Lexmark E322, E320 Installation Manual

E320/E322

Installeringshåndbok

April 2001

www.lexmark.com

Utgave: April 2001

Følgende avsnitt gjelder ikke for land der slike bestemmelser er i uoverensstemmelse med gjeldende lover:

UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN “SOM DEN ER” (“AS IS”) UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i dette dokumentet endres regelmessig. Slike endringer innarbeides i senere utgaver. Forbedringer eller endringer av de beskrevne produktene eller programmene kan finne sted når som helst.

Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A. I England og Eire sendes kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruke og distribuere all informasjon du sender inn etter eget forgodtbefinnende, uten at det medfører noen forpliktelser overfor deg. Du kan kjøpe flere kopier av publikasjoner som er relatert til dette produktet ved å kontakte kjøpsstedet.

Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet. Eventuelle referanser til et produkt, program eller en tjeneste er ikke ment å angi eller antyde at bare det produktet, programmet eller den tjeneste kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter, programmer eller tjenester som ikke krenker eksisterende immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet. Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller tjenester enn dem som er uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar.

Lexmark og Lexmark med ruterdesignet, MarkVision og MarkNet er varemerker for Lexmark International, Inc., som er registrert i USA og/eller andre land.

Macintosh er et varemerke for Apple Computer, Inc. som er registrert i USA og andre land.

BEGRENSEDE RETTIGHETER FOR USAs MYNDIGHETER

Denne programvaren og dokumentasjonen leveres med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk, duplikasjon eller offentliggjøring fra myndighetenes side er underlagt restriksjoner som fremsatt i underparagraf (c)(1)(ii) av paragrafen "Rights in Technical Data and Computer Software" i DFARS 252.227-7013 og i aktuelle FAR-bestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550, USA.

LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,

FCC-informasjon om stråling

Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten skal tåle interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til

uønsket drift. Spørsmål vedrørende denne erklæringen kan rettes til:

Director of Lab Operations Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, USA (859) 232-3000

Du finner detaljert informasjon på Lexmark Publications-CDen.

Sikkerhetsinformasjon

Hvis produktet ditt IKKE er merket med dette symbolet , MÅ det bare kobles til en jordet stikkontakt.

•

Ledningen må være koblet til en stikkontakt nær produktet. Stikkontakten må være lett tilgjengelig.

•

La bare kvalifisert personale ta seg av service og reparasjon som ikke er direkte beskrevet i bruksanvisningen.

•

Dette produktet er utviklet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmark-

•

komponenter. Delenes sikkerhetsfunksjoner kan være skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av uoriginale reservedeler. Produktet bruker en laser, utvis

• boken, kan utsette deg for farlig stråling.

Dette produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og denne varmen kan føre til at materialet avgir gasser. Det er

•

viktig at du forstår kapitlet i bruksanvisningen som omtaler retningslinjer for valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår muligheten for at det dannes helsefarlige gasser.

FORSIKTIGHET: Bruk av andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i denne

Konvensjoner Advarsel! FORSIKTIG!

En advarsel identifiserer noe som kan skade skriverens maskin- eller programvare.

En forsiktighetsregel gjør deg oppmerksom på noe som kan skade deg.

Innhold

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Om skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v

Om denne boken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Andre informasjonskilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Vise Lexmark Publications-CDen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Trinn 1: Pakk ut skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Feste kontrollpanelmalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Fjerne emballasjen fra tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Trinn 2: Installer tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Trinn 3: Installer minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ta av skriverens sidedeksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ta av hovedkortdekselet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Installere et minnekort i skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installere et flash-minnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sette metalldekselet tilbake på plass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Sette sidedekselet tilbake på plass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Trinn 4: Installer skuff 2 (tillegg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

iii

Trinn 5: Koble til kabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Koble til strømledningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Trinn 6: Legg i papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Legge i skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Legge i den manuelle arkmateren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Legg i tilleggsskuff 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Trinn 7: Kontroller skriverinstallasjonen . . . . . . . . . . . . . .31

Trinn 8: Forstå lampene på kontrollpanelet . . . . . . . . . . .33

Trinn 9: Installer skriverdrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Lokal utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Nettverksutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Trinn 10: Tips for problemløsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Innledning

Om skriveren

Tre skrivermodeller er tilgjengelige: Lexmark E320, Lexmark E322 og Lexmark E322n. Forskjellene mellom disse tre modellene er oppført i tabellen under.

Komponent Lexmark E320 Lexmark E322 Lexmark E322n

Standardminne 4 MB 8 MB 16 MB

Maksimalt minne 68 MB 72 MB 80 MB

Emuleringer PCL 5e og Macintosh-

Tilkobling Parallell og USB Parallell og USB 10/100 Base-TX

Utskriftskapasitet ved levering (med ca. 5 % tonerdekning)

kompatibel

1.500 sider (standard) 3.000 sider (standard) 3.000 sider (standard)

PostScript Level 2 og PCL 6

Ethernet og USB

Innledning

Skuff 1

Papirstøtte

Øvre utskuff

Fremre utskuff

Kontrollpanellampe

Tilleggsskuff 2

Manuell arkmater

Papirfører

Skriverkomponent: Funksjon:

Skuff 1 Legge i opptil 150 ark med papir eller 10 ark med annet utskriftsmateriale.

Papirstøtte Støtte utskriftsmaterialet i skuff 1 eller den øvre utskuffen.

Manuell arkmater Trekke inn enkeltark av papir eller annet utskriftsmateriale. Brukes til transparenter,

etiketter, konvolutter og kartong.

Papirførere Breddeholder for utskriftsmaterialet i skuff 1 og den manuelle arkmateren.

Kontrollpanellamper Vise skriverstatus.

Øvre utskuff Stable utskrevne dokumenter med forsiden ned.

Fremre utskuff Endestasjon for utskrifter på spesielle utskriftsmaterialer, som for eksempel etiketter

eller kartong.

Tilleggsskuff 2 Øke papirkapasiteten.

Innledning

Lexmark E320 og E322

USB-kontakt

Parallellkabel-kontakt

Kontakt for strømkabel

På/avknapp

Lexmark E322n

Ethernet-kontakt

Kontakt for strømkabel

På/avknapp

Skriverkomponent: Funksjon:

Parallellkabel-kontakt Tilkobling av datamaskinen til parallellporten på Lexmark E320 eller E322 med en

parallellkabel.

USB-kontakt Tilkobling av datamaskinen til skriverens USB-port med en USB-kabel (Universal

Serial Bus).

Ethernet-kontakt Tilkobling av datamaskinen til nettverksporten på Lexmark E322n med en

Ethernet kabel.

Kontakt for strømkabel Tilkobling av skriveren til en jordet stikkontakt med en strømkabel.

På/av-knapp Slå skriveren på eller av.

Innledning

vii

Kontrollpanel

Om denne boken

Kontrollpanelet har seks lamper og en knapp. Forskjellige lampesekvenser informerer om status, tilsyn og service.

Avhengig av den aktuelle lampesekvensen, kan du trykke kort (ca. 1 sekund) på kontrollpanelknappen for å starte skriveren på nytt, vise en feilkode eller aktivere andre skriverfunksjoner.

Bruk skriverdriveren eller, dersom skriveren er koblet til et nettverk, MarkNet-hjemmesidene, til å endre papirkilde, papirstørrelse og andre skriverinnstillinger.

Merk:

innsiden av omslaget foran i boken før du installerer skriveren.

Les sikkerhetsinformasjonen på

Denne boken (Installeringsveiledning/ Installeringshåndbok ) inneholder detaljerte fremgangsmåter for å pakke opp og installere skriveren, installere rekvisita og tilleggsutstyr, legge i utskriftsmateriale, skrive ut informasjon fra Lexmark Publications-CDen og starte Driver-CDen som gjør det mulig å installere skriverdrivere og verktøy.

viii

Innledning

Andre

informasjonskilder

Lexmark Publications-CD

Vise Lexmark

Publications-CDen

Lexmark Publications-CD, som er pakket sammen med skriverens Installeringshåndbok, inneholder informasjon om valg av utskriftsmateriale, hva lampene på kontrollpanelet betyr, hvordan du fjerner fastkjørt papir og hva du kan gjøre hvis det oppstår et skriverproblem.

Sett Lexmark Publications-CDen inn i CD-ROM-stasjonen. Hvis CDen ikke starter automatisk, kan du gjøre følgende:

Velg CD-ROM-stasjonen.

Dobbeltklikk på

dobbeltklikk på CD-symbolet på skrivebordet og klikk på

START.PDF

Macintosh-maskin).

Du må ha programmet Adobe Acrobat Reader, versjon 4.05c eller nyere med søkefunksjon, installert på datamaskinen for å kunne se Lexmark Publications-CD.

START.PDF

hvis du bruker en

(eller

Hvis Acrobat Reader ikke er installert i systemet ditt, kan du laste ned den versjonen du trenger av Acrobat Reader fra Adobes hjemmeside på www.adobe.com.

Innledning

Referanseark

Skriverens Referanseark gir enkel tilgang til informasjon om hvordan du legger i papir, fjerner fastkjørt papir og tolker lampene på kontrollpanelet.

Driver-CD

Lexmark på Internett

Driver-CDen inneholder alle de skriverdriverne som trengs for å gjøre skriveren klar til bruk.

Avhengig av hvilken versjon av driverCDen som ble levert med din skriver, kan den også inneholde MarkVision™ Professional, andre skriververktøy, telefonnumre til kundestøtte over hele verden, skjermbildeskrifter og annen dokumentasjon.

Disse komponentene samt oppdateringer av skriverdriverne kan du også finne på Lexmarks hjemmeside på www.lexmark.com.

Besøk oss på World Wide Web for å finne oppdaterte skriverdrivere, verktøy og dokumentasjon for skriverne E320/ E322: www.lexmark.com.

Innledning

Trinn 1: Pakk ut skriveren

Ta skriveren og alt tilbehør ut av

emballasjen.

Ta vare på esken og emballasjen i tilfelle du vil lagre skriveren eller sende den til service.

Fjern all tape fra utsiden og

innsiden av skriveren.

Kontroller at du har disse

komponentene:

Strømkabel

Installeringsveiledning og Publications-CD

Mal

Driver-CD

Referansekort

— Skriver med tonerkassett

installert — Installeringshåndbok — Lexmark Publications-CD — Referansekort — Strømkabel —Driver-CD — Mal for kontrollpanel

Hvis du trenger hjelp under installasjonen, eller hvis noe mangler eller er skadet, kan du henvende deg til Lexmark Norge ved å bruke det telefonnummeret du finner på Publications-CDen.

Pakk ut skriveren

Sett skriveren på et flatt, stabilt

underlag på et godt ventilert sted i nærheten av datamaskinen din.

Du må ikke plassere skriveren:

— i direkte sollys. — i nærheten av varmekilder eller

klimaanlegg — på et støvete eller skittent sted

Feste

kontrollpanelmalen

Fjerne emballasjen fra

tonerkassetten

Hvis du har en kontrollpanelmal for et annet språk enn engelsk i skriveresken og vil bruke den, kan du løsne den selvklebende malen fra underlagsarket og plassere den oppå den som er på kontrollpanelet fra før.

Bruk låsemekanismen til å trekke

ned skriverdekselet.

Pakk ut skriveren

Kassetthåndtak

Ta tak i kassetthåndtaket og trekk

tonerkassetten rett opp.

Fjern den beskyttende

skumemballasjen fra tonerkassetten.

Trekk av plastdelen som er festet

til endene av tonerkassetten.

Kast plastdelen, skumemballasjen og papiret.

Fortsett med “Installer

tonerkassetten” på side 5.

Pakk ut skriveren

Trinn 2: Installer tonerkassetten

Rist kassetten for å fordele

toneren jevnt.

Sett inn tonerkassetten:

Rett inn de fargede merkene

på hver side av tonerkassetten

med tilsvarende merker

i skriveren.

Hold i håndtaket, vipp

tonerkassetten ned og skyv

den inn mellom

kassettsporene.

Skyv kassetten ned til den

sitter skikkelig på plass.

Installer tonerkassetten

Lukk skriverdekselet.

Hva skal jeg gjøre nå?

Oppgave Gå til side ...

Installere ekstra minne 7

Installere skuff 2 15

Koble til kabler 17

Installer tonerkassetten

Trinn 3: Installer minnekort

Avhengig av skrivermodellen din, kan du øke det samlede skriverminnet til opptil 68 MB (Lexmark E320), 72 MB (Lexmark E322) eller 80 MB (Lexmark E322n).

Hvis du har en Lexmark E322 eller E322n, kan du også installere et ekstra flash-minnekort på 1 MB, 2 MB eller 4 MB for lagring av nedlastede skrifter eller makroer.

Ta av skriverens

sidedeksel

Før du kan installere minnetillegg, må du ta av skriverens sidedeksel.

Installer minnekort

FORSIKTIG!

minnekort en stund etter at du har konfigurert skriveren, må du slå skriveren av og koble fra eventuelle tilleggsenheter før du fortsetter.

Hvis du skal installere

Åpne frontdekselet på skriveren.

Bruk litt kraft og skyv de to ovale

tappene inn mens du trekker opp sidedekselet.

Installer minnekort

+ 42 hidden pages