Printer E321 en
E323
Gebruikersnaslaggids
Oktober 2002
www.lexmark.com
Uitgave: oktober 2002
De volgende alinea is niet van toepassing in enig land waar dergelijke bepalingen in strijd zijn
met de lokale wetgeving:
STAAT WAARIN DEZE VERKEERT, ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, NOCH IMPLICIET,
NOCH EXPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige staten of
landen is beperking van de duur van nadrukkelijke of impliciete garantie bij bepaalde overeenkomsten
niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat deze bepaling voor u niet van toepassing is.
Het is mogelijk dat deze publicatie technische onjuistheden of typefouten bevat. De informatie in deze
handleiding is aan wijzigingen onderhevig. Deze wijzigingen worden opgenomen in latere uitgaven. Te
allen tijde kunnen verbeteringen of wijzigingen in de beschreven producten of programma's worden
aangebracht.
Opmerkingen over deze publicatie kunnen worden gestuurd aan Lexmark International, Inc,
Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Verenigde Staten.
Vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland stuurt u eventuele opmerkingen naar Lexmark International
Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ.
Lexmark houdt zich het recht voor de door u verstrekte informatie naar eigen goeddunken te gebruiken
en te verspreiden, zonder zich daarvoor op enige wijze aan u te verplichten. In België en Nederland
kunnen extra ex emplaren van publicaties die op dit product betrekking hebben, worden verkregen door
contact op te nemen met de leverancier. Vanuit de Verenigde Staten of Canada kan worden gebeld
naar 1-800-553-9727 en vanuit het Verenigd Koninkrijk en Ierland kan worden gebeld naar +44
(0)8704 440 044. Neem in andere landen contact op met de leverancier.
LEXMARK INTERNATIONAL, INC. LEVERT DEZE PUBLICATIE IN DE
Wanneer in deze publicatie wordt verwezen naar producten, programma's of diensten, impliceert dit
niet dat de producent het voornemen heeft deze beschikbaar te stellen in alle landen waarin de
producent actief is. Geen enkele verwijzing naar een product, programma of dienst moet worden
opgevat als een verklaring of suggestie dat alleen dat product, dat programma of die dienst mag
worden gebruikt. Elk gelijkwaardig product of programma en elke gelijkwaardige dienst mag in plaats
van de genoemde producten, programma's of diensten worden gebruikt, mits dit gebruik geen inbreuk
maakt op een bestaand intellectueel eigendomsrecht. Het beoordelen en controleren van de werking
in combinatie met andere producten, programma’s of diensten, met uitzondering van die producten,
programma’s of diensten die uitdrukkelijk door de producent worden genoemd, behoort tot de
verantwoordelijkheden van de gebruiker.
© Copyright 2002 Lexmark International, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or
disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the
Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable
FAR provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
Inhoudsopgave
Kennisgevingen ..................................................................................5
Handelsmerken .................................................................................................... 5
Informatie over het gebruiksrecht ......................................................................... 6
Waarschuwingen en veiligheidsadviezen ............................................................ 6
Veiligheidsinformatie ... ......................................................................................... 6
Informatie over elektronische emissie .................................................................. 7
Ruis-emissieniveaus ............................................................................................ 9
Energy star ........................................................................................................... 9
Laserinformatie .................................................................................................. 10
Hoofdstuk 1: Printeroverzicht ........................................................11
Informatie over de printer ................................................................................... 11
Hoofdstuk 2: Afdrukken ..................................................................14
Bedieningspaneel . .................... ................... ................... .................... ................ 14
Afdruktaken instellen .......................................................................................... 15
Afdrukken vanuit een Windows-omgeving ......................................................... 15
Afdrukken vanaf een Macintosh-computer ......................................................... 16
Afdruktaken annuleren ....................................................................................... 17
Voer de volgende stappen uit via het bedieningspaneel van de printer: ..... 17
Vanaf een Windows-computer: ............................................. ....................... 17
Vanaf een Macintosh-computer: ........... ...... ....... ...... ....... ...... ....................... 18
Dubbelzijdig afdrukken ...... ....... ...... .................................................................... 18
Hoofdstuk 3: Papierverwerking .....................................................20
Het juiste afdrukmateriaal kiezen ....................................................................... 20
Soorten en formaten afdrukmateriaal .......................................................... 21
Mediabronnen van de printer ............................................................................ 22
Papier laden ....................................................................................................... 23
Lade 1 .......................................................................................................... 23
Handmatige invoer ....................................................................................... 25
Optionele lade voor 250 vel ......................................................................... 26
3
Transparanten laden ............................. ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....................... 29
Lade 1 .......................................................................................................... 29
Handmatige invoer ....................................................................................... 31
Enveloppen laden .............................................................................................. 33
Lade 1 .......................................................................................................... 33
Handmatige invoer ....................................................................................... 34
Etiketten laden ................................................................................................... 36
Lade 1 .......................................................................................................... 36
Handmatige invoer ....................................................................................... 38
Karton laden ....................................................................................................... 40
Lade 1 .......................................................................................................... 40
Handmatige invoer ....................................................................................... 41
Vastgelopen papier verwijderen ......................................................................... 43
Hoofdstuk 4: Betekenis van de lampjes op
het bedieningspaneel .......................................................................48
Hoofdstuk 5: Printerconfiguratiemenu's .......................................71
Configuratiepagina met printerinstellingen afdrukken ........................................ 71
Overzicht van de configuratiemenu's ................................................................. 71
Menu Utilities ............................................................................................... 72
Menu Setup ................................................................................................. 72
Menu Parallel ............................................................................................... 73
Menu USB ................................................................................................... 74
Menu Network .............................................................................................. 74
Hulpprogramma voor extra printerinstellingen ................................................... 76
Hoofdstuk 6: Onderhoud ................................................................77
Zuinig omspringen met toner en papier ............................................................. 77
Supplies bestellen .............................................................................................. 77
Recycling van tonercartridges ............................................................................ 78
Tonercartridges vervangen ................................................................................ 79
De oude tonercartridge verwijderen ............................................................. 79
De nieuwe tonercartridge installeren ........................................................... 80
Hoofdstuk 7: Problemen oplossen ................................................82
Printerproblemen oplossen ................................................................................ 82
Extra menu's voor het oplossen van problemen .......................................... 88
Contact opnemen met de technische dienst ...................................................... 89
Index .................................................................................................. 90
4
Kennisgevingen
• Handelsmerken
• Informatie over het gebruiksrecht
• Waarschuwingen en veiligheidsadviezen
• Veiligheidsinformatie
• Informatie over elektronische emissie
• Ruis-emissieniveaus
• Energy star
• Laserinformatie
Handelsmerken
Lexmark, Lexmark met het diamantlogo en
Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
PictureGrade is een handelsmerk van Lexmark International, Inc.
Operation ReSource is een onderhoudsmerk van Lexmark International, Inc.
®
PCL
is een gedeponeerd handelsmerk van Hewlett-Packard Company. PCL is een aanduiding van
Hewlett-Packard Company voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in haar
producten. Deze printer is ontworpen om ondersteuning te bieden voor de PCL-taal. De printer
herkent PCL-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies die met
deze opdrachten corresponderen.
PostScript
aanduiding van Adobe Systems voor een verzameling printeropdrachten (printertaal) en -functies in
softwareproducten van Adobe Systems. Deze printer is compatibel met de PostScript 3-taal. De printer
herkent PostScript 3-opdrachten die in diverse toepassingen worden gebruikt en emuleert de functies
die met deze opdrachten corresponderen.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 is een
Pre
bate zijn als handelsmerken van Lexmark International,
5
Raadpleeg de
Andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Technical Reference
voor meer informatie over compatibiliteit.
Informatie over het gebruiksrecht
De software in de printer bestaat uit:
•
software die is ontwikkeld door Lexmark en waarop het auteursrecht van Lexmark rust;
•
door Lexmark gewijzigde software waarop een gebruiksrecht wordt verleend onder de
voorwaarden van de GNU General Public License versie 2 en de GNU Lesser General Public
License versie 2.1;
•
software waarop een gebruiksrecht wordt verleend onder de voorwaarden van de BSD-licentie
en -garantieverklaringen.
Klik op de titel van het document dat u wilt bekijken.
BSD License and Warranty Statements
GNU General Public License
De door Lexmark gewijzigde software waarop u een gebruiksrecht wordt verleend onder de
voorwaarden van de GNU-licenties, is gratis software. U kunt deze software verspreiden en/of wijzigen
onder de voorwaarden van de genoemde licenties. Deze licenties verlenen u geen rechten op de
software in deze printer waarop het auteursrecht van Lexmark rust.
Omdat de software waarop u een gebruiksrecht wordt verleend onder de voorwaarden van de GNUlicenties en waarop de door Lexmark aangebrachte wijzigingen zijn gebaseerd, uitdrukkelijk zonder
garantie wordt geleverd, wordt de door Lexmark gewijzigde versie ook geleverd zonder garantie. Zie de
garantie-disclaimers in de genoemde licenties voor extra informatie.
Als u graag de broncodebestanden wilt ontvangen van de door Lexmark gewijzigde software waarop u
een gebruiksrecht wordt verleend onder de voorwaarden van de GNU-licenties, start u de cd met
stuurprogramma's die bij de printer is geleverd, en klikt u op Contact Lexmark.
Waarschuwingen en veiligheidsadviezen
VOORZICHTIG:
AARSCHUWING
W
met VOORZICHTIG wordt u gewezen op iets dat u zou kunnen verwonden.
:
een waarschuwing geeft iets aan waardoor de printerhardware of –software
beschadigd kan raken.
Veiligheidsinformatie
• Als uw product NIET met dit symbool is gemarkeerd, MOET het product op een
stopcontact worden aangesloten dat op de juiste wijze is geaard.
6
VOORZICHTIG:
• Het netsnoer moet worden aangesloten op een stopcontact dat zich dicht in de buurt van het
product bevindt en dat makkelijk kan worden bereikt.
• Onderhoudswerkzaamheden en reparaties die niet in de bedieningsinstructies worden
beschreven, dienen uitsluitend door een professionele onderhoudsmonteur te worden
uitgevoerd.
• Dit product is samen met specifieke Lexmark onderdelen ontwikkeld, getest en goedgekeurd
op basis van strikte, wereldwijd geldende veiligheidsnormen. De veiligheidsvoorzieningen van
bepaalde onderdelen zijn niet altijd duidelijk zichtbaar. Lexmark is niet verantwoordelijk voor
het gebruik van andere, vervangende onderdelen.
• Uw product maakt gebruik van een laser.
tijdens een onweersbui moet u dit product niet installeren, gee n elektrische
verbindingen tot stand brengen en geen faxmodem gebruiken.
VOORZICHTIG:
• Dit product maakt gebruik van een afdrukproces waarbij het afdrukmedium wordt verhit. Door
de hitte kan het afdrukmedium bepaalde stoffen afgeven. Om te voorkomen dat er gevaarlijke
stoffen kunnen vrijkomen, is het van groot belang dat u het gedeelte in de
bedieningsinstructies waarin de richtlijnen voor het kiezen van afdrukmateriaal worden
beschreven, goed begrijpt.
het toepassen van bedieningswijzen, aanpassingsmethoden of procedures
anders dan in deze publicatie worden beschreven kan blootstelling aan
gevaarlijke straling tot gevolg hebben.
Informatie over elektronische emissie
Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC)
Uit tests is gebleken dat de Lexmark E321, type 4500-201, Lexmark E323, type 4500-202 en
Lexmark E323n, type 4500-213, voldoen aan de normen voor digitale apparaten van klasse B,
conform deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking van de printer is afhankelijk van de volgende
twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat
moet bestand zijn tegen eventuele interferentie die wordt veroorzaakt door andere apparatuur,
inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst functioneren.
7
De FCC-normen voor apparaten van klasse B zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een thuisomgeving wordt gebruikt. Dit
apparaat genereert en gebruikt radiogolven en kan radiogolven uitzenden die, bij installatie en gebruik
anders dan in de instructies is aangegeven, communicatie via radiogolven kunnen verstoren. Er is
echter geen garantie dat er in een bepaalde omgeving geen interferentie zal optreden. Als dit apparaat
interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio of televisie, hetgeen kan worden vastgesteld door
het apparaat uit en in te schakelen, wordt de gebruiker verzocht een of meer van de volgende
maatregelen te nemen om deze interferentie op te heffen:
•
Richt de antenne anders of geef deze een andere plaats.
•
Vergroot de afstand tussen het apparaat en de radio of televisie.
•
Sluit het apparaat aan op een stopcontact in een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is
aangesloten.
•
Neem contact op met de leverancier van het apparaat of met een serviceverlenende instantie
voor meer suggesties.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor interferentie in de ontvangst van radio of televisie die wordt
veroorzaakt door het gebruik van een andere dan de aanbevolen kabel of door ongeoorloofde
wijzigingen of modificaties aan het apparaat. Ongeoorloofde wijzigingen of modificaties aan het
apparaat kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet meer gerechtigd is het apparaat te gebruiken.
