Lexmark E332N, E232, E230, E330 Reference Manual [sv]

E230, E232, E330, E332n

Referenshandbok

november 2003

Lexmark och Lexmarks logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder. © 2003 Lexmark International, Inc. Med ensamrätt. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550

www.lexmark.com

Innehåll

Anmärkningar.................................................................................. 6

Versionskommentarer .................................................................................... 6

Varumärken.................................................................................................... 6

Licensinformation........................................................................................... 7

Säkerhetsinformation ..................................................................................... 7

Lasermeddelande............................ ......................................... .................... .. 7

The United Kingdom Telecommunications Act 1984................................. .... 7

Konventioner................... .. ........................ ....................... .. ............................ 7

Information om e l e k tr o n is k s trålning.............. .. .. ............. ... .......................... .. . 7

Skrivarens e ne r g iförbrukning ............... .. ........................... .. .......................... . 8

Kapitel 1: Översikt över skrivaren.............................................. 10

Kapitel 2: Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia ............... 12

Vilken typ av utskriftsmedia kan du fylla på med?........................................ 13

Var i skrivaren går det att fylla på utskriftsmedia?........................................ 14

Tips på hur du väljer rätt utskriftsmedia ....................................................... 15

Papper .................................................................................................... 15

Förtryckta formulär och brevhu vuden ............ ...................................... ... 15

OH-film ................................................................................................... 15

Kuvert ..................................................................................................... 16

Etiketter .................................................................................................. 16

Styvt papper ........................................................................................... 16

Tips på förvaring av utskriftsmedia och förbrukningsmaterial ...................... 17

Förvara papper ....................................................................................... 17

Förvara förbrukningsenheter ..................................................................17

Tips för att förebygga kvadd............................................. ............................ 18

Så här fyller du på magasinen för 250 respektive 550 ark........................... 19

Öka längden på magasinet för pappersstorlekarna legal och folio ........ 22

Innehåll

Så här laddar du den manuella mataren.......................... ...................... .. .... 23

Så här använder du utmatningen baktill...................................... ................. 24

Så här rensar du papperskvadd............................ ....................................... 24

Kapitel 3: Utskriftsuppgifter........................................................ 28

Så här gör du om du vill mata ett utskriftsjobb manuellt.. ............................. 29

Så här gör du för att skriva ut på båda sidor av papperet (manuell duplex). 31

Så här skriver du ut flera sidor på samma ark (utskrift av miniatyrer).......... 33

Så här skriver du ut ett häfte ........................................................................ 34

Så här skriver du ut en affisch...................................................................... 35

Så här skriver du ut på papper med brevhuvud................... ........................ 36

Så här skriver du ut med mall eller vattenstämpel ....................................... 36

Använda en mall .....................................................................................37

Använda en vattenstämpel ..................................................................... 37

Så här avbryter du ett utskriftsjobb............................................................... 38

Gör så här från skrivarens manöverpanel .............................................. 38

Från en dator med Windows .................................................................. 38

Från en Macintosh-dator ........................................................................ 38

Kapitel 4: Så här installerar du alternativ .................................. 39

Så här får du åtkomst till systemkortet............................ ............................. 40

Så här sätter du tillbaka skyddet på systemkortet ........................... .. ..... 43

Så här lägger du till ett minneskort....................... .................... .................... 44

Så här lägger du till ett flashkort................................................................... 45

Så här installerar du ett magasin för 550 ark..................... .................. ........ 47

Så här gör du för att skrivardrivrutinen ska känna igen de installerade

enheterna...................... ............................................................................... 48

Kapitel 5: Använda manöverpanelen ......................................... 49

Översikt av manöverpanelen........................................................................ 50

Manöverpanelens lampor............................................................................. 51

Sekundära fel .................. ................................. ................. ................ ..... 53

Manöverpanelens koder............................................................................... 56

Primära koder ......................................................................................... 56

Sekundära felkoder ................................................................................ 68

Innehåll

Kapitel 6: Skrivarens konfigurationsmenyer............................. 83

Skriva ut en konfigurationssida med skrivarens i n ställningar....................... 83

Konfigurationsmenyer – översikt.................................................................. 84

Nätverksmeny ........................................................................................ 85

Parallellme ny .................. ................... .................... .................... ............. 86

Inställnings meny ...... .... ....... ....... .... ....... ...... ..... ...... ....... ....... .... ....... ...... .. 86

USB-meny .............................................................................................. 87

Verktygsme ny ... ..... ...... ....... .... ....... ....... ...... ..... ...... ....... .... ....... ....... .... .... 87

Kapitel 7: Programvaru- och nätverksuppgifter........................ 88

Så här installerar du drivrutiner för lokala utskrifter...................................... 89

Windows ..... .................... ................... .................... .................. ............... 89

Macintosh ............................................................................................... 90

UNIX/Linux ............................................................................................. 92

Så här skriver du ut sidorna om menyinställningar och

nätverksinställningar.... ...................... ...................... ...................... .. ............. 93

Så här skriver du ut en testsida.................................................................... 93

Windows ..... .................... ................... .................... .................. ............... 93

Macintosh ............................................................................................... 93

Så här konfigurerar du för TCP/IP................................................................ 94

Tilldela skrivaren en IP-adress ............................................................... 94

Kontrollera IP-inställningarna ................................................................. 94

Så här ställer d u in skrivaren för n ät v e rk s u tskrifter ............... ............. ... .. ..... 95

Windows ..... .................... ................... .................... .................. ............... 95

Macintosh ............................................................................................... 99

UNIX/Linux ........................................................................................... 101

NetWare ............................................................................................... 102

Använda skrivarens egen webbsida............. .. ............................................ 102

Använda programmet för skrivarinställningar............................................. 102

Kapitel 8: Information om förbrukningsmaterial..................... 104

Vad behöver jag för förbrukningsmateri al och hur beställer jag det?......... 105

Förvara förbr u k ni n g smaterial ....................................... .. ...................... 105

Så här sparar du på förbrukningsmaterial.................................................. 105

Så här vet du när du behöver nytt förbrukningsmateri al............................ 106

Kontrollera nivåerna på toner och fotoenhet ........................................ 106

Lamporna på manöverpanelen ....................................... .................... .107

Så här byter du tonerkassett ...................................................................... 108

Innehåll

Lexmarks returprogram.............................................................................. 110

Anmärkning om påfyllda kassetter ....................................................... 110

Återvinna produkter från Lexmark.................. .................... .................... .... 111

Så här byter du uppsättning med fotoenheter..................................... ....... 112

Kapitel 9: Felsökning................................................................. 115

Allmänna prob l e m ............................ .. .. ............. .. ........................... .. .. ........ 116

Problem med utskriftskvalitet............................................................ .. ....... 118

Så här rengör du linsen till skrivhuvudet .............................. ................ 122

Sakregister .................................................................................. 125

Innehåll

Anmärkningar

Avsnitt Sida

Versionskommentarer 6 Varumärken 6 Licensinformation 7 Säkerhetsinformation 7 Lasermeddelande 7 The United Kingdom

Telecommunications Act 1984 Konventioner 7 Information om elektronisk strålning 7 Skrivarens energiförbrukning 8

Versionskommentarer

Utgiven: november 2003

Följande stycke gäller inte i länder där sådana bestämmelser strider mot nationell lagstiftning: LEXMARK INTERNATIONAL

INC. TILLHAND AHÅLLER DENNA SKRIFT I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DEN UNDERFÖRSTÅDDA SÄLJBARHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST SYFTE. Vissa länder tillåter inte friskrivning av uttryckliga eller underförstådda garantier i vissa transaktioner, därför gäller denna uppgift inte alla.

Utgåvan kan innehålla tekniska felaktigheter eller tryckfel. Informationen häri ändras regelbundet och ingår sedan i senare utgåvor. Förbättringar eller ändringar av produkten eller de beskrivna programmen kan när som helst göras.

Kommentarer om den här publikationen kan skickas till Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I Storbritannien och Irland skickas de till Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow, Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan använda eller skicka ut den information du tillhandahåller på ett lämpligt sätt, utan några förbindelser gentemot dig. Du kan köpa extra kopior av dok umentation som hör ihop med den här produkten genom att ringa +1-800-553-9727. I Storbritannien och Irland ringer du +44 (0)8704 440 044. Kontakta inköpsstället om du bor i något annat land.

Hänvisningar i den här utgåvan som gäller produkter , program eller tjänster innebär inte att tillverkaren ämnar tillhandahålla dessa i alla länder där företaget finns. En hänvisning till en produkt, ett prog ram eller en tjänst är inte ämnad att fastslå eller mena att endast den produkten, det programmet eller den tjänsten kan användas. Likvärdiga produkter, program och tjänster som inte gör intrång på eventuella befintliga immateriella rättigheter kan istället användas. Utvärdering och bekräftelse av användning tillsammans med andra produkter, program eller tjänster, förutom de som utformats av tillverkaren, är användarens ansvar.

RÄTTIGHETER I FÖRENTA STATERNA

Det här programmet och all medföljande dokumentation som tillhandahålls under detta avtal är kommersiell datorprogramvara och -dokumentation som utvecklats exklusivt på privat bekostnad.

Varumärken

Lexmark och Lexmarks logotyp är varumärken som tillhör Lexmark International, Inc., registrerade i USA och andra länder. PictureGrade är ett varumärke som tillhör Lexmark International Inc.

PCL

är ett registrerat varumärke som tillhör Hewlett-Packard Company. PCL är en uppsättning skrivarkommandon (språk) och funktioner som finns i skrivarprodukter från Hewlett-Packard Company. Skrivaren är avsedd att vara kompatibel med språket PCL. Det innebär att skrivaren känner igen PCL-kommandon som används i olika program och att den emulerar motsvarande funktioner. PostScript Incorporated. PostScript 3 är en uppsättning skrivarkommandon (språk), teckensnitt och funktioner som finns i programvaruprodukter från Adobe Systems. Den här skrivaren är avsedd att vara kompatibel med skrivarspråket PostScript 3. Det innebär att skrivaren känner igen PostScript 3-kommandon som används i olika program och att skrivaren emulerar de funktioner som motsvarar kommandona. Mer information om kompatibilitet finns i Teknisk referens. Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems

Anmärkningar

Licensinformation

Skivarens inbyggda programvara innehåller:

• Programvara som Lexmark har utvecklat och har copyright för.

• Programvara som Lexmark har modifierat med licens enligt GNU General Public License version 2 och GNU Lesser General Public License version 2.1.

• Programvara som licensierats med BSD-licens och garantibestämmelser

Klicka på rubriken till det dokument du vill läsa:

BSD License and Warranty statements

GNU General Public License

Den av Lexmark modifierade GNU-licensierade programvaran är gratisprogramvara. Du kan sprida den vidare och/eller ändra den i enlighet med licensbestämmelserna ovan. Licenserna ger dig inte rätt till den skrivarprogramvara som Lexmark har copyright på. Eftersom den GNU-licensierade programvara som Lexmarks modifieringar bygger på uttryckligen tillhandahålls utan garanti, får Lexmarks modifierade version också användas utan garanti. Se vidare garantifriskrivningen i de licenser som det refereras till här. Källkoderna för Lexmarks modifierade GNU-licensierade programvara finns på CD-skivan med drivrutiner som levererades med skrivaren. Du kommer åt dem genom att starta skivan och klicka på Contact Lexmark.

Lasermeddelande

Skrivaren är certifierad som laserprodukt av klass I enligt kraven i IEC 60825-1.

Klass I-laserprodukter betraktas inte som skadliga. Skrivaren innehåller en klass IIIb (3b)-laser, vilket är en 5 mW galliumarseniklaser som arbetar inom en våglängd på 770-795 nm. Lasersystemet och skrivaren är konstruerade så att människor vid normal användning, underhåll och föreskriven service, inte kan utsättas för strålning som ligger över klass I-nivån.

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

Konventioner

Obs! Obs! indikerar tips som kan vara till hjälp. VAR FÖRSIKTIG! Var försiktig! indikerar något som kan orsaka

personskador. Varning! Varning! indikerar sådant som kan skada skrivarens

maskin- eller programvara.

Säkerhetsinformation

• Har produkten inte symbolen måste den anslutas till ett jordat uttag. VAR FÖRSIKTIG! Du bör inte konfigurera produkten eller göra andra elektriska anslutningar med t.ex. nätsladden eller telesladden under åskväder.

• Nätkabeln måste anslutas till ett lättåtk omligt vägguttag när a produkten.

• Service och reparationer, förutom de som beskrivs i handböckerna, bör utföras av utbildade servicetekniker.

• Produkten är utformad, testad och godkänd för att uppfylla internationella säkerhetsstandarder, förutsatt att därför avsedda komponenter från Lexmark används. Vissa delars säkerhetsfunktioner kanske inte alltid är självklara. Lexmark är inte ansvarigt för användning av andra ersättningsdelar.

• Produkten använder laser. VAR FÖRS IKTIG! Användning av kontroller eller justeringar,

eller utförande av andra procedurer än de som angivits häri kan resultera i farlig strålning.

• Produkten använder en utskriftsprocess som värmer utskriftsmaterial och värmen kan få materialet att avge ångor. Du måste känna till a vsnittet i handböc k erna som har anvisningar om hur du väljer utskriftsmedia för att undvika risken för skadliga ångor.

Information om elektronisk strålning

FCC-regler (Federal Communicatio ns Commission)

Lexmark E230, Maskintyp 4505-100, Lexmark E232, Maskintyp 4505-200, Lexmark E330, Maskintyp 4505-300 och Lexmark E332n, Maskintyp 4505-310 har testats och befunnits uppfylla kraven för digital utrustningen av klass B enligt del 15 i FCC-reglerna. Användning av enheten lyder under följande två villkor: (1) enheten får inte generera skadliga störningar och (2) enheten måste klara störningar utifrån, inklusive sådana som kan ha oönskad effekt på dess funktioner. Begränsningarna för FCC klass B är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi. Om den inte installeras och används enligt instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det finns emellertid ingen garanti mot störningar i en viss installation. Om utrustningen orsakar störningar i radio- eller TV-mottagning, kan det påvisas genom att utrustningen stängs av och sätts på. Användaren uppmanas att försöka åtgärda störningarna på följande sätt:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett vägguttag som inte ingår i samma

krets som mottagarens vägguttag.

• Kontakta återförsäljaren eller en servicetekniker för ytterligare förslag.

Anmärkningar

Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för radio- eller TV-störningar som orsakas av att man använder kablar som inte rekommenderas eller att utrustningen ändrats av obehörig eller på obehörigt sätt. Icke auktoriserad modifiering kan leda till att användaren inte längre får handha utrustningen. Obs! För att följa FCC-reglerna om elektromagnetiska störningar för utrustning av klass B, bör du använda en skärmad och jordad kabel, t.ex. Lexmarks art.nr 1329605 för parallellanslutning eller 12A2405 för USB-anslutning. Att använda en annan kabel som inte är korrekt skärmad och jordad kan vara ett brott mot FCC-reglerna. Om du har frågor om denna information kan du vända dig till:

Director of Lexmark Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de confor mit é aux normes de l’industr ie du Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Bullernivåer

Följande mätningar har utförts i enlighet med ISO 7779 och rapporterats i enlighet med ISO 9296.

1 meters medelljudtryck, dBA

51 - Maskintyperna 4505-100, 4505-200, 4546-xxx Skriver ut Tomgång 30

52 - Maskintyperna 4505-300, 4505-310, 4547-xxx

ENERGY STAR

EPA:s ENERGY STAR-program för kontorsutrustning är ett samarbete mellan tillverkare av kontorsutrustning för att befrämja utvecklingen av energieffektiva produkter och minska elkraftverkens

skadliga miljöpåverkan. Företag som deltar i programmet lanserar produkter som stängs av när de inte används. Funktionen minskar energiåtgången med upp till 50 procent. Lexmark deltar stolt i detta program. Som ENERGY STAR-partner har Lexmark International, Inc. beslutat att denna produkt ska uppfylla ENERGY STARs riktlinjer för energibesparing.

Direktiv inom Europeiska unionen (EU)

Denna produkt uppfyller skyddskraven i Europarådets direktiv 89/ 336/EEC och 73/23/EEC om approximering och harmonisering av medlemsstaternas lagar avseende elektromagnetisk kompatibilitet och säkerhet för elektrisk utrustning avsedd att användas inom vissa spänningsgränser. Chefen för tillverkning och teknisk support på Lexmark International, S.A. i Boigny, Frankrike, har undertecknat en deklaration om att följa direktivens krav . Produkten uppfyller kraven enligt klass B-begränsningar enligt EN 55022 och säkerhetskraven enligt EN 60950.

Japanskt VCCI-meddelande

Koreanskt MIC-meddelande

Om följande symbol finns på regeletiketten på din produkt:

gäller följande meddelande för din produkt.

Utrustningen har genomgått EMC-registrering som hushållsprodukt. Den kan användas var som helst, även i bostäder.

Skrivarens energiförbrukning

I följande tabell visas skrivarens egenskaper vad gäller energiförbrukning.

Energiförbrukning (utifrån maskintyp)

4505-100,

Läge Beskrivning

Skrivaren

Skiver ut

Klar

Energisparläge

De nivåer för energiförbrukning som anges i föregående tabell utgör genomsnittliga värden under längre tid. Energiåtgången i ett enskilt moment kan vara mycket högre än genomsnittet.

genererar pappersutskrifter 370 W 420 W

Skrivaren väntar på ett utskriftsjobb 65 W 80 W

Skrivaren är i energisparläget 6 W 7 W

Skrivaren är ansluten till vägguttaget, men strömbrytaren är avslagen 0 W 0 W

4505-200, 4546-xxx

4505-300, 4505-310, 4547-xxx

Anmärkningar

Energisparläge

Som en del i ENERGY STAR-programmet har den här skrivaren utrustats med ett läge som kallas Energisparläge. Energisparläget motsvarar EPA:s läge "Sleep Mode" (viloläge). Med energisparläget sparas energi genom att energiförbrukningen sänks under de längre perioder då utrustningen inte används. Energisparläget aktiveras automatiskt när skrivaren inte har använts under en viss tid. Denna tid kallas för energisparlägets tidsgräns. Originalvärdet för Energisparlägets tidsgräns är 15 minuter för Lexmark E230 och 30 minuter för Lexmark E232, Lexmark E330, och Lexmark E332n. Med hjälp av menyerna för skrivarkonfiguration kan du ändra tidsgränsen så att den är allt från 1 minut till 240 minuter. Om du ställer in energisparlägets tidsgräns på ett lågt värde minskar energiförbrukningen, men det kan öka tiden för aktivering av skrivaren. Om du ställer in energisparlägets tidsgräns på ett högt värde har du snabb tillgång till skrivaren, men energiförbrukningen ökar. Om energisparläget gör att du inte kan använda skrivaren så effektivt som du vill kan du avaktivera läget med hjälp av programmet för skrivarinställningar (se sidan 102) eller om du inte har en nätverksmodell med hjälp av skrivarens egen webbsida (se sidan 102).

Total energiförbrukning

Ibland kan det vara användbart att kunna beräkna skrivarens totala energiförbrukning. Eftersom uppgifter om energiförbrukningen står i Watt ska energiförbrukningen multipliceras med den tid skrivaren befinner sig i varje enskilt läge om du vill beräkna den totala förbrukningen. Skrivarens totala energiförbrukning är summan av förbrukningen i varje läge.

Anmärkningar

Översikt över skriv aren

Utmatningsfack för 150 ark

Pappersstöd

Främre lucka

Manöverpanel

Manuell matare

Magasin för 250 ark

Extra magasin för 550 ark

Bakre pappersutmatning

Strömknapp

Översikt över skrivaren

Dammskydd

(vissa modeller)

Manöverpanelen har fem lampor och två knappar.

Obs! Knappen Fortsätt fungerar även som lampa.

Fortsätt

Avbryt

Klar

Toner snart slut / Byt ut uppsättning

med fotoenheter

Fyll på papper

Papperskvadd

Fel

• Återuppta utskriften genom att trycka på och släppa upp knappen Fortsätt .

• Tryck två gånger i snabb följd på Fortsätt

om du vill visa den sekundära felkoden.

• Avbryt pågående utskrift genom att trycka på och släppa upp knappen Avbryt

• Återställ skrivaren genom att trycka på och hålla ner knappen Avbryt

släckts och tänts.

tills al la lampor har

Översikt över skrivaren

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Avsnitt Sida

Vilken typ av utskriftsmedia kan du fylla på med? 13 Var i skrivaren går det att fylla på utskriftsmedia? 14 Tips på hur du väljer rätt utskriftsmedia 15 Tips på förvaring av utskriftsmedia och förbrukningsmaterial 17 Tips för at t fö r e bygga kvadd 18 Så här fyller du på magasinen för 250 respektive 550 ark 19 Så här laddar du den manuella mataren 23 Så här använder du utmatningen baktill 24 Så här rensar du papperskvadd 24

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Vilken typ av utskriftsmedia kan du fylla på med?

Få ut mesta möjliga av skrivaren genom att fyl la på magasinen på rätt sätt. Blanda aldrig olika typer av media i samma magasin.

Källa Format Typer Vikt Kapacitet* (ark)

Magasin 1 (magasin för

250 ark) Magasin 2

(magasin för 550 ark)

A4, A5, JIS B5, letter, legal, executive, folio,

statement, Universal A4, A5, JIS B5, letter,

legal, executive, folio, statement, Universal

Manuell matare A4, A5, JIS B5, letter,

legal, executive, folio, statement, Universal

7¾, 9, 10, DL, C5, B5 Kuvert

Normalt papper, OH-film, etiketter

‡

Normalt papper, OH-film, etiketter

‡

Normalt papper, OH-film, etiketter

‡

Styvt papper

60–90 g/m

60–163 g/m

†

• 120–163 g/m Index Bristol

• 75–163 g/m Tag

90 g/m

• 250 pappersark

• 50 etikettark

•50 OH-blad

• 550 pappersark

• 50 etikettark

•50 OH-blad

* Kapacitet för cirka 9 kg utskriftsmedia om inget annat anges.

†

Kortfibrigt rekommenderas. Använd den bakre utmatningen för bästa resultat.

‡

Universalstorleksintervall:

– Magasin 1: 89–216 x 210–356 mm – Magasin 2: 148–216 x 210–356 mm – Manuell matare: 76–216 x 127–356 mm (omfattar kort i storleken 7,6 x 12,7 cm)

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Var i skrivaren går det att fylla på utskriftsmedia?

Skrivaren har två papperskällor som standard: en automatisk pappersmatare för 250 ark (Magasin 1) och en manuell matare för enstaka ark. Använd Magasin 1 för de flesta utskriftsjobb. Använd den manuella mataren när du ska skriva ut på ett enstaka papper, OH-blad, kuvert, etikettark, styvt papper eller registerkort. Du kan öka papperskapaciteten genom att köpa ett ytterligare magasin för 550 ark.

Ett utmatningsf ac k ov anpå skrivar en rymmer upp till 150 ark. Den bakre utmatni ngen för enstaka ark ger en rak pappersbana som minskar risken för att papper rullar ihop sig eller att papperskvadd uppstår . Det här är särskilt användbart vid utskrifter på specialmaterial, som exempelvis OH-blad, kuvert, pappersetiket ter, styvt papper och registerkort.

Utmatningsfa ck för 150 ark

Främre pappersstöd

Främre lucka

Manöverpanel

Manuell matare

Magasin för 250 ark

Extra magasin för 550 ark

Bakre pappersutmatning

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Tips på hur du väljer rätt utskriftsmedia

Du kan undvika utskriftsprob lem genom att an vända rät t pappers- eller media typ. För att försäkra dig om bästa möjliga utskriftskvalitet kan du göra provutskrifter med olika pappers- och mediatyper innan du köper ett helt paket.

Mer information om vilken typ av papper som ger bäst resultat vid utskrift i din utskriftsmiljö fi nns i Card Stock & Label Guide som du hittar på Lexmarks webbplats www.lexmark.com.

Papper

• För bästa utskriftskvalitet bör du använda långfibrigt kopieringspapper med vikten 75 g/m 2.

Skrivaren kan automatmata långfibrigt p apper med vikt från 60 till 90 g/m lättare än 60 g/m papperskvadd kan uppstå. Papper som är tyngre än 90 g/m

magasinet för 550 ark eller genom den manuella mataren.

• Vid laserutskrift hettas papperet upp till så hög temperatur som omkring 170 °C med andra

än MICR-program. Använd bara papper som kan tåla sådana temperaturer utan att missfärgas, bl öda eller avge farliga ångor. Kontakta laserskrivarens tillverkare eller återförsäljare för att få reda på om det papper som du har valt passar för skrivaren.

kanske inte är tillräckligt styvt för att kunna matas ordentligt och

bör matas genom det extra

. Papper som är

Förtryckta formulär och brevhuvuden

• Använd bara formulär och papper med brevhuvuden som tryckts med en offsetlitografisk

process eller en gravyrtrycksprocess.

• Välj papper som absorberar bläck utan att blöda.

• Undvik papper med grov eller kraftigt strukturerad yta.

Använd papper med värmetåligt bläck avsett för fotokopiatorer. Bläcket måste tåla temperaturer på 170 °C utan att smälta eller avge skadliga ångor. Använd bläck som inte påverkas av hartset i tonern. Oxidationsbeständiga eller oljebaserade bläck bör uppfylla dessa villkor. Latexbläck gör det eventuellt inte. Kontakta pappersleverantören om du är osäker.

Papper som är förtryckt med exempelvis brevhuvud måste tåla temperaturer på upp till 170 °C utan att smälta eller avge giftiga ångor.

OH-film

• Använd OH-film som är speciellt avsedd för laserskrivare. OH-film måste tåla temperaturer

på upp till 170 °C utan att smälta, ändra färg, hamna snett eller avge gifti ga ångor. Vi rekommenderar Lexmarks OH-film för laserskrivare: artikel nummer 70X7240 för OH-film i

letterstorlek och artikelnummer 12A5010 för OH-film i A4-storlek.

• För att undvika problem med utskriftskv aliteten bör du inte vidröra OH-filmen.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Kuvert

• Använd kuvert som är tillverkade av Bondpapper med vikt en 90 g/m2.

• Använd inte kuvert som: – är mycket böjda

– sitter ihop – är skadade på något sätt – har fönster, hål, perforeringar, utstansningar eller relieftryck – har metallklämmor eller snören – är frankerade – har synligt klist er när fliken är stängd

• Använd kuvert som tål temperaturer på 170 °C utan att: – klistras igen

– böjas märkbart – skrynklas – avge farliga ångor

Kontakta kuvertleverantören om du är osäker på om de kuvert du tänker använda uppfyller dessa krav.

• En kombination av hög luftfukti ghet (över 60 %) och höga utskriftstemperaturer kan klistra

ihop kuverten.

Etiketter

• Använd inte etiketter där klistret syns på arken.

• Skriv inte ut stora mängder etiketter i följd.

• Använd inte vinyletiketter.

• Använd etiketter som t ål temper atur er på upp t ill 170 °C utan att klistras fast, böjas märkbart,

skrynklas eller avge skadliga ångor. Etiketternas klister, skrivbar a yta och ytbeläggning måste även tåla tryck på upp till 25 psi/172 kPa.

Styvt papper

• Var medveten om att förtryck, perforering och skrynklor i avsevärd utsträckni ng kan påverka

utskriftskvaliteten och orsaka mediahanteringsproblem eller papperskvadd.

• Undvik att använda styvt papper som kan avge farliga ångor när de upphettas.

• Använd inte förtryckta styva papper som är tillv erkade med kemikalier som kan förorena

skrivaren. Förtrycket kan avsätta halvvåta och flyktiga ämnen i skriv aren.

• Använd styvt papper med en högsta vikt av 163 g/m

och en minsta storlek på 76 x 127 mm.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Tips på förvaring av utskriftsmedia och förbrukningsma terial

Förvara papper

Följande anvisningar hjälper dig att undvika problem med pappersmat ningen och ojämn utskriftskvalitet.

• Förvara papper i en miljö där temperaturen är cirka 21 °C och den relativa fuktigheten är

40 %.

• Förvara papperskartongerna på en lastpall eller hylla, inte direkt på golvet.

• Om du förvarar enstaka paket u tanför originalkartongen bör de ligga pl ant, så att de inte böjer

sig eller blir skadade i kanterna.

• Placera ingenting ovanpå papperspaketen.

Förvara förbrukningsenheter

Skrivarens förbrukningsenheter bör förvaras på en ren och sval plats. Förvara förbrukningsenheterna med rätt sida upp i sin originalförpackning tills d u sk a använd a d e m .

Utsätt inte förbrukningsenheterna för:

• direkt solljus

• temperatur över 35 °C

• hög luftfuktighet (över 80 %)

• salthaltig luft

• frätande gas

• dammiga miljöer

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Tips för att förebygga kvadd

Du kan undvika de flesta typer av papperskv add genom att fyll a på papper och specialmedier på rätt sätt i skrivaren.

Med följande tips får du hjälp att undvika papperskvadd:

• Använd inte skrynkligt, vikt eller fuktigt papper.

• Blanda aldrig olika typer av media i samma magasin.

• Böj, lufta och släta ut pappersbunten innan du laddar den.

• Överskrid inte den maximala bunthöjden.

• Skjut in alla magasin ordentligt i skrivaren när du fyllt på med papper i dem.

• Kontrollera att stöden i magasinen ligger tryckta mot papperet eller speci almaterialet.

• Fyll inte på papper i magasinen under utskrift. Vänta på lampkombinationen Fyll på

papper (se “Ladda media” på sidan 60) innan du tar bort magasinet.

• Innan du laddar OH-film bör du lufta arken så att de inte f a stnar i varandra.

• Använd inte kuvert som: – är mycket böjda

– sitter ihop – är skadade på något sätt – har fönster, hål, perforeringar, utstansningar eller relieftryck – har metallklämmor, snören eller andra metalldelar – är frankerade – har synligt klist e r när fliken är igenklistr ad

• Använd endast rekommenderat papper. Mer information om vilken typ av papper som ger

bäst resultat vid utskrift i din utskriftsmiljö finns i Card Stock & Label Guide som du hittar på Lexmarks webbplats www.lexmark.com.

• Vill du ha information om anpassade papper innan du köper större mängder finns den i Card

Stock & Label Guide.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Så här fyller du på magasinen för 250 respektive 550 ark

Följ instruktionerna nedan när du ska fylla på papper i magasinen för 250 respektive 550 ark.

1 Ta ut magasinet.

Obs! Om du ska fylla på papper i storlekarna legal eller folio måste du dr a ut magasin et

på längden. Instruktioner finns på “Öka längden på magasinet för

pappersstorlekarna legal och folio” på sidan 22.

2 Förbered en pappersbunt genom att böja den fram och tillbaka och lufta arken innan du

lägger den i magasinet. Jämna till kanterna mot ett plant underlag.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Fyll på papperet i magasinet med utskriftssidan vänd nedåt.

Obs! Papper med brevhu vud lägger du med den förtryckta sidan nedåt. Det förtryckta

arkets överkant ska ligga vänd mot magasine ts fr ämre kant.

Se till att pappersbunten inte är högre än märket som anger maxgränsen för påfyllning. Om du lägger i för mycket papper kan papperskvadd uppstå.

4 Skjut de två sidostöden och det bakre stödet tills de ligger tryckta mot pappersbunten.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Skjut in magasinet.

6 Dra ut pappersstödet på utmatningsfacket.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Öka längden på magasinet för pappersstorlekarna legal och folio

För att kunna fylla på papper i storlekarna legal och folio måste du öka längden på pappersmagasinet. Du bör också fästa dammskyddet baktill på skrivaren som skydd för magasinet medan det är utdraget på längden.

1 Tryck ned spärren baktill på magasinet. 2 Dra ut magasinet tills den utdragna delen snäpper på plats.

Fästa dammskyddet

Dammskyddet skyddar pappersmagasinet från partiklar i omgivningen och hindrar det från att knuffas ur sitt läge medan det är utdraget.

Obs! Det är inte a lla

modeller som har dammskydd.

Fäst dammskyddet baktill på skrivaren genom att rikta in tapparna på skyddet mot hålen på skrivaren och trycka fas t skyddet.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Så här laddar du den manuella mataren

Den manuella mataren sitter framtill på skrivaren och kan endast mata ett ark utskriftsmedia i taget. Du kan använda den man uella mataren n är du snab bt behöv er skriva ut något på en papperstyp ell er

-storlek som inte finns påfyllt i pappersmagasinet. Om du vill ha information om vilka utskriftsmedia som går att använda i den manuella mataren, se

“Vilken typ av utskriftsmedia kan du fylla på med?” på sidan 13. Genom att endast använda

angivna utskriftsmedia förebygger du papperskvadd och problem med utskriftskvaliteten.

Obs! Vi rekommenderar att du skickar utsk riftsjobbet till skrivaren innan du laddar den

manuella mataren. Mer information finns i “Så här gör du om du vill mata ett

utskriftsjobb manuellt” på sidan 29.

Så här laddar du den manuella mataren:

1 Placera ett ark av det aktuella

utskriftsmediet, med utskriftssidan uppåt, centrerat i den manuella mataren. Skjut inte in det längre än att den kant du matar in först precis kommer i kontakt med pappersstöden. I annat fall griper skrivaren tag i pappere t för t idigt och utskriftsjobbet blir troligen utskrivet snett.

2 Justera pappersstöden till

utskriftsmediets bredd.

3 Håll på båda sidor om

utskriftsmediet nära den manuella mataren och tryck det in i skrivaren tills det börjar matas automatiskt.

Det är en kort paus mellan det att skrivaren griper tag i utskriftsmediet och det att den börjar mata det in i skrivaren.

Varning! Tvinga inte in utskriftsmediet i mataren. Om du tvingar mediet uppstår kvadd.

• Kuvert för du in med fliken nedåt och frankeringsområdet som visas.

• Håll arken med OH-film i kanterna och undvik att röra trycksidan. Fett från dina fingrar kan

påverka utskriftskvaliteten.

• Mata in brevhuvud med utskriftssidan uppåt och arkets överkant först in i skrivaren.

• Om du har problem med pappersmatningen kan du vända på papperet.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Så här använder du utmatningen baktill

Den bakre utmatningen för enstaka ark ger en rak pappersbana som minskar risken för att papper rullar ihop sig eller att papperskvadd uppstår. Det här är särskilt användbart vid utskrifter på specialmaterial, som exempelvis OH-blad, kuvert, etiketter, styvt papper och registerkort.

När du vill använda den bakre utmatningen öppnar du helt enkelt den bakre luckan. När den bakre luckan är öppen matas alla utskrifter ut den vägen. När den är stängd matas alla utskrifter ut i utmatningsfacket upptill på skrivaren.

Så här rensar du papperskvadd

När det uppstår papperskvadd avbryts utskriften och manöverpanelens lampor Pappers kvadd och Fortsätt tänds. Om du trycker på Fortsätt två gånger i snabb följd visas det andra

papperskvaddets l a mpkombination. Mer inf o rmation finns i “Sekundära felkoder” på sidan 68. Vi rekommenderar att du rensar hela pappersbanan när det uppstår papperskvadd.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Så här rensar du papperskvadd:

1 Om du matar papper från ett magasin tar du bort magasinet och därefter eventuella papper

som sitter fast.

2 Öppna de främre luck orna och avlägsna skrivkassetten.

Varning! Låt inte skrivkassetten utsättas för direkt ljus unde r någon längre tid. Om den

utsätts för ljus under längre tid kan det bli problem med utskriftskvaliteten.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Ta bort eventuella papper som sitter fast i området bakom skrivkassetten.

4 Lyft luckan framtill på skrivaren och ta bort eventuella papper som fastnat bakom luckan.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Öppna den bakre luckan och ta bort eventuella papper som sitter fast där.

6 När du har rensat allt pappe rskvadd sätter du till baka sk rivkassett en och ser ti ll at t all a l uc kor

och magasin är stängda och på plats. Därefter trycker du på Fortsätt så att utskriften återupptas.

Obs! Skrivaren skriver på nytt ut de sidor som orsakade papperskvaddet.

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Utskriftsuppgifter

Avsnitt Sida

Så här gör du om du vill mata ett utskriftsjobb manuellt 29 Så här gör du för att skriva ut på båda sidor av papperet (manuell duplex) 31 Så här skriver du ut flera sidor på samma ark (utskrift av miniatyrer) 33 Så här skriver du ut ett häfte 34 Så här skriver du ut en affisch 35 Så här skriver du ut på papper med brevhuvud 36 Så här skriver du ut med mall eller vattenstämpel 36 Så här avbryter du ett utskriftsjobb 38

Utskriftsuppgifter

Så här gör du om du vill mata ett utskriftsjobb manuellt

Den manuella mataren sitter framtill på skrivaren och kan endast mata ett ark utskriftsmedia i taget. Om du vill ha information om vilka utskriftsmedia som går att använda i den manuella mataren, se

“Vilken typ av utskriftsmedia kan du fylla på med?” på sidan 13.

När du använder den manuella mataren skickar du utskriftsjobbet till skrivaren innan du laddar utskriftsmedia i mataren. När skrivaren är klar visas lampsekvensen för påfyllnad av papper i den manuella mataren och då ska du föra in utskriftsmediet.

Så här gör du om du vill mata ett utskriftsjobb manuellt:

1 I datorprogrammet väljer du Arkiv Æ Skriv ut. 2 Visa skrivarens drivrutinsinställningar genom att klicka på Egenskaper (eller Alternativ,

Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program).

3 Klicka på fliken Papper. 4 Välj Manuellt papper i listrutan Papper. 5 Välj tillämplig pappersstorlek och -typ. 6 Klicka på OK. 7 Klicka på OK i utskrifts fönstret så att jobbet skickas till skriv aren.

På skrivaren visas lampsekvensen för påfyllnad av papper i den manuella mataren.

Utskriftsuppgifter

Placera ett ark av det aktuella utskriftsmediet, med utskriftssidan uppåt, centrerat i den manuella mataren. Skjut inte in det längre än att den kant du matar in först precis kommer i kontakt med pappersstöden.

• Håll arken med OH-film i kanterna och undvik att röra trycksidan. Fett från dina fingrar

kan påverka utskriftskvaliteten.

• Kuvert för du in med fliken nedåt och frankeringsområdet som visas.

• Papper med brevhu vud mata r du in med utskriftssidan uppåt och papperets övre kant

först.

• Om du har problem med pappersmatningen kan du vända på papperet.

9 Justera pappersstöden till utskriftsmediets bredd.

10 Håll på båda sidor om utskriftsmediet nära den manuella mataren och tryck det in i skrivar en

tills det börjar matas automatiskt.

Det är en kort paus mellan det att skrivaren griper tag i utskriftsmediet och det att den börjar mata det in i skrivaren.

Varning! Tvinga inte in utskriftsmediet i mataren. Om du tvingar mediet uppstår kvadd.

Utskriftsuppgifter

Så här gör du för att skriva ut på båda sidor av papperet (manuell duplex)

Utskriftskostnaderna minskar om du skriver ut på båda sidor av papperen. Du kan använda magasin 1 el ler det e xtra magas inet för 550 ark när du ska skriva ut den första si dan

av duple xj o bbet, men du kan bara använda magasin 1 när du ska skriva ut den andra sidan. Du kan också välja riktning för sidbindningen: Långsida eller Kortsida.

• Långsida innebär att sidorna binds längs med sidans långsida (vänsterkant för stående

orientering och överkant för liggande).

Liggande

Baksida

Stående

Nästa arks förstasida

Baksida

Nästa arks förstasida

• Kortsida innebär att sidorna binds längs arkets kortsida.

Stående

Baksida

Liggande

Baksida

Arkets förstasida

Utskriftsuppgifter

Så här gör du om du vill mata ett duplexjobb manuellt:

1 I datorprogrammet väljer du Arkiv Æ Skriv ut. 2 Visa skrivarens drivrutinsinställningar genom att klicka på Egenskaper (eller Alternativ,

Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program).

3 På sidlay outsfliken väljer du Dubbelsidig utskrift. 4 Välj antingen Långsida eller Kortsida. 5 Välj Manuell dubbelsidig utskrift. 6 Klicka på fliken Papper. 7 Välj tillämpliga Inmatningstillval för det aktuella utskrift sjobbet. 8 Klicka på OK. 9 Klicka på OK i utskriftsfönstret.

Skrivaren skriver först ut v arannan sida a v dokumentet. När den första sidan a v papperen har skrivits ut tänds lampan Fyll på papper och lampan Fortsätt börjar blinka.

10 Fyll på papper i skrivaren igen med den sida som det redan är utskrivet på vänd uppåt och

sidornas övre kant mot magasinets framkant.

Utskriftsuppgifter

Så här skriver du ut flera sidor på samma ark (utskrift av miniatyrer)

Använd inställni ngen Miniatyrer när du skriver ut flera sidor på ett ark. 2 per sida innebär t.ex. att två sidor skrivs ut på ett ark, 4 per sida att fyra sidor skrivs ut på ett ark o.s.v.

Skrivaren använder inställningarna Miniatyrordning, Miniatyrorientering och Miniatyrkant för att avgöra ordning och orientering för si dorna samt om en ram ska skrivas ut runt varje sida.

1 I datorprogrammet väljer du Arkiv Æ Skriv ut. 2 Visa skrivarens drivrutinsinställningar genom att klicka på Egenskaper (eller Alternativ,

Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program).

3 På sidlay outsfliken väljer du antal sidor per ark (i delen som rör utskrift av miniat yrer) och

vilken orientering du vill ha på papperet. Positionerna beror på antalet bilder och på om de har stående eller liggande orientering. Om du t.ex. väljer Miniatyrer med 4 per sida och stående orientering blir resultatet olika

beroende på vilket värde du väljer på Mini atyrordning:

Tvärs över Nedåt

4 Om du vill ha en synlig ram runt varje sida väljer du Skriv ut sidkanter. 5 Klicka på OK. 6 Klicka på OK i utskrifts fönstret så att jobbet skickas till skriv aren.

Utskriftsuppgifter

Så här skriver du ut ett häfte

Med inställningen för utskrift av häfte kan du skriva ut miniatyrer i häftesform utan att omformatera dokumentet så att sidorna skrivs ut i rätt ordning. Sidorna skrivs ut så att det färdigsorterade dokumentet kan vikas längs mittlinjen och läsas som ett häfte.

Om dokumentet omfatt ar många sidor kanske det blir för många ark för att lätt kunna vikas till ett häfte. Om du skriver ut ett ganska omfattande häfte kan det vara idé att använda alternativet Antal ark per bunt där du anger hur många faktiska ark som ska ingå i varje bunt. Skriva ren skriver ut det antal buntar som krävs och därefter kan du binda ihop dem till ett häfte. När du skriver ut buntvis får du en jämnare yttre sidkant.

Du måste ange huruvida du vill använda någ on duplex funktion vid uts kriften innan du väljer at t skriva ut häfte. När du väl har valt Utskrift av häfte gråtonas alternativen för duplex och kvarstår på den senast använda inställningen.

1 I datorprogrammet väljer du Arkiv Æ Skriv ut. 2 Visa skrivarens drivrutinsinställningar genom att klicka på Egenskaper (eller Alternativ,

Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program).

3 På sidlay outsfliken klickar du på Fler alternativ för utskriftslayout. 4 Klicka på Häfte.

Om det är ett stort utskriftsjobb kanske du vill använda alternativet Antal ark per bunt.

5 Välj kant för bindning av utskriftsjobbet. 6 Om du vill ha en synlig vikmarkering på sidorna väljer du Skriv ut vikmärken. 7 Klicka två gånger på OK. 8 Klicka på OK i utskrifts fönstret så att jobbet skickas till skriv aren.

Utskriftsuppgifter

Så här skriver du ut en affisch

Med inställningen för utskrift a v affisch kan du skriva ut en sida uppdelad på flera ark. När utskriften är klar kan du sätta ihop sidorna så att du får en enda stor sida.

1 I datorprogrammet väljer du Arkiv Æ Skriv ut. 2 Visa skrivarens drivrutinsinställningar genom att klicka på Egenskaper (eller Alternativ,

Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program).

3 På sidlay outsfliken klickar du på Fler alternativ för utskriftslayout. 4 Klicka på Affishutskrift. 5 Välj den storlek du vill ha på affischen genom att välja antal sidor som ska utgöra den. 6 Om du vill att skärmärken ska skrivas ut på sidorna väljer du Skriv ut skärmärken. 7 Välj hur stor överlappning du vill ha på varje sida. 8 Klicka två gånger på OK. 9 Klicka på OK i utskrifts fönstret så att jobbet skickas till skriv aren.

Utskriftsuppgifter

Så här skriver du ut på papper med brevhuvud

När du ska skriva ut på papper med brevhuvud måste du se till att papperet är påfyllt med rätt orientering.

1 Kontrol lera att papperet med brevhuvud är påfyllt korrekt med tanke på vilken papperskälla

du använder:

• Magasin 1 eller 2 – Fyll på papperet med brevhuvudets sida vänd nedåt. Det förtryckta

arkets överkant ska ligga vänd mot magasin ets främre kant.

• Manuell matare – För in papperet med brev huvudets sida vänd uppåt och arkets

överkant först in i skrivaren.

Obs! Om du använder den manuella mataren skickar du först utskriftsj obbet till skrivaren

och för sedan in papperet med brevhuvudet när lampsekvensen för påfyllnad av papper i den manuella mataren tänds på skrivar en (se “Så här gör du om du vil l

mata ett utskriftsjobb manuellt” på sidan 29).

2 I datorprogrammet väljer du Arkiv Æ Skriv ut. 3 Visa skrivarens drivrutinsinställningar genom att klicka på Egenskaper (eller Alternativ,

Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program).

4 Klicka på fliken Papper. 5 Välj Brevpapper i listrutan med papperstyper. 6 Välj tillämplig pappersstorlek och rätt magasin. 7 Klicka på OK. 8 Klicka på OK i utskrifts fönstret så att jobbet skickas till skriv aren.

Så här skriver du ut med mall eller vattenstämpel

Mallar och vattenstämplar är mallar som kan definieras och därefter skrivas ut som bakgrund på ett formulär innan data i det aktuella jobbet skrivs ut. Typiska exempel på mallar är företagslogotyper eller brevh uvuden, dekorativa ramar och simuler at "förtryckta" formulär. Mallar kan bestå av te xt, grafik och bilder. Vattenstämplar är enbart text. Du kan skapa malla r och vattenstämplar som du sedan överför direkt till skrivaren, eller så skapar du en mall- eller vattenstämpelfil i ditt system som du därefter överf ö r till skrivaren.

Obs! Om du vill skapa och överföra mallar måste du ha ett flashminne instal lerat.

Information om hur du skapar, sparar och överför mallar och vattenstämplar finn s i hjäl pen till skrivardrivrutinen.

Utskriftsuppgifter

Använda en mall

1 I datorprogrammet väljer du Arkiv Æ Skriv ut. 2 Visa skrivarens drivrutinsinställningar genom att klicka på Egenskaper (eller Alternativ,

Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program).

3 Klicka på fliken Övriga alternativ. 4 Klicka på Mallar. 5 Välj vilka sidor som mallen ska användas på. 6 Välj vilken mall du vill använda. 7 I området för placering av mall väljer du om du vill placera mallen ovan för eller under själva

sidan.

8 Klicka på OK.

Använda en vattenstämpel

1 I datorprogrammet väljer du Arkiv Æ Skriv ut. 2 Visa skrivarens drivrutinsinställningar genom att klicka på Egenskaper (eller Alternativ,

Skrivare eller Skrivarinställning beroende på vad du använder för program).

3 Klicka på fliken Övriga alternativ. 4 Klicka på Vattenstämpel. 5 Välj vilka sidor som vattenstämpeln ska användas på. 6 Välj vilken vattenstämpel du vill använda. 7 I området för placering av vattenstämpel väljer du om du vill placera vattenstämpeln ovanför

eller under själva sidan.

8 Klicka på OK.

Utskriftsuppgifter

Så här avbryter du ett utskriftsjobb

Du kan avbryta ett utskriftsjobb från manöverpanelen eller från datorn. Lampkombinationen Avbryt jobb visas på manöverpanelen medan jobbet avbryts.

Gör så här från skrivarens manöverpanel

Avbryt pågående utskrift genom att trycka på och släppa upp knappen Avbryt .

Från en dator med Windows

1 Klicka på Start Æ Inställningar Æ Skrivare. 2 Dubbelklicka på den skrivare som skriver ut.

En lista med utskriftsjobb visas.

3 Högerklicka på det dokument du vill stoppa utskriften av och klicka däref ter på Avbryt.

Från en Macintosh-dator

När du skickar ett jobb ti ll skrivaren visas en skrivarikon på skrivbordet.

1 Dubbelklicka på skriv arikonen.

En lista med utskriftsjobb visas.

2 Tryck på Ctrl och klicka på det utskriftsjob b som du vil l avbryta. Välj Paus i utskriftskön i

den meny som visas.

Utskriftsuppgifter

Så här installerar du alternativ

Avsnitt Sida

Så här får du åtkomst till systemkortet 40 Så här lägger du till ett minneskort 44 Så här lägger du till ett flashkort 45 Så här installerar du ett magasin för 550 ark 47 Så här gör du för att skrivardrivrutinen ska känna igen de installerade enheterna 48

Så här installera r du alternati v

Så här får du åtkomst till systemkortet

Om du ska installera ett minnes- eller flashkort måste du ha åtkomst till skrivarens systemkort.

VAR FÖRSIKTIG!: Stäng av skrivaren och dra ur nätkabeln innan du fortsätter.

1 Öppna den främre luckan genom att trycka på knappen på skrivarens vänstr a sida och sänka

luckan.

Så här installera r du alternati v

Öppna den bakre luckan.

3 Öppna sidoluckan genom att trycka på de två spärrhakarna framtill till höger på apparaten

och svänga upp luckan bakåt.

Så här installera r du alternati v

Ta bort de två skruvarna upptill och på sidan av den metallplatta som täcker systemkortet.

5 Ta bort metallplattan genom att vrida den framåt åt höger.

Så här installera r du alternati v

Så här sätter du tillbaka skyddet på systemkortet

När du har installerat minnes- eller flashkort är det viktigt att du sätter tillbaka metallskyddet vid systemkortet igen på rätt sätt.

1 För in de två tapparna på höger sida av metallplattan i de hål som finns vid systemkortets

bakre sida och vrid systemkortet tills det ligger helt intill skrivaren.

2 Skruva i de två skruvarna upptill och på sidan a v metallplattan. 3 Stäng sidoluckan. 4 Stäng den bakre luckan. 5 Stäng den främre luckan.

Så här installera r du alternati v

Så här lägger du till ett minneskort

Systemkortet har en anslutning för eventuellt minneskort. Skrivaren har stöd för upp till 64 MB ytterligare minne (ger totalt 80 MB) för Lexmark E232 och upp till 128 MB (ger totalt 160 MB) för Lexmark E330 och Lexmark E332n. Lexmark E230 har inte stöd för ytterligare minne.

VAR FÖRSIKTIG!: Om du installerar ett minnesk ort efter det att du installerat skriv aren slår du av den

och drar ur nätsladden innan du f ortsätter.

Obs! Minnesalternativ för andra skrivare från Lex mark kanske inte fungerar ti llsammans

med den här skrivaren.

1 Öppna så att du kommer åt systemkortet (se Så här får du åtkomst till syst emkortet). 2 Öppna spärrarna på båda ändarna av

minnesanslutningen.

3 Packa upp minneskortet.

Varning! Minnes- och flashminneskort kan lätt sk adas

av statisk elektricitet. Rör vid något metallföremål, till exempel skrivarens ram, innan du rör vid ett minneskort.

Undvik att vidröra anslutningspunkterna längs kortets kant.

4 Passa in skårorna på kortets underkant med

skårorna på anslutningen.

5 Skjut in minneskortet ordentligt i kortplatsen tills

spärrarna på båda sidor om kortplatsen snäpper på plats.

Du kan behöva trycka ganska hårt.

6 Se till att spärrarna snäpper fast över skåran på

var sida av kortet.

7 Sätt tillbaka skyddet över systemkortet (se Så här sätter du tillbaka skyddet på

systemkortet).

8 Se Så här gör du för att skrivardrivrutinen ska känna igen de installerade enheterna.

Så här installera r du alternati v

Så här lägger du till ett flashkort

Systemkortet har en anslutning för ev entuel lt flashkort. Skrivaren har stöd för flashkort på 16 MB och 32 MB.

Obs! Modellerna Lexmark E 230 och Lexmark E232 har inte stöd för flashkort.

VAR FÖRSIKTIG!: Om du installerar ett flashkort efter det att du installerat skrivaren slår du av den

och drar ur nätsladden innan du f ortsätter.

Obs! Flashkort för andra skrivare från Lexmark kanske inte fungerar tillsammans med

den här skrivaren.

1 Öppna så att du kommer åt systemkortet (se Så här får du åtkomst till syst emkortet). 2 Packa upp flashkortet.

Varning! Flashkort skadas lätt av statisk elektricitet. Rör vid något metallföremål, till ex empel

skrivarens ram, innan du rör vid ett kort.

Undvik att vidröra kontakterna längst ner på kortet.

Kontakter

3 Håll i kortets kanter och rikta in de två tapparna mot hålen i systemkortet.

Så här installera r du alternati v

Skjut flashkortet ordentligt på plats.

Flashkortets anslutning i hela sin längd måste ligga an mot systemkortet. Var försiktig så att inte anslu tni ngarna skadas.

5 Sätt tillbaka skyddet över systemkortet (se Så här sätter du tillbaka skyddet på

systemkortet).

6 Se Så här gör du för att skrivardrivrutinen ska känna igen de installerade enheterna.

Så här installera r du alternati v

Så här installerar du ett magasin för 550 ark

Skrivaren har stöd för ett tilläggsmagasin med plats för upp till 550 ark papper.

Obs! På Lexmark E230 går det inte att montera ett magasin för 550 ark.

VAR FÖRSIKTIG!: Om du installerar et t ma gasin f ör 550 ark efter de t att du ins talle rat sk riv aren sl år

du av den och drar ur nätsladden innan du fortsätter.

1 Packa upp magasinet för 550 ark och ta bort allt förpackningsmaterial. 2 Placera magasinet där du tänker placera skrivaren. 3 Rikta in hålen i skrivaren mot positioneringssk enorna på magasinet f ör 550 ark och s änk ne d

skrivaren på plats.

4 Se Så här gör du för att skrivardrivrutinen ska känna igen de installerade enheterna.

Så här installera r du alternati v

Så här gör du för att skrivardrivrutinen ska känna igen de installerade enheterna

Efter att skrivaren har slagits på bör skrivardrivrutinen automatiskt känna igen det du har installerat. Om så inte sker kan du lägga till enheten manuellt.

Obs! Om du ännu inte har installerat någon skrivardrivrutin följer du tillämpliga

instruktioner under Programvaru- och nätverksuppgifter. Efter att du har installerat en skrivardrivrutin går du til lbaka hit och följer resten av instruktionerna.

1 Klicka på Start Æ Inställningar Æ Skrivare. 2 Markera skrivarikonen. 3 Klicka på Arkiv Æ Egenskaper. 4 Klicka på fliken Installera tillval. 5 Lägg till de aktuella enheterna till din konfiguration:

• Magasin för 550 ark eller Flashminneskort – Välj det alternativ som du har installerat

från listan över til lgängliga enheter och klicka på Lägg till.

• Minneskort – Ange korrekt minnesutrymme efter att minnet byggts ut med minneskortet.

6 Klicka på OK.

Så här installera r du alternati v

An vända manöverpanelen

Avsnitt Sida

Översikt av manöverpanelen 50 Manöverpanelens lampor 51 Manöverpanelens koder 56

Använda manöverpanelen

Översikt av manöverpanelen

Manöverpanelen har fem lampor och två knappar.

Obs! Knappen Fortsätt fungerar även som lampa.

Fortsätt

Avbryt

Klar

Toner snart slut / Byt ut uppsättning

med fotoenheter

Fyll på papper

Papperskvadd

Fel

• Återuppta utskriften genom att trycka på och släppa upp knappen Fortsätt .

• Tryck två gånger i snabb följd på Fortsätt

om du vill visa den sekundära felkoden.

• Avbryt pågående utskrift genom att trycka på och släppa upp knappen Avbryt

• Återställ skrivaren genom att trycka på och hålla ner knappen Avbryt

släckts och tänts.

tills al la lampor har

Använda manöverpanelen

Manöverpanelens lampor

Lamporna på manöverpanelen betyder olika saker beroende på hur de kombine ras och lyser . Lampor som är släckta, tända och/eller blinkar betecknar sådant som skrivarens status, användaråtgärd eller service.

I följande tabeller förklara s de vanli gaste lampkombi nationerna. Klick a på den sida som indik eras om du vill ha mer information om vad som avses.

Vanliga lampkombinationer

= På = Blinkar = Långsam blinkning Slut = Av

Skrivartillstånd

Sida: 56 57 58 58 59 59 60 60 61 61 62

Fortsätt

Klar

Toner snart slut /

Byt ut uppsättning

med fotoenheter

Fyll på papper

Klar /

Energisparläge

Upptagen

Hexspårning klar

Väntar

Tömmer /

minskad upplösning

Inte klar

(skrivaren är offline)

Stäng lucka

Ladda media

Fylla på manuell arkmatare

Skriv ut sidan två

av ett duplexjobb

Felaktig mikrokod /

Ogiltig nätverkskod

Använda manöverpanelen

Vanliga lampkombinationer

Papperskvadd

Fel

Vanliga lampkombinationer (forts.)

= På = Blinkar = Långsam blinkning Slut = Av

Skrivartillstånd

Sida: 62 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67

Fortsätt

Klar

Toner snart slut /

Byt ut uppsättning

med fotoenheter

Toner snart slut

* Mer information finns i “Sekundära fel” på sidan 53.

Uppsättning med fotoenheter nästan full

Byt ut uppsättning med fotoenheter

(skrivaren stoppad)

Inkompatibel tonerkassett /

Toner ka ss ett int e inst all erad

Byt ut ogiltig tonerkassett

Programmerar mikrokod /

Programmerar systemkod

Avbryt jobb /

Återställ skrivare

Servicefel

Skrivarfel *

Skrivarfel, papperskvadd *

Använda manöverpanelen

Vanliga lampkombinationer (forts.)

Fyll på papper

Papperskvadd

Fel

* Mer information finns i “Sekundära fel” på sidan 53.

Sekundära fel

• När lamporna Fel och Fortsätt är tända samtidigt har ett sekundärt fel inträffat.

• När lamporna Papperskvadd och Fortsätt är tända samtidigt har ett sekundärt

papperskvaddsfel inträffat.

Om du två gånger i snabb följd trycker på och släpper Fortsätt visas den sekundära felkodens lampkombination. I följande tabell visas vad de här lampkombinationerna betyder och var du hittar

hjälp

Använda manöverpanelen

Sekundära felkoder

= På = Blinkar Slut = Av

Papperskvaddskoder

Skrivartillstånd

Sida: 68 69 69 70 70 71 72 73 74 75 75

Fortsätt

Klar

Toner snart slut /

Byt ut uppsättning

med fotoenheter

Fyll på papper

Papperskvadd vid

inmatningssensorn *

Papperskvadd i den

manuella arkmataren

Papperskvadd inträffar vid utmatning från

magasinet och inmatning i skrivaren

Papperskvadd inträffar när utskrivna

jobb matas ut ur skrivaren

Papperskvadd i Magasin 1

* Papperskvadd vid inmatningssensorn kan inträffa antingen efter att papperet har lämnat magasinet och matas in i skrivaren eller i den manuella arkmataren.

Papperskvadd i Magasin 2

Komplex sida

Otillräckligt skrivarminne

Sort er in gs min ne ful lt

Teckensnittsfel

Defekt flashminne

Använda manöverpanelen

Sekundära felkoder

Papperskvadd

Fel

* Papperskvadd vid inmatningssensorn kan inträffa antingen efter att papperet har lämnat magasinet och matas in i skrivaren eller i den manuella arkmataren.

Sekundära felkoder (forts.)

= På = Blinkar Slut = Av

Skrivartillstånd

Sida: 76 76 77 77 78 79 80 81 81 82

Fortsätt

Klar

Toner snart slut /

Byt ut uppsättning

med fotoenheter

Minnet räcker inte till defragmentering

Fel i nätverksgränssnitt

Fel vid kommunikation

med värddator

Värdgränssnitt avaktiverat

Minnet är fullt

Kort papper

Flashminnet är fullt

Oformaterat flashminne

Felaktig mikrokod

Ogiltig nätverkskod

Använda manöverpanelen

Sekundära felkoder (forts.)

Fyll på papper

Papperskvadd

Fel

Manöverpanelens koder

Nedan finns förklaringar till vad de primära lampkombinationerna eller koderna och de sekundära koderna betyder och vad du kan göra fö r att åtgärda dem.

Primära koder

Klar / Energisparläge

Lampkombination:

• Klar – På

Lampkombinationens innebör d:

• Skrivaren är klar att ta emot och bearbeta data.

• Skrivaren befinner sig i energisparläge.

Vad du kan göra:

• Skicka ett utskriftsjobb.

• Trycka på knappen Fortsätt så att

menyinställningssid orna skrivs ut med en lista över de aktuella skrivarinställningarna.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Obs! Om du vill ändra inställningen för energisparläge

måste du göra det i programmet för skrivarinställningar (se “Använda programmet

för skrivarinställningar” på sidan 102).

Använda manöverpanelen

Upptagen

Lampkombination:

• Klar – Blinkning

Lampkombinationens innebör d:

• Skrivaren är upptagen med att ta emot och bearbeta data

• Skrivaren avfragmenter ar flashminnet för att frigöra utrymme

• Skrivaren formaterar flashminnet.

• Skrivaren lagrar resurser, t.ex. teckensni tt och makron, i

• Skrivaren skriver ut en katalog, en tec kensnittslist a, sidor med

Vad du kan göra:

• Upptagen:

eller med att skriva ut.

som upptas av raderade resurser.

flashminnet.

menyinställningar eller testsidor för utskriftskvalitet.

– Vänta tills meddelandet försvinner. – Trycka på och släppa Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

– Trycka på och hålla in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

• Avfragmenterar, formaterar eller programmerar flashminne: – Vänta tills meddelandet försvinner. – Varning! Stäng inte av skrivaren medan det här

meddelandet visas.

• Skriver ut en katalog, en teck ensnittslista, sidor med

menyinställningar eller testsidor för utskriftskvalitet:

– Vänta tills sidorna har skrivits ut. Meddelandet Upptagen

visas när sidorna skrivs ut. Lampan Klar lyser när utskriften stannar.

– Tryck på och släpp Avbryt om du vill avbryta

utskriften.

– Trycka på och hålla in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

• Tar emot/bearbetar data från ett värdgränssnitt: – Vänta tills meddelandet försvinner.

– Tryck på och släpp Avbryt om du vill avbryta

bearbetningen.

– Trycka på och hålla in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Använda manöverpanelen

Hexspårning klar

Lampkombination:

• Klar – Långsam blinkning

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren befinner sig i läget Klar och hexspårningen är aktiv.

Vad du kan göra:

• Avancer ade användare kan ta hjälp av hexspårning vid

felsökning av utskriftsproblem. När problemet är avhjälpt avakti verar du hexspårningen genom att stänga av skrivaren.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Väntar

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Klar – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren väntar ti lls en t idsg rä ns överskrids eller tills yt te rligare data tas emot.

Vad du kan göra:

• Skriva ut innehållet i bufferten genom att trycka på

Fortsätt .

• Trycka på och släppa Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Använda manöverpanelen

Tömmer / Minskad upplösning

Lampkombination:

• Klar – Blinkning

• Fel – Blinkning

Lampkombinationens innebör d:

• Skrivaren töms på felaktiga utskriftsdata.

• Skrivaren bearbetar data eller skriver ut sidor, men

upplösningen för en sida i det akt uella utskrifts jobbet minskas från 600 dpi till 300 dpi så att inte felet att minnet blir fullt uppstår.

Vad du kan göra:

• Vänta tills manöverpanelen anger att skrivaren är klar att

skriva ut andra jobb.

• Trycka på och släppa Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

Inte klar

Lampkombination:

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren är inte klar att ta emot och bearbeta data eller så är skrivarens portar offline.

Vad du kan göra:

• Trycka på och hålla in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

• Fortsätt – På

• Trycka på Fortsätt om du vill återgå till läget Klar eller

Upptagen.

• Trycka på och släppa Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Använda manöverpanelen

Stäng lucka

Lampkombination:

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivarluckan är öppen.

Vad du kan göra:

Stänga luckan.

Ladda media

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Fyll på papper – På

Lampkombinationens innebör d:

Det är slut på media i skrivaren eller så matades media i nt e in på r ätt sätt.

Vad du kan göra:

• Fylla på media i magasin 1 eller det extra magasinet för 550

ark och trycka på Fortsätt så att utskriften fortsätter.

• Kontrollera att media fylls på korrekt i magasin 1 eller det

extra magasinet för 550 ark.

• Trycka på Avbryt om du vill avbryta utskriftsjobbet.

Använda manöverpanelen

Fylla på manuell arkmatare

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Fyll på papper – Blinkning

Lampkombinationens innebör d:

Du uppmanas mata in ett enstaka ark i den manuella arkmataren.

Vad du kan göra:

• Fylla på material manuellt med utskriftssidan vänd mot

skrivarens framsida.

• Trycka på Fortsätt så att utskriften återupptas.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du v ill å te rställa

skrivaren.

Skriv ut sidan två av ett duplexjobb

Lampkombination:

• Fortsätt – Blinkning

• Fyll på papper – På

Lampkombinationens innebör d:

Skriv ut andra sidan av duplexjobbet.

Vad du kan göra:

• Placera om utskriftsjobbet i magasin 1 enligt anvisningarna

på drivrutinens snabbmeny så att sidorna riktas in på rätt sätt. Trycka på Fortsätt så att utskriften återupptas.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du v ill å te rställa

skrivaren.

Använda manöverpanelen

Felaktig mikrokod / Ogiltig nätverkskod

Lampkombination:

• Klar – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Koden i en intern skrivar server har inte prog rammer ats eller också är den programmerade koden inte giltig.

Vad du kan göra:

Ladda ner en giltig nätverksk od till den interna skrivarservern. Visa kod för sekundärt fel genom att trycka på Fortsätt två gånger i

snabb följd. Mer information finns i “Sekundära felkoder” på

sidan 68.

Toner snart slut

Lampkombination:

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren är klar att ta emot och bearbeta data. Det är dessutom snart slut på toner i tonerkassetten.

Vad du kan göra:

• Trycka på Fortsätt så att sidan med menyinställningar

skrivs ut med en lista över de aktuella skrivarinställningarna.

• Ta ur tonerkassetten och skaka den så att du kan använda

den lite längre.

• Byta ut tonerkassetten. (Behöver du hjälp kan du läsa “Så här byter du tonerkassett” på sidan 108.)

• Trycka på och hålla in Avbryt om du v ill å te rställa

skrivaren.

Obs! Den här lampan kanske inte tänds om den

ursprungliga tonerkassetten är installerad i en basskrivarmodell.

Använda manöverpanelen

Uppsättning med fotoenheter nästan full

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter –

Blinkning

Lampkombinationens innebör d:

Trumman på uppsättningen med fotoenhete r är nästa n full och måste snart bytas ut.

Obs! Toneralarmet (se sidan 103) måste vara aktiverat

för att det här meddelandet ska visas.

Vad du kan göra:

• Trycka på Fortsätt så att utskriften återupptas.

• Byta ut uppsättningen med fotoenheter. Mer information finns

i “Så här byter du uppsättning med fotoenheter” på

sidan 112.

Byt ut uppsättning med fo toenheter

Lampkombination:

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter –

Blinkning

Lampkombinationens innebör d:

Trumman på uppsättningen med fotoenheter är full och måste bytas ut.

Vad du kan göra:

• Trycka på Fortsätt så att utskriften återupptas.

• Byta ut uppsättningen med fotoenheter. Mer information finns

i “Så här byter du uppsättning med fotoenheter” på

sidan 112.

Använda manöverpanelen

Byt ut uppsättning med fotoenheter (skrivaren stoppad)

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter –

Blinkning

• Fel – Blinkning

Lampkombinationens innebör d:

Trumman på uppsättningen med fotoenheter är full och måste bytas ut. Det går inte att skriva ut fler sid or med skriv a ren inna n du har b ytt ut uppsättningen med fotoenheter.

Vad du kan göra:

Byta ut uppsättningen med fotoenh eter. (Behöver du hjälp kan du läsa “Så här byter du uppsättning med fotoenheter” på

sidan 112.)

Inkompatibel tonerkassett /Tonerkassett inte installerad

Lampkombination:

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Tonerkassetten är inte installerad eller också är det fel på tonerkassetten.

Vad du kan göra:

• Om tonerkassetten inte är installerad installer ar du den.

• Om tonerkassetten är installerad tar du bort den och

installerar en ny tonerkasset t (se “Så här byter du

tonerkassett” på sidan 108).

Använda manöverpanelen

Byt ut ogiltig tonerkassett

Lampkombination:

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter – På

• Fel – Blinkning

Lampkombinationens innebör d:

Den tonerkassetten du använder är inte avsedd för skrivaren.

Vad du kan göra:

Installera en tonerkassett som är avsedd för skrivaren (se “Vad

behöver jag för förbrukningsmaterial oc h hur beställer ja g det?” på sidan 105).

Programmerar mikrokod /Programmerar systemkod

Lampkombination:

• Klar – På

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter – På

• Fyll på papper – På

Lampkombinationens innebör d:

En ny kod progr a mmeras i flashminnet för skrivarverks- eller firmwarekod.

Vad du kan göra:

Vänta tills meddelandet försvinner. När skrivaren är klar med programmering av koden utförs en mjuk återställning.

Använda manöverpanelen

Avbryt jobb / Återställ skrivare

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Klar – På

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter – På

• Fyll på papper – På

• Papperskvadd – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

• Det aktuella utskriftsjobbet har avbrutits.

• Skrivarens standardinställnin gar återställs. Alla aktiva

utskriftsjobb avbryts. En standardinställning gäller tills du ändrar den eller tills du återställer originalvärdena.

Vad du kan göra:

Vänta tills meddelandet försvinner.

Servicefel

Lampkombination:

• Fortsätt – Blinkning

• Klar – Blinkning

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter –

• Fyll på papper – Blinkning

• Papperskvadd – Blinkning

• Fel – Blinkning

Lampkombinationens innebör d:

Ett servicefel har inträffat i skrivaren och utskriften har stoppats.

Vad du kan göra:

Stäng av skrivaren och slå på den igen. Om lamporna fortfarande blinkar kontaktar du den du köpt skrivaren av.

Blinkning

Använda manöverpanelen

Skrivarfel

Lampkombination:

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren har råkat ut för något av följande fel:

Vad du kan göra:

• Fortsätt – På

• Fel – På

• Minnet är fu llt , rä cker inte ti ll a tt s p ara de t so m fin n s i

bufferten eller räcker inte till avfragmentering av flashminnet.

• En sida är för komplex att skriva ut eller är kortare än de

inställda sidmarginalerna.

• Upplösningen på en formaterad sida har minskats till 300 dpi.

• Ett teckensnittsfel har inträffat.

• Kommunikationen med värddatorn har upphört.

• Visa kod för sekundärt fel genom att trycka på Fortsätt

två gånger i snabb följd. Mer information finns i “Sekundära

felkoder” på sidan 68.

• Trycka på Fortsätt så att meddelandet tas bort.

Skrivarfel, papperskvadd

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Papperskvadd – På

Lampkombinationens innebör d:

Papper har fastnat i skriv aren.

Vad du kan göra:

• Visa kod för sekundärt fel genom att trycka på Fortsätt

två gånger i snabb följd. Mer information finns i “Sekundära

felkoder” på sidan 68.

• Trycka på Fortsätt så att utskriften återupptas när alla

de sidor som fastnat har rensat s bort från pappersbanan.

Använda manöverpanelen

Sekundära felkoder

• När lamporna Fel och Fortsätt är tända samtidigt har ett sekundärt fel inträffat.

• När lamporna Papperskvadd och Fortsätt är tända samtidigt har ett sekundärt

papperskvaddsfel inträffat.

Om du två gånger i snabb följd trycker på och släpper Fortsätt visas den sekundära felkodens lampkombination.

Papperskvadd vid inmatningssensorn

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Klar – På

• Papperskvadd – På

Lampkombinationens innebör d:

Papperskvadd har uppstått vid inmatningssensorn. Det kan inträffa antingen efter att papperet har lämnat magasinet och matas in i skrivaren eller i den manuella arkmataren.

Vad du kan göra:

Rensa papperskvadd. Mer information finns i “Så här rensar du

papperskvadd” på sidan 24.

Använda manöverpanelen

Papperskvadd i den manuella arkmataren

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Klar – Blinkning

• Papperskvadd – På

Lampkombinationens innebör d:

Papperskvadd har uppstått i den manuella arkmataren.

Vad du kan göra:

Rensa papperskvadd. Mer information finns i “Så här rensar du

papperskvadd” på sidan 24.

Papperskvadd inträffar vid utmatning från magasinet och inmatning i skrivaren

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter – På

• Papperskvadd – På

Lampkombinationens innebör d:

Papperskvadd har uppstått när papperet matas ut från magasinet och in i skrivaren.

Vad du kan göra:

Rensa papperskvadd. Mer information finns i “Så här rensar du

papperskvadd” på sidan 24.

Använda manöverpanelen

Papperskvadd när ett utskrivet jobb matas ut ur skrivaren

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Fyll på papper – På

• Papperskvadd – På

Lampkombinationens innebör d:

Papperskvadd har uppstått när papper matas ut ur skrivaren.

Vad du kan göra:

Rensa papperskvadd. Mer information finns i “Så här rensar du

papperskvadd” på sidan 24.

Papperskvadd i Magasin 1

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter – På

• Fyll på papper – På

• Papperskvadd – På

Lampkombinationens innebör d:

Papperskvadd har uppstått i Magasin 1.

Vad du kan göra:

Rensa papperskvadd. Mer information finns i “Så här rensar du

papperskvadd” på sidan 24.

Använda manöverpanelen

Papperskvadd i Magasin 2

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Klar – På

• Fyll på papper – På

• Papperskvadd – På

Lampkombinationens innebör d:

Papperskvadd har uppstått i Magasin 2.

Vad du kan göra:

Rensa papperskvadd. Mer information finns i “Så här rensar du

papperskvadd” på sidan 24.

Använda manöverpanelen

Komplex sida

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Klar – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Sidan kanske inte skrivs ut ko rrekt på grund av att utskriftsinformationen på sidan är för komplex (det vill säga för mycket information för skrivarens minne).

Vad du kan göra:

• Trycka på Fortsätt så att meddelandet tas bort och

utskriften fortsätter (vissa utskrifts data kanske går förlorade).

• Så här undviker du felet i framtiden: – Förenkla utskriftsjobbet genom att minska mängden text

– Ange På för Skydda sida i programmet för

– Installera yt terligare minne i skrivaren (se “Så här lägger

eller bilder på en och samma sida, och ta bort de nedladdade teckensnitt och makron som inte används.

skrivarinställningar.

du till ett minneskort” på sidan 44).

Använda manöverpanelen

Otillräckligt skrivarminne

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Klar – Blinkning

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren har inte tillräckligt med minne för att spara de data som finns i bufferten.

Vad du kan göra:

• Installera ytterligare minne (se “Så här lägger du till ett minneskort” på sidan 44).

• Trycka på Fortsätt om du vill fortsätta utskriftsjobbet.

• Trycka på Avbryt om du vill avbryta utskriftsjobbet.

Använda manöverpanelen

Sorteringsminne fullt

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Det lediga utrymmet i skrivarens minne räcker inte för att sortera utskriftsjobbet. Det kan bero på följande fel:

• Minnet är fullt.

• En sida är för komplicerad för att det ska gå att skriva ut den.

• En sida är kortare än de inställda sidmarginalerna.

• Minnet räcker inte till för att spara det som finns i bufferten.

Vad du kan göra:

• Trycka på Fortsätt så att meddelandet tas bort och

utskriften fortsätter (jobbet skrivs eventuellt inte ut på rätt sätt).

• Trycka på och släppa Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du v ill å te rställa

skrivaren.

• Så här undviker du felet i framtiden: – Förenkla utskriftsjobbet. Förenkla utskriftsjobbet genom

att minska mängden text eller bil der på en och samma sida, och ta bort de nedladdade teckensnitt och makron som inte används.

– Installera yt terligare minne i skrivaren (se “Så här lägger

du till ett minneskort” på sidan 44).

Använda manöverpanelen

Teckensnittsfel

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter –

Blinkning

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren har mottagit en begär an om ett PPDS-teckensnitt som inte är installerat.

Vad du kan göra:

• Trycka på och släppa Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du v ill å te rställa

skrivaren.

• Trycka på Fortsätt om du vill stänga meddelandet och

fortsätta att skriva ut.

Defekt flashminne

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Fyll på papper – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren känner av att flashminnet är defekt.

Vad du kan göra:

• Trycka på Fortsätt om du vill stänga meddelandet och

fortsätta att skriva ut. Teckensni tt och makron som du laddat ner och som inte tidigare sparats i flashminnet tas bort.

• Se “Så här lägger du till ett minneskort” på sidan 44 om

du vill installera flashminnet.

Använda manöverpanelen

Minnet räcker inte till defragmentering

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Fyll på papper – Blinkning

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivarens minne räcker inte till för att frigör a oanvänt utrymme i flashminnet.

Vad du kan göra:

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data i skrivaren s

RAM-minne.

• Installera mer skrivarminne.

Fel i nätverksgränssnitt

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Papperskvadd – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren kan inte upprätta kommunikation med nätverket.

Vad du kan göra:

Trycka på Fortsätt om du vill stänga meddelandet och fortsätta att skriva ut. (Jobbet skrivs kanske inte ut på rätt sätt.)

Använda manöverpanelen

Fel vid kommunikation med värddator

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Papperskvadd – Blinkning

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Kontakten har brutits mellan skrivaren och en extern skrivar server (som också kallas extern nätverksadapter eller ENA).

Den här lampkombinationen visas om skrivaren är ansluten till nätverket och skriv aren inte kan hitta skrivarservern när skrivar en startas.

Vad du kan göra:

• Kontrollera att kabeln som ansluter nätverkskortet (ENA) till

skrivaren är ordentligt ansluten. Återställa skrivaren genom att stänga av och starta om den.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

Värdgränssnitt avaktiverat

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Fyll på papper – Blinkning

• Papperskvadd – Blinkning

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivarens USB- eller parallell port har avaktiverats.

Vad du kan göra:

• Trycka på Fortsätt så att meddelandet tas bort. Alla

eventuella jobb som skickats till skrivaren avbryts. Aktivera USB- eller parallellporten genom att välja ett annat värde än avakti verad för USB-bufferten eller parallellbufferten i programmet för skrivarinställningar (se Använda

programmet för skrivarinställningar).

Använda manöverpanelen

Minnet är fullt

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Klar – På

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren bearbetar data, men det minne som används för att lagra sidor är fullt.

Vad du kan göra:

• Trycka på Fortsätt så att meddelandet tas bort och

utskriften fortsätter (jobbet skrivs eventuellt inte ut på rätt sätt).

• Trycka på och släppa Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du vill återställa

skrivaren.

• Så här undviker du felet i framtiden: – Förenkla utskriftsjobbet. Förenkla utskriftsjobbet genom

att minska mängden text eller bil der på en och samma sida, och ta bort de nedladdade teckensnitt och makron som inte används.

– Installera yt terligare minne i skrivaren (se “Så här lägger

du till ett minneskort” på sidan 44).

Använda manöverpanelen

Kort papper

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Klar – På

• Fyll på papper – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Papperet är för kort för att det ska gå att skriva ut formaterade data. Det här inträffar när skriv ar en int e känner ti ll formatet på det material som är påfyllt i magasinet eller då det uppstår problem med att mata in material e t.

Vad du kan göra:

• Se till att det utskriftsmaterial som du laddar i skrivaren är

• Öppna den främre luckan, rensa pappersbanan och stäng

tillräckligt stort.

luckan så att utskriften fortsätter (se “Så här rensar du

papperskvadd” på sidan 24).

• Trycka på Fortsätt om du vill ta bort meddelandet och

fortsätta att skriva ut det aktuel la utskriftsjobbet.

• Trycka på Avbryt om du vill avbryta utskriftsjobbet.

Använda manöverpanelen

Flashminnet är fullt

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Klar – På

• Papperskvadd – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Det finns inte tillräc kligt med ledigt utrymme i flashminnet för att lag ra de data som du försöker ladda ner.

Vad du kan göra:

• Ta bort teckensnitt, makron och andra data som lagrats i

flashminnet så att utrymme frigörs.

• Trycka på Fortsätt om du vill stänga meddelandet och

fortsätta att skriva ut. Teckensni tt och makron som du laddat ner och som inte tidigare sparats i flashminnet tas bort.

• Installera ett flashminnesk ort med större lagringskapacitet.

Se “Så här lägger du till ett minneskort” på sidan 44 om du vill ha instruktioner om hur du installerar ett flashminne.

• Trycka på och släppa Avbryt om du vill avbryta

utskriftsjobbet.

• Trycka på och hålla in Avbryt om du v ill å te rställa

skrivaren.

Använda manöverpanelen

Oformaterat flashminne

Lampkombination:

• Fortsätt – På

• Toner snart slut /Byt ut uppsättning med fotoenheter – På

• Papperskvadd – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Skrivaren har upptäckt att det finns ett flashminneskort som inte är formaterat.

Vad du kan göra:

• Trycka på Fortsätt om du vill stänga meddelandet och

fortsätta att skriva ut. Jobbet skrivs kanske inte ut på rätt sätt.

• Formatera om flashminnet. Läs Technical Reference på

Lexmarks webbplats om du vill ha mer information om hur du formaterar flashminnen.

• Om felmeddelandet kvarstår kan fl ashminneskortet vara

skadat och bör bytas ut.

Felaktig mikrokod

Lampkombination:

• Klar – På

• Fyll på papper – På

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Koden i en intern skrivar server har inte prog rammer ats eller också är den programmerade koden inte giltig.

Vad du kan göra:

Ladda ner en giltig mikrokod till den interna skrivarservern.

Använda manöverpanelen

Ogiltig nätverkskod

Lampkombination:

• Klar – På

• Fyll på papper – Blinkning

• Fel – På

Lampkombinationens innebör d:

Koden i en intern skrivar server har inte prog rammer ats eller också är den programmerade koden inte giltig.

Vad du kan göra:

Ladda ner en giltig nätverkskod till den interna skrivarservern.

Använda manöverpanelen

Skrivarens k onfigurationsmeny er

Avsnitt Sida

Skriva ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar 83 Konfigurationsmenyer – översikt 84

• Nätverksmeny 85

• Parallellmeny 86

• Inställningsmeny 86

• USB-meny 87

• Verktygsmeny 87

Skriva ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar

Som avancerad användare kan du komma till rätta med utskriftsproblem och ändra skrivarens konfigurationsinställningar genom att skriva ut en konfigurationssida som innehåller skrivarens inställningar. På sidan finns anvisningar för hur du tar dig fram i konfigurationsmenyerna och väljer och sparar nya inställningar.

Så här skriver du ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar:

1 Stäng av skrivaren. 2 Öppna den främre luckan.

3 Tryck på och håll ner knappen Fortsätt medan du startar skrivaren.

Alla lampor tänds och släcks i tur och ordning.

4 Stäng luckan. Den lampsekvens som betecknar startsidans meny visas. 5 Om du vill skriva ut sidan med skrivarens inställ ningar trycker du på och håller ned

Fortsätt tills lamporna blinkar i tur och ordning. Sidan skrivs ut.

Obs! Sidan skrivs ut endast när startsidans meny visas.

Skrivarens konfigurationsmenyer

Konfigurationsmenyer – översikt

Menyer betec knas med lampkombinationerna Klar , Toner snart slut/Byt ut uppsättning med fotoenheter , Fyll på papper och Papperskvadd . Menyalternativ och deras inställningar betecknas med lampkombinationerna Fel och Fortsätt .

• Tryck på och släpp knappen Avbryt om du vill ta dig fram bland menyer och

menyalternativ.

• Tryck ner och släpp knappen Fortsätt för att komma till önskad inställning.

• Tryck på och håll ner knappen Fortsätt tills alla lampor har tänts och släckts om du vill

spara en inställning.

• Tryck på och håll ner knappen Avbryt tills alla lampor har tänts och släckts om du ska

återgå till huvudmenyn.

• Stäng av skrivaren när du vill stänga menyerna.

Skrivarens konfigurationsmenyer

Nätverksmeny

Med hjälp av menyn Nätverk kan du ändra skrivarinställningar för jobb som skickas till skrivaren via en nätverksport (Standardnätverk eller Nätverksalternativ <x>).

Inställning Med den här inställningen kan du: Värden

NPA-läge Skicka utskriftsjobb till skrivaren och

samtidigt inhämta skr i varens statusinformation.

Binär PS för Mac Konfigurera skrivaren så att den

bearbetar binära PostScript-jobb från Macintosh.

Ange korthastighet Känn automatiskt av

anslutningshastigheten i nätverket. Du kan avaktivera inställningen om du vill ställa in hastigheten manuellt.

•Av

• Auto*

• Av – Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt standardprotokoll.

• På – Skrivaren bearbetar binära PostScript-jobb från Macintosh-datorer. Inställningen medför ofta att Windows-utskrifter misslyckas.

• Auto* – Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från både Windows och Macintosh.

• Auto* – Skrivaren känner av aktuell nätverkshastighet.

†

• 10 Mbps skrivaren att försöka ansluta till nätverket med 10 Mbps och halv duplex.

• 10 Mbps, full duplex – Tvingar skrivaren att försöka ansluta till nätverket med 10 Mbps och full duplex.

• 100 Mbps, halv duplex – Tvingar skrivaren att försöka ansluta till nätverket med 100 Mbps och halv duplex.

• 100 Mbps, full duplex – Tvingar skrivaren att försöka ansluta till nätverket med 100 Mbps och full duplex.

, halv duplex – Tvingar

* Originalvärde † Megabits per sekund

Skrivarens konfigurationsmenyer

Parallellmeny

Med hjälp av menyn Parallell kan du ändra skrivarinställningarna för jobb som skickas via en parallellport.

Inställning Med den här inställningen kan du: Värden

NPA-läge Skicka utskriftsjobb till skrivaren och

samtidigt inhämta skr i varens statusinformation.

Protokoll Ta emot informati on med väse ntl igt

högre överföringshastighet om skrivaren är inställd på Snabbt (om datorn har den funktionen) eller ta emot information med normal överföringshastighet om skrivaren är inställd på Standard.

Parallelläge 2 Avgöra om parallellportens data ska

läsas av på styrpulsens inledande (På) eller avslutande (Av) flank.

Binär PS för Mac Konfigurera skrivaren så att den

bearbetar binära PostScript-jobb från Macintosh.

* Originalvärde

•Av

•På

• Auto*

•Standard

• Snabbt*

•Av

• På*

• Av – Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt standardprotokoll.

• På – Skrivaren bearbetar binära PostScript-jobb från Macintosh-datorer. Inställningen medför ofta att Windows-utskrifter misslyckas.

• Auto* – Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från både Windows och Macintosh.

Inställningsmeny

Med hjälp av menyn Inställningar kan du konfigurera hur radslut formateras beroende på vilket datorsystem som används.

Inställning Med den här inställningen kan du: Värden

Auto CR efter LF Avgöra om skrivaren ska göra en automatisk vagnretur efter

styrkommandot för radmatning.

Auto LF efter CR Avgöra om skrivaren ska göra en automatisk radmatning efter

styrkommandot för vagnretur.

* Originalvärde

Skrivarens konfigurationsmenyer

•Av*

•På

•Av*

•På

USB-meny

Med hjälp av USB-menyn kan du ändra skrivarinställningarna för jobb som skickas via en USB-port

Inställning Med den här inställningen kan du: Värden

NPA-läge Skicka utskriftsjobb till skrivaren och

Binär PS för Mac

* Originalvärde

samtidigt inhämta skr i varens statusinformation.

Konfigurera skrivaren så att den bearbetar binära PostScript-jobb från Macintosh.

•Av

•På

• Auto*

• Av – Skrivaren filtrerar PostScript-jobb enligt standardprotokoll.

• På – Skrivaren bearbetar binära PostScript-jobb från Macintosh-datorer. Inställningen medför ofta att Windows-utskrifter misslyckas.

• Auto* – Skrivaren bearbetar utskriftsjobb från både Windows och Macintosh.

Verktygsmeny

Med hjälp av menyn Verktyg kan du felsöka skrivarproblem.

Inställning Med den här inställningen kan du: Värden

Återställa originalvärden

Återställa skrivarinställningarna till originalvärden. Ibland kan en återställning till skrivarens originalinställningarna avhjälpa formateringsproblem. Alla menyinställningar återställs till originalvärdena utom:

• Visa språk.

• Alla inställningar på menyerna Parallell, Nätverk, LocalTalk och USB.

Alla nedladdade resurser (teckensnitt, makron och symboluppsättningar) raderas i skrivarminnet (RAM-minnet). Resurser i flashminnet påverkas inte.

Återställ fotoenhetens räkneverk

Hexspårning Identifiera utskriftsproblem när oväntade tecken skrivs ut eller tecken

Skriva ut testsidor för utskriftskvalitet

* Originalvärde

Återställ fotoenhetens räkneverk till noll. Meddelandet om byte av fotoenhet bör endast tas bort när fotoenhetssatsen har bytts

ut.

saknas. Hexspårning hjälper dig att avgöra om det är problem med språkemuleringen eller kabeln, genom att ange vilken information skrivaren tar emot. Avsluta hexspårning genom att stänga av skrivaren.

Identifiera kvalitetsrelaterade utskriftsproblem, t.ex. streck. När du väljer den här inställningen skrivs tre sidor ut med vars hjälp du kan utvärdera utskriftskvaliteten:

• En textsida med skrivarinformation, kassettinformation, aktuella marginalinställningar och en bild.

• Två sidor med bilder.

Skrivarens konfigurationsmenyer

•Av*

•På

Programv aru- oc h nätverksuppgifter

Avsnitt Sida

Så här installerar du drivrutiner för lokala utskrifter 89 Så här skriver du ut sidorna om menyinställningar och nätverksinställningar 93 Så här skriver du ut en testsida 93 Så här konfigurerar du för TCP/IP 94 Så här ställer du in skrivaren för nätverksutskrifter 95 Använda skrivarens egen webbsida 102 Använda programmet för skrivarinställningar 102

Programvaru- och nätverksuppgif ter

Så här installerar du drivrutiner för lokala utskrifter

En lokal skrivare är en skrivare som är ansluten till datorn via en USB- eller parallellkabel. Skrivardrivrutinen är p rogramvara som gör det möjligt för datorn och skrivaren att komm unicer a med varandra.

Hur du installerar drivrutiner beror på vilket operativsystem du använder. Använd följande tabell för att hitta instruktioner för instal lation av drivrutiner i just det operativsystem du har. Om du behöver ytterligare hjälp läser du i den dokumentation som levererade s med datorn och programvaran.

Operativsystem Gå till sidan...

Windows 89 Macintosh 90 UNIX/Linux 92

Windows

I en del Windows-operativsy stem ingår redan en skriv ardrivrutin som är kompatibel med din skrivare . Det kan innebära att in stal lati onen verkar automatisk i senare Windo ws- v er si oner. Systemdrivrutiner fungerar bra för enkla utskrif ter, men de har färre funktioner än vår anpassade skrivardrivrutin.

Om du installerar en anpassad drivrutin ersätter den inte systemdrivrutinerna. Ett särskilt skrivarobjekt skapas och visas i skrivarmappen.

Använd den CD-skiva med drivrutiner som levererades med skrivaren när du vill installera den anpassade skrivardrivrutinen och få alla de förbät trade skrivarfunktionerna.

Det går även att hämta drivrutinerna från Lexmarks webbplats www.lexmark.com.

Om du använder Windows Server 2003, Windows 2000, Windows XP eller Windows 98/Me

1 Mata in CD-skivan med drivr utiner.

Om CD-skivan inte körs automatiskt klickar du på Start

D:\Setup.exe i dialogrutan Kör.

Æ Kör och skriver sedan in

2 Klicka på Installera programvar a.

Obs! I en del Windows-operativsystem krävs att du har administratörsrättigheter för att

installera skrivardrivrutiner på datorn.

3 Klicka på Skrivare och programvara. 4 Klicka på Godkänn om du vill acceptera licensavtalet. 5 Välj Förslag och klicka sedan på Nästa. 6 Välj Lokal anslutning, och klicka sedan på Nästa. 7 Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen av drivrutinerna.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

Om du använder Windows 95 eller Windows NT

1 Mata in CD-skivan me d driv rutiner.

Obs! I operativsystemen Windows 95 och Windows NT finns inte stöd för USB.

Om CD-skivan inte körs automatiskt klickar du på Start

D:\Setup.exe i dialogrutan Kör.

Æ Kör och skriver sedan in

2 Klicka på Installera programvar a. 3 Klicka på Skrivare och programvara.

Obs! Du kan behöva ha administratörsrättigheter om du vill installera skrivardrivrutiner

på datorn.

4 Klicka på Godkänn om du vill acceptera licensavtalet. 5 Välj Anpassad och klicka sedan på Nästa. 6 Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen av drivrutinerna.

Macintosh

Mac OS 8.6 eller senare krävs för USB-utskrift. För att du ska kunna skriva ut lokalt på en USB-ansluten skrivare måst e d u skapa en s kriv arsymbol på skrivbordet (Maci ntosh 8.6–9.x) eller en kö i Utskriftskontroll (Macintosh OS X).

Skapa en skrivarsymbol på skrivbordet (Mac 8.6–9.x)

1 Installera en PPD-fil (PostScript Printer Description) på datorn.

a Mata in CD-skivan med drivrutiner. b Dubbelklicka på Classic och dubbelklicka på installationspaketet för skrivaren.

Obs! En PPD-fil ger detaljerad information om en skrivares kapacitet till

Macintosh-datorn.

c Välj vilket språk du vill använda och klicka sedan på OK. d Klicka på Acceptera när du har läst licensavtalet. e Klicka på Fortsätt när du läst färdigt Readme-filen. f Välj en pappersstorlek som standard. g I dialogrutan Enkel installation klickar du på Installera. Alla filer som behövs installeras

på datorn.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

h Klicka på Avsluta när installationen är klar.

Obs! En PPD för din skrivare kan även hämtas som programvarupaket på Lexmarks

webbplats www.lexmark.com.

2 Gör något av följande:

Macintosh 8.6–9.0: Öppna Apple LaserWriter. Macintosh 9.1–9.x: Öppna Program och sedan Verktyg.

3 Dubbelklicka på Skrivbordsskrivarverktyg. 4 Välj Skrivare (USB) och klicka på OK. 5 I avsnittet Vald USB-skrivare klickar du på Byt.

Om din skrivare inte finns med i listan Vald USB-skrivare kontrollerar du att USB-kabeln är rätt ansluten och att skrivaren är påslagen.

6 Välj namnet på din skrivare och klicka på OK. Skrivaren visas i det ursprungliga Skrivare

(USB)-fönstret.

7 I avsnittet PPD-fil klickar du på Autoinställning. Kontrollera att PPD-filen du valt stämmer

överens med skrivaren.

8 Klicka på Skapa och sedan på Spara. 9 Ange ett skrivarnamn och klicka på Spara. Skrivaren sparas nu som en symbol på

skrivbordet.

Skapa en kö i Utskriftskontroll (Mac OS X)

1 Installera en PPD-fil (PostScript Printer Description) på datorn.

a Mata in CD-skivan med drivrutiner. b Dubbelklicka på Mac OS X och dubbelklicka på installationspaketet för skrivaren.

Obs! En PPD-fil ger detaljerad information om en skrivares kapacitet till

Macintosh-datorn.

c I skärmbilden Behörighetskontroll väljer du Klicka på låset om du vill göra ändringar. d Ange ditt lösenord och klicka på OK. e Klicka på Fortsätt i skärmbilden Välkommen och igen när du har läst Readme-filen. f Klicka på Godkänn om du vill acceptera licensavtalet. g Välj en destination och klicka på Fortsätt.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

h I dialogrutan Enkel installation klickar du på Installera. Alla filer som behövs installeras

på datorn.

i Klicka på Stäng när installationen är klar.

2 Öppna Finder, klicka på Program och sedan på Verktygsprogram. 3 Dubbelklicka på Utskriftskontroll.

Obs! En PPD för din skrivare kan även hämtas som programvarupaket på Lexmarks

webbplats www.lexmark.com.

4 Gör något av följande:

Om den USB-anslutna skrivaren finns med i listan över skrivare avslutar du Utskriftskontroll. En kö har skapats för skrivaren.

Om den USB-anslutna skrivaren inte finns med i listan över skrivare kontrollerar du att USB-kabeln är rätt ansluten och att skrivaren är påslagen. När skrivaren visas i lis tan över skrivare avslutar du Utskriftskontroll.

UNIX/Linux

Lokal utskrift kan användas lokalt på många UNIX- och Linux-plattformar, t.ex. Sun Solaris och Red Hat.

Sun Solaris- och Linux-paketen f inns tillgängliga på CD-skivan med drivrutiner och på Lexmarks webbplats www.lexmark.com. Användarhandbok i varje pak et ger detaljerade instruktioner för installation och användning av Lexmark-skrivare i UNIX- och Linux-miljöer.

Alla paket med skrivardrivrutiner har stöd för lokala utskrifter med parallellanslutning. Drivrutinspaketet för Sun Solaris stödjer USB-anslutningar till Sun Ray-datorer och Sun-arbetsstationer.

På Lexmarks webbplats www.lexmark.com finns en komplett lista med de UNIX- och Linux-plattformar som kan användas.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

Så här skriver du ut sidorna om menyinställningar och nätverksinställningar

Om du vill skriva ut sidan om menyinställningar och nätverksinställningar trycker du på knappen

Fortsätt i läget Klar.

• På sidan med menyinställningar: – Kontrollera att de alternativ som du installerade visas korrekt under "Installerade

funktioner". Om något alternativ inte finns med under Inst aller ade funkti oner slår du a v skriv aren, drar

ur nätsladden och installera r det igen.

– Kontrollera att mängden installerat minne återges korrekt under "Skrivarinformation". – Kontrollera att pappersmagasinen har ställts in för de papperstyper och -storlekar du har

fyllt på.

• På sidan med nätverksinställningar k ontrollerar du att statusen är "Ansluten".

Om statusen är "Ej ansluten" kan det tänkas att den lokala anslutningen inte är aktiv eller att nätverkskabeln är trasig. Fråga en nätverksansvarig hur du ska göra och skriv sedan ut ytterligare en sida med nätverksinställningar för att kontrollera nätverksanslutningen.

Så här skriver du ut en testsida

Windows

1 Klicka på Start Æ Inställningar Æ Skrivare. 2 Välj din skrivare. 3 Klicka på Arkiv Æ Egenskaper. 4 Klicka på Skriv ut testsida.

Macintosh

1 På skrivbordet klickar du på skrivarikonen. 2 Dubbelklicka på <skrivarnamn>- funktion. 3 Klicka på Skriv ut en testsida.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

Så här konfigurerar du för TCP/IP

Har du tillgång till TCP/IP på nätve rket rekommenderar vi att du ger skrivaren en IP-adress.

Tilldela skrivaren en IP-adress

Om nätverket använder DHCP tilldelas en IP-adress automatiskt när du ansluter nät verkskabeln till skrivaren.

1 Titta efter en adress under rubriken TCP/IP på den sida med nätverksinställningar som du

skrev ut i avsnittet “Så här skriver du ut sidorna om menyinställningar och

nätverksinställningar” på sidan 93.

2 Gå till “Kontrollera IP-inställningarna” på sidan 94 och börja med steg 2.

Om nätverket inte använder DHCP måste du manuellt tilldela skrivaren en IP-adress. Ett enkelt sätt att göra det på är att använda Print Server TCP/IP Setup Utility. Detaljerade instruktioner om hur du installerar och använder verktyget finns på CD-skivan

med drivr utiner som levererades med skrivaren. Starta CD-skivan och klicka på Visa dokumentation, och sedan på Installera nätverksskriv are. Leta efter inf ormation om hur du använder Print Server TCP/IP Setup Utility.

För att använda det här verktyget måste du känna till skrivarens 12-siffriga fysiska adress eller Universally Administered Address (UAA). Sök efter U AA-posten på sidan med nätverksinställningar som du skrev ut tidigare. Du kan antingen använda MSB-formen eller den vedertagna formen av UAA.

Kontrollera IP-inställningarna

1 Skriv ut ytterligare en sida med nätverksinställningar. Kontrollera under rubriken "TCP/IP"

och se till att IP-adress, nätmask och gateway är rätt inställda. Se “Så här skriver du ut sidorna om menyinställningar och nätverksinställningar” på

sidan 93 om du behöver hjälp.

Obs! Om du vill visa en kommandotolk på en Windows-dator, klickar du på Start

Program

använder Windows 2000).

Æ Kommandotolken (eller Tillbehör Æ Kommandotolken om du

2 Pinga skrivaren och kontrollera att den svarar. Gå exempelvis till en MS-DOS-prompt

(Kommandotolken) på en dator i nätverket och skriv ping, följt av skrivarens nya IP-adress (till exempel 192.168.0.11):

Är skrivaren aktiv i nätverket får du en bekräftelse.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

Så här ställer du in skrivaren för nätverksutskrifter

När du har utfört och kontrollerat TCP/IP-inställningarna (se “Så här konfigurerar du för TCP/IP”

på sidan 94) kan du installera skriv ardrivrutinerna på nätverksskrivarna.

Windows

I Windows-miljöer kan nätverksskrivare konfigureras för direkt utskrift eller delad utskrift. Båda metoderna för nätverksskrivare kräver att du installerar en skrivardrivrutin och skapar en nätverksskrivarport.

Skrivardrivrutiner som kan an vändas

• Skrivardrivrutiner för Windows-system

• Lexmarks anpassade skrivardrivrutiner

Systemdrivrutiner finns inbyggda i Windows. Anpassade drivrutiner finns på CD-skivan med drivrutiner.

Uppdaterade systemdrivrutiner och anpassade drivrutiner finns på Lexmarks webbplats www.lexmark.com.

Nätverksskriv arportar som kan användas

• Microsoft IP-port - Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003

• Lexmark-nätverksport - Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP

och Windows Server 2003

För grundläggande skrivarfunktioner kan du installera en systemskrivardrivrutin och använda en systemnätverksskrivarport, som exempelvis en LPR- eller Standard TCP/IP-port. Med en systemskrivardrivrutin och en systemport kan du bibehålla ett konsekvent användargränssnitt som används för alla skrivarna i nätverket. Om du använder en drivrutin och nätverksport som är särskilt utformad för din skrivarmodell får du tillgång till ytterligare funktioner, t.ex. meddelanden om skrivarens status.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

Följ stegen för din skrivarkonfiguration och ditt operativsystem när du konfigurerar din nätverksskrivare:

Skrivarkonfiguration Operativsystem Gå till sidan...

Direkt

Skrivaren ansluts direkt till nätverket med en nätverkskabel, t.ex. en Ethernetkabel.

Skrivardrivrutinerna installeras normalt sett på varje dator i nätverket.

Delat

Skrivaren är lokalt ansluten till en av datorerna i nätverket via en kabel för lokal skrivare, t.ex. en USB-kabel.

Skrivardrivrutinerna installeras på den dator som skrivaren är ansluten till.

Under installationen anges skrivaren som "delad" så att andra datorer i nätverket kan skriva ut på den.

Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003

Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003

Direktutskrift i Windows 95/98,Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP och Windows Server 2003

Så här installerar du en anpassad skrivardrivrutin och en nätverksport:

1 Sätt i CD-skivan med drivrutiner. 2 Klicka på Installera skrivare och programvara. 3 Klicka på Skrivare. 4 Klicka på Godkänn om du vill acceptera licensavtalet. 5 Välj Snabb installation och klicka sedan på Nästa. 6 Klicka på Skapa ny port. 7 Klicka på Lägg till port. 8 Välj Lexmark TCP/IP nätverksport och klicka sedan på Lägg till. 9 Ange den information som krävs för att skapa porten.

a Ge den ett logiskt portnamn.

Det kan vara ett namn som du förknippar med skrivaren, till exempel Färg1-labb4. Efter att du har skapat porten visas det här namnet i listan över tillgängliga portar på skärmbilden Anslutningsmetod.

Obs! Om du inte känner till IP-adressen skriver du ut sidan med nätverksinställningar

och läser under rubriken TCP/IP. Om du behöver hjälp, se “Så här skriver du ut sidorna om menyinställningar och nätverksinställningar” på sidan 93.

b Skriv in IP-adressen i textrutan. c Klicka på Lägg till port.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

Klicka på Klar tills du kommer tillbaka till skärmbilden Anslutningsme tod.

11 Välj den port du nyss skapade i listan och välj sedan modellen på den skrivare du vill

installera.

12 Klicka på Slutför så slutförs installationen. 13 Skriv ut en testsida för att kontrollera installationen (se “Så här skriver du ut en testsida”

på sidan 93).

Delad utskrift från server som kör Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP eller Windows Server 2003

När du har anslutit din skrivare till en dator med Windo ws NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, eller Windows Server 2003 (som fungerar som server) utför du följ ande steg för att konfigurera nätverksskrivar en för delad utskrift:

Steg 1: Installera en anpassad skrivardrivrutin

1 Mata in CD-skivan med drivr utiner.

Om CD-skivan inte körs automatiskt klickar du på Start

D:\Setup.exe i dialogrutan Kör.

Æ Kör och skriver sedan in

2 Klicka på Installera programvar a. 3 Klicka på Skrivare och programvara. 4 Klicka på Godkänn om du vill acceptera licensavtalet. 5 Välj Förslag och klicka sedan på Nästa. 6 Välj Lokal anslutning, och klicka sedan på Nästa. 7 Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen av drivrutinerna. 8 Skriv ut en testsida för att ko ntrollera installati onen (se “Så här skriver du ut en testsida”

på sidan 93).

Steg 2: Dela skrivare i nätverk

1 Klicka på Start Æ Inställningar Æ Skrivare. 2 Välj den skrivare du just skapade. 3 Klicka på Arkiv Æ Dela. 4 Markera kryssrutan Delad och skriv ett namn i textrutan Delad som. 5 Markera alla nätverksklienternas operativsystem i listan Alternativa drivrutiner.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

Klicka på OK.

Obs! Saknas filer kan du bli uppmanad att sätta i serverns operativsystems-CD.

7 Kontrol lera följande för att se till att skrivaren delades utan proble m.

• Skrivarobjektet i skrivarmappen ska nu ha en indikator som vi sar att den är delad. I

Windows NT 4.0 visas exempelvis en hand under skrivarobjektet.

• Bläddra i Mina nätverksplatser. Leta reda på serverns värdnamn och leta efter det delade

namn som du har gett skrivaren.

Steg 3: Installera skrivadrivrutinen (eller delmängd) på nätverksklienter

Använda peka och skriv ut-metoden

Obs! Den här metoden ger oftast bäst utnyttjande av systemresurserna. Servern

hanterar ändringar i drivrutiner och bearbetningen av utskriftsjobbet. Därigenom kan nätverksklienterna återvända till aktuella program snabbare.

Med den här metoden kopier as en del mängd a v drivrutinsinformationen från servern till klientdatorn. Det är precis tillräckligt med infor m ation för att skicka ett utskriftsjobb till skrivaren.

1 Dubbelklicka på Mina nätverksplatser på Skrivbordet i Windows. 2 Leta reda på serverdatorns värdnamn och dubbelklicka på det. 3 Högerklicka på den delade skrivar ens namn och kli cka därefter på Installera. 4 Vänta ett par minuter medan drivrutinens information kopieras fr ån serverdatorn till klientens

dator , och ett nytt skrivarobjekt läggs till i mappen Skrivare. Hur lång ti d det tar beror på nätverkstrafik och andra faktorer.

5 Stäng Mina nätverksplatser. 6 Skriv ut en testsida för att ko ntrollera installati onen (se “Så här skriver du ut en testsida”

på sidan 93).

Använda peer-to-peer-metoden

Med den här metoden installeras skrivardrivrutinen helt och hållet på varje klientdator. Nätverksklienterna behåller kontrollen över ändringar i drivrutiner. Klientdatorn hanterar bearbetningen av utskriftsjobbet.

1 Klicka på Start Æ Inställningar Æ Skrivare. 2 Klicka på Lägg till skrivare. Då öppnas guiden med samma namn. 3 Klicka på Nätverksskrivare.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

Markera nätv erksskrivaren i listan med delade skrivare. Skriv in sökvägen till skrivaren i textrutan om skrivaren inte finns med i listan.

Sökvägen ska se ut ungefär så här:

\\<serverns värdnamn>\<den delade skrivarens namn>

Obs! Är det en ny skrivare kan du uppmanas att installera en skrivardrivrutin. Finns det

inte någon tillgänglig systemdrivrutin måste du ange en sökväg till tillgängliga drivrutiner.

Serverns värdnamn är namnet på den serverdator som ansluter till nätverket. Den delade skrivarens namn är det namn som skrivaren tilldelades under installationen.

5 Klicka på OK. 6 Välj om du vill att skrivaren ska vara klientens standardskrivare och klicka sedan på Slutför. 7 Skriv ut en testsida för att ko ntrollera installati onen (se “Så här skriver du ut en testsida”

på sidan 93).

Macintosh

Obs! En PPD-fil (PostScript Printer Description) ger detaljer ad information om en

skrivares kapacitet till en Unix- eller Macintosh-dator.

För att kunna skriva ut till en nätverksskrivare måste varje Macintosh-användare installera en anpassad PPD-fil (PostScript Printer Description) och antingen skapa en skrivbordsskriv are på datorn (Mac OS 8.6 till 9.x) eller skapa en skrivarkö i Utskriftsko ntroll (Mac OS X). Följ de instruktioner som gäller ditt operativsystem.

Mac OS 8.6 till 9.x

Steg 1: Installera en anpassad PPD-fil

Obs! Du behöver bara installer a en anpassad PPD-fil om det är förs ta gången skriv aren

installeras. Om skrivaren är instal lerad sedan tidigar e går du till “Steg 2: Skapa en

skrivbordsskrivare” på sidan 100.

1 Mata in CD-skivan med drivrutiner. 2 Dubbelklicka på Classic. 3 Dubbelklicka på ikonen för Lexmarks installationsprogram. 4 Välj det språk du har i ditt operativsystem och klicka sedan på OK. 5 Klicka på Installera när du vill installera PPD-filen för din skrivare.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

Steg 2: Skapa en skrivbordsskrivare

1 Välj drivrutinen LaserWriter 8 i Väljaren. 2 Om du har ett nätverk med routrar väl jer du standardz onen i listan. Om du är osäk er på vilk en

zon du ska välja kan du titta på sidan med nätverksinställningar under zonen AppleTalk.

3 Välj den nya skrivaren från listan. 4 Om du inte vet vilken skrivare du ska välja ti ttar du på sidan med nätverksinställ ningar under

rubriken AppleTalk, så hittar du skrivarens standardnamn.

5 Klicka på Skapa. 6 Kontrol lera att det finns en ikon bredvid skrivarens namn i Väljaren. 7 Stäng Väljarens fönster. 8 Kontrol lera skrivarinstallationen.

a Klicka på ikonen för skrivbordsskrivaren som du just skapat. b Välj Utskrift

• Om den PPD-fil som visas i PPD-filsdelen (PostSc ript Printer Description) av menyn

är rätt för din skrivare är skrivarinstallationen klar.

• Om den PPD-fil som visas i PPD-filsdelen (PostSc ript Printer Description) av menyn

inte är rätt f ör din skrivare upprepar du “Steg 1: Installer a en anpassad PPD-f il” på

sidan 100.

Æ Ändra inställningar.

Mac OS X version 10.1.2 eller senare

Steg 1: Installera en anpassad PPD-fil

1 Mata in CD-skivan med drivrutiner. 2 Klicka på Mac OS X Æ <språk>.

Till exempel, Mac OS X

Æ Svenska.

3 Dubbelklicka på ikonen för installationsprogrammet om du vill att skrivaren ska kör a

installationsprogrammet.

Programvaru- och nätverksuppgif ter

100

Lexmark E332N, E232, E230, E330 Reference Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

Anmärkningar

Versionskommentarer

Varumärken

Licensinformation

Lasermeddelande

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

Konventioner

Säkerhetsinformation

Information om elektronisk strålning

Skrivarens energiförbrukning

Översikt över skriv aren

Uppgifter och tips som rör utskriftsmedia

Vilken typ av utskriftsmedia kan du fylla på med?

Var i skrivaren går det att fylla på utskriftsmedia?

Tips på hur du väljer rätt utskriftsmedia

Tips på förvaring av utskriftsmedia och förbrukningsma terial

Tips för att förebygga kvadd

Så här fyller du på magasinen för 250 respektive 550 ark

Så här laddar du den manuella mataren

Så här använder du utmatningen baktill

Så här rensar du papperskvadd

Utskriftsuppgifter

Så här gör du om du vill mata ett utskriftsjobb manuellt

Så här gör du för att skriva ut på båda sidor av papperet (manuell duplex)

Så här skriver du ut flera sidor på samma ark (utskrift av miniatyrer)

Så här skriver du ut ett häfte

Så här skriver du ut en affisch

Så här skriver du ut på papper med brevhuvud

Så här skriver du ut med mall eller vattenstämpel

Så här avbryter du ett utskriftsjobb

Så här installerar du alternativ

Så här får du åtkomst till systemkortet

Så här lägger du till ett minneskort

Så här lägger du till ett flashkort

Så här installerar du ett magasin för 550 ark

Så här gör du för att skrivardrivrutinen ska känna igen de installerade enheterna

An vända manöverpanelen

Översikt av manöverpanelen

Manöverpanelens lampor

Manöverpanelens koder

Skrivarens k onfigurationsmeny er

Skriva ut en konfigurationssida med skrivarens inställningar

Konfigurationsmenyer – översikt

Programv aru- oc h nätverksuppgifter

Så här installerar du drivrutiner för lokala utskrifter

Så här skriver du ut sidorna om menyinställningar och nätverksinställningar

Så här skriver du ut en testsida

Så här konfigurerar du för TCP/IP

Så här ställer du in skrivaren för nätverksutskrifter