitten automaa ttisesti tulostus ta. Tätä aikakatkaisuasetusta sovelletaan myös, jos valikot ovat näytössä (ja tulostimeen ei ole yhteyttä) määritetyn ajanjakson ajan.

Näytön kieli

Tallennuspaikka

Määrittää käyttöpaneelin näytössä näkyvän tekstin kielen.

Määrittää ladattujen resurssien varastointipaikan.

Flash-muistis sa tai kiintolevyll ä resurssit säilyvät pysyvästi, toisin kuin RAM-muistissa, joka on väliaikainen tallennuspaikka. Resurssit säilyvät Flash-muistis sa tai kiintolevyll ä silloinkin, kun tulostimesta on katkaistu virta.

English Huomautus: Kaikki a setusvaihtoehdot Français Deutsch Italiano Español Dansk Norsk Nederlands Svenska Português Suomi Japanese Russian Polski Hungarian Turkish Czech RAM* Kaikki ladatut resurssit tallentuvat

Flash-muisti Kaikki ladatut resurssit tallentuvat

eivät välttämättä ole käytettävissä.

automaattisesti tulostimen muistiin (RAM-muistiin).

automaattisesti Flash-muistiin.

Tukosselvitys

Määrittää, tulostaako tulostin jumiutuneet sivut uudelleen.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Käytössä T ul os tin tulos t aa jumiutuneet sivut

uudelleen.

Ei käytössä Tulostin ei tulosta jumiutuneita sivuja

uudelleen.

Autom.* Tulostin tulostaa jumiutuneen sivun

uudelleen, jos sivun säilyttämiseen tarvittavaa muisti til aa ei tarvita tulostimen muihin tehtäv ii n.

Page 66

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Sivunsuojaus

Tulostusalue

Virransäästö

Tulostaa sellaisen sivun, joka muussa tapauksessa antaisi Monimutkainen sivu -virheitä.

Jos sivu ei tulostu, vaikka vaihtoehdoksi onkin valittu Käytössä, sivulla olevien fonttien kokoa ja määrää on myös ehkä pienennettävä tai tulostimeen on lisättävä muistia.

Useimpiin tulostustöihin ei tarvitse määrittää Käytössä -as etusta. Tulostus on hitaampaa, kun asetuksena on Käytössä.

Määrittää loogisen ja fyysisen tulostusalueen.

Määrittää (minuutteina) ajan, jonka tulostin odottaa työn tulostamisen jälkeen, ennen kuin tulostin siirtyy virransäästötilaan.

Ei käytössä* Tulostaa sivun osittain, jos muisti ei

Käytössä Koko sivu käsitellään ennen sen

Normaali* Huomautus: Koko sivu -asetus Sovita sivulle Koko sivu

Ei käytössä Tämä asetusvaihtoehto näkyy vasta,

1...240 Määrittää, kuinka kauan tulostin

riitä koko sivun käsittelyyn.

tulostamista.

koskee vain sivuja, jotka tulostetaan PCL 5 -k omentokieltä käyttäen . Asetus ei vaikuta sivuihin, jotka tulostetaan PCL XL- tai PostScript-komentokieltä käyttäen. Jos yrität tulostaa tietoja Tulostusalue-asetuksen määrittämälle ei-tulostettavalle alueelle, tulostin leikkaa kuvan Normaaliasetusvaihtoehdon määrittämän tulostusalueen rajan kohdalta.

kun Virransäästö-asetuksena on Ei käytössä.

odottaa työn tulostamisen jälkeen, ennen kuin se siirtyy virransäästötilaan. (Kaikki asetukset eivät ehkä ole käytettävissä tässä tulostimessa.)

Virransäästö-oletusasetukset määräytyvät tulostinmallin mukaan. Tulostamalla valikkoasetussivu saadaan lisätietoja kä ytö ss ä olevista virransäästöasetuksista. Kun tulostin on virransäästötila ss a, se on silti valmis vas ta ano ttam aa n tulos tu stö itä.

Virransäästö-asetuksen arvo 1 siirtää tulostimen virransääs tö tila an minuutti sen jälkeen, kun työ on tulostettu. Asetus säästää energiaa, mutta vaatii tulostimelta pidemmän lämpenemisajan. Jos tulostin on samassa virtapiirissä huonev alaistu ksen kans sa ja hav aits et valojen välkkym is tä , kann attaa asetukseksi valita 1.

Jos tulostin on jatkuvassa käytössä, kannattaa va lita suuri asetusarv o. Näin tulostin pysyy useimmissa tapauksissa tulostusvalmiudessa ja lämpenemisaika on mahdollisimman pieni. Energiankulutuksen ja lyhyen lämpenemisajan väli seen tasap ainoon päästään valitsemalla arvo väliltä 1 -

240.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 67

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Tulostuksen aikakatkaisu

Komentokieli

Resurssien tallennus

Värihälytys

Määrittää (sekunteina) ajan, jonka tulostin odottaa, ennen kuin se tulostaa tulostustyön vi imeisen sivun, ellei työ pääty sivunvaihto-komentoon. Tulostuksen aikakatkaisun laskuri käynnistyy vasta, kun näytössä on

teksti Hetki....

Määrittää oletuskomentokielen, jota käytetään tietojen välittämiseen tietokoneesta tulostimeen.

Huomautus: Tulostimen komentokielen as ettaminen oletukseksi ei estä so vellusohjelmaa lähettämästä tulostimelle töitä, joiden tulostusta ohjataan jollakin muulla komentokielellä.

Määrittää, mitä tulos tin te k ee lad atuill e resursseille, kute n RAM -m u is tii n tallennetuille fonteille ja makroille, jos tulostin vastaanottaa työn, joka edellyttää muistia enemmän kuin on käytettävissä.

Määrittää, mitä tulostin tek ee, kun väriaine on vähissä.

Ei käytössä Tulostin tulostaa tulostustyön

viimeisen sivun vasta, kun tilanne on jokin seuraavista:

• Tulostin vastaanottaa loput sivun tiedot.

• Tulostin vastaanottaa sivunsyöttökomennon.

• Käyttäjä valitsee Työ-valikosta Tulosta puskuri -asetuksen.

1...255 (90*) Tulostin tulostaa viimeisen sivun määritetyn ajan jälkeen. (Kaikki asetukset eivät ehkä ole käytettävissä tässä tulostimessa.)

PCL-emulointi Tulostimessa käytetään PCL-

emulointia, joka on yhteensopiva Hewlett-Packardin tulostinten kanssa.

PS-emulointi* Tulostimessa käytetään PostScript-

emulointia, joka on yhteensopiva Adoben PostScript-kielen kanssa.

PPDS-emulointi PPDS-emulointi

Ei käytössä* Tulostin säilyttää ladatut resurssit vain

siihen asti, kunnes muistia tarvitaan. Sitten se poistaa ei-aktiiviseen komentokieleen liittyvät resurssit.

Käytössä Tulostin säilyttää kaikkiin

komentokieliin liittyvät ladatut resurssit, kun komentokieli muuttuu ja tulostimen alkuasetu ks et pal aut eta an. Jos tulostimesta loppuu muisti, näytössä näkyy ilmoitus 38 Muisti täynnä.

Ei käytössä* Näytössä näkyy virheilmoitus, kunnes

värikasetti on vaihdettu. Jos Asetusvalikosta on valittu Autom. jatko

-asetus, tulostin jatkaa tulos tus ta sen jälkeen, kun määritetty aikakatkaisuasetus on kulunut umpeen.

Yksi kerta Tulostin keskeyttää tulostuksen,

Jatkuva Tulostin keskeyttää tulostuksen,

Tulostimen valikkojen käyttäminen

näytössä näkyy virheilmoitus ja tulostimesta kuuluu kolme nopeaa merkkiääntä.

näytössä näkyy virhe ilmoitus ja tulostin toistaa kolmen merkkiäänen sarjan joka 10. sekunti, k un nes värikasetti on vaihdettu.

Page 68

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Odotuksen aikakatkaisu

Määrittää (sekunteina) ajan, jonka tulostin odottaa lisätietojen vastaanottamista tietokoneelta. Kun aika kuluu loppuun, tulostustyö peruutetaan.

Huomautus: Odotuksen aikakatkaisu

-vaihtoehto on käytettävissä vain PostScript-emulointia käytettäessä. Tällä valikon vaihtoehdolla ei ole vaikutusta PCL-emulointia käyttäviin tulostustöihin.

Ei käytössä Odotuksen aikakatkaisu ei ole

käytössä.

15...65535 (40*) Määrittää, kuinka kauan tulostin odottaa lisätietoja, ennen kuin se peruuttaa työn.

PCL-valikko

PCL-valikon asetukset koskevat vain tulostustöitä, jotka tulostetaan PCL-komentokieltä käyttäen.

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt asetusvaihtoehdot ovat tehdasasetuksia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

A4-leveys

Autom. CR LFn jäl

Valitaan A4-paperin tulostusalueen koko leveyssuunnassa.

Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivin vaihdon rivinsiirron ohjauskomennon jälkeen.

198 mm* Tulostusalue on yhteensopiva Hewlett-

Packard LaserJet 5 -tulostimen kanssa.

203 mm Tulostusalue on riittävän suuri 80

merkin tulostamiseen yhdelle riville, kun merkkien tiheys on 10.

Ei käytössä* Tulostin ei tee automaattista

rivinvaihtoa rivinsiirron ohjauskomennon jälkeen.

Autom LF CRn jäl

Fontin nimi

Fonttilähde

Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivinsiir ron rivinvaihdon ohjauskomennon jälkeen.

Valitaan fontti määritetystä fonttilähteestä.

Määrittää valikon Fontin nimi

-vaihtoehdossa näkyvät fontit.

Käytössä Tulostin tekee automaattisen

rivinvaihd on rivins ii rron ohjauskomennon jälkeen.

Ei käytössä* T ulos tin ei tee au tomaattista rivin siirtoa

rivinvaihd on ohj aus komennon jälk ee n.

Käytössä Tulostin tekee automaattisen

rivinsiirron rivinva ihd on ohjauskomennon jälkeen.

R0 Courier 10* Tulostin näyttää jokaisen fontin nimen

ja fontin tunnisteen valitussa fonttilähtee ssä. Fonttiläh teen lyhenteet ovat: R - vakio, F - Flash-muisti, K

- kiintolevy, D - ladattava.

Vakio* Näyttää kaikki tulostimen RAM-

muistissa olevat vakiofontit, kun tulostin toimitetaan tehtaalta.

Ladatut Näyttää kaikki tulostimen RAM-

muistiin ladatut fontit.

Flash-muisti Näyttää kaikki Flash-muistiin

tallennetut fontit.

Kaikki Näyttää kaikissa tulostimen

fonttilähteissä käytettävissä olevat fontit.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 69

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Riviä/sivu

Suunta

Tiheys

Pistekoko

Määrittää, montako riviä tulostetaan yhdelle sivulle.

Määrittää, miten teksti ja grafiikka asetetaan arkille.

Määrittää fontin tiheyden skaalattavia kiinteävälisiä fontteja varten.

Muuttaa skaalattavien typografisten fonttien pistekoon.

1...255 Tulostettavien rivien väli

60*

(maa-/ aluekohtaiset tehdasasetukset)

64*

(maa-/ aluekohtaiset tehdasasetukset)

Pysty* Teksti ja grafiikka tulostetaan arkin

Vaaka Teksti ja grafiikka tulostetaan arkin

0,08...100

(0,01 merkin välein)

10*

(1...1008 0,25 pisteen välein)

12*

(pystysuuntainen riviväli) määräytyy Riviä/sivu-, Paperikoko- ja Suuntaasetuksen mukaan. Valitse oikea Paperikoko- ja Suunta-asetus ennen kuin muutat Riviä/sivu-asetusta.

lyhyen sivun suuntaisesti.

pitkän sivun suuntaisesti. Tiheys viittaa kiinteävälisten merkkien

lukumäärään yhdellä tuumalla vaakasuunt aist a tek stiä. Tiheydeksi voidaan valita jokin arvo väliltä 0,08– 100 merkkiä tuumalla 0,01 merkin välein. Jos valittu fontti on eiskaalattava kiinteävälinen fontti, sen tiheys näytetään, mutta sitä ei voida muuttaa.

Huomautus: Tulostin näyttää vain tasavälisten tai kiinteävälisten fonttien tiheydet.

Pistekoko viittaa fontin merkkien korkeuteen. Yksi piste on keskimäärin 1/72 tuumaa. Pistekoko voidaan valita 0,25 pisteen tarkkuudella väliltä 1–1

008. Huomautus: Tulostin näyttää vain

typografisten fonttien pistekoon.

Symbolijoukko

Valitaan symbolijoukko määritettyä fontin nimeä varten.

10U PC-8*

(maa-/ aluekohtaiset tehdasasetukset)

12U PC-850*

(maa-/ aluekohtaiset tehdasasetukset)

Symbolijoukk o on jou kko kirjaimia, numeroita, välimerkkejä ja erikoismerkkejä, joita käytetään valitulla fontilla tulostettaessa. Symbolijoukot tukevat eri kielten tai erityissov ell u s ten vaatimuksia, kuten tieteellisessä tekstissä käytettäviä matemaattisia symboleja. Tulostin näyttää vain ne symbolijoukot, jotka tukevat valittua fonttia.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 70

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Lokeron uudelleennumerointi

Määrittää tulostimen asetuk s et site n, että tul ost in voi toimia yhdessä sellaisten tulostinohjainten tai sovellusten kanssa, joilla on eri lähdemääritykset.

Huomautus: Lisätietoja lähdenumeroiden määrittämisestä on Technical Reference -oppaassa. 1 Valitse paperilähd e . Määritä lokero <x>

Määr. käs. kirj. Määr. käsisyöttö

2 Valitse asetus vaihtoehto. Ei käytössä* Tulostin käyttää oletuspaperilähdettä.

Muita lokeron uudelleennumeroinnin asetusvaihtoehtoja

0...199 Valitaan paperiläht een mu kau tet tua

Ei mitään Paperilähde ohittaa Select P aper Fee d

Näytä tehd.olet. Painamalla

Palauta oletuk. Kaikki lokeroasetukset palautetaan

asetusta määrittävä luku.

-komennon.

Valikko-painiketta saat

esiin määritetyn paperilähteen oletusasetuksen.

oletusasetuksiksi valitsemalla Kyllä.

PostScript-valikko

PS-valikossa voidaan muuttaa vain sellaisiin tulostustöihin vaikuttavia tulostinasetuksia, joissa käytetään PostScriptkomentokieltä.

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt asetusvaihtoehdot ovat tehdasasetuksia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Fonttilähde

PDF-valikko

Tulosta PSvirhe

Määrittää fonttien etsimisjärjestyksen. Huomautus: Fonttilähde-vaihtoehto

näkyy vain, kun on asenne ttu alustettu Flash-muisti tai kiintolevy, kun Flashmuisti tai ki into levy ei ole viallinen eikä luku- ja kirjoitussuojattu tai kirjoitussuojattu ja kun Työpuskurin koko -asetus ei ole 100 %.

PS-valikon PDF-valikossa voidaan muuttaa vain sellaisiin tulostustöihin vaikuttavia tulostinasetuksia, joissa käytetään Portable Document Format (PDF) -tiedostoja.

Tulostaa PS-virheen tapahtuessa sivun, jossa kuvataan PostScriptemulointivirhe.

Vakio* Fontteja etsitään ensin tulostimen

Flash/levy Fontteja ets itä än ens in ki into levyltä ja

Lisätietoja on kohdassa PPDS-valikko.

Ei käytössä* Tulostin poistaa tulostustyön

Käytössä Tulostin tulostaa virheilmoituksen,

muistista, ennen kuin niitä etsitään Flash-muis tista tai kiintolevyltä.

Flash-muistista, ennen kuin niitä etsitään tulostimen mui sti sta .

puskurista tulostamatta virheilmoitusta.

ennen kuin poistaa tulostustyön puskurista.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 71

Käyttöpaneelin esittely

PPDS-valikko

PPDS-valikon asetukset koskevat vain tulostustöitä, jotka tulostetaan PPDS-komentokieltä käyttäen.

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt asetusvaihtoehdot ovat tehdasasetuksia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Autom. CR LFn jäl

Autom LF CRn jäl

Parhaiten sopiva

Merkkijoukko

Riviä/tuuma

Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivin vaihdon rivinsiirron ohjauskomennon jälkeen.

Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivinsiir ron rivinvaihdon ohjauskomennon jälkeen.

Määrittää, haetaanko parhaiten sopivaa fonttia, jos pyydettyä fonttia ei löydy.

Määrittää, mitä koodisivua käytetään PPDS-töiden tulostukseen.

Määrittää pystytuumalle tulostuvien rivien määrän.

Ei käytössä* Tulostin ei tee automaattista

rivinvaihtoa rivinsiirron ohjauskomennon jälkeen.

Käytössä Tulostin tekee automaattisen

rivinvaihd on rivins ii rron ohjauskomennon jälkeen.

Ei käytössä* T ulos tin ei tee au tomaattista rivin siirtoa

rivinvaihd on ohj aus komennon jälk ee n.

Käytössä Tulostin tekee automaattisen

rivinsiirron rivinva ihd on ohjauskomennon jälkeen.

Ei käytössä Tulostin lopettaa tulostuksen, kun

pyydettyä fonttia ei löydy. Tulostin antaa virheilmoit uksen siitä, että fonttia ei löytynyt.

Käytössä* Tulostin jatkaa, vaikka se ei löytänyt

pyydettyä fonttia. Sen sijaan tulostin yrittää valita toisen fontin, joka parhaiten vastaa pyydetyn fontin ominaisuuksia.

1 Käytetään vakiokoodisivuja. 2* Arvon 1 osoitteet muuttuvat

edustamaan merkkejä ja symboleita, joita käytetään muissa kielissä kuin englannin kielessä.

1...30 (6*) Tulostettavien rivien väli (pystysuuntainen riviväli) määräytyy Riviä/tuuma-, Riviä/sivu-, Paperikokoja Suunta-asetuksen mukaan. Valitse oikea Paperikoko- ja Suunta-asetus ennen kuin muutat Riviä/tuumaasetusta.

Riviä/sivu

Suunta

Määrittää, montako riviä tulostetaan yhdelle sivulle.

Määrittää, miten teksti ja grafiikka asetetaan arkille.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

1...255 (64*) Tulo stettavien rivien väli (pystysuuntainen riviväli) määräytyy Riviä/tuuma-, Riviä/sivu-, Paperikokoja Suunta-asetuksen mukaan. Valitse oikea Paperikoko- ja Suunta-asetus ennen kuin muutat Riviä/sivu-asetusta.

Pysty* Teksti ja grafiikka tulostetaan arkin

lyhyen sivun suuntaisesti.

Vaaka Teksti ja grafiikka tulostetaan arkin

pitkän sivun suuntaisesti.

Page 72

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Sivumääritys

Lokero 1 uusinum

Määrittää, miten tulostin tulkitsee sovellusohjelmissa asetetun marginaalit.

Määrittää tulostimen asetukset siten, että tulostin voi toimia yhdessä sellaisten tulostinohjainten tai sovellusten kanssa, joilla on eri lähdemääritykset.

Huomautus: Tämä valikkokohta näkyy vain silloin, kun Lokero 2 on asennettu.

Tulostus* Tulostin mittaa marginaaliasetukset

vasemman ei-tulo ste ttavan alueen sisäreunasta ja ei-tulostettavan yläalueen alareunasta. Tulostustyön vasen ja ylämarg inaali ov at yhtä suure t kuin ohjelman marginaaliasetukset sekä ei-tulostettava alue.

Kokonaan Tulostin mittaa marginaaliasetukset

paperin vasemmasta yläkulmasta. Tulostustyön vasen ja ylämarginaali vastaa vat ohjelman marginaaliasetuksia.

Ei käytössä* Tulostustyöt tulostetaan pyydetystä

lähteestä.

Lokero 2 • Tulostustyöpyynnöt lokerolle 2

muunnetaan pyynnöiksi lokerolle 1.

• Tulostustyöpyynnöt lokerolle 1

muunnetaan pyynnöiksi lokerolle 2.

Rinnakk.valikko

Rinnak.valikko-asetuksella voidaan muuttaa tulostimen asetuksia, jotka koskevat rinnakkaisportin (Vakio, rinn.p.- tai Rinn.portti <x> -asetukset) kautta tulostimeen lähetettäviä töitä.

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt asetusvaihtoehdot ovat tehdasasetuksia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Lisäasetus

Pääk. alustus

Mahdollistaa kaks is uun taisen tiedonsiirron rinnakkaisportin kautta.

Määrittää, käyttääkö tulostin tietokoneen lähettämiä laitteiston alustuskomentoja. Tietokone pyytää tulostimen alustusta aktivoimalla rinnakkaisliitännän INIT-signaalin. Useimmat tietokoneet akt ivoi vat INITsignaalin aina, kun tietokoneen virta kytketään ja katkaistaan.

Ei käytössä Poistaa käytöstä rinnakkaisportin

Käytössä* Mahdollistaa kaksisuuntaisen

Ei käytössä* Tulostin ei käytä tietokoneen

Käytössä T ulostin käyttää t ietokoneen l ähettämiä

kaksisuuntaisen tiedonsiirron.

tiedonsiirron rinnakkaisliitännän kautta.

lähettämiä laitteiston alustuskomentoja.

laitteiston alustusk o me nto ja.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 73

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

MAC binaari PS

NPA-tila

Rinnakk.puskuri

Määrittää tulostimen käsittelemään Macintoshin binaarimuotoisia PostScript-tulostustöitä.

Määrittää, käsittelee kö tul ost in tietoa kaksisuuntaisen tiedonsiirron edellyttämässä erityism uodossa Network Printing Alliance (NPA)

-yhteyskäyt änn ön mä ärity st en mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen muuttaminen pal auttaa automaattisesti tulostimen alkuasetukset.

Määrittää rinnakkaispuskurin koon. Huomautus: Tämän asetuksen

muuttaminen pal auttaa automaattisesti tulostimen alkuasetukset.

Käytössä Tulostin käsittelee binaarimuotoisia

Ei käytössä Tulostin suodattaa PostScript-

Autom.* Tulostin käsittelee tulostustöitä, jotka

Käytössä T ul os tin käsittelee tietoa NPA-

Ei käytössä Tulostin ei käsittele tietoa NPA-

Autom.* Tulostin tutkii tiedon, määrittää tietojen

Ei käytössä Poistaa työn puskuroinnin käytöstä.

Autom.* Tulo stin laskee automaattisesti

3K – enimmäiskoko sallittu

PostScript-tulostustöitä, joita lähetetään Macintoshkäyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista.

Huomautus: Tämän asetuksen käyttäminen aiheuttaa tavallisesti Windowsin tulostustöiden epäonnistumisen.

tulostustyöt käyttämällä vakioyhteyskäytäntöä.

lähetetään joko Windows- tai Macintosh-käyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista.

muodossa. Jos tieto ei ole NPAmuodossa, se hylätään virheellisenä.

muodossa.

muodon ja käsittelee sitten tiedot asianmukaisesti.

Kaikki levylle jo puskuroidut työt tulostetaan, ennen k uin tule vien töi den normaali käsittely jatkuu.

rinnakkaispuskurin koon (suositeltava asetus).

Käyttäjä määrittää rinnakkaispuskurin koon. Puskurin enimmäiskoko määräytyy tulostim een asenn etu n muistin määrän, muiden puskureiden koon ja sen mukaan, onko Tallenna resurs. -asetus käytössä vai ei. Rinnakkaispuskurin enimmäiskokoa voidaan suuren taa poi sta ma ll a käytöstä tai pienentämällä sarja- ja USB-puskureita.

Rinnakkaistila 2

Määrittää, tutkitaanko tulostimen rinnakkaisporttiin lähetetty tieto näytteenottojakson alku- vai loppupäästä.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Käytössä* Rinnakkaisporttiin lähetetty tieto

tutkitaan näytteenottojakson alkupäästä.

Ei käytössä Rinnakkaisporttiin lähetetty tieto

tutkitaan näytteenottojakson loppupäästä.

Page 74

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

PCL-työn tunnis.

PS-työn tunnist.

Yhteyskäytäntö

Määrittää tulostimen käyttä mä än PC Lemulointia automaattisesti, kun rinnakkaisportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

Määrittää tulostimen käyttämään PostScript-emulointia automaattisesti, kun rinnakkaisportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

Määrittää rinnakkaisliitännän yhteyskäytännön.

Käytössä* Tulostin tutkii tiedot

rinnakkaisliitännässä ja valitsee PCLemuloinnin, jos tiedot osoittavat, että PCL on vaadittava komentokieli.

Ei käytössä Tulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

käyttää PostScript-emulointia työn käsittelyssä, jos PS-työn tunnist.

-asetus on Käytössä, tai Asetusvalikossa määri tettyä tulost imen oletuskomentokieltä, jos PS-työn tunnist. -asetus on Ei käytössä.

Käytössä* Tulostin tutkii tiedot

rinnakkaisliitännässä ja valitsee PostScript-emuloinnin, jos tiedot osoittavat, että PostScript on vaadittava komentokieli.

Ei käytössä Tulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

käyttää PCL-emulointia työn käsittelyssä, jos PCL-ty ön tunn is.

-asetus on Käytössä, tai Asetusvalikossa määri tettyä tulost imen oletuskomentokieltä, jos PCL-työn tunnis. -asetus on Ei käytössä.

Standardi Asetus voi ratkaista joitakin

rinnakkaisliitäntään liittyviä ongelmia.

Nopea* On yhteensopiva useimpien olemassa

olevien rinnakkaisliitäntätoteutusten kanssa (suositeltava asetus).

Verkko-valikko

Verkko-valikosta voidaan muuttaa tulostimen asetuksia, jotka koskevat verkkoportin (vakioverkon tai verkon<x>) kautta lähetettyjä töitä.

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt asetusvaihtoehdot ovat tehdasasetuksia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Mac binaari PS

Määrittää tulostimen käsittelemään Macintoshin binaarimuotoisia PostScript-tulostustöitä.

Käytössä Tulostin käsittelee binaarimuotoisia

PostScript-tulostustöitä, joita lähetetään Macintoshkäyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista.

Huomautus: Tämän asetuksen käyttäminen aiheuttaa tavallisesti Windowsin tulostustöiden epäonnistumisen.

Ei käytössä Tulostin suodattaa PostScript-

tulostustyöt käyttämällä vakioyhteyskäytäntöä.

Autom.* Tulostin käsittelee tulostustöitä, jotka

lähetetään joko Windows- tai Macintosh-käyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 75

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Verkkopuskuri

NPA-tila

PCL-työn tunnis.

PS-työn tunnist.

Määrittää verkkopuskurin koon. Huomautus: Verkkopuskuri-

asetuksen muuttamin en pal aut taa tulostimen alkuasetukset automaattisesti.

Määrittää, käsittelee kö tul ost in tietoa kaksisuuntaisen tiedonsiirron edellyttämässä erityism uodossa Network Printing Alliance (NPA)

-yhteyskäyt änn ön mä ärity st en mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen muuttaminen pal auttaa automaattisesti tulostimen alkuasetukset.

Määrittää tulostimen käyttä mä än PC Lemulointia automaattisesti, kun verkkoportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulost im en oletuskomentok ieli mikä tahansa.

Määrittää tulostimen käyttämään PostScript-emulointia automaattisesti, kun verkkoportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

Autom.* Tulo stin laskee automaattisesti

Sallittu 3 kt ... enimmäiskoko

Ei käytössä Tulostin ei käsittele tietoa NPA-

Autom.* Tulostin määrittää tietojen muodon

Käytössä* Tulostin tutkii tiedot verkkoliitännässä

Ei käytössä Tulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

Käytössä* Tulostin tutkii tiedot verkkoliitännässä

Ei käytössä Tulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

verkkopuskurin koon (suositeltava asetus).

Käyttäjä määrittää verkkopuskurin koon. Puskurin enimmäiskoko määräytyy tulostim een asenn etu n muistin määrän, muiden puskureiden koon ja sen mukaan, onko Tallenna resurs. -asetus käytössä vai ei. Verkkopuskurin enimmäiskokoa voidaan suuren taa poi sta ma ll a käytöstä tai pien entäm ällä rinna kkais -, sarja- ja USB-puskureita.

muodossa.

tutkimalla tiedot ja käsittele e sitt en tiedot asianmukaisesti.

ja valitsee PCL-emuloinnin, jos tiedot osoittavat, että PCL on vaadittava komentokieli.

käyttää PostScript-emulointia työn käsittelyssä, jos PS-työn tunnist.

-asetus on Käytössä, tai Asetusvalikossa määri tettyä tulost imen oletuskomentokieltä, jos PS-työn tunnist. -asetus on Ei käytössä.

ja valitsee PostScript-emuloinnin, jos tiedot osoittavat, että PostScript on vaadittava komentokieli.

käyttää PCL-emulointia työn käsittelyssä, jos PCL-ty ön tunn is.

-asetus on Käytössä, tai Asetusvalikossa määri tettyä tulost imen oletuskomentokieltä, jos PCL-työn tunnis. -asetus on Ei käytössä.

Vakioverkon as.

Määrittää sisäisen tulostuspalvelimen. Tämän valikon vaihtoehdon aset ukset määräytyvät

tulostuspalvelimen mukaan. Asetusvaihtoehtoja voidaan tarkastella avaamalla valikon vaihtoehto.

Huomautus: Lisätietoja on Ohjaimet-CD-levyn oppaissa.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 76

Käyttöpaneelin esittely

USB-valikko

USB-valikossa voidaan muuttaa USB (Universal Serial Bus) -porttia (USB-väylää <x>) koskevia asetuksia.

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt asetusvaihtoehdot ovat tehdasasetuksia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Mac binaari PS

NPA-tila

PCL-työn tunnis.

PS-työn tunnist.

Määrittää tulostimen käsittelemään Macintoshin binaarimuotoisia PostScript-tulostustöitä.

Määrittää, käsittelee kö tul ost in tietoa kaksisuuntaisen tiedonsiirron edellyttämässä erityism uodossa Network Printing Alliance (NPA)

-yhteyskäyt änn ön mä ärity st en mukaisesti.

Huomautus: Tämän asetuksen muuttaminen pal auttaa automaattisesti tulostimen alkuasetukset.

Määrittää tulostimen käyttä mä än PC Lemulointia automaattisesti, kun USBportin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentok ieli mikä tahansa.

Määrittää tulostimen käyttämään PostScript-emulointia automaattisesti, kun USB-portin kautta tullut tulostustyö sitä edellyttää, oli tulostimen oletuskomentokieli mikä tahansa.

Ei käytössä Tulostin käsittelee binaarimuotoisia

PostScript-tulostustöitä, joita lähetetään Macintoshkäyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista.

Huomautus: Tämän asetuksen käyttäminen aiheuttaa tavallisesti Windowsin tulostustöiden epäonnistumisen.

Käytössä Tulostin suodattaa PostScript-

tulostustyöt käyttämällä vakioyhteyskäytäntöä.

Autom.* Tulostin käsittelee tulostustöitä, jotka

lähetetään joko Windows- tai Macintosh-käyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista.

Ei käytössä Tulostin käsittelee tietoa NPA-

muodossa. Jos tieto ei ole NPAmuodossa, se hylätään virheellisenä.

Käytössä Tulostin ei käsittele tietoa NPA-

muodossa.

Autom.* Tulostin määrittää tietojen muodon

tutkimalla tiedot ja käsittele e sitt en tiedot asianmukaisesti.

Käytössä* Tulostin tutkii tiedot USB-liitännässä ja

valitsee PCL-emuloinnin, jos tiedot osoittavat, että PCL on vaadittava komentokieli.

Ei käytössä Tulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

käyttää PostScript-emulointia työn käsittelyssä, jos PS-työn tunnist.

-asetus on Käytössä, tai Asetusvalikossa määri tettyä tulost imen oletuskomentokieltä, jos PS-työn tunnist. -asetus on Ei käytössä.

Käytössä* Tulostin tutkii tiedot USB-liitännässä ja

valitsee PostScript-emuloinnin, jos tiedot osoittavat, että PostScript on vaadittava komentokieli.

Ei käytössä Tulostin ei tutki tulevaa tietoa. Tulostin

käyttää PCL-emulointia työn käsittelyssä, jos PCL-ty ön tunn is.

-asetus on Käytössä, tai Asetusvalikossa määri tettyä tulost imen oletuskomentokieltä, jos PCL-työn tunnis. -asetus on Ei käytössä.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 77

Käyttöpaneelin esittely

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

USB-puskuri

Määrittää USB-puskurin koon. Huomautus: USB-puskuri-asetuksen

muuttaminen palauttaa tulostimen alkuasetukset automaattisesti.

Ei käytössä Työn puskurointi ei ole käytössä.

Autom.* Tulo stin laskee automaattisesti USB-

Sallittu 3 kt ... enimmäiskoko

Kaikki levylle jo puskuroidut työt tulostetaan, ennen k uin tule vien töi den normaali käsittely jatkuu.

puskurin koon (suositeltava asetus). Käyttäjä määrittää USB-puskurin

koon. Puskurin enimmäiskoko määräytyy tulostim een asenn etu n muistin määrän, muiden puskureiden koon ja sen mukaan, onko Tallenna resurs. -asetus käytössä vai ei. USBpuskurin enimmäiskokoa v oi daa n suurentaa poistamalla käytöstä tai pienentämällä rinnakkais-, sarja- ja verkkopuskureita.

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Page 78

Tulostimen ilmoitukset

Tulostimen käyttöpaneeli näyttää ilmoituksia, jotka kuvaavat tulostimen senhetkistä tilaa ja osoittavat mahdolliset käyttäjän toimia vaativat tulostusongelmat. Tässä osiossa luetellaan kaikki tulostimen ilmoitukset, selitetään niiden merkitys ja neuvotaan nii den poist am is ess a.

Ilmoitus Tämä ilmoitus tarkoittaa Käyttäjän toimet

Valikkojen muutos käynnissä

Otetaan käyttöön PPDS Tulostin on ottamassa käyttöön PPDS-

Käytössä Tulostin vastaanottaa, käsittelee tai

Työ peruutetaan Tulostin käsi ttel ee n y ky is en tulo stustyön

Vaihda virheellinen täyttökasetti

Sulje kansi Yläetuluukku on auki. • Sulje yläetuluukku.

Poistetaan PPDS käytöstä Tulostin on poistamassa käytöstä PPDS-

Tulostin on ottamassa käyttöön tulostimen asetuksiin tehtyjä muutoksia.

emulointia.

tulostaa tietoja.

peruutuspyyntöä. Tulostin on havainnu t ei-tuetun

täyttökasetin.

emulointia.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Katso myös: Käyttöpaneelin valikkojen

poistaminen käytöstä

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

• Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

• Avaa Työ-valikko painamalla Valikko- painiketta ja peruuta nykyinen työ.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Katso myös: Tulostustyön peruuttaminen

Poista ilmoituksessa mainittu värikasetti ja asenna uusi.

Katso myös: Värikasetin vaihtaminen

• Asenna värikasetti.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Tulostimen ilmoitukset

Page 79

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Tämä ilmoitus tarkoittaa Käyttäjän toimet

Tiivistetään ÄLÄ SAMMUTA VIRTAA

Valikot eivät käytössä Tulostin on poistamassa valikoita käytöstä

Valikot käytössä Tulostin on määrittämässä valikot kaikkien

Puskurin tyhjennys Tulostin tyhjentää vahingoittunutta

Alustetaan Flash ÄLÄ SAMMUTA VIRTAA

Viallinen konekoodi Tulostimen konekoo di ei kelpaa. Tul os tin ei

Virheellinen verkkok. koodi Sisäisen tulostuspalvelimen koodi ei ole

Tulostin tiivistää Flash-muistia, jotta käyttöön saadaan poistettujen resurssien varaama tila.

pyynnön mukaisesti.

käyttäjien käyttöön pyynnön mukaisesti.

tulostustietoa ja jättää tul ost am atta nykyisen tulostustyön.

Tulostin alustaa Flash-muistia. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

voi vastaanottaa ja käsitellä töitä, ennen kuin oikea koodi on ohjelmoitu koneeseen.

oikea. Tulostin ei voi vastaanottaa ja käsitellä töitä, ennen kuin oikea koodi on ohjelmoitu sisäiseen tulostuspalvelimeen.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun

tämä ilmoitus näkyy näytössä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Huomautus: Kun valikot eivät ole käytössä, käyttäjät eivät voi vaihtaa käyttöpaneelista tulostimen asetuksia.

Katso myös: Käyttöpaneelin valikkojen

poistaminen käytöstä

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä, ja paina sitten Valikko, jotta voit selata valikkoja käyttöpaneelista.

Katso myös: Valikkojen ottaminen

käyttöön

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun

tämä ilmoitus näkyy näytössä. Lataa oikea koodi tulostimeen.

Huomautus: Voit ladata konekoodin, kun tämä ilmoitus on näkyvissä.

Lataa oikea koodi tulostimen sisäiseen tulostuspalvelimeen.

Huomautus: Voit ladata verkkokoodin, kun tämä ilmoitus näkyy näytössä.

Lataa <x> Tulostin yritti ottaa paperia paperiläht eestä,

jonka se havaitsi olevan tyhjä. x on yksi seuraav ist a lähteistä:

• Lokero 1–Lokero 3

Lisää käsin <x> Tulostin yritti ottaa paperia

monisyöttölaitte est a, jonk a se havaitsi olevan tyhjä.

Valikot poissa käytöstä Tulostimen valikot ovat poissa käytöstä.

Tulostimen asetuksia ei voi muuttaa käyttöpaneelista.

Verkk ok o rtti käytössä Sisäinen tulostuspalvelin (jota kutsutaan

myös sisäiseksi verkkosovittimeksi tai INA:ksi) palautetaan alkutilaan.

• Lisää näytössä määritettyyn lokeroon näytön toisella rivillä pyydetyn kokoista ja lajista paperia. Poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta.

• Avaa Työ-valikko painamalla Valikko- painiketta ja peruuta nykyinen työ.

Katso myös: Tulostusmateriaalin

lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroon

• Lisää näytössä määritettyyn lokeroon näytön toisella rivillä pyydetyn kokoista ja lajista paperia. Tulostin poistaa ilmoituksen automaattisesti ja jatkaa työn tulostusta.

• Avaa Työ-valikko painamalla Valikko- painiketta ja peruuta nykyinen työ.

Voit kuitenkin avata Työ-valikon ja peruuttaa tulostumassa olevan työn tai valita luottamuksellisen työn tai pysäytetyn työn, jonka haluat tulostaa. Jos haluat käsitellä tulostimen valikkoja, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

Katso myös: Käyttöpaneelin valikkojen

poistaminen käytöstä

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Tulostimen ilmoitukset

Page 80

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Tämä ilmoitus tarkoittaa Käyttäjän toimet

Ei valmiina Tulostin ei ole valmis vastaanottamaan ja

käsittelemään tietoa. Käyttäjä on painanut Seis-painiketta, eikä tulostimeen ole yhteyttä.

Testa us käy nnis sä Tulostin suorittaa käynnistystestauksia sen

jälkeen, kun virta on kytketty tulostimeen.

Virransäästö Tulostin on valmis vastaanottamaan ja

käsittelemään tietoa. Se vähentää sähkönkulutus taan, k un si tä ei kä ytetä. J os tulostinta ei käytetä Virransäästö-valikossa määritettynä aikana (tehdasasetus on 30 minuuttia), käyttöpaneelin näyttöön tulee Virransäästö-ilmoitus Valmisilmoituksen tilalle.

Hakemistolistan tulostus Tulostin käsittelee tai tulostaa

hakemistoluetteloa kaikista Flash-muistiin tai kiintolevylle tallennetuista tiedostoista.

Fonttilistan tulostus Tulostin käsittelee tai tulostaa luetteloa

kaikista valitun komentokielen käytettävissä olevista fonteista.

Valikkoasetusten tulostus Tulostin käsittelee tai tulostaa

valikkoasetussivua.

Laatutestiä tulostetaan Tulostin muotoilee ja tulostaa laatutestiä,

jossa on 4 sivua. Sivulla 1 on grafiikkaa ja tekstiä, sivuilla 2 ja 3 v ain gr afiik kaa, ja si vu 4 on tyhjä sivu. Jos Kaksipuolinen on käytössä, sivut tulos tetaan kaksipuolise sti , muuten ne tulostetaan yksipuolisesti.

Tulostimen saa vastaanottamaan töitä painamalla Jatka-painiketta.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

• Lähetä työ tulostimelle.

• Jos painat Jatka-painike tta, tulostin lämpenee nopeasti normaaliin käyttölämpötilaan ja näyttöön tulee Valmis-ilmoitus.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Konekood.ohjelm ÄLÄ SAMMUTA

Järj.kood.ohjelm ÄLÄ SAMMUTA

Ohjelmoidaan Flash ÄLÄ SAMMUTA

Valmis Tulostin on valmis vastaanottamaan ja

Heksatulostus Tulostin on heksatulostustilassa ja valmis

Tulostin ohjelmoi uutta konekoodia. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä ja

Tulostin ohjelmoi uutta järjestelmäkoodia. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä ja

Tulostin tallentaa Flash-m uistiin re sursseja , kuten fontteja ja makroja.

käsittelemään tulostustöitä.

vastaanottamaan ja käsittelemään tulostustöitä.

tulostin palaa alkutilaan.

Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun

tämä ilmoitus näkyy näytössä.

tulostin palaa alkutilaan.

Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun

tämä ilmoitus näkyy näytössä. Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä.

Varoitus: Älä sammuta tulostinta, kun

tämä ilmoitus näkyy näytössä. Lähetä työ tulostimelle.

• Lähetä työ tulostimelle. Kaikki tulostimelle lähetetty tieto tulostetaan heksadesimaali- ja merkkiesitysmuodossa. Ohjausmerkkijonoja e i suori teta v a an ne tulostetaan.

• Poistu heksatulostustilasta ja palauta tulostin Valmis-tilaan katkaisemalla ja kytkemällä tulostimen virta.

Tulostimen ilmoitukset

Page 81

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Tämä ilmoitus tarkoittaa Käyttäjän toimet

Tarkkuutta vähennetään Tulostin laskee sivun tarkkuutta

Tulostimen uudelleenasetus

Tehdasasetusten palautus Tulostin palauttaa tulostimen

Väri vähissä Värikasetin väriaine on vähissä. • Ravista tulostuskasettia, niin voit käyttää

Hetki... Tulostin on vastaanottanut sivun

käsiteltävässä työssä tarkkuudesta 600 pistettä tuumalla (dpi) 300 pisteeseen tuumalla 38 Muisti täynnä -virheen välttämiseksi. Tarkkuutta vähennetään

-ilmoitus näkyy näytössä työn tulostuksen ajan.

T ulostin palauttaa nykyis et oletusasetukset . Kaikki aktiiviset tulostustyöt peruutetaan.

tehdasasetukset. Kun tehdasasetukset on palautettu:

• Kaikki tulostimen muistiin ladatut resurssit (fontit, makrot, symbolijoukot) tuhoutuvat.

• Kaikki valikkoasetukset palautetaan tehdasasetuksiksi paitsi:

- Näytön kieli -asetus Asetus-valikossa

- kaikki Rinnakkais-, Sarja-, Verkko-,

USB- ja Faksi-valikon asetukset.

tulostettav ak si , mutta odottaa työn lopetustai sivunsyöttökomentoa tai lisää tietoa.

Avaa Työ-valikko painamalla Valikko- painiketta ja peruuta nykyinen työ.

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Katso myös: Tulostinasetusten

muuttaminen käyttöpaneelista

Odota, että ilmoitus poistuu näytöstä. Katso myös: Tehdasasetusten palautus

jäljellä olevan väriaineen.

• Vaihda kasetti.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta.

Huomautus: Jos värikasettia ei vaihdeta, tulostuksessa saattaa ilmetä laatuongelmia.

• Tulosta puskurin sisältö painamalla Jatka-painiketta.

• Avaa Työ-valikko painamalla Valikko- painiketta ja peruuta nykyinen työ.

Katso myös: Tulostustyön peruuttaminen

2<xx> Paperitukos Tulostin on havainnut tukoksen. Poista paperi paperiradalta.

Katso myös: Paperitukosten poistaminen

31 Puuttuva tai viallinen kasetti

32 Vääränlainen värikasetti

34 Lyhyt arkki Tulostin on havainnut, että paperi, joka on

Värikasetti puuttuu tai on viallinen. Asenna värikasetti tai vaihda viallinen

On asennettu vääränlainen värikasetti. Poista värikasetti ja asenna uusi.

näytön toisella rivillä olevassa paperilähteessä, on liian lyhyt muotoillun datan tulostamiseen .

kasetti.

Katso myös: Värikasetin vaihtaminen

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta. Tulostin ei automaattisesti tulosta uudelleen sivua, jonka kohdalla ilmoitus tuli.

• Varmista, että Paperi-valikon Paperikoko-asetus vastaa käyttämäsi paperin kokoa. Jos Monisyötön koko

-asetus on Universal -koko , varmista, että paperi on riittävän suuri muotoillulle datalle.

• Avaa Työ-valikko painamalla Valikko- painiketta ja peruuta nykyinen työ.

Katso myös: Lisättävissä olevat

tulostusmateriaalityypit

Tulostimen ilmoitukset

Page 82

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Tämä ilmoitus tarkoittaa Käyttäjän toimet

35 Ei res.tall. Muisti ei riitä Tulostimen muisti ei riitä Tallenna resurs.

37 Muisti ei riitä lajitt. Tulostimen muistissa (tai valinnaisella

37 Muisti ei rii tä tiivistämiseen

38 Muisti täyn nä Tulostin käsittelee tietoa, mutta sivujen

-toiminnon käyttämiseen. Tämä ilmoitus aiheutuu yleensä siitä, että ainakin yhdelle tulostimen yhte yspuskurille on varat tu liikaa muistia.

kiintolevyllä, jos se on asennettu) ei ole riittävästi tilaa tulostustyön lajitteluun.

Tulostin ei voi tiivist ää Flash-muistia, koska poistamattomien Fla sh- resu rss ie n tallentamiseen käytettävä muisti on täynnä.

tallentamiseen käytettävä muisti on täynnä.

• Poista Tallenna resurs. -toiminto käytöstä ja jatka tulostusta painamalla Jatka-painiketta.

• Jos haluat ottaa Tallenna resurs.

-toiminnon käyttöön, kun tämä ilmoitus on tullut näyttöön:

- Varmist a, että yhteyspuskureiden

asetus on Autom., ja ota yhteyspusk u rin muutokset käyttöön poistumalla valikoista.

- Kun näytössä näkyy Valmis-ilmoitus,

ota Tallenna resurs. -toiminto käyttöön Asetus-valikossa.

• Asenna lisää muistia.

• Aloita muistiin jo tallennetun työn osan tulostus ja loppuos an lajittelu pai namalla Jatka-painiketta.

• Avaa Työ-valikko painamalla Valikko- painiketta ja peruuta nykyinen työ.

Katso myös: Tulostustyön peruuttaminen

• Poista fontit, makrot ja muut tulostimen muistissa ole vat tiedot.

• Asenna tulostimeen lisää muistia.

• Jatka työn tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta. Työ ei ehkä tulostu oikein.

• Avaa Työ-valikko painamalla Valikko- painiketta ja peruuta nykyinen työ.

• Vältä saman virheen toistuminen seuraavasti:

- Yksinkert aista tulostustyötä

vähentämällä tekstin tai grafiikan määrää ja poistamalla tarpeettomat ladatut fontit tai makrot.

- Asenna tulostimeen lisää muistia.

Katso myös: Paperitukosten poistaminen

39 Monimutkainen sivu Sivu ei ehkä tul ostu oikein, koska s ivun

tulostustiedot ovat liian monimutkaiset.

42 Kasetin alue ei täsmää Käytettävä kasetti ei vastaa tulostimen

aluetta.

50 PPDS-fonttivirhe PPDS-komentokieli havaitsi fonttivirheen,

tai tulostin on ottanut vastaan virheellisiä PPDS-latausfonttitietoja.

Tulostimen ilmoitukset

• Jatka työn tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta. Työ ei ehkä tulostu oikein.

• Avaa Työ-valikko painamalla Valikko- painiketta ja peruuta nykyinen työ.

• Vältä saman virheen toistuminen seuraavasti:

- Yksinkertaista sivun tulostusta

vähentämällä tekstin tai grafiikan määrää ja poistamalla tarpeettomat ladatut fontit tai makrot.

- Ota käyttöön Sivunsuojaus-asetus

Asetus-valikossa.

- Asenna tulostimeen lisää muistia.

Katso myös: Asetus-valikko

• Asenna alueen mukainen värikasetti.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta.

• Avaa Työ-valikko painamalla Valikko ja peruuta työ tai palauta tulostin alkutilaan.

Page 83

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Tämä ilmoitus tarkoittaa Käyttäjän toimet

51 Viallinen Flash-muisti Tulostin on havainnut viallisen Flash-

52 Flash-muisti täynnä Flash-muistis sa ei ole riittäväs ti tila a

53 Alustamaton Flashmuisti

54 Verkkokortin ohjelmavirhe

55 Vääränlainen Flashmuisti paikassa X

56 Vakiorinn.p ei käytössä Tietoa lähetettiin tulostimeen

muistin.

tallentaa resursseja, joita yrität ladata.

Tulostin on havainnut alustamattoman Flash-muistin.

Tulostin ei voi luoda yhteyttä asennettuun verkkoporttiin.

Tulostin havaitsee vääränlaisen Flashmuistikortin yhdessä liittimistä.

rinnakkaisportin välityksellä, mutta rinnakkaisportti ei ole käytössä.

Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-p ain iketta. Tulos tim een on asennettava uusi Flash-muistikortti, ennen kuin voit ladata resursseja Flashmuistiin.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta. Ladatut fontit ja makrot, joita ei ole aiemmin tallennettu Flash-muistiin, poistetaan.

• Poista fontit, makrot ja muut Flashmuistiin tallennetut tiedot.

• Asenna tulostimeen lisää Flash-muistia.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta. Flash-muisti on alustettava, ennen kuin siihen voidaan tallentaa resursseja.

• Jos virheilmoit us ei poistu näytöstä, Flash-muisti saattaa olla viallinen ja se on ehkä vaihdetta va.

• Jatka tulostusta ja poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta. Työ ei ehkä tulostu oikein.

• Verkkoliitännän laiteohjelma voidaan ohjelmoida uudell een rinnakkaisliitännän kautta.

• Avaa Työ-valikko painamalla Valikko- painiketta ja palauta tulostin alkutilaan.

Sammuta tulostin. Poista vääränlainen lisäkortti.

• Poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta. Tulostin poistaa kaiken rinnakkaisporttiin lähetetyn tiedon.

• Varmista, että Rinnakkais-valikon Rinnakk.puskuri-as etu ks ek si ei ole valittu Ei käytössä.

Katso myös: Rinnakkais-valikko

56 Vakio USB-väylä ei käytössä

58 Liian monta Flash-muistia

58 Liian monta syöttölokeroa

Tietoa lähetettiin tulostimeen USB-portin välityksellä, mutta USB-portti ei ole käytössä.

Tulostimeen on asennettu liian monta Flash-muistikorttia.

Tulostimeen on asennettu liian monta samanlaista syöttölokeroa.

Tulostimen ilmoitukset

• Poista ilmoitus näytöstä painamalla Jatka-painiketta. Tulostin poistaa kaiken USB-porttiin lähetetyn tiedon.

• Varmista, että USB-valikon USBpuskuri-asetukseksi ei ole valittu Ei käytössä.

Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Poista ylimääräiset Flash-muistikortit. Kytke tulostimen virtajohto pistorasiaan ja kytke virta tulostimeen.

Katkaise tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Poista ylimääräiset syöttölokerot. Kytke tulostimen virtajohto pistorasiaan ja kytke virta tulostimeen.

Katso myös Asennusohje

Page 84

Tulostimen ilmoitukset

Ilmoitus Tämä ilmoitus tarkoittaa Käyttäjän toimet

88 Väri vähissä Tulostin on havainnut, että väriaine on

loppumassa värika setista. Jos si nulla ei ole värikasettia valmiina, tilaa uusi heti, kun näet ilmoituksen ensimmäisen kerran.

900 - 999 Huolto <ilmoitus> Ilmoitukset 900-999 kuvaavat ongelmia,

jotka saattavat edellyttää tulostimen huoltoa.

• Ravista tulostuskasett ia, niin v oit käyttää jäljellä olevan väriaineen.

• Vaihda kasetti.

• Väri vähissä -sanoma näkyy näytössä, kunnes värikasetti on vaihdettu.

Katso myös: Värikasetin vaihtaminen Katkaise tulostim esta v irta ja tarkista kaikk i

kaapeleiden kytkennät. Kytke virta uudelleen tulostimeen. Jos huoltoilmoitus tulee uudelleen, ota yhteys huoltoon, ilmoita ilmoituksen numero ja kuvaile ongelma.

Tulostimen ilmoitukset

Page 85

Tulostimen määritysvalikkojen esittely

Verkko-valikko

Verkko-valikossa voidaan muuttaa tulostinasetuksia, jotka vaikuttavat verkkoportin (vakioverkon tai verkon <x>) kautta lähetettyihin töihin.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

NPA-tila Lähettää tulostustöitä tulostimeen ja

kysellä samanaikaisesti tulostimen tilaa.

Mac binaari PS Määrittää tulostimen käsittelemään

Macintoshin binaarimuotoisia PostScripttulostustöitä.

Aseta kortin nopeus Havaitsee automaattisesti verkon

yhteysnopeuden. Tämä asetus voidaan poistaa käytöstä, jos nopeus halutaan määritt ää manuaalisesti.

* Tehdasasetus † Megabittiä sekunnissa

• Käytössä

• Autom.*

• Ei käytössä—Tulostin suodattaa PostScripttulostustyöt käyttämäll ä vakioyhteyskäytäntöä.

• Käytössä—Tulostin käsittelee binaarimuotoisia PostScript-tulostustöitä, joita lähetetään Macintosh-käyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista. Tämän asetuksen käyttäminen aiheuttaa tavallisesti Windowsin tulostustöiden epäonnistumisen.

• Auto*—Tulostin käsittelee tulostustöitä, jotka lähetetään joko Windows- tai Macintoshkäyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista.

• Autom.*—Tulostin määrää kulloisenkin verkkonopeuden.

• 10 Mbit/s†, Half Duplex—Pakottaa tulostimen yrittämään verkkoyhteyttä vain nopeudella 10 Mbit/s ja Half Duplex -menetelmällä.

• 10 Mbit/s, Full Duplex—Pakottaa tulostimen yrittämään verkkoyhteyttä vain nopeudella 10 Mbit/s ja Full Duplex -menetelmällä.

• 100 Mbit/s, Half Duplex—Pakottaa tulostimen yrittämään verkkoyhteyttä vain nopeudella 100 Mbit/s ja Half Duplex -menetelmällä.

• 100 Mbit/s, Full Duplex—Pakottaa tulostimen yrittämään verkkoyhteyttä vain nopeudella 100 Mbit/s ja Full Duplex -menetelmällä.

Tulostimen määritysvalikkojen esittely

Page 86

Tulostimen määritysvalikkojen esittely

Rinnakkais-valikko

Rinnakkais-valikossa voidaan muuttaa tulostinasetuksia, jotka vaikuttavat rinnakkaisportin kautta lähetettyihin töihin.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

NPA-tila Lähettää tulostustöitä tulostimeen ja

kysellä samanaikaisesti tulostimen tilaa.

• Käytössä

• Ei käytössä

• Autom.*

Yhteyskäytäntö Vastaanottaa tietoa huomattavasti

normaalia nopeammalla siirtonopeudella, jos tulostimelle on määritetty Nopea-asetus (ja jos tietokone tukee Nopea-asetusta), tai vastaanottaa tietoa normaalilla siirtonopeudella, jos tulostimelle on määritetty Standardi-asetus.

Rinnakkaistila 2 Määrittää, tutkitaanko tulostimen

rinnakkaisporttiin lähetetty tieto näytteenottojakson alkupäästä (Käytössä) vai loppupäästä (Ei käytössä).

MAC binaari PS Määrittää tulostimen käsittelemään

Macintoshin binaarimuotoisia PostScript-tulostustöitä.

* Tehdasasetus

• Standardi

• Nopea*

• Ei käytössä

• Käytössä*

• Ei käytössä—Tulostin suodattaa PostScripttulostustyöt käyttämäll ä vakioyhteyskäytäntöä.

• Käytössä—Tulostin käsittelee binaarimuotoisia PostScript-tulostustöitä, joita lähetetään Macintoshkäyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista. Tämän asetuksen käyttäminen aiheuttaa tavallisesti Windowsin tulostustöiden epäonnistumisen.

• Auto*—Tulostin käsittelee tulostustöitä, jotka lähetetään joko Windows- tai Macintoshkäyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista.

Asetus-valikko

Asetus-valikossa voidaan määrittää, miten tulostin muotoilee rivin lopun käytettävän tietokoneen järjestelmän mukaan.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Autom.CR LFn jäl Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivinvaihdon rivinsiirto-

ohjauskomennon jälkeen.

Autom.LF CRn jäl Määrittää, tekeekö tulostin automaattisen rivinsiirron rivinvaihto-

ohjauskomennon jälkeen.

* Tehdasasetus

• Ei käytössä*

• Ei käytössä

• Ei käytössä*

• Ei käytössä

Tulostimen määritysvalikkojen esittely

Page 87

Tulostimen määritysvalikkojen esittely

USB-valikko

USB-valikossa voidaan muuttaa tulostinasetuksia, jotka vaikuttavat USB (Universal Serial Bus) -portin kautta lähetettyihin töihin.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

NPA-tila Lähettää tulostustöitä tulostimeen ja

kysellä samanaikaisesti tulostimen tilaa.

Mac binaari PS Määrittää tulostimen käsittelemään

Macintoshin binaarimuotoisia PostScripttulostustöitä.

* Tehdasasetus

• Käytössä

• Ei käytössä

• Autom.*

• Ei käytössä—Tulostin suodattaa PostScripttulostustyöt käyttämäll ä vakioyhteyskäytäntöä.

• Auto*—Tulostin käsittelee tulostustöitä, jotka lähetetään joko Windows- tai Macintoshkäyttöjärjestelmää käyttävistä tietokoneista.

Apuohjelmat-valikko

Apuohjelmat-valikon avulla voidaan määrittää tulostinongelmia.

Asetus Käyttö Asetusvaihtoehdot

Palauta tehdasasetukset

Nollaa kuvansiirtoyksikön laskuri

Palauttaa tulostimen asetukset tehdasasetuksiksi. Joskus muotoiluongelmat ratkeavat, kun alkuperäiset asetukset palautetaan tulostimeen. Kaikki muut valikkoasetukset palautetaan tehdasasetuksiksi paitsi:

• Näytön kieli.

• Kaikki Rinnakkais-, Verkko-, LocalTalk- ja USB-valikon asetukset.

Kaikki ladatut resurssit (fontit, makrot ja symbolijoukot) poistetaan tulostimen RAM-muistista. Flash-muistissa olevat resurssit säilyvät muuttumattomina.

Nollaa kuvansiirtoyksikön laskuri. Vaihda kuvansiirtoyksikkö -ilmoituksen pitäisi poistua vain, kun kuvansiirtoyksikkö on vaihdettu.

Heksatulostus Apua tulostusongelman selvittämisessä, kun tulosteessa on

Tulostusjäljen testisivujen tulostus

* Tehdasasetus

odottamattomia merkkejä tai siitä puuttuu merkkejä. Heksatulostus auttaa selvittämään, onko ongelma kielitulkissa tai kaapelissa, tulostamalla vastaanotetut tiedot. Heksatulostuksesta poistutaan katkaisemalla virta tulostimesta.

Apua tulostuslaatuongelman, kuten raitaisuuden, selvittämiseen. Kun tämä asetus valitaan, tulostin tulostaa seuraavat kolme sivua, joiden avulla tulostuslaatua voidaan arvioida:

• Tekstisivun, jolla on tulostinta ja kasettia koskevia tietoa sekä kulloisetkin marginaal iasetukset j a grafiikkaa.

• Kaksi grafiikkaa sisältävää sivua.

Tulostimen määritysvalikkojen esittely

• Ei käytössä*

• Käytössä

Page 88

Ohjelmisto- ja verkkotehtävät

Valikkoasetusten ja verkkoasetussivujen tulostus

V alikk oasetus sivulla näkyvät v ali kko jen nyky iset asetu kset (käyttäj än oletu sasetukse t), luettelo as ennetuis ta lisäv arust eista ja tulostimen käytettävissä oleva muisti. Tämän sivun avulla voidaan tarkistaa, että kaikki tulostimen lisävarusteet on asennettu oikein ja tulostimen asetukset on oikein määritetty.

Tietoja näytöstä ja käyttöpaneelin painikkeista on kohdassa Kä yttöpa nee lin käy ttäm inen.

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Valmis-ilmoitus. 2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Apuohjelmat-val., ja paina sitten Valitse-painiketta. 3 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Tulosta valikot, ja paina sitten Valitse-painiketta.

Näyttöön tulee Valikkoasetusten tulostus -ilmoitus ja se pysyy näytössä siihen asti, kunnes sivu on tulostunut. Tulostin palaa Valmis-ilmoitukseen, kun valikkoasetussivu on tulostunut.

Jos näyttöön tulee jokin muu ilmoitus tätä sivua tulostettaessa, katso lisätietoja kohdasta Tulostimen ilmoitukset. Jos tulostim essa on verkkoportti, t ulostuu toinen sivu, jolla on tietoja verk ko asetuksista. Verkko-valikko ja verkkoasetukset

näytetään vain verkkotulostinmallissa. Valikkokohtien asetukset voidaan tehdä käyttöpaneelista. Tulostimen valikkoasetuksia voidaan tehdä myös tulostimen

ohjauskielen komentojen avulla. Lisätietoja tulostimen ohjauskielestä on Technical Reference -oppaassa Lexmarkin Websivustossa.

Tulosta valikkoasetussivu ja tarkista, että kaikki tulostimen lisävarusteet on asennettu oikein ja tulostimen asetukset on oikein määritetty.

Laatutestisivujen tulostus

Tulostuksen laatuongelmia voidaan ratkaista tulostamalla laatutestisivut:

Huomautus: Testisivut täytyy tulostaa Letter-, Legal- tai A4-paperille.

1 Katkaise virta tulostimesta. 2 Pidä painikkeet Valitse ja Takaisin painettuina ja kytke tulostimeen virta.

V apauta painikkeet, k un Testaus käynnissä -viesti on näkyvissä.

3 Valitse Tul. laatusiv ut.

Tulostin näyttää Laatutestisivujen tulostus -viestin, kun sivuja tulostetaan. Sivuilla on seuraavat tiedot:

• Tietosivu, joka sisältää tulostimeen ja kasettiin liittyvää tietoa, senhetkiset marginaaliasetukset ja graafisen kuvan, jota voi käyttää tulostinjäljen arviointiin.

• Kaksi sivua, joissa on grafiikkaa, jota käytetään sen arvioimiseen, kuinka hyvin tulostin pystyy tulostamaan erilaista grafiikkaa.

4 Tarkista tulostusjälki tulostuneilta sivuilta. Jos tulostusjäljessä on ongelmia, katso kohtaa

Tulostuslaatuongelmat.

Poistu näistä valikoista katkaisemalla tulostimen virta ja kytkemällä se sitten uudelleen.

Ohjelmisto- ja verkkotehtävät

Page 89

Ohjelmisto- ja verkkotehtävät

TCP/IP-määritysten asettaminen

Jos verkossa on käytettävissä TCP/IP-yhteyskäytäntö, tulostimelle on suositeltavaa määrittää IP-osoite.

Tulostimen IP-osoitteen määrittäminen

Jos verkossa käytetään DHCP-yhteyskäytäntöä, IP-osoite määräytyy automaattisesti sen jälkeen, kun verkkokaapeli on kytketty tulostimeen.

1 Katso, mikä osoite on TCP/IP-otsikon alla kohdan Valikkoasetusten ja verkkoasetussivujen tulostus

sivulla 88 ohjeiden mukaan tulostetulla verkkoasetussivulla.

2 Siirry kohtaan IP-asetusten tarkistus sivulla 89 ja jatka kohdasta vaihe 2.

Jos verkossa ei käytetä DHCP-yhteyskäytäntöä, IP-osoite on määritettävä tulostimelle manuaalisesti. Helppo tapa on käyttää Print Server TCP/IP Setup Utility -apuohjelmaa. Tarkat ohjeet apuohjelman asentamisesta ja käyttämisestä on tulostimen mukana toimitetulla Ohjaimet-CD-levyllä.

Käynnistä CD-lev y, napsauta Näytä oppaat ja sitten Ver kkotulostimen asennus. Siirry kohtaan, jossa on Print Server TCP/IP Setup Utility -apuohjelman käyttöä koskevaa tietoa.

Tämän apuohjelman käyttöä varten tarvitaan tulostimen 12-numeroinen fyysinen osoite tai Universally Administered Address (UAA) -osoite. Katso aikaisemmin tulostetun verkkoasetussivun kohtaa UAA. Voit käyttää UAA-osoitteen MSB- tai kanonista muotoa.

IP-asetusten tarkistus

1 Tulosta toinen verkkoasetussivu. Katso TCP/IP-otsikon kohdalta, ovatko IP-osoite, verkkopeite ja yhdyskäytävä

ne, jotka halusitkin. Lisätietoja on kohdassa Valikkoasetusten ja verkkoasetussivujen tulostus sivulla 88.

Huomautus: Avaa Windo w s -tie t okoneessa komentorivi napsautta ma lla Käynnistä Æ Ohjelmat Æ Komentorivi

(tai Apuohjelmat

Æ Komentorivi, mikäli käytössä on Windows 2000).

2 Lähetä tulostimelle ping-komento ja tarkista, että se vastaa siihen. Kirjoita verkkotietokoneen

komentokehotteeseen esimerkiksi ping ja sen perään tulostimen uusi IP-osoite 192.168.0.11): Jos tulostin on käytössä verkossa, se lähettää vastauksen.

Tulostimen Web-sivun käyttäminen

Jos käytössäsi on verkkotulosti n, sillä on oma Web-sivu, jota voit käyttää selaimessa. Avaa tulostimen Web-sivu kirjoittamalla tulostimen IP-osoite selaimen osoitekenttään (esimerkiksi http://192.168.236.24). Jos et tiedä tulostimen IP-osoitetta, löydät sen verkkoasetussivulta (ohjeita on kohdassa Valikkoasetusten ja verkkoasetussivujen tulostus sivulla 88).

Eräät Web-sivun toiminnoista sisältävät tulostimen reaaliaikaisen tilaikkunan ja tietoja tulostimen asetuksista, esimerkiksi nykyisen m ui sti n j a konekoodin tasot. Jos sinul la on jä rje ste lm änvalvojan oikeudet , voit myös muuttaa tulosti men asetuksia.

TCP/IP-määrity s ten ase ttam in en

Page 90

Tarviketiedot

Tarvikkeet ja niiden tilaaminen

Vain kaksi tarviketta on vaihdettava säännöllisesti: värikasetti ja kuvansiirtoyksikkö, jotka yhdessä muodostavat tulostusvärikasetin. Kuvansiirtoyksikkö kestää yleensä 30 000 sivua (noin 5 prosentin peitolla), kun taas värikasetti täytyy vaihtaa useammin. Se, miten usein värikasetti täytyy vaihtaa, vaihtelee sen mukaan, mikä värikasetti on käytössä ja miten paljon väriä keskimäärin tulostuksessa tarvitaan.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa Lexmarkin tarvikkeita voi tilata miltä tahansa valtuutetulta Lexmarkin tarvikkeiden jälleenmyyjältä. Soittamalla numeroon 1-800-539-6275 saat tietää lähimmän jälleenmyyjän. Muissa maissa tai muilla alueilla käyttäjiä pyydetään käymään Lexmarkin verkkokaupassa osoitteessa www.lexmark.com www.lexmark.com tai ottamaan yhteys tulostimen ostopaikkaan.

Erityisesti tätä tulostinmallia varten suunnitellut tarvikkeet ovat seuraavat:

Tuotenumero Kuvaus Kasetin keskimääräinen riitto

Kaikkialla

12A8302 Kuvansiirtopakkaus 30 000 vakiosivua

USA ja Kanada

24035SA Värikasetti 2 500 vakiosivua 34035HA Vakioriittokasetti 6 000 vakiosivua 24015SA Palautusohjelman värikasetti 2 500 vakiosivua 34015HA Palautusohjelman riittokasetti 6 000 vakiosivua

Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka

24036SE Värikasetti 2 500 vakiosivua 34036HE Vakioriittokasetti 6 000 vakiosivua 24016SE Palautusohjelman värikasetti 2 500 vakiosivua 34016HE Palautusohjelman riittokasetti 6 000 vakiosivua

Tyyn enm er en Aasia n alue

34237HR Värikasetti 2 500 vakiosivua 34237XR Vakioriittokasetti 6 000 vakiosivua 34217HR Palautusohjelman värikasetti 2 500 vakiosivua 34217XR Palautusohjelman riittokasetti 6 000 vakiosivua

Noin viiden prosentin peitolla.

ISO/IEC 19752 -standardin mukaisesti ilmoitettu riittoarvo.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan USA:ssa ja Kanadassa.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Tyynenmeren alueen Aasiassa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Latinalaisessa Amerikassa.

2 2 2 2

Tarviketiedot

Page 91

Tarviketiedot

Tuotenumero Kuvaus Kasetin keskimääräinen riitto

Latinalainen Amerikka

24038SL Värikasetti 2500 vakiosivua 34038HL Vakioriittokasetti 6 000 vakiosivua 24018SL Palautusohjelman värikasetti 2 500 vakiosivua 34018HL Palautusohjelman riittokasetti 6 000 vakiosivua

Noin viiden prosentin peitolla.

ISO/IEC 19752 -standardin mukaisesti ilmoitettu riittoarvo.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan USA:ssa ja Kanadassa.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Tyynenmeren alueen Aasiassa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa.

Suunniteltu käytettäväksi ainoastaan Latinalaisessa Amerikassa.

2 2 2 2

Tarvikkeiden varastointi

Säilytä tulostustarvikkeita viileässä ja puhtaassa paikassa. Säilytä tarvikkeet oikea puoli ylöspäin alkupe räi sis s ä pakkauksissaan, kunnes ne otetaan käyttöön.

Älä altista tarvikkeita:

• suoralle auringonvalolle

• yli 35 °C:n lämpötilalle

• suurelle ilmankosteudelle (yli 80 %)

• suolaiselle ilmalle

• syövyttäville kaasuille

• pölylle.

Tarvikkeiden säästäminen

Tulostustarvikkeiden säästäminen alentaa tulostuskustannuksia.

• Kun tulostat vedoksia, säästä väriä muuttamalla Tummuuden säätö -asetusta tulostinohjaimessa. Tummuusaste vaihtelee hyvin vaaleasta (1) hyvin tummaan (10). 8 on oletusarvo. Asettamalla Tummuuden säätö -asetukseksi 1:n säästät eniten väriä.

• Vähennä paperinkulutusta tulostamalla paperin kummallekin puolelle.

Uusien tarvikkeiden hankkimisen tarpeellisuus

Seuraav a ss a k o hd iss a kerrotaan, miten voit määrittää, milloin tarvitset uusia tarvikkeita.

Värin määrän ja kuvansiirtoyksikön tason tarkistaminen

V oit määrittää, miten pa ljo n väriä kasetissa on jä lje llä ja miten täysi k uvansiirtoyksik kö on, tulostamalla v a lik koasetussivun. Sen avulla voit päättää, onko tulostimee n tila tta v a uu sia ta rvikke ita. O hjeita v alik k oase tussi vun tu losta misesta on koh dassa Valikkoasetusten j a verkkoasetussivujen tul ostus sivulla 88.

Tarvikkeiden säästäminen

Page 92

Tarviketiedot

Myös Väri vähissä -ilmoitus (katso sivu 81) tulee näyttöön, kun värikasetti on lähes tyhjä. Voit silti tulostaa vielä jonkin aikaa, vaikka ilmoitus näkyykin, mutta tulostuslaatu alkaa heiketä värin vähetessä.

Huomautus: Väri vähissä -ilmoitus ei tule näyttöön, jos tulostimeen on asennettu 1500 sivun aloitusvärikasetti.

Vaihda väriainekasetti, kun väriaine vähissä -ilmoitus on näytössä tai tulosteet ovat haalistuneita. Tasoita väriaine uudelleen ra vi stamalla kasettia edest aka is in. Aseta kasetti sen jälkeen takaisin laitteese en. Toista tämä useit a kertoja. Jos tuloste jää vaaleaksi, vaihda väriainekasetti.

Tulostuslaadun takaamiseks i ja tul ostim en v au rioiden välttä mise ksi tu lostin lakka a toim imast a, ku n ku v ansi irtoyks ikkö y ltää sivun enimmäismäärään eli 40 000 sivuun. Tulostin ilmoittaa automaattisesti ennen kuin kuvansiirtoyksikkö on tässä pisteessä.

Kun kuvansiir toyksikön vaihtoilmoitus tulee näyttöön ensimmäisen kerran, tilaa heti uusi kuvansiirtoyksikkö. Vaikka tulostin voikin toimia oikein senkin jälkeen, kun kuvansiirtoyksikön virallinen käyttöaika on päättynyt (noin 30 000 sivun jälkeen), tulostuslaatu alkaa heiketä selvästi, kunnes kuvansiirtoyksikkö lakkaa toimimasta enintään 40 000 sivun jälkeen. Tarkista yksikön toiminna n loppumise n ajanko hta tulostam alla v alikko asetussivu (Katso V al ikkoasetus ten ja verkk oasetussivuje n tulostus sivulla 88).

Värikasetin vaihtaminen

1 Avaa etuluukku painamalla tulostimen vasemmalla sivulla olevaa painiketta ja laskemalla kansi.

Värikasetin vaihtaminen

Page 93

Tarviketiedot

2 Irrota värikasetti:

a Paina tulostusvärikasetin pohjassa olevaa painiketta. b Vedä värikasetti ylös ja ulos kahvasta.

3 Poista uusi värikasetti pakkauksesta.

Huomautus: Voit toimittaa vanhan värikasetin Lexmarkille kierrätettäväksi käyttämällä uuden värikasetin

pakkausmateriaalia. Lisätietoja on kohdassa Lexmark-tuotteiden kierrättämi nen siv ulla 94.

4 Ravista kasettia eri suuntiin, jotta väriaine jakautuu tasaisesti.

Värikasetin vaihtaminen

Page 94

Tarviketiedot

5 Asenna uusi värikasetti asettamalla värikasetin valkoiset rullat ja kuvansiirtoyksikön urissa olevat valkoiset nuolet

kohdakkain ja työntämällä värikasetin niin syvälle kuin mahdollista. Värikasetti napsahtaa paikalleen, kun se asennetaan oikein.

6 Sulje etul uukku.

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen

Lexmark-tuotteiden palauttaminen Lexmarkille kierrätettäväksi:

1 Käy Web-sivustossamme:

www.lexmark.com/recycle

2 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita.

Lexmark-tuotteiden kierrättäminen

Page 95

Tarviketiedot

Kuvansiirtoyksikön vaihtaminen

Varoitus: Kun vaihdat kuvansiirtoyksikön, älä jätä värikasettia tai uutta kuvansiirtoyksikköä suoraan valoon

pitkäksi aikaa. Pitkä altistuminen valolle voi aiheuttaa tulostusongelmia.

1 Avaa etuluukku painamalla tulostimen vasemmalla sivulla olevaa painiketta ja laskemalla kansi.

2 Tartu värikasetin kahvaan ja vedä tulostusvärikasetti ulos tulostimesta.

Huomautus: Älä paina tulostusvärikasetin painiketta.

Aseta tulostusvärikasetti tasaiselle, puhtaalle pinnalle.

Kuvansiirtoyksikön vaihtaminen

Page 96

Tarviketiedot

3 Irrota värikasetti:

a Paina tulostusvärikasetin pohjassa olevaa painiketta. b Vedä värikasetti ylös ja ulos kahvasta.

4 Poista uusi kuvansiirtoyksikkö pakkauksesta. 5 Asenna värikasetti uuteen tulostusvärikasettiin asettamalla värikasetin valkoiset rullat ja kuvansiirtoyksikön urissa

olevat valkoiset nuolet kohdakkain ja työntämällä värikasetti niin syvälle kuin mahdollista. Värikasetti napsahtaa paikalleen, kun se asenn etaan oikein.

Kuvansiirtoyksikön vaihtaminen

Page 97

Tarviketiedot

6 Asenna tulostusvärikasetti asettamalla tulostusvärikasetin ohjainten vihreät nuolet ja tulostimen urissa olevat

vihreät nuolet kohdakkain ja työntämällä tulostusväriyksikkö niin syvälle kuin mahdollista.

7 Sulje etul uukku.

Huomautus: Lisätietoja kuvansiirtoyksikön laskurin nollaamisesta on uuden yksikön mukana toimitetussa

ohjeessa.

Kuvansiirtoyksikön vaihtaminen

Page 98

Hallinta

Seuraavat osat on tarkoitettu tulostimesta vastaavalle järjestelmänvalvojalle.

Käyttöpaneelin valikkojen poistaminen käytöstä

Koska us eat käy ttäj ät voivat käyttää tulostinta, v erk on pääkäyttäjä vo i luk it a tul ostimen valikot, jotta muut käyttäjät eivät voi muuttaa niiden asetuksia käyttöpaneelista.

Jos haluat, että tulostimen oletusasetuksiin ei voida tehdä muutoksia, poista käyttöpaneelin valikot käytöstä seuraavasti:

1 Sammuta tulostin.

Huomautus: Käyttöpaneelin valikkojen poistaminen käytöstä ei estä Työ-valikon tai Print and Hold -toimintojen

käyttöä.

2 Pidä Valitse- ja Takaisin-painikkeita painettuina ja kytke sitten tulostimeen virta. 3 Vapauta painikkeet, kun näyttöön tulee ilmoitus Testaus käynnissä.

Määritys-valikko näkyy näytön ensimmäisellä rivillä.

4 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Paneelin valikot, ja paina sitten Valitse-painiketta.

Poista käytöstä -vaihtoehto näkyy näytön ensimmäisellä rivillä.

5 Paina Valitse-painiketta.

Valikot lukittu näkyy hetken näytössä.

6 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Paneelin valikot, ja paina sitten Valitse-painiketta.

Valikot poistetaan käytöstä. Jos painat Valikko-painiketta, näyttöön tulee ilmoitus Valikot poissa käytöstä.

Valikkojen ottaminen käyttöön

1 Toista vaiheet 1 - 4 kohdasta Käyttöpaneelin valikkojen poistaminen käytöstä. 2 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Ota käyttöön.

Jatka vaiheilla 5 ja 6 kohdasta Käyttöpaneelin valikkojen poistaminen käytöstä.

Hallinta

Page 99

Hallinta

Tehdasasetusten palautus

Kun tulostimen valikot avataan ensimmäisen kerran käyttöpaneelista, valikkojen arvojen vieressä näkyy tähti (*). Tähti merkitsee tehdasasetusta. Tehdasasetukset ovat tulostimen alkuperäisiä asetuksia. (Tehdasasetukset voivat olla erilaisia eri maissa ja eri alueilla.)

Kun valitset käyttöpaneelista uuden asetuksen, näyttöön tulee Tallennett u-ilmoitus. Kun Tallennettu-ilmoitus poistuu näytöstä, asetuksen vier een tulee tähti sen merkiksi, että se on voimassa oleva käyttäjän oletusasetus. Asetukset ovat voimassa, kunnes ne korvataan uusilla tai tehdasasetukset palautetaan.

Palauta tulostimen alkuperäiset tehdasasetukset seuraavasti:

1 Tarkista, että tulostimeen on kytketty virta ja että näytössä näkyy Valmis-ilmoitus. 2 Paina Valikko-painiketta, kunnes esiin tulee teksti Apuohjelmat-val., ja paina sitten Valitse-painiketta. 3 Paina Valikko-painiketta, kunnes näytössä näkyy Tehdasasetukset, ja paina sitten Valitse-painiketta.

Palauta-vaihtoehto näkyy näytön ensimmäisellä rivillä.

4 Paina Valitse-painiketta.

Näytössä näk yy Tehdasasetusten palautus, minkä jälkeen näyttöön tulee teksti Valmis . Kun valitset Palauta:

• Käyttöpaneelin näppäimiä ei voi käyttää, kun näytössä on ilmoitus Tehdasasetusten palautus.

• Kaikki ladatut resurssit (fontit, makrot ja symbolijoukot) poistetaan tulostimen RAM-muistista. (Flash-muistiin tai

valinnaiselle kiintolevylle tallennetut resurssit säilyvät muuttumattomina.)

• Kaikki valikkoasetukset palautetaan tehdasasetuksiksi paitsi

- Käyttöpaneelin Näytön kieli -asetus Asetus-valikossa

- Kaikki r innakkais -, sarja-, verkko- ja USB-valikon asetukset.

Jos tarvitset lisätietoja valikkoasetusten muuttamisesta tai käyttäjän uusien oletusasetusten valitsemisesta, katso kohtaa Tulostinasetusten muuttaminen käyttöpaneelista.

Tehdasasetusten palautus

Page 100

Vianmääritys

Yleiset ongelmat

Ongelma / Kysymys Ratkaisu / Vastaus

Miksi merkkejä jää puuttumaan kirjek uoria tulostettaessa?

Jos näet tyhjiä kohtia (puuttuvia merkkejä) kirjekuoria tulostaessasi, tarkista tulostinohjaimen asetuksista, että olet valinnut Paperilaji-valikosta Kirjekuori-asetuksen.

Jos Kirjekuori on jo valittuna, kokeile paperin laatu -asetuksen muuttamista karkeammaksi. Joskus väri ei tartu hyvin sileäpintaisiin kirjekuoriin. Valitse tulostinohjaimen Paperilajivalikosta Mukautettu 6-karkea kirjek..

Jos haluat palauttaa Mukautettu 6 -oletusarvot Paperilaji-, Paperin laatu- ja Paperin paino

-asetusten mukaisiksi, käytä tulostimen mukana toimitetulla Ohjaimet-CD-levyllä olevaa paikallisen tulostimen asetusapuohjelmaa. Jos olet jo asentanut tulostinohjaimet ja apuohjelmat, siirry vaiheeseen 7.

1 Aseta Ohjaimet-CD-levy tieto koneeseen. 2 Napsauta Tulostinohjelmist o. 3 Napsauta Hyväksy . 4 Valitse Asenna paikallinen tulostin ja napsauta sitten Seuraava. 5 Valitse tulostin ja portti ja varmista, että Paikallisen tulostimen asetusapuohjelma on

valittuna.

6 Napsauta Valmis.

Apuohjelma asennetaan tietokoneen Program Files -kansioon (ellet valitse jotain muuta kansiota).

7 Avaa paikallisen tulostimen asetusapuohjelma. 8 Etsi Paperi-valikosta Mukautettu-valikkoasetus. 9 Napsauta Mukautettu. 10 Selaa kohtaan Mukautettu 6 Paperilaji. 11 Valitse kirjekuori Mukautettu6 -paperilajiksi, painava Mukautettu 6 -paperipainoksi ja

karkea Mukautettu 6 -paperilaa duk s i. 12 Napsauta työkalurivin Toimet-painiketta. 13 Tallenna tekemäsi muutokset napsauttamalla Käytä. 14 Sulje paikallisen tulostimen asetusapuohjelma napsauttamalla Tiedost o

Æ Lopeta.

Paperitukoksen selvittäminen

Väri vähissä -ilmoitus on näytössä, mutta uutta kasettia ei vielä ole hankittu. Voiko vähän väriä sisältävällä värikasetilla vielä tulostaa?

Tulostin näyttää tulostavan hitaammin käsinsyöttölokeroa käytettäessä.

Lisätietoja paperitukoksista on kohdassa Paperitukosten poistaminen sivulla 34.

Kyllä voi. Väriainekasetin käyttöikää voidaan pidentää jonkin verran poistamalla kasetti, tasoittamalla jäljellä oleva väriaine ravistamalla kasettia edestakaisin ja asettamalla kasetti takaisin tulostimeen. Toista tämä useita kertoja. Jos tuloste jää vaaleaksi, vaihda väriainekasetti.

Tämä on normaalia. Tulostin tulostaa joskus hieman hitaammin, kun tulostusmateriaali tulee käsinsyöttölaitteesta.

Vianmääritys

100

Lexmark E342N, E340 User Manual [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ilmoitukset

Painosta koskeva tiedote

Tavaramerkit

Lisensointia koskeva tiedote

Turvaohjeita

Laserilmoitus

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

Merkintätavat

Säteilyrajoitukset

Tulostimen energiankulutus

Takuuehdot

Sisällys

Yleistietoja tulostimesta

Ohjelmiston asennus paikallista tulostusta varten

Ennen tulostinohjelmiston asentamista

Windows

Tulostinohjelmiston asentaminen Ohjaimet-CD-levyltä

Tulostinohjelmiston asentaminen ohjatulla toiminnolla

Valinnaisen tulostinohjelmiston asentaminen

Macintosh

UNIX/Linux

Ohjelmiston asennus verkkotulostusta varten

Windows

Ohjelmiston asennus suoratulostusta varten

Jaetun tulostuksen määrittäminen

Valinnaisen tulostinohjelmiston asentaminen

Macintosh

Mac OS X

UNIX/Linux

NetWare

Tulostusmateriaaliin liittyviä tehtäviä ja vihjeitä

Lisättävissä olevat tulostusmateriaalityypit

Tulostusmateriaalin lisäyspaikat tulostimessa

Oikean tulostusmateriaalin valintavihjeitä

Paperi

Esipainetut lomakkeet ja kirjelomakkeet

Piirtoheitinkalvot

Kirjekuoret

Tarrat

Kartonki

Tulostusmateriaalien ja tarvikkeiden varastointivihjeitä

Paperin varastointi

Tarvikkeiden varastointi

Paperitukoksen estämisvihjeitä

Tulostusmateriaalin lisääminen 250 tai 550 arkin lokeroon

Lokeron pidentäminen Legal- tai Folio-kokoista paperia varten

Käsinsyöttölokeron täyttäminen

Takaluukun käyttäminen

Paperitukosten poistaminen

Tulostustehtävät

Tulostustyön käsinsyöttö

Tulostaminen paperin molemmille puolille (manuaalinen kaksipuolinen tulostus)

Vihkon tulostaminen

Julisteen tulostaminen

Kirjelomakkeelle tulostaminen

Tulostaminen päällepainantaa tai vesileimaa käyttämällä

Päällepainannan käyttäminen

Vesileiman käyttäminen

Tulostustyön peruuttaminen

Tulostimen käyttöpaneelista

Windows-käyttöjärjestelmästä

Työn peruuttaminen Macintosh-tietokoneelta

Lisävarusteiden asentaminen

Emolevyn käsitteleminen

Muistikortin lisääminen

Flash-kortin lisääminen

550 arkin syöttölaitteen asentaminen

Asennettujen lisävarusteiden tunnistaminen

Käyttöpaneelin esittely

Käyttöpaneelin käyttäminen

Merkkivalo

Painikkeet

Tulostinasetusten muuttaminen käyttöpaneelista

Valikot poissa käytöstä

Tulostimen valikkojen käyttäminen

Paperi-valikko