Opmerking:
Eventuele vragen over deze verklaring kunt u richten aan:
voor een digitaal apparaat van klasse B is het gebruik van een goed afgeschermde
en geaarde kabel vereist, zoals de kabel van Lexmark met artikelnummer 1329605
voor een parallelle aansluiting of 12A2405 voor een USB-aansluiting. Het gebruik
van een vervangende kabel die niet op de juiste wijze is afgeschermd en geaard,
kan leiden tot een overtreding van de FCC-voorschriften.
Director of Lexmark Technology and Services
Lexmark Internationa l, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, U.S.A.
(859) 232-3000
Industry Canada Compliance Statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformi té aux normes d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Voorschriften van de Europese Gemeenschap (EG)
Dit product voldoet aan de veiligheidsvoorschriften van richtlijnen 89/336/EEC en 72/23/EEC van de
Commissie van de Europese Gemeenschap aangaande de onderlinge aanpassing van de wetten in
de lidstaten met betrekking tot de elektromagnetische compatibiliteit en de veiligheid van elektrische
apparaten die zijn ontworpen voor gebruik binnen een bepaald spanningsbereik.
8
De Director of Manufacturing and Technical Support, Lexmark International, S.A. in Boigny, Frankrijk,
heeft een verklaring ondertekend waarin staat dat het product voldoet aan de veiligheidseisen van de
EG-richtlijnen.
Dit product voldoet aan de eisen van EN 55022 met betrekking tot klasse B-producten en de
veiligheidsvoorschriften van EN 60950.
Japanese VCCI notice
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect
connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
Ruis-emissieniveaus
De volgende metingen zijn verricht in overeenstemming met ISO 7779 en zijn gerapporteerd conform
ISO 9296.
1-meter gemiddelde geluidsdruk, dBA
Afdrukken 49 dBA
Ingeschakel
d maar niet
actief
35 dBA
Energy star
Het programma EPA ENERGY STAR Office Equipment is een samenwerkingsverband van fabrikanten
van kantoorapparatuur met als doelstelling het bevorderen van het gebruik van energiebesparende
producten en het beperken van luchtvervuiling die wordt veroorzaakt door het opwekken van energie.
Bedrijven die aan dit programma deelnemen, brengen producten op de markt die automatisch worden
uitgeschakeld als ze niet worden gebruikt. Hierdoor wordt het energieverbruik van de apparatuur met
maximaal 50 procent teruggebracht. Lexmark is een enthousiast deelnemer aan dit programma.
9
Lexmark International, Inc. heeft als Energy Star Partner vastgesteld dat dit product voldoet aan de
Energy Star-richtlijnen voor efficiënt energiegebruik.
Laserinformatie
Deze printer is in de V erenigde Staten gecertificeerd als een product dat voldoet aan de vereisten van
DHHS 21 CFR paragraaf J voor laserproducten van klasse I (1). Elders is de printer gecertificeerd als
een laserproduct van klasse I dat voldoet aan de vereisten van IEC 60825-1.
Laserproducten van klasse I worden geacht geen gevaar op te leveren. De printer bevat intern een
laser van klasse IIIb (3b), een galliumarsenide laser met een nominaal vermogen van 5 milliwatt en
een golflengtebereik van 770-795 nanometer. Het lasersysteem en de printer zijn zodanig ontworpen
dat gebruikers nooit blootstaan aan laserstraling die hoger is dan het toegestane niveau voor klasse Iapparaten, tijdens normaal gebruik, onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker of voorgeschreven
servicewerkzaamheden.
10
1
Printeroverzicht
Informatie over de printer
Er zijn drie printermodellen beschikbaar: de Lexmark™ E321, de Lexmark E323 en de
Lexmark E323n. De verschillen tussen deze drie modellen worden in de volgende tabel aangegeven.
Opmerking:
Item Lexmark E321 Lexmark E323 Lexmark E323n
Basisgeheugen 8 MB 16 MB 16 MB
Maximaal geheugen 72 MB 144 MB 144 MB
Emulaties PCL 5e en compatibel
Aansluitmogelijkhe den Parallel en USB Parall el en USB 10/100 Base-TX
Geleverd met een
tonercartri dge die bij
een tonerdekking van
ongeveer 5% dit
rendement oplevert.
bepaalde secties van deze cd zijn mogelijk niet van toepassing op alle
printermodellen.
met Macintosh
1500 pagina's
(eerste tonercartridge)
PostSc ript 3, PCL 6 en
compatibel met
Windows/Macintosh/
Linux
3000 pagina's 3000 pagina's
PostScript 3, PCL 6 en
compatibel met
Windows/Macintosh/
Linux
Ethernet en USB
11
Het bedieningspaneel heeft zes lampjes en twee knoppen.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
•
Druk op
•
Druk tweemaal kort op
•
Druk op
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
Annuleren (Cancel)
Annuleren (Cancel)
standaardwaarden in te stellen.
Bovenste
uitvoerlade
Continue
Cancel
om het afdrukken te hervatten.
Doorgaan (Continue)
om een foutcode weer te geven.
om de afdruktaak te annuleren.
totdat alle lampjes branden om de printer weer op de
Achterste papiersteun
Lade 1
Voorste
papiersteun
Handmatige
invoer
Papiergeleider
Klep van de
vooruitvoer
Lampjes
op het
bedieningspaneel
Optionele lade voor 250 vel
12
Gebruik dit
printeronderdeel:
Lade 1 Maximaal 150 vel papier of 10 vel van een ander afdrukmateriaal laden.
Achterste papiersteun Het afdrukmateriaal in lade 1 ondersteunen.
Voorste papiersteun Het afdrukmateriaal in de bovenste uitvoerlade ondersteunen.
Handmatige invoer Eén vel papier of één vel van een ander afdrukmateriaal laden. Gebruik deze
Papiergeleiders Het instellen van de breedte van het afdrukmateriaal in lade 1 en de sleuf voor
Lampjes op het
bedieningspaneel
Bovenste uitvoerlade Afgedrukte documenten stapelen met de bedrukte zijde omlaag.
Klep van de vooruitvoer Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal, bijvoorbeeld karton of etiketten.
Als u dit wilt doen:
mogelijkheid voor transparanten, enveloppen en karton.
handmatige invoer.
De status van de printer controleren.
Optionele lade voor 250
vel
De papiercapaciteit vergroten.
13
2
Afdrukken
Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel bevat zes lampjes en twee knoppen.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Lampje (b randend of
knipperend)
Het lampje Gereed/Gege vens
(Ready/Data) brandt.
Het lampje Gereed/Gege vens
(Ready/Data) knippert.
Het lampje Toner bijna op
(Toner Low) brandt.
Het lampje Papier laden
(Load Paper) br and t.
Het lampje P apier vast (P aper
Jam) brandt.
Het lampje Fout (Error)
brandt.
Continue
Betekenis
De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te verwerken.
De printer is bezig met het ontvangen of verwerken van gegevens.
U wordt gewaarschuwd dat de toner bijna op is.
U wordt gevraagd afdrukmateriaal te laden in lade 1, de sleuf voor
handmatige invoer of de optionele lade voor 250 vel (indien
geïnstalleerd).
Er is een papierstoring gedetecteerd.
De printerklep is open of de tonercartridge is niet geïnstalleerd.
Cancel
14
Lampje (b randend of
knipperend)
Het lampje Druk op
Doorgaan (Press Continue)
brandt.
Betekenis
U wordt ge vr aagd op
hervatten.
Doorgaan (Continue)
te drukken om het afdrukken te
Het lampje Fout (Error) en
Druk op Doorgaan (Press
Continue) branden beide.
U wordt gewaarschuwd dat er een secundaire fout is opgetreden.
Afdruktaken instellen
Als de printer eenmaal klaar is voor gebruik en de stuurprogramma’s zijn geïnstalleerd, kunt u
afdrukken. Wilt u een brief afdrukken, een watermerk met Niet kopiëren toevoegen aan een document
of de tonerintensiteit aanpassen? Kies eenvoudigweg de gewenste printerinstelling en druk uw taak af.
Afdrukken vanuit een Windows-omgeving
Stel dat u in lade 1 normaal papier hebt geladen, maar dat u een brief wilt afdrukken op papier met een
briefhoofd en dat u ook een envelop wilt afdrukken.
Laad het briefhoofdpapier met de bovenkant van de pagina omlaag en met de afdrukzijde
1
naar u toe gekeerd in lade 1.
Open het bestand dat u wilt afdrukken, in de toepassing die u gebruikt.
2
Selecteer in het menu Bestand de optie Afdrukken (of een vergelijkbare optie) om het
3
printerstuurprogramma te openen.
Controleer of in het dialoogvenster de juiste printer is geselecteerd.
4
15
Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Eigenschappen, Opties of Instellen
5
(afhankelijk van de toepassing) om de papierinstelling te veranderen in Briefhoofd, en klik
vervolgens op OK.
Klik op OK of Afdrukken om de afdruktaak naar de printer te verzenden.
6
Vervolgens drukt u de envelop af:
Laad een envelop verticaal, met de klepzijde omlaag en met de ruimte voor de postzegel in de
1
linkerbovenhoek in de sleuf voor handmatige invoer.
Selecteer in het menu Bestand de optie Afdrukken (of een vergelijkbare optie) om het
2
printerstuurprogramma te openen.
Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Eigenschappen, Opties of Instellen
3
(afhankelijk van de toepassing) en selecteer bij Papiersoort het gewenste envelopformaat.
Wijzig de afdrukstand in Liggend.
4
Klik in het dialoogvenster Afdrukken op OK om de afdruktaak naar de printer te verzenden.
5
Opmerking:
Als u uitleg wilt hebben over een printerinstelling, kunt u met slechts één muisklik hulp opvragen:
•
U kunt op het Help-vak in de rechterbenedenhoek van elk willekeurig dialoogvenster klikken.
•
Verplaats de cursor naar de desbetreffende instelling en druk op F1 of klik met de
rechtermuisknop.
u kunt printerinstellingen die niet beschikbaar zijn in het printerstuurprogramma,
wijzigen door het hulpprogramma voor extra printerinstellingen te installeren vanaf
de cd met stuurprogramma's (zie
printerinstellingen
).
Hulpprogramma voor extra
Afdrukken vanaf een Macintosh-computer
Stel dat u een brief wilt afdrukken op briefhoofdpapier en dat u ook een envelop wilt afdrukken:
Laad het briefhoofdpapier met de bovenkant van de pagina omlaag en met de afdrukzijde
1
naar u toe gekeerd in lade 1.
Open het bestand dat u wilt afdrukken, in de toepassing die u gebruikt.
2
Selecteer in het menu Archief de optie Pagina-instelling om het printerstuurprogramma te
3
openen.
16
Controleer of in het dialoogvenster de juiste printer is geselecteerd.
4
Selecteer bij Papier de optie Briefhoofd en klik vervolgens op OK.
5
Klik in het menu Archief op Druk af om de afdruktaak naar de printer te verzenden.
6
Vervolgens drukt u de envelop af:
Laad een envelop verticaal, met de klepzijde omlaag en met de ruimte voor de postzegel in de
1
linkerbovenhoek in de sleuf voor handmatige invoer.
Selecteer in het menu Archief de optie Pagina-instelling.
2
Selecteer bij Papierformaat het gewenste formaat van de envelop.
3
Wijzig de afdrukstand in Liggend.
4
Klik op OK om het dialoogvenster Pagina-instelling te sluiten.
5
Ga terug naar het menu Archief en selecteer Druk af.
6
Selecteer bij Papierbron de optie Envelop.
7
Klik op Druk af om de afdruktaak naar de printer te verzenden.
8
Afdruktaken annuleren
Voer de volgende stappen uit via het bedieningspaneel van de printer:
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te annuleren.
Vanaf een Windows-computer:
Minimaliseer alle geopende programma's.
1
Dubbelklik op het pictogram Deze computer.
2
Dubbelklik op het pictogram Printer.
3
Er wordt een lijst met beschikbare printers weergegeven.
Dubbelklik op de printer waarop u de taak afdrukt.
4
Er wordt een lijst met afdruktaken weergegeven.
Selecteer de taak die u wilt annuleren.
5
Druk op de toets Delete op het toetsenbord.
6
17
Vanaf een Macintosh-computer:
Wanneer u een taak verzendt voor afdrukken, wordt het printerpictogram weergegeven op het
bureaublad.
Dubbelklik op het printerpictogram op het bureaublad.
1
Er wordt een lijst met afdruktaken weergegeven.
Druk op Control en klik op de afdruktaak die wilt annuleren. Selecteer Stop Queue in het
2
popup-menu.
Dubbelzijdig afdrukken
U vermindert de afdrukkosten door dubbelzijdig af te drukken. Selecteer Dubbelzijdig in het
printerstuurprogramma zodat eerst de oneven pagina's van het document worden afgedrukt. Als het
eerste gedeelte van de taak is afgedrukt, begint het lampje Papier laden (Load Paper) te branden en
knippert het lampje Druk op Doorgaan (Press Continue). Volg de instructies in het pop-up menu van
het stuurprogramma om de bijbehorende achterzijde van elke pagina af te drukken.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Opmerking:
Continue
u kunt alleen handmatig dubbelzijdig afdrukken via Windows NT 4.0, Windows
2000 en Windows XP.
Het eerste gedeelte van een dubbelzijdige afdruktaak kunt u zowel vanuit lade 1 als vanuit de
optionele lade voor 250 vel afdrukken. Voor het afdrukken van het tweede gedeelte kunt u echter
alleen lade 1 gebruiken.
U kunt ook kiezen op welke wijze de taak dubbelzijdig wordt afgedrukt: Lange zijde of Korte zijde.
18
Lange zijde houdt in dat de pagina's worden ingebonden langs de lange zijde van de pagina (de
linkerzijde voor staand en de bovenzijde voor liggend afdrukken).
Liggend
Staand
Achterzijde
van het vel
Voorzijde
van het
volgende
vel
Achterzijde
van het vel
V oorzijde va n
het volgende
vel
Korte zijde houdt in dat de pagina's worden ingebonden langs de korte zijde.
Staand
Achterzijde
van het vel
Achterzijde
van het vel
Voorzijde
van het vel
Liggend
Voorzijde
van het vel
19
3
Papierverwerking
Het juiste afdrukmateriaal kiezen
U verkleint de kans op afdrukproblemen door vooraf het juiste afdrukmateriaal te selecteren. Maak
voordat u grote hoeveelheden aanschaft van het afdrukmateriaal dat u wilt gebruiken, altijd eerst
enkele proefafdrukken om te bepalen welk afdrukmateriaal de beste afdrukkwaliteit biedt.
•
Gebruik xerografisch papier van 75 g/m2.
•
Gebruik transparanten die zijn ontworpen voor laserprinters. U wordt aangeraden Lexmark
transparanten voor laserprinters te gebruiken: artikelnummer 70X7240 voor transparanten van
het formaat Letter en artikelnummer 12A5010 voor transparanten van A4-formaat.
•
Gebruik enveloppen gemaakt van bankpostpapier van 90 g/m2. U verkleint de kans op
papierstoringen door geen enveloppen te gebruiken die:
–
gemakkelijk krullen;
–
aan elkaar zijn vastgeplakt;
–
zijn beschadigd;
–
vensters, gaten, perforaties, uitsnijdingen of reliëfwerk bevatten;
–
metalen klemmetjes, strikken of vouwklemmetjes bevatten;
–
zijn voorzien van postzegels;
–
een (gedeeltelijk) onbedekte plakstrook hebben als de klepzijde is dichtgeplakt.
•
Gebruik geen etiketten waarvan de lijm op de vellen aan de oppervlakte ligt.
•
Druk geen grote hoeveelheden etiketten achter elkaar af.
•
Gebruik karton met een maximumgewicht van 163 g/m2 en een minimumformaat van
76,2 x 127 mm.
20
Soorten en formaten afdrukmateriaal
Afdrukmateriaal Formaat Gewicht Capaciteit
Papier A4, A5, B5, Letter, Legal,
Executive, Folio
64–163 g/m
60–163 g/m
60–90 g/m
Transparanten A4, Letter N.v.t. La de 1: 10 vel
Enveloppen Monarch (7 3/4), 9, Com-10,
90 g/m
C5, B5, DL
Etiketten (Papier) Minimum: 210 mm x 279 mm
64–163 g/m
Maximum: 216 mm x 297 mm
2
2
2
Lade 1: 150 vel
Handmatige invoer: 1 vel
Optionele lade voor 250 vel 250
vel papier
Handmatige invoer: 1 vel
2
Lade 1: 10 enveloppen
Handmatige invoer:1 envelop
2
Lade 1: 10 vel
Handmatige invoer: 1 vel
Index Bristol
Tag Cards
Minimum: 76,2 x 127 mm.
Maximum: 216 x 356 mm
Index Bristol
120–163 g/m
2
Tag Cards 75–163 g/m
Lade 1: 10 kaarten
Handmatige invoer: 1 kaart
2
21
Mediabronnen van de printer
De printer is uitgerust met twee standaardpapierbronnen: een lade voor automatische papierinvoer
(lade 1) waarin maximaal 150 vel normaal papier kan worden geladen en een sleuf voor handmatige
invoer waarin één vel per keer kan worden geladen. Voor de meeste afdruktaken kunt u lade 1
gebruiken. Gebruik de sleuf voor handmatige invoer voor één vel papier of voor één transparant,
envelop, etiket, indexkaart enzovoort.
Papiersteun
Papiersteun
Lade 1
Bovenste
uitvoerlade
Klep van de
vooruitvoer
Optionele lade
voor 250 vel
Handmatige invoer
Een uitvoerlade boven op de printer kan maximaal 100 vellen bevatten. U kunt de klep van de
vooruitvoer voor één vel gebruiken om speciaal afdrukmateriaal, zoals transparanten, enveloppen,
etiketten, karton of indexkaarten, via een rechte papierbaan door de printer te voeren, zodat het
materiaal niet de kans krijgt om te krullen of vast te lopen.
Om de papiercapaciteit van de printer te vergroten kunt u de optionele lade voor 250 vel aanschaffen.
22
Papier laden
Lade 1
Trek de achterste papiersteun uit totdat u een
1
Buig de stapel vellen naar voren en naar achteren, waaier de vellen uit aan alle vier de zijden
2
en buig de stapel opnieuw.
klik hoort.
23
Als u briefhoofdpapier wilt gebruiken, moet u het papier met de bovenkant van de pagina
3
omlaag en naar u toegekeerd laden.
Opmerking:
Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het papier.
4
Schuif de voorste papiersteun op de papieruitvoerlade uit totdat u een
5
op papier van het formaat Legal, moet u de voorste papiersteun volledig uittrekken.
voorbedrukt papier, zoals briefhoofdpapier, moet bestand zijn tegen temperaturen
tot 200° C zonder te smelten of gevaarlijke stoffen af te geven.
klik
hoort. Als u afdrukt
24
Selecteer het papierformaat en de papiersoort in de toepassing die u gebruikt.
6
Start de afdruktaak.
7
Handmatige invoer
Gebruik de sleuf voor handmatige invoer om de vellen papier een voor een af te drukken.
Als u briefhoofdpapier wilt gebruiken, moet u één vel papier met de bovenkant van de pagina
1
omlaag en naar u toegekeerd laden.
Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het papier.
2
Selecteer het papierformaat en de papiersoort in de toepassing die u gebruikt.
3
Start de afdruktaak.
4
Druk op
5
Als het lampje Papier laden (Load Paper) knippert en het lampje Druk op Doorgaan (Press
6
Doorgaan (Continue)
om het afdrukken te hervatten.
Continue) gaat branden, plaatst u een nieuw vel papier in de sleuf voor handmatige invoer.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
7
Druk op
Doorgaan (Continue)
Continue
.
25
Optionele lade voor 250 vel
Pak de nokjes aan beide zijden van de lade vast en trek de lade helemaal uit de printer.
1
Druk voordat u het papier laadt de metalen plaat naar beneden totdat deze is vergrendeld.
2
Als u papier van het formaat A4 of Legal laadt, moet u de papiersteun uittrekken.
3
26
Buig de stapel vellen naar voren en naar achteren, waaier de vellen uit aan alle vier de zijden
4
en buig de stapel opnieuw.
Als u briefhoofdpapier wilt gebruiken, moet u het papier met de afdrukzijde naar beneden
5
plaatsen en zorgen dat de bovenkant van de pagina als eerste de printer binnengaat.
Zorg dat de stapel papier niet hoger is dan de indicator aangeeft. Als u te veel papier in de
6
lade plaatst, kan dat leiden tot papierstoringen.
Hoekklemmen
Zorg ervoor dat het papier onder beide hoekklemmen is geklemd en plat in de lade ligt.
7
Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het afdrukmateriaal.
8
27
Plaats de lade weer in de printer en duw de lade stevig aan.
9
Als de lade niet helemaal naar binnen is geduwd, wordt het papier mogelijk niet op de juiste
manier ingevoerd.
Selecteer het papierformaat in de toepassing die u gebruikt.
10
Start de afdruktaak.
11
28
Transparanten laden
Als u transparanten wilt afdrukken, dient u transparanten te gebruiken die speciaal voor laserprinters
zijn ontworpen. U wordt aangeraden Lexmark transparanten voor laserprinters te gebruiken:
artikelnummer 70X7240 voor transparanten van het formaat Letter en artikelnummer 12A5010 voor
transparanten van A4-formaat.
Lade 1
Trek de achterste papiersteun uit totdat u een
1
Open de klep van de vooruitvoer om de transparant via een rechte papierbaan door de printer
2
te leiden, zodat de kans dat deze omkrult of vastloopt zeer klein wordt.
klik
hoort.
29
Buig de stapel vellen naar voren en naar achteren, waaier de vellen uit aan alle vier de zijden
3
en buig de stapel opnieuw.
Laad maximaal 10 transparanten met de zijde waarop u wilt afdrukken naar u toe gericht.
4
Opmerking:
Schuif de papiergeleiders tegen de randen van de transparanten.
5
Selecteer de papiersoort in de toepassing die u gebruikt.
6
Start de afdruktaak.
7
transparanten moeten temperaturen kunnen weerstaan van 200º C zonder te
smelten, te verkleuren of gevaarlijke stoffen af te geven.
30
Handmatige invoer
Gebruik de sleuf voor handmatige invoer om transparanten een voor een af te drukken.
Open de klep van de vooruitvoer om de transparant via een rechte papierbaan door de printer
1
te leiden, zodat de kans dat deze omkrult of vastloopt zeer klein wordt.
Schuif de papiergeleiders tegen de randen van de transparant.
2
Selecteer het papierformaat en de papiersoort in de toepassing die u gebruikt.
3
Start de afdruktaak.
4
5
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het afdrukken te hervatten.
31
Als het lampje Papier laden (Load paper) knippert en het lampje Druk op Doorgaan (Press
6
Continue) gaat branden, kunt u de volgende transparant in de sleuf voor handmatige invoer
plaatsen.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
7
Druk op
Doorgaan (Continue)
Continue
Cancel
.
32
Enveloppen laden
Laad maximaal 10 enveloppen in lade 1 of laad de enveloppen een voor een in de sleuf voor
handmatige invoer.
Lade 1
Trek de achterste papiersteun uit totdat u een
1
Open de klep van de vooruitvoer zodat het papier via een rechte lijn door de printer kan
2
worden gevoerd.
klik
hoort.
33
Plaats maximaal 10 enveloppen in het
3
breedte van de enveloppen.
midden
van lade 1 en stel de papiergeleiders in op de
Opmerking:
Selecteer de papiersoort in de toepassing die u gebruikt.
4
Start de afdruktaak.
5
gebruik geen enveloppen die bij blootstelling aan temperaturen van 200º C worden
dichtgeplakt, omkrullen, kreuken of gevaarlijke stoffen afgeven.
Handmatige invoer
Gebruik de sleuf voor handmatige invoer om de enveloppen een voor een af te drukken. Als u bij het
invoeren van enveloppen in lade 1 op problemen stuit, probeert u de enveloppen een voor een via de
sleuf voor handmatige invoer af te drukken.
Open de klep van de vooruitvoer zodat het papier via een rechte baan kan worden
1
doorgevoerd.
34
Laad een envelop in het
2
midden
van de sleuf voor handmatige invoer en stel de
papiergeleiders in op de breedte van de envelop.
Selecteer het papierformaat en de papiersoort in de toepassing die u gebruikt.
3
Start de afdruktaak.
4
Druk op
5
Als het lampje Papier laden (Load Paper) knippert en het lampje Druk op Doorgaan (Press
6
Doorgaan (Continue)
om het afdrukken te hervatten.
Continue) gaat branden, plaatst u een nieuwe envelop in de sleuf voor handmatige invoer.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
7
Druk op
Doorgaan (Continue)
Continue
.
35
Etiketten laden
Gebruik, als u etiketten afdrukt, etiketten die speciaal voor laserprinters zijn ontworpen. U kunt in de
sleuf voor handmatige invoer vellen met etiketten een voor een laden of maximaal 10 etikettenvellen
laden in lade 1.
Raadpleeg de
informatie over het afdrukken van etik etten.
Card Stock & Label Guide
Lade 1
Trek de achterste papiersteun uit totdat u een
1
Open de klep van de vooruitvoer om het etikettenvel via een rechte papierbaan door de printer
2
te leiden, zodat de kans dat deze omkrult of vastloopt zeer klein wordt.
op de Lexmark weblocatie op www.lexmark.com voor meer
klik
hoort.
36
Buig de stapel vellen naar voren en naar achteren, waaier de vellen uit aan alle vier de zijden
3
en buig de stapel opnieuw.
Laad maximaal 10 etikettenvellen met de zijde waarop u wilt afdrukken naar u toe gericht.
4
Opmerking:
Schuif de papiergeleiders tegen de randen van de etikettenvellen.
5
Selecteer het papierformaat en de papiersoort in de toepassing die u gebruikt.
6
Start de afdruktaak.
7
gebruik etiketten die bestand zijn tegen een druk van 25 psi en temperaturen van
200° C zonder gevaarlijke stoffen af te geven.
37
Handmatige invoer
Gebruik de sleuf voor handmatige invoer om de etikettenvellen een voor een af te drukken. Als u bij het
invoeren van etikettenvellen in lade 1 op problemen stuit, probeert u de vellen een voor een via de
sleuf voor handmatige invoer af te drukken.
Schuif de voorste papiersteun op de papieruitvoerlade uit totdat u een
1
Open de klep van de vooruitvoer zodat het papier via een rechte lijn door de printer kan
2
worden gevoerd.
klik
hoort.
Laad het etikettenvel met de zijde waarop u wilt afdrukken naar u toe gericht.
3
38
Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het etikettenvel.
4
Selecteer het papierformaat en de papiersoort in de toepassing die u gebruikt.
5
Start de afdruktaak.
6
Druk op
7
Als het lampje Papier laden (Load Paper) knippert en het lampje Druk op Doorgaan (Press
8
Doorgaan (Continue)
om het afdrukken te hervatten.
Continue) gaat branden, plaatst u een nieuw etikettenvel in de sleuf voor handmatige invoer.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
9
Druk op
Doorgaan (Continue)
Continue
.
39
Karton laden
Als u op index Bristol of tag cards afdrukt, laadt u maximaal 10 vellen karton of indexkaarten in lade 1.
Laad karton of indexkaarten één voor één in de sleuf voor handmatige invoer.
Raadpleeg de
informatie over het afdrukken op karton.
Card Stock & Label Guide
Lade 1
Trek de achterste papiersteun uit totdat u een
1
Open voor het beste resultaat de klep van de vooruitvoer zodat het karton via een rechte baan
2
kan worden doorgevoerd.
op de website van Lexmark op www.lexmark.com voor meer
klik
hoort.
Laad maximaal 10 vellen karton of 10 indexkaarten met de afdrukzijde naar u toe gericht.
3
Opmerking:
gebruik karton dat bestand is tegen een druk van 25 psi en een temperatuur van
200° C zonder gevaarlijke stoffen af te geven.
40
Schuif de papiergeleiders tegen de randen van het karton.
4
Selecteer het papierformaat en de papiersoort in de toepassing die u gebruikt.
5
Start de afdruktaak.
6
Handmatige invoer
In de sleuf voor handmatige invoer kunt u vellen karton of indexkaarten een voor een invoeren.
Probeer bij problemen met de invoer van indexkaarten in lade 1, de indexkaarten een voor een in te
voeren via de sleuf voor handmatige invoer.
Open de klep van de vooruitvoer zodat het karton via een rechte lijn door de printer kan
1
worden gevoerd.
Laad een indexkaart met de afdrukzijde naar boven.
2
41
Schuif de papiergeleiders tegen de randen van de indexkaart.
3
Selecteer het papierformaat en de papiersoort in de toepassing die u gebruikt.
4
Start de afdruktaak.
5
Druk op
6
Als het lampje Papier laden (Load paper) knippert en het lampje Druk op Doorgaan (Press
7
Doorgaan (Continue)
om het afdrukken te hervatten.
Continue) brandt, kunt u een nieuwe indexkaart in de sleuf voor handmatige invoer plaatsen.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
8
Druk op
Doorgaan (Continue)
Continue
.
42
Vastgelopen papier verwijderen
Als er afdrukmateriaal in de printer vastloopt, geeft het lampje Papier vast (Paper Jam) aan dat u de
papierbaan moet vrij maken.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Continue
Cancel
Als het papier vastloopt op het moment dat het vanuit lade 1 wordt ingevoerd:
Trek het papier recht omhoog uit lade 1.
1
Druk op de knop
2
Doorgaan (Continue)
of open en sluit de printerklep om het afdrukken te
hervatten.
Als het papier vastloopt in het verhittingsstation:
Open de printerklep.
1
43
2
Haal de tonercartridge uit de printer
(de cartridge kan warm zijn).
Opmerking:
Trek het papier voorzichtig uit de printer.
3
de fotoconductortrommel onder aan de tonercartridge kan beschadigd raken als
deze aan licht wordt blootgesteld. Bedek de tonercartridge of berg deze op in een
schone, donkere ruimte als u de cartridge voor langere tijd uit de printer haalt.
Fotoconductortrommel
Verhittingsstation
Rol
VOORZICHTIG:
Als het papier vast zit achter de rol of als u het papier niet goed kunt vastpakken, sluit u de
4
bovenklep, opent u de klep van de vooruitvoer en trekt u het papier uit de printer.
Controleer of er geen papier in de printer is achtergebleven.
5
raak het verhittingsstation niet aan. Het station kan heet zijn!
44
Plaats de cartridge terug.
6
Sluit de printerklep om het afdrukken te hervatten.
7
Papier kan ook vastlopen als de uitvoerlade te vol is en er geen papier meer kan worden uitgevoerd:
Haal het papier uit de uitvoerlade.
1
Verwijder het vastgelopen papier.
2
Als een etikettenvel vastloopt dat vanuit lade 1 of de sleuf voor handmatige invoer wordt ingevoerd:
Controleer of de etiketten nog goed op het etikettenvel zitten nadat u het vastgelopen vel hebt
1
verwijderd.
Laad eerst papier in lade 1 voordat u verdergaat met het afdrukken van etiketten.
2
Druk op de knop
3
Door deze pagina's door te voeren, worden de laatste resten lijm in of op het verhittingsstation
verwijderd.
AARSCHUWING
W
Als het papier vastloopt op het moment dat het vanuit de optionele lade voor 250 vel wordt ingevoerd:
Open de printerklep.
1
Haal de tonercartridge uit de printer (de cartridge kan warm zijn).
2
:
Doorgaan (Continue)
als er zelfklevende etiketten in het verhittingsstation achterblijven, kan de printer
ernstig beschadigd raken.
en druk 10 of meer pagina's met menu-instellingen af.
45
Trek het papier voorzichtig naar u toe.
3
Plaats de cartridge terug.
4
Sluit de printerklep om het afdrukken te hervatten.
5
Als u niet bij het papier kunt:
Zet de printer uit.
1
Opmerking:
Til de printer van het ladehuis.
2
het resterende gedeelte van de afdruktaak gaat verloren.
Verwijder het vastgelopen papier.
3
46
Houd de voorzijde van de printer precies boven de voorzijde van het ladehuis en plaats de
4
printer weer terug op het ladehuis.
Zet de printer aan en verzend de afdruktaak opnieuw.
5
Als het papier vastloopt in de printer nadat het de optionele lade voor 250 vel heeft verlaten:
Trek de lade voor 250 vel helemaal uit de printer.
1
Pak het papier in het ladehuis vast en trek het papier er voorzichtig uit.
2
Plaats de lade weer terug en hervat het afdrukken.
3
47
Betekenis van de lampjes op het
4
bedieningspaneel
De betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel is afhankelijk van de combinatie waarin de
lampjes branden of knipperen. Met verschillende combinaties van brandende en knipperende lampjes
worden verschillende printertoestanden aangegeven. Zo kunt u aan de lampjes zien wat de status is
van de printer, maar ook of u moet ingrijpen (bijvoorbeeld als het papier op is) en of de printer
onderhoud nodig heeft.
In de volgende tabel worden veelvoorkomende combinaties van lampjes weergegeven. Klik op de
aangegeven pagina voor meer informatie over de betekenis van de combinatie en over wat u kunt
doen.
Veelvoorkomende combinaties van lampjes:
Gereed/
Gegevens
(Ready/
Data)
Toner
bijna op
(Toner
Low)
Papier
laden
(Load
Paper)
Papier
vast
(Paper
Jam)
Fout
(Error)
Druk op
Doorgaan
(Press
Continue)
Printertoestand: Ga naar:
• Printer is gereed
• Energiebesparings
modus
• Printer is gereed
en toner is bijna
op
• Energiebesparings
modus en toner is
bijna op
Printer is niet
gereed (of off line)
Printer is niet
gereed en toner is
bijna op
pagina 53
pagina 53
pagina 54
pagina 54
48
Veelvoorkomende combinaties van lampjes:
Gereed/
Gegevens
(Ready/
Data)
Toner
bijna op
(Toner
Low)
Papier
laden
(Load
Paper)
Papier
vast
(Paper
Jam)
Fout
(Error)
Druk op
Doorgaan
(Press
Continue)
Printertoestand: Ga naar:
• Printer is bezig
pagina 55
•Flash wordt
gedefragmenteerd
• Flash wordt
geformatteerd
• Flash wordt
geprogrammeerd
• Directory wordt
afgedrukt
• Pagina('s) met
menu-instellingen
worden afgedrukt
• Testpagina's
worden afgedrukt
Printer is bezig en
pagina 56
toner is bijna op
Printer wacht
pagina 56
Printer wacht en
toner is bijna op
•Buffer wordt
gewist
• Resolutie wordt
verlaagd
•Buffer wordt
gewist en toner is
bijna op
• Resolutie wordt
verlaagd en toner
is bijna op
Plaats papier in
sleuf voor
handmatige invoer
Vul lade 1 of
optionele lade voor
250 vel
Tweede zijde van
dubbelzijdige
afdruktaak kan
worden afgedrukt
pagina 57
pagina 57
pagina 58
pagina 58
pagina 59
pagina 59
49
Veelvoorkomende combinaties van lampjes:
Gereed/
Gegevens
(Ready/
Data)
Toner
bijna op
(Toner
Low)
Papier
laden
(Load
Paper)
Papier
vast
(Paper
Jam)
Fout
(Error)
Druk op
Doorgaan
(Press
Continue)
Printertoestand: Ga naar:
Bovenklep is open
• Tonercartridgefout
pagina 60
pagina 60
• Tonercartridge is
niet geïnstalleerd
Vervang verkeerde
pagina 61
tonercartrigde
Hex Trace Gereed
Hex Trace Gereed
pagina 61
pagina 62
en toner is bijna op
• Afdruktaak wordt
geannuleerd
• Printer wordt
opnieuw op
standaardwaarde
n ingesteld
• Fabrieksinstellingen worden
hersteld
Fout waarvoor
onderhoud is vereist
pagina 62
pagina 63
50
Als de lampjes Fout (Error) en Druk op Doorgaan (Press Continue) beide branden, is er een
secundaire fout opgetreden. Druk tweemaal op
Doorgaan (Continue)
om de combinaties van lampjes
weer te geven die secundaire foutcodes vertegenwoordigen. In de volgende tabel wordt getoond wat
deze combinaties van lampjes betekenen en wat u kunt doen.
Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes
Gereed/
Gegevens
(Ready/
Data)
Toner
bijna op
(Toner
Low)
Papier
laden
(Load
Paper)
Papier
vast
(Paper
Jam)
Fout
(Error)
Druk op
Doorgaan
(Press
Continue)
Printertoestand: Ga naar:
Secundaire
pagina 63
foutcode
Onvoldoende
pagina 64
geheugen voor
sorteren
Geheugen is vol
Pagina is te
pagina 65
pagina 65
complex
Papier is te kort
Lettertypefout
pagina 66
pagina 66
51
Er is onvoldoende
printergeheugen
Flash-geheugen is
vol
Flash-geheugen
bevat fouten
Flash-geheugen is
niet geformatteerd
Er is onvoldoende
geheugen voor
defragmentatie
pagina 67
pagina 67
pagina 68
pagina 68
pagina 69
Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes
Gereed/
Gegevens
(Ready/
Data)
Toner
bijna op
(Toner
Low)
Papier
laden
(Load
Paper)
Papier
vast
(Paper
Jam)
Fout
(Error)
Druk op
Doorgaan
(Press
Continue)
Printertoestand: Ga naar:
• Netwerkcode is
ongeldig
• Enginecode is
ongeldig
Er is een fout
opgetreden in de
communicatie met
de hostcomputer
Netwerkinterfacefouten
.
Combinaties van lampjes voor secundaire foutcodes voor vastgelopen papier
Gereed/
Gegevens
(Ready/
Data)
Toner
bijna op
(Toner
Low)
Papier
laden
(Load
Paper)
Papier
vast
(Paper
Jam)
Fout
(Error)
Druk op
Doorgaan
(Press
Continue)
Printertoesta
nd:
pagina 69
pagina 70
pagina 70
Ga naar:
Papier is
vastgelopen
Papier is
vastgelopen
op het
moment dat
het vanuit de
lade werd
ingevoerd
Papier is
vastgelopen
in de printer
nadat het de
lade heeft
verlaten
Papier is
vastgelopen
op het
moment dat
de
afgedrukte
taak werd
uitgevoerd
pagina 43
,
Vastgelopen
papier
verwijderen
pagina 43,
pagina 47,
Vastgelopen
papier
verwijderen
pagina 43,
pagina 45,
Vastgelopen
papier
verwijderen
pagina 45,
Vastgelopen
papier
verwijderen
52
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
•
De printer is gereed om gegevens te ontvangen en
te verwerken.
•
De printer bevindt zich in de
energiebesparingsmodus.
Actie:
•
Stuur een afdruktaak naar de printer.
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om de pagina's met
menu-instellingen af te drukken voor een overzicht
van de huidige printerinstellingen.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Opmerking:
als u de energiebesparingsinstelling wilt
wijzigen, moet u dat doen via het
hulpprogramma voor extra
printerinstellingen (zie
Hulpprogramma voor extra
printerinstellingen
).
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer is gereed om gegevens te ontvangen en te
verwerken. Bovendien is de toner in de cartridge bijna op.
Actie:
•
Stuur een afdruktaak naar de printer.
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om de pagina met
menu-instellingen af te drukken voor een overzicht
van de huidige printerinstellingen.
•
Haal de tonercartridge uit de printer
en schud de
cartridge heen en weer zodat u deze langer kunt
gebruiken.
•
Plaats de tonercartridge terug
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
.
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
Continue
Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Opmerking:
het lampje Toner bijna op (Toner Low)
gaat niet branden als de eerste
tonercartridge in de Lexmark E321 is
geïnstalleerd.
53
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer is niet gereed om gegevens te ontvangen of te
verwerken of de printerpoorten zijn off line.
Actie:
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om naar de toestand
Gereed of Bezig terug te keren.
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer is niet gereed om gegevens te ontvangen of te
verwerken of de printerpoorten zijn off line. Bovendien is de
toner in de cartridge bijna op.
Actie:
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om naar de toestand
Gereed of Bezig terug te keren.
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
54
Continue
Cancel
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
•
De printer is bezig met het ontvangen en verwerken
van gegevens of bezig met afdrukken.
•
De printer is bezig met het defragmenteren van het
flash-geheugen om opslagruimte vrij te maken die in
beslag werd genomen door verwijderde bronnen.
•
De printer is bezig met het formatteren van het flashgeheugen.
•
De printer is bezig met het opslaan van bronnen,
zoals lettertypen of macro's in het flash-geheugen.
•
De printer is bezig met het afdrukken van een
directory, lettertypenlijst, pagina's met menuinstellingen of testpagina's voor het controleren van
de afdrukkwaliteit.
Actie:
•
Als de printer bezig is:
–
Wacht totdat het bericht is gewist.
–
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
–
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de
printer opnieuw op de standaardwaarden in te
stellen.
•
Als de printer flash-geheugen defragmenteert,
formatteert of programmeert:
–
Wacht totdat het bericht is gewist.
AARSCHUWING
–W
:
schakel de printer niet uit als
dit bericht wordt weergegeven.
•
Als de printer een directory, lettertypenlijst, pagina's
met menu-instellingen of testpagina's afdrukt:
–
Wacht totdat de pagina's zijn afgedrukt. Er wordt
aangegeven dat de printer bezig is terwijl de
pagina's worden afgedrukt. Het lampje Gereed/
Gegevens (Ready/Data) brandt als het
afdrukken stopt.
–
Druk op
Annuleren (Cancel)
om het afdrukken te
annuleren.
–
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de
printer opnieuw op de standaardwaarden in te
stellen.
•
Als de printer gegevens van een host ontvangt en
verwerkt:
–
Wacht totdat het bericht is gewist.
–
Druk op
Annuleren (Cancel)
om het verwerken
van gegevens te stoppen.
–
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de
printer opnieuw op de standaardwaarden in te
stellen.
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
55
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer is bezig met het ontvangen of verwerken van
gegevens of er wordt een testpagina afgedrukt. Bovendien is
de toner in de cartridge bijna op.
Actie:
•
Haal de tonercartridge uit de printer
en schud de
cartridge heen en weer zodat u deze langer kunt
gebruiken.
•
Plaats de tonercartridge terug
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
.
om de afdruktaak te
annuleren.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
Opmerking:
het lampje Toner bijna op (Toner Low)
gaat niet branden als de eerste
tonercartridge in de Lexmark E321 is
geïnstalleerd.
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer wacht totdat er een afdruktime-out optreedt of
totdat er extra gegevens worden ontvangen.
Actie:
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om de inhoud van de
afdrukbuffer af te drukken.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
56
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer wacht totdat er een afdruktime-out optreedt of
totdat er extra gegevens worden ontvangen. Bovendien is de
toner in de cartridge bijna op.
Actie:
•
Haal de tonercartridge uit de printer
en schud de
cartridge heen en weer zodat u deze langer kunt
gebruiken.
•
Plaats de tonercartridge terug
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
.
om de inhoud van de
afdrukbuffer af te drukken.
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Opmerking:
het lampje Toner bijna op (Toner Low)
gaat niet branden als de eerste
tonercartridge in de Lexmark E321 is
geïnstalleerd.
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
•
De printer wist beschadigde afdrukgegevens.
•
De printer verwerkt gegevens of drukt pagina's af,
maar de resolutie van een pagina in de huidige
afdruktaak wordt verlaagd van 600 dpi (dots per
inch) naar 300 dpi om te voorkomen dat er een fout
optreedt doordat het geheugen vol is.
Actie:
•
Wacht met het afdrukken van nieuwe taken totdat op
het bedieningspaneel wordt aangegeven dat de
printer gereed is om nieuwe gegevens te ontvangen.
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
57
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer wist beschadigde afdrukgegevens. Bovendien is
de toner in de cartridge bijna op.
Actie:
•
Wacht met het afdrukken van nieuwe taken totdat op
het bedieningspaneel wordt aangegeven dat de
printer gereed is om nieuwe gegevens te ontvangen.
•
Haal de tonercartridge uit de printer
en schud de
cartridge heen en weer zodat u deze langer kunt
gebruiken.
•
Plaats de tonercartridge terug
.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Opmerking:
het lampje Toner bijna op (Toner Low)
gaat niet branden als de eerste
tonercartridge in de Lexmark E321 is
geïnstalleerd.
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
U wordt gevraagd één vel papier in de sleuf voor handmatige
invoer te plaatsen.
Actie:
•
Laad het afdrukmateriaal in de sleuf voor
handmatige invoer met de zijde waarop moet
worden afgedrukt naar de voorzijde van de printer
gericht.
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het afdrukken te
hervatten.
Continue
Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
58
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
Het afdrukmateriaal in de printer is op of het afdrukmateriaal
is niet goed ingevoerd.
Actie:
•
Plaats papier in lade 1 of de optionele lade voor 250
vel en druk op
Doorgaan (Continue)
om het
afdrukken te hervatten.
•
Controleer of het afdrukmateriaal in lade 1 of in de
optionele lade voor 250 vel goed is geladen.
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
U kunt de andere zijde van het papier afdrukken.
Actie:
Plaats uw afdruktaak opnieuw in lade 1 en volg daarbij de
instructies in het popup-menu van het stuurprogramma om
de pagina's op de juiste manier te plaatsen.
Continue
Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
59
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De bovenklep van de printer is geopend.
Actie:
Sluit de klep om de combinatie van lampjes weer te geven
die brandde voordat de klep werd geopend.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De tonercartridge is niet geïnstalleerd of de printer heeft een
cartridgefout gedetecteerd.
Actie:
•
Installeer de tonercartridge als deze nog niet is
geïnstalleerd.
•
V erwijder de tonercartridge als deze is geïnstalleerd
en installeer een nieuwe cartridge (zie
tonercartridge vervangen
).
De
Continue
Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
60
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De tonercartridge die u gebruikt, is niet geschikt voor de
printer.
Actie:
Installeer een tonercartridge die speciaal is gemaakt voor uw
printer (zie
Supplies bestellen
).
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer bevindt zich in de modus Gereed en Hex Trace is
actief.
Actie:
Ervaren gebruikers kunnen Hex Trace gebruiken als hulp bij
het oplossen van afdrukproblemen. Nadat het probleem is
opgelost, schakelt u de printer uit om de Hex Trace-modus te
verlaten.
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
61
Continue
Press Continue
Cancel
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer bevindt zich in de modus Gereed, Hex Trace is
actief en de toner in de tonercartridge is bijna op.
Actie:
•
Ervaren gebruikers kunnen Hex Trace gebruiken als
hulp bij het oplossen van afdrukproblemen. Nadat
het probleem is opgelost, schakelt u de printer uit
om de Hex Trace-modus te verlaten.
•
Haal de tonercartridge uit de printer
en schud de
cartridge heen en weer zodat u deze langer kunt
gebruiken.
•
Plaats de tonercartridge terug
Opmerking:
het lampje Toner bijna op (Toner Low)
.
gaat niet branden als de eerste
tonercartridge in de Lexmark E321 is
geïnstalleerd.
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
•
De huidige afdruktaak is geannuleerd.
•
Op de printer worden door de gebruiker gekozen
standaardwaarden opnieuw ingesteld. Eventuele
actieve afdruktaken worden geannuleerd. Een
standaardwaarde van de gebruiker blijft van kracht
totdat u deze wijzigt of de fabriekswaarden herstelt.
Actie:
Wacht totdat het bericht is gewist.
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
62
Continue
Cancel
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
Er is een fout opgetreden waarvoor onderhoud is vereist en
de printer is gestopt met afdrukken.
Actie:
Ready/Data
Toner Low
Schakel de printer uit en weer in. Als de lampjes nog steeds
knipperen, neemt u contact op met de leverancier van de
printer.
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
Er is een van de volgende printerfouten opgetreden:
•
Het geheugen is vol.
•
Een pagina is te complex om te worden afgedrukt.
•
Een pagina is korter dan de paginamarges die zijn
ingesteld.
•
De resolutie van een opgemaakte pagina is verlaagd
naar 300 dpi voor het afdrukken.
•
Er is een lettertypefout opgetreden.
•
Er is onvoldoende geheugen vrij om de gegevens in
de buffer op te slaan.
•
Er is te weinig printergeheugen vrij om het flashgeheugen te defragmenteren.
•
Er is geen communicatie meer tussen de printer en
de hostcomputer.
Continue
Continue
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Actie:
•
•
Druk tweemaal snel op
Doorgaan (Continue)
secundaire bericht weer te geven.
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het secundaire
bericht te wissen.
om het
63
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
Er is te weinig vrije ruimte in het geheugen van de printer om
de afdruktaak te sorteren. Dit kan het gevolg zijn van een
van de volgende fouten:
•
Het geheugen is vol.
•
Een pagina is te complex om te worden afgedrukt.
•
Een pagina is korter dan de paginamarges die zijn
ingesteld.
•
Er is onvoldoende geheugen vrij om de gegevens in
de buffer op te slaan.
Actie:
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het bericht te
wissen en door te gaan met het afdrukken van de
taak (de taak wordt mogelijk niet correct afgedrukt).
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
•
U kunt deze fout als volgt voorkomen:
–
Vereenvoudig de afdruktaak. Verminder de
complexheid van de pagina door de hoeveelheid
tekst of afbeeldingen op de pagina te
verminderen en door lettertypen en macro's te
verwijderen die nodeloos zijn gedownload.
–
Installeer extra printergeheugen (raadpleeg de
Installatiehandleiding
voor instructies).
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
64
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer verwerkt gegevens, maar het geheugen dat wordt
gebruikt om pagina's op te slaan, is vol.
Actie:
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het bericht te
wissen en door te gaan met het afdrukken van de
taak (de taak wordt mogelijk niet correct afgedrukt).
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
•
U kunt deze fout als volgt voorkomen:
–
Vereenvoudig de afdruktaak. Verminder de
complexheid van de pagina door de hoeveelheid
tekst of afbeeldingen op de pagina te
verminderen en door lettertypen en macro's te
verwijderen die nodeloos zijn gedownload.
–
Installeer extra printergeheugen (raadpleeg de
Installatiehandleiding
voor instructies).
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De pagina wordt mogelijk niet correct afgedrukt omdat de
gegevens op de pagina te complex zijn.
Actie:
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het bericht te
wissen en de printer de opdracht te geven om door
te gaan met het verwerken van de afdruktaak
(mogelijk gaan er enkele afdrukgegevens verloren).
•
U kunt deze fout als volgt voorkomen:
–
Verminder de complexheid van de pagina door
de hoeveelheid tekst of afbeeldingen op de
pagina te verminderen en door lettertypen en
macro's te verwijderen die nodeloos zijn
gedownload.
–
Stel
Page Protect
in op Aan in het
hulpprogramma voor extra printerinstellingen.
–
Installeer extra printergeheugen (raadpleeg de
Installatiehandleiding
voor instructies).
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
65
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
Het papier is te kort om de opgemaakte gegevens af te
drukken. Deze fout doet zich voor als de printer het
afdrukmateriaal in de lade niet herkent of als er een
probleem is met de invoer van het afdrukmateriaal.
Actie:
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
•
Zorg ervoor dat het afdrukmateriaal dat u laadt,
groot genoeg is.
•
Open de printerklep, maak de papierbaan vrij en
sluit de klep om het afdrukken te hervatten (zie
Vastgelopen papier verwijderen
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
).
om het bericht te
wissen en door te gaan met het afdrukken van de
taak.
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer moet een PPDS-lettertype afdrukken, maar dit
lettertype is niet geïnstalleerd.
Opmerking:
het PPDS-lettertype is alleen
beschikbaar op de Lexmark E323 en de
Lexmark E323n.
.
Actie:
Continue
Error
Press Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het bericht te
wissen en door te gaan met afdrukken.
66
Continue
Cancel
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer beschikt niet over voldoende geheugen om de
gegevens in de buffer op te slaan.
Ready/Data
Toner Low
Actie:
•
Installeer extra geheugen (raadpleeg de
Installatiehandleiding
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
voor instructies).
om door te gaan met
de afdruktaak.
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
Er is onvoldoende vrije ruimte in het flash-geheugen om de
gegevens die u probeert te downloaden, op te slaan.
Actie:
•
Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens
die in het flash-geheugen zijn opgeslagen, om
ruimte vrij te maken.
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het bericht te
wissen en door te gaan met afdrukken.
Gedownloade lettertypen en macro's die niet eerder
in het flash-geheugen zijn opgeslagen, worden
verwijderd.
•
Installeer flash-geheugen met meer
opslagcapaciteit. In de
Installatiehandleiding
vindt u
instructies voor het installeren van flash-geheugen.
•
Druk op
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak te
annuleren.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
Continue
Continue
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
67
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer heeft een defect in het flash-geheugen
gedetecteerd.
Actie:
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het bericht te
wissen en door te gaan met afdrukken.
Gedownloade lettertypen en macro's die niet eerder
in het flash-geheugen zijn opgeslagen, worden
verwijderd.
•
In de
Installatiehandleiding
vindt u instructies voor
het installeren van flash-geheugen.
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer heeft geconstateerd dat het flash-geheugen niet is
geformatteerd.
Actie:
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
•
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het bericht te
wissen en door te gaan met afdrukken. Mogelijk
wordt de taak niet correct afgedrukt.
•
Formatteer het flash-geheugen opnieuw. Raadpleeg
de
Technical Reference
op de Lexmark weblocatie
voor meer informatie over het opnieuw formatteren
van flash-geheugen.
•
Als het foutbericht niet wordt gewist, is het flashgeheugen mogelijk defect en moet het worden
vervangen.
Continue
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
68
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer beschikt over onvoldoende geheugen om
ongebruikte ruimte in het flash-geheugen vrij te maken.
Ready/Data
Toner Low
Actie:
•
Verwijder lettertypen, macro's en andere gegevens
uit het RAM-geheugen van de printer.
•
Installeer extra printergeheugen.
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De code in een interne printserver is niet geprogrammeerd
of de geprogrammeerde code is niet geldig.
Actie:
Download de geldige netwerkcode naar de interne
printserver.
Continue
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
69
Continue
Error
Press Continue
Cancel
Secundaire foutcode
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De verbinding tussen de printer en een externe printserver
(ook wel externe netwerkadapter of ENA genoemd) is
verbroken.
Deze combinatie van lampjes wordt weergegeven als de
printer met het netwerk is verbonden maar geen printserver
kan detecteren als u de printer inschakelt.
Actie:
•
Controleer of de kabel waarmee de ENA en de
printer zijn verbonden, goed is aangesloten. Schakel
de printer uit en vervolgens weer in om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
•
Houd
Annuleren (Cancel)
ingedrukt om de printer
opnieuw op de standaardwaarden in te stellen.
Secundaire foutcode
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Betekenis van deze combinatie van lampjes:
De printer kan geen communicatieverbinding tot stand
brengen met het netwerk.
Actie:
Druk op
Doorgaan (Continue)
om het bericht te wissen en
door te gaan met afdrukken (de taak wordt mogelijk niet
correct afgedrukt).
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
70
5
Printerconfiguratiemenu's
Configuratiepagina met printerinstellingen afdrukken
Ervaren gebruikers kunnen de configuratiepagina met printerinstellingen afdrukken als hulp bij het
oplossen van printerproblemen of om de printerconfiguratie-instellingen te wijzigen. Deze pagina bevat
instructies voor het doorlopen van de configuratiemenu's en het selecteren en opslaan van nieuwe
instellingen.
U kunt de configuratiepagina met printerinstellingen als volgt afdrukken:
Zet de printer uit.
1
Open de printerklep.
2
Houdt
3
4
5
Doorgaan (Continue)
Alle lampjes beginnen om beurten te branden.
Laat de knop
Druk opnieuw op
beurten gaan branden.
De configuratiepagina met printerinstellingen wordt afgedrukt.
Doorgaan (Continue)
Doorgaan (Continue)
ingedrukt terwijl u de printer weer aanzet.
los en sluit de printerklep.
en houd deze knop ingedrukt totdat alle lampjes om
Overzicht van de configuratiemenu's
Menu's worden weergegeven met combinaties van de volgende lampjes:
Data), Toner bijna op (Toner Low), Papier laden (Load Paper)
items en hun instellingen worden weergegeven met combinaties van de lampjes
op Doorgaan (Press Continue)
•
Druk op
•
Druk op
•
Druk op
branden om een instelling op te slaan.
•
Druk op
branden om naar het beginmenu terug te keren.
Annuleren (Cancel)
Doorgaan (Continue)
Doorgaan (Continue)
Annuleren (Cancel)
.
om menu's en menu-items te doorlopen.
om naar de gewenste instelling te gaan.
en houd deze knop ingedrukt totdat alle lampjes om beurten
en houd deze knop ingedrukt totdat alle lampjes om beurten
en
Gereed/Gegevens (Ready/
Papier vast (Paper Jam)
Fout (Error)
. Menu-
en
Druk
•
Schakel de printer uit om de menu's te verlaten.
71
Menu Utilities
Gebruik het menu Utilities om printerproblemen op te lossen.
Reset Factory Defaults
Met deze instelling kunt u:
bepaalde gevallen kunt u opmaakproblemen oplossen door de printer opnieuw in te stellen op de
oorspronkelijke waarden. Alle menu-items krijgen weer hun fabriekswaarde, behalve:
•
Display Language.
•
Alle instellingen in de menu's Parallel, Network, LocalTalk en USB.
Alle gedownloade bronnen (lettertypen, macro's en symbolensets) in het printergeheugen (RAM)
worden verwijderd. Bronnen in het flash-geheugen worden niet verwijderd.
de printerinstellingen opnieuw instellen op hun fabriekswaarden. In
Hex Trace
Met deze instelling kunt u:
als er tekens ontbreken. Met behulp van Hex Trace kunt u vaststellen of er een probleem is ontstaan bij
de interpretatie van de printertaal of met de kabel omdat u met Hex Trace kunt nagaan welke
gegevens de printer ontvangt. Als u de Hex Trace-modus weer wilt verlaten, moet u de printer
uitschakelen.
afdrukproblemen isoleren als er onverwachte tekens worden afgedrukt of
Print Quality Test Pages
Met deze instelling kunt u:
Als u deze instelling selecteert, worden er drie pagina's afgedrukt aan de hand waarvan u de
afdrukkwaliteit kunt beoordelen:
•
een tekstpagina met informatie over de printer en de cartridge, de huidige marge-instellingen
en een grafische voorstelling;
•
twee pagina's met grafische voorstellingen.
problemen met de afdrukkwaliteit isoleren, zoals strepen op de afdruk.
Menu Setup
Gebruik het menu Setup om te bepalen hoe de printer een regeleinde behandelt afhankelijk van het
computersysteem dat wordt gebruikt.
Auto CR after LF
Met deze instelling kunt u:
opdracht om naar een nieuwe regel te gaan.
Waarden:
Off (fabriekswaarde)
On
opgeven of de printer automatisch een harde return moet geven na de
Auto LF after CR
Met deze instelling kunt u:
een opdracht voor een harde return.
opgeven of de printer automatisch op een nieuwe regel moet beginnen na
72
Waarden:
Off (fabriekswaarde)
On
Menu Para llel
Gebruik het menu Parallel om de printerinstellingen te wijzigen voor taken die via een parallelle poort
worden verzonden.
NPA Mode
Met deze instelling kunt u:
status van de printer opvragen.
Waarden:
Off
On
Auto (fabriekswaarde)
afdruktaken naar de printer verzenden en tegelijkertijd informatie over de
Protocol
Met deze instelling kunt u:
printer is ingesteld op Fastbytes (mits de computer Fastbytes ondersteunt) of gegevens ontvangen op
een normale overdrachtsnelheid als de printer is ingesteld op Standard.
Waarden:
Standard
Fastbytes (fabriekswaarde)
gegevens ontvangen op een veel hogere overdrachtsnelheid als de
Mode 2
Met deze instelling kunt u:
de voorkant (On) of aan de achterkant (Off) van de strobe.
vaststellen of de gegevens van de parallelle poort worden gesampled aan
Waarden:
Off
On (fabriekswaarde)
MAC Binary PS
de printer configureren voor de verwerking van binaire PostScript-afdruktaken van Macintosh.
Doel:
Waarden:
- De printer filtert PostScript-afdruktaken met een standaardprotocol.
Off
- De printer verwerkt onbewerkte binaire PostScript-afdr uk taken van computers met het
On
besturingssysteem Macintosh. Deze instelling zorgt er vaak voor dat Windows-afdruktaken mislukken.
Auto (fabriekswaarde)
Windows of Macintosh.
- De printer verwerkt afdruktaken van computers met het besturingssysteem
73
Menu USB
Gebruik het menu USB om de printerinstellingen te wijzigen voor taken die via een USB-poort
(Universal Serial Bus) worden verzonden.
NPA Mode
Met deze instelling kunt u:
status van de printer opvragen.
Waarden:
Off
On
Auto (fabriekswaarde)
afdruktaken naar de printer verzenden en tegelijkertijd informatie over de
MAC Binary PS
Met deze instelling kunt u:
afdruktaken van Macintosh.
Waarden:
- De printer filtert PostScript-afdruktaken met een standaardprotocol.
Off
- De printer verwerkt onbewerkte binaire PostScript-afdr uk taken van computers met het
On
besturingssysteem Macintosh. Deze instelling zorgt er vaak voor dat Windows-afdruktaken mislukken.
Auto (fabriekswaarde)
besturingssysteem Windows of Macintosh.
de printer configureren voor de verwerking van binaire PostScript-
- De printer accepteert afdruktaken van computers met het
Menu Network
Gebruik het menu Network om de printerinstellingen te wijzigen voor taken die via een netwerkpoort
worden verzonden (Standard Network of Network Opt <x>).
NPA Mode
Met deze instelling kunt u:
status van de printer opvragen.
W
aarden:
Off
On
Auto (fabriekswaarde)
afdruktaken naar de printer verzenden en tegelijkertijd informatie over de
MAC Binary PS
Met deze instelling kunt u:
afdruktaken van Macintosh.
Waarden:
- De printer filtert PostScript-afdruktaken met een standaardprotocol.
Off
de printer configureren voor de verwerking van binaire PostScript-
74
- De printer verwerkt onbewerkte binaire PostScript-afdr uk taken van computers met het
On
besturingssysteem Macintosh. Deze instelling zorgt er vaak voor dat Windows-afdruktaken mislukken.
Auto (fabriekswaarde)
Windows of Macintosh.
- De printer verwerkt afdruktaken van computers met het besturingssysteem
Set Network Port Speed
Met deze instelling kunt u:
netwerkverbinding moet detecteren. U kunt deze instelling uitschakelen om de snelheid handmatig in
te stellen.
Waarden:
Auto (fabriekswaarde)
10 Megabits per second (Mbps), Half Duplex
het netwerk tot stand bij een snelheid van 10 Mbps, Half Duplex.
10 Mbps, Full Duplex
een snelheid van 10 Mbps, Full Duplex.
100Mbps, Half Duplex
een snelheid van 100 Mbps, Half Duplex.
100 Mbps, Full Duplex
een snelheid van 100 Mbps, Full Duplex.
opgeven dat de printer automatisch de snelheid van de
- De printer detecteert de huidige snelheid van de netwerkverbinding.
- Hiermee brengt de printer alleen een verbinding met
- Hiermee brengt de printer alleen een verbinding met het netwerk tot stand bij
- Hiermee brengt de printer alleen een verbinding met het netwerk tot stand bij
- Hiermee brengt de printer alleen een verbinding met het netwerk tot stand bij
75
Hulpprogramma voor extra printerinstellingen
Met het hulpprogramma voor extra printerinstellingen (Local Printer Setup Utility), dat zich op de
cd met stuurprogramma's bevindt, kunt u printerinstellingen wijzigen die niet in het
printerstuurprogramma beschikbaar zijn. Via dit hulpprogramma kunt u bijvoorbeeld het alarm
activeren als u wilt dat de printer u in bepaalde gevallen waarschuwt met een geluidssignaal. Volg de
aanwijzingen op de cd met stuurprogramma's om het hulpprogramma voor extra printerinstellingen op
de computer te installeren.
U kunt de volgende instellingen wijzigen met behulp van het hulpprogramma voor extra
printerinstellingen:
Instellingen voor
Paper Source
Paper Size (per ondersteunde bron)
Paper Type (per ondersteunde bron)
Custom Types (per aangepast typenummer)
Substitute Size
Configure MP
Paper Texture (per ondersteunde papiersoort)
Paper Weight (per ondersteunde papiersoort)
Paper Loa ding (per ondersteunde papiersoo rt)
Instellingen voor
Print PS Error
Font Priority
Instellingen voor
Printer Language
Power Saver
Resource Save
Download Target
Print Timeout
Wait Timeout
Auto Continue
Jam Recovery
Page Protect
Print Area
Display Language
Alarm Control
Toner Alarm
Paper
PostScript
Setup
Instellingen voor
Quality
Print Resolution
Toner Darkness
PQET
PictureGrade™
Instellingen voor
Finishing
Duplex
Duplex Bind
Copies
Blank Pages
Collation
Separator Sheets
Separator Source
Multipage Print
Multipage Order
Multipage View
Multipage Border
Instellingen voor
Parallel
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Parallel Buffer
Advanced Status
Honor Init
Instellingen voor
Orientation
Lines Per Page
A4 Width
Tray Renumber (per
ondersteunde bron)
Auto CR after LF
Auto LF after CR
Instellingen voor
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
USB Buffer
PCL Emulation
USB
76
6
Onderhoud
Zuinig omspringen met toner en papier
Door zuinig om te springen met toner en papier kunt u de kosten van het afdrukken verlagen.
•
Als u concepten afdrukt, kunt u de hoeveelheid toner die u verbruikt, verminderen door de
afdrukintensiteit in het printerstuurprogramma te wijzigen. U kunt instellingen selecteren die
variëren van Zeer licht tot Zeer donker . Als u de instelling Zeer licht selecteert, wordt er
aanzienlijk minder toner gebruikt voor de afdruk.
•
U kunt het papiergebruik verminderen door af te drukken op beide zijden van het papier.
Supplies bestellen
In Nederland en België kunt u de on line winkel van Lexmark bezoeken op
contact opnemen met de leverancier bij wie u de printer hebt gekocht. In de Verenigde Staten en
Canada kunnen Lexmark supplies worden besteld bij elke door Lexmark geautoriseerde leverancier.
Om de dichtstbijzijnde Lexmark leverancier te vinden kan het telefoonnummer 1-800-539-6275 worden
gebeld. In andere landen kan de Lexmark weblocatie worden bezocht of de leverancier van de printer
worden geraadpleegd.
www.lexmark.com of
77
Als het lampje Toner bijna op (Toner Low) gaat branden (in dit voorbeeld is het lampje aan terwijl de
printer gegevens ontvangt of bezig is met afdrukken), is het tijd om te controleren of u over een nieuwe
tonercartridge beschikt.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Opmerking:
Continue
op de Lexmark E321 gaat het lampje Toner bijna op (Toner Low) niet branden als
de eerste tonercartridge is geïnstalleerd.
Om de resterende toner te gebruiken haalt u de tonercartridge uit de printer, schud u de cartridge
voorzichtig heen en weer en plaatst u de cartridge weer in de printer. Als de afdruk vaag wordt of als
de kwaliteit van de afdruk minder wordt, vervangt u de tonercartridge.
Als u een nieuwe tonercartridge wilt bestellen, kunt u kiezen uit twee
Pre
bate™ tonercartridges en
twee tonercartridges tegen de normale prijs die speciaal voor de printer zijn ontworpen:
Artikelnummer
Pre
bate tonercartridge
Pre
12A7403
12A7405 Prebate-tonercar tridge met hoog
rendement
*
Wordt verkocht tegen een speciale prijs op voorwaarde dat de lege cartridges alleen aan
Lexmark worden geretourneerd. Voor gewone cartridges die tegen een normale prijs worden
verkocht en waarvoor deze voorwaarde niet geldt, bestelt u het artike lnummer 12A730 0
(3000 pagina's) of 12A7400 (6000 pagina's).
bate tonercartridge * 3000 pagina's 5%
*
Gemiddeld aantal
afdrukken
6000 pagina's
Dekking
(gemiddeld)
Recycling van tonercartridges
Via het programma Operation ReSourceSM van Lexmark kunt u gratis deelnemen aan een wereldwijd
recyclingprogramma.
78
Plaats de gebruikte tonercartridge eenvoudig weer in de oorspronkelijke verpakking. Volg de
instructies op de binnenkant van de doos om de gebruikte cartridge naar Lexmark terug te sturen.
Als er geen portovrij vervoersetiket beschikbaar is voor uw land, neemt u contact op met de leverancier
van de printer voor meer informatie over hergebruik.
Tonercartridges vervangen
De oude tonercartridge verwijderen
Gebruik de ontgrendelingslip om de printerklep naar beneden te trekken.
1
Pak de cartridge vast bij de handgreep en trek de cartridge recht omhoog uit de printer (de
2
cartridge kan warm zijn).
Opmerking:
Zet de tonercartridge opzij.
3
Opmerking:
raak de fotoconductortrommel onder aan de tonercartridge niet aan.
Fotoconductortrommel
het is niet raadzaam om uw gebruikte printercartridges opnieuw te vullen of elders
opnieuw gevulde cartridges te kopen. Als u supplies van andere fabrikanten
gebruikt, kan niet worden gegarandeerd dat de printer goed blijft functioneren of
een goede afdrukkwaliteit zal leveren. Gebruik originele Lexmark supplies voor het
beste resultaat.
79
De nieuwe tonercartridge installeren
Haal de nieuwe tonercartridge uit de verpakking.
1
Trek het plastic hulpstuk dat is bevestigd aan beide uiteinden van de tonercartridge, los en
2
verwijder de beschermende schuimrubberen laag.
Opmerking:
Opmerking:
Schud de cartridge heen en weer om de toner gelijkmatig te verdelen.
3
Plaats de cartridge in het apparaat.
4
als u de oude tonercartridge wilt recyclen, wikkelt u deze in de beschermende
schuimrubberen laag en doet u de cartridge in de zak. Volg de instructies op die
zich binnen in de doos van de tonercartridge bevinden, en stuur de cartridge naar
ons terug.
raak de fotoconductortrommel onder aan de tonercartridge niet aan.
a
Lijn de gekleurde pijlen aan beide zijden van de tonercartridge uit met de
overeenkomstige pijlen in de printer.
b
Pak de tonercartridge vast bij de handgreep, kantel de cartridge naar beneden en plaats
de cartridge op de juiste manier in de cartridgesleuven.
VOORZICHTIG:
c
Druk de cartridge naar beneden totdat deze stevig vastzit.
raak het verhittingsstation niet aan. Het station kan heet zijn!
Verhittingsstation
80
Sluit de printerklep.
5
Richtlijnen voor een optimaal gebruikt van de tonercartridge:
•
Haal de tonercartridge pas uit de verpakking als u de cartridge wilt gaan installeren.
•
Bewaar tonercartridges in dezelfde omgeving als de printer.
•
Haal de tonercartridge niet uit de printer, behalve als u vastgelopen papier moet verwijderen of
als u de cartridge wilt vervangen.
81
7
Problemen oplossen
Printerproblemen oplossen
Gebruik de volgende tabellen om oplossingen te vinden voor de afdrukproblemen die u tegenkomt.
Lukt het u niet het probleem op te lossen, neem dan contact op met de leverancier van de printer.
Mogelijk moet een printeronderdeel door een onderhoudsmonteur worden gereinigd of vervangen.
Probleem Oplossing
Lichte of waz ige tekens. Mogelijk is de toner in de cartridge bijna op:
Haal de tonercartridge uit de printer.
1
Schud de cartridge heen en weer om de resterende toner te
2
gebruiken.
Plaats de cartridge weer in de printer.
3
• Zorg ervoor dat u het aanbevolen afdrukmateriaal gebruikt
(zie
Soorten en formaten afdrukmateriaal
• Als u op speciaal afdrukmateriaal afdrukt, bijvoorbeeld op
karton of etiketten, moet u zorgen dat u in het
printerstuurprogramma de juiste papiersoort selecteert.
• De printer detecteert een cartridgefout. Vervang de cartridge.
).
Er zijn tonervlekken zichtbaar op de
achterzijde van de pagina.
Er verschijnen verticale of
horizontale strepen op de pagina.
• Zorg ervoor dat het papier recht is en niet is gekreukeld.
• Verva ng de tone rca rtridge.
• Verva ng de tone rca rtridge.
82
Probleem Oplossing
De toner loopt uit of hecht niet op
pagina.
De afdrukken worden lichter, maar
het lampje Toner bijna op (Toner
Low) brandt niet.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
• Gebruik een andere papiersoort. Met papier dat is ontw orpen
voor kopieerapparaten, krijgt u de beste afdrukkwaliteit.
• Als u op speciaal afdrukmateriaal afdrukt, bijvoorbeeld op
karton of etiketten, moet u zorgen dat u in het
printerstuurprogramma de juiste papiersoort selecteert.
• Stel de printer in op een zwaarder papiergewicht en een
ruwere papierstructuur. Als u deze instellingen wilt wijzigen,
moet u het hulpprogramma voor extra printerinstellingen
installeren vanaf de cd met stuurprogramma's (zie
Hulpprogramma voor extra printerinstellingen
).
• Het lampje Toner bijna op (Toner Low) gaat niet branden als
de eerste tonercartridge in de Le xmark E321 is geïnstalleerd.
• Haal de tonercartridge uit de printer en schud de cartridge
heen en weer om de resterende toner te gebruiken.
• Verva ng de tone rca rtridge.
Continue
Cancel
Het lampje Toner bijna op (Toner
Low) brandt.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Continue
Cancel
• Haal de tonercartridge uit de printer en schud deze heen en
weer om de resterende toner te gebruiken.
• Verva ng de tone rca rtridge.
83
Probleem Oplossing
Transparanten bev atten eff en zw arte
gebieden of papier bevat witte
strepen.
Afbeeldingen zijn vaag of er
verschijnt een zich herhalend
vlekkenpatroon op de pagina.
Pagina’s blijven leeg. • Mogelijk is de toner in de cartridge op. Vervang de cartridge.
Onderdelen van de printer
ontbreken of zijn beschadigd.
De lampjes op het bedieningspane el
gaan niet branden als de printer
wordt aangezet.
• Kies een ander vulpatroon in de toepassing die u gebruikt.
• Gebruik een andere papiersoort. Met papier dat is ontw orpen
voor kopieerapparaten, krijgt u de beste afdrukkwaliteit.
• Haal de tonercartridge uit de printer en schud de cartridge
heen en weer om de resterende toner te gebruiken.
• Verva ng de tone rca rtridge.
• Gebruik een andere papiersoort. Met papier dat is ontw orpen
voor kopieerapparaten, krijgt u de beste afdrukkwaliteit.
• Verva ng de tone rca rtridge.
• Er is misschien een fout opgetreden in de software. Schakel
de printer uit en weer in.
• Neem contact op met de leverancier van de printer.
• Het kan een paar seconden duren voordat de lampjes gaan
branden.
• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op de
achterkant van de printer en op een stopcontact.
U kunt de bovenklep niet sluiten. • Controleer of de tonercartridge op de juiste wi jz e is g eplaat st.
De printer staat aan, maar er wordt
niets afgedrukt.
Het lampje Toner bijna op (Toner
Low) brandt en de printer stopt met
afdrukken.
• Controleer of de tonercartridge is geïnstalleerd.
• Controleer of de parallelle kabel of de USB-kabel goed is
aangesloten op de connector op de achterkant van de
printer.
• Druk op
instellingen af te drukken om vast te stellen of het probleem
is opgetreden in de printer of in de computer.
– Als u een pagina m et me n u-i nstellingen kunt afdrukk e n, i s
– Kunt u geen pagina met menu-instellingen afdrukken,
• Als het toneralarm is ingeschakeld, stopt de printer met
afdrukken totdat u de tonercartridge hebt vervangen.
Opmerking:
wijzigen, moet u het hulpprogramma voor extra
printerinstellingen installeren vanaf de cd met
stuurprogramma's (zie cd met stuurprogramma's).
Doorgaan (Continue)
er een probleem opgetreden in de computer of de
toepassing.
neem dan contact op met de technische dienst
als u deze instelling van het toneralarm wilt
om een pagina met menu-
.
84
Probleem Oplossing
De printer is aan en het lampje Fout
(Error) brandt.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Continue
Cancel
De printer is ingeschakeld, het
lampje Toner bijna op (Toner Low)
knippert en het lampje Fout (Error)
brandt continu.
Ready/Data
Toner Low
• Controleer of de printerklep is gesloten.
• Controleer of de tonercartridge is geïnstalleerd.
• Plaats een nieuwe tonercartridge in de printer.
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Continue
Cancel
Het afdrukmateriaal wordt
scheefgetrokken of krult om.
De vellen papier kleven aan elkaar
of er worden me erdere v elle n papi er
tegelijk in de printer ingevoerd.
• Laad niet te veel papier in lade 1 of de optionele lade v oor
250 vel (raadpleeg de tabel
afdrukmateriaal
als u wilt weten hoeveel afdrukmateriaal u
Soorten en formaten
kunt laden).
• Zorg ervoor dat de papiergeleiders tegen de randen van het
afdrukmateriaal zijn geschoven.
• Haal het papier uit lade 1 of de opt ionele lad e v oor 250 v el en
waaier het papier uit.
• Laad niet te veel papier in lade 1 of de optionele lade v oor
250 vel (raadpleeg de tabel
afdrukmateriaal
als u wilt weten hoeveel afdrukmateriaal u
Soorten en formaten
kunt laden).
85
Probleem Oplossing
Er wordt geen papier ingevoerd
vanuit lade1.
Er wordt geen papier ingevoerd
vanuit de optionele lade voor 25 0
vel.
Het lampje Papier laden (Load
Paper) br andt hoew el er papier in de
optionele lade voor 250 vel is
geladen.
• Haal het papier uit lade 1 en waaier het papier uit.
• Controleer of lade 1 is geselecteerd in het
printerstuurprogramma.
• Laad niet te veel afdrukmateriaal in de lade.
• Controleer of de optionele lade voor 250 vel is geselecteerd
in het printerstuurprogramma.
• Controleer of de lade helemaal in de printer is geduwd.
• Controleer ook of de metalen plaat naar beneden is gedrukt
voordat u de lade in de printer schuift.
Opmerking:
nadat de lade in de printer is geschoven, springt
de metalen plaat weer omhoog zodat het papier in de printer
kan worden ingevoerd.
• Controleer of de stapel papier niet hoger is dan de
stapelhoogte-indicator aangeeft.
• Controleer of het papier onder beide hoekklemmen is
geklemd (zie
Papier laden
).
• Haal het papier uit de optionele lade voor 250 vel en waaier
het papier uit.
• Controleer of de lade helemaal in de printer is geduwd.
Continue
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
86
Probleem Oplossing
Het lampje Papier vast (Paper Jam)
blijft branden nadat u het
vastgelopen papier hebt verwijderd.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Continue
Cancel
Er worden onverwachte tekens
afgedrukt of er ontbreken tekens.
• Controleer of u alle vastgelopen papier uit de printer hebt
verwijderd.
• Druk op
Doorgaan (Continue)
of open en sluit de printerklep
om de printer opnieuw te starten.
• Controleer of de tonercartridge is geïnstalleerd.
• Controleer of u het juiste printerstuurprogramma gebruikt.
• Houd
Doorgaan (Continue)
ingedrukt totdat alle lampjes
branden om de printer weer in te stellen op de door u
gekozen standaardwaarden.
• Selecteer
Hex Trace
als hulp bij het oplossen van het
probleem.
• Stel de printer opnieuw in op de fabrieksinstellingen (zie
Reset Factory Defaults
.
• Controleer of de parallelle kabel of de USB-kabel goed is
aangesloten op de achterkant van de printer.
Er worden geen afdruktaken
afgedrukt en het lampje Fout (Error)
brandt continu.
In PostScript 3-emulatie wist de
printer gegev e ns (de
indicatorlampjes Gereed/Gegevens
(Ready/Data) en Fo ut (Error)
knipperen).
U wilt handmatig dubbelzijdig
afdrukken, maar u kunt die
mogelijkheid niet vinden in het
printerstuurprogramma.
Er treedt een papierstoring op terwi jl
u handmatig dubbelzijdig afdrukt.
Het papier loopt steeds vast als u
handmatig dubbelzijdig afdrukt.
• Controleer of de tonercartridge is geïnstalleerd.
• Controleer of de bovenklep van de printer is gesloten.
• Controleer of u het juiste PostScript-stuurprogramma
gebruikt.
• De Lexmark E321 ondersteunt PostScript niet.
• De printer beschikt niet over voldoende geheugen om de
taak af te drukken. Installeer meer printergeheugen.
• Mogelijk ondersteunt uw printerstuurprogramma het
handmatig dubbelzijdig afdrukken niet. Bezoek de Lexmark
weblocatie op www.lexmark.com om het nieuwste
printerstuurprogramma voor de printer te downloaden.
Papier loopt vast tijdens het dubbelzijdig afdrukken. Als gevolg
hiervan gaan de gegevens op de pagina die is vastgelopen,
verloren.
•Druk op
• Houd
Annuleren (Cancel)
Annuleren (Cancel)
om de afdruktaak t e a nnuleren.
ingedrukt om de printer op de
door u gekozen standaardwaarden in te stellen.
• Verzend de afdruktaak opnieuw naar de printer.
Probeer het opnieuw met xerografisch papier van of A4-papier
van 80 g/m
2
.
87
Extra menu's voor het oplossen van problemen
Zie
Printerconfiguratiemenu's
voor geavanceerde probleemoplossing.
88
Contact opnemen met de technische dienst
Controleer het volgende voordat u contact opneemt met de technische dienst:
•
Is het netsnoer aangesloten op de printer?
•
Is het netsnoer rechtstreeks aangesloten op een geaard stopcontact?
•
Is de printer op de juiste manier op de computer aangesloten?
•
Zijn alle andere apparaten die aan de printer zijn gekoppeld, goed aangesloten en
ingeschakeld?
•
Werkt het stopcontact waarop de printer is aangesloten?
•
Is er een zekering gesmolten?
•
Heeft zich een stoomstoring voorgedaan in uw omgeving?
•
Is er een tonercartridge in de printer geïnstalleerd?
•
Zit de printerklep helemaal dicht?
Als u alles al hebt geprobeerd, maar u het probleem niet kunt oplossen, schakelt u de printer uit en
weer in. Als de printer vervolgens nog steeds niet, of niet goed, functioneert, neemt u contact op met
de technische dienst. Als u nog wel kunt afdrukken, drukt u kort op de knop
het bedieningspaneel om een testpagina af te drukken waarop het type printermodel en andere
informatie wordt weergegeven die de medewerker van de technische dienst mogelijk nodig heeft.
Doorgaan (Continue)
op
Het nummer van de technische dienst in Nederland en België vindt u in de lijst met telefoonnummers
op de cd met stuurprogramma's. In deze lijst bevinden zich ook de nummers van een aantal andere
landen. Het nummer dat in de Verenigde Staten kan worden gebeld, is 1-859-232-3000.
89
Index
A
A4
laden 25
handmatige invoer 25
lade 1 23
optionele lade voor 250 vel
26
A5
laden 25
handmatige invoer 25
lade 1 23
optionele lade voor 250 vel
26
accessoires 78
recyclen 78
afdrukmateriaal 21
soorten en formaten 21
Auto CR after LF (menu Setup) 72
Auto LF after CR (menu Setup) 72
B
B5
laden 25
handmatige invoer 25
lade 1 23
optionele lade voor 250 vel
26
B5-papier 25
bedieningspaneel 12
lampjes 12
afdruktaak wordt
geannuleerd 62
bezig 55, 56
bovenklep van prin ter is open
60
directory wordt afgedrukt 55
fabriekswaarden worden
hersteld 62
flash wordt
gedefragmenteerd 55
flash wordt geformatteerd 55
flash wordt geprogram meerd
55
flash-geheugen beva t fouten
68
flash-geheugen is niet
geformatteerd 68
flash-geheugen is vol 67
Fout (Error) 60, 61, 62, 63,
64, 65, 66, 67, 68, 69, 70
fout in netwerkinterface 70
gegevens wissen 57, 58
geheugen is vol 65
Gereed/Gegevens (Ready/
Data) 53
handmatig dubbelzi jdi g
afdrukken 59
Hex Trace Gereed 61, 62
lettertypefout 66, 67, 68, 69,
70
lettertypenlijst wordt
afgedrukt 55
niet gereed 54
off line 54
ongeldige netwerkcod e 69
onvoldoende geheug en voor
sorteren 64
pagina's met
menu-instellingen worden
afgedrukt 55
Papier laden (Load Paper),
lade 1 of lade voor 250 vel
59
Papier laden (Load Paper),
sleuf voor handmatige
invoer 58
printer wacht 56, 57
printer wordt op
standaardwaarden
ingesteld 62
te complexe pagina 65
testpagina's worden
afgedrukt 55
Toner bijna op (Toner Low)
56, 57, 58
tonercartridge is defect 65
tonercartridge verwisselen
61
tonercartridgefout 60
berichten
afdruktaak wordt geannuleerd
62
bezig 55
directory wordt afgedrukt 55
fabriekswaarden worden
hersteld 62
flash wordt gedefragmenteerd
55
flash wordt geformatteerd 55
flash wordt geprogrammeerd
55
flash-geheugen bevat fouten
68
flash-geheugen is niet
geformatteerd 68
flash-geheugen is vol 67
fout in netwerkinterface 70
geheugen is vol 65
Hex Trace Gereed 61, 62
lettertypenlijst wordt afgedrukt
55
niet gere ed 54
off line 54
ongeldige netwerkcode 69
onvoldoende geheugen voor
sorteren 64
pagina's met menu-instellingen
worden afgedrukt 55
printer wordt op
standaardwaarden ingesteld
62
te complexe pagina 65
testpagina's worden afgedrukt
55
tonercartridge is defect 65
tonercartridge verwisselen 61
bezig, lampje 55, 56
briefhoofdpapier
laden 25
handmatige invoer 25
lade 1 23
optionele lade voor 250 vel
26
C
configuratiemenu's
configuratiepagin a met
printerinstellingen afdrukken
71
menu Network 74
90
MAC Binary PS 74
NPA Mode 74
Set Network Port Speed 75
menu Parallel 73
MAC Binary PS 73
Mode 2 73
NPA Mode 73
Protocol 73
menu Setup
Auto CR after LF 72
Auto LF after CR 72
menu USB 74
MAC Binary PS 74
NPA Mode 74
menu Utilities 72
Hex Trace 72
Print Quality Test Pages 72
Reset Factory Defaults 72
configuratiepagina met
printerinstellingen
afdrukken 71
E
emissie, informatie over 7
enveloppen 34
formaten en gewichten 21
laden 34
handmatige invoer 34
lade 1 33
Error (Fout), lampje 60
gegevens wissen 57, 58
etiketten 36, 38
formaten en gewichten 21
laden 36, 38
handmatige invoer 38
lade 1 36
Executive
lade 1 24
laden 25
handmatige invoer 25
lade 1 23
optionele lade voor 250 vel
26
F
FCC-voorschriften 7
Fout (Error), lampje 60, 61, 62, 63,
64, 65, 66, 67, 68, 69, 70
bovenklep van printer is open
60
neem contact op met de
technische diens t 63
tonercartridge is niet
geïnstalleerd 60
tonercartridgefout 60
G
Gereed/Gegevens (Ready/Data),
lampje 53
H
Handmatig dubbelzijdig afdrukken
18
handmatig dubbelz ijdig afdru kken,
lampje 59
Hex Trace (menu Utilities) 72
hoekklemmen
optionele lade voor 250 vel 27
hulpprogramma voor extra
printerinstellingen
waarden
afwerkingsinstellingen 76
instellingen voor kwaliteit 76
instellingen voor Parallel 76
instellingen voor
PCL-emulatie 76
papierinstellingen 76
PostScript-instellingen 76
Setup-instellingen 76
USB-instellingen 76
I
interfaces
parallel 73
USB 74
K
karton 40, 41
formaten en gewichten 21
laden 40, 41
handmatige invoer 41
lade 1 40
L
laden 25, 29, 31, 33, 34, 36, 38
A4-papier 25
handmatige invoer 25
lade 1 24
optionele lade voor 250 vel
26
A5-papier 25
handmatige invoer 25
lade 1 24
optionele lade voor 250 vel
26
B5-papier
handmatige invoer 25
lade 1 24
optionele lade voor 250 vel
26
briefhoofdpapier 24, 25
handmatige invoer 25
optionele lade voor 250 vel
26
enveloppen 33, 34
handmatige invoer 34
lade 1 33
etiketten 38
handmatige invoer 38
lade 1 36
Executive 25
handmatige invoer 25
karton 40
handmatige invoer 41
lade 1 40
Legal 25
handmatige invoer 25
lade 1 24
optionele lade voor 250 vel
26
Letter 25
handmatige invoer 25
lade 1 24
optionele lade voor 250 vel
26
transparanten 29, 31
handmatige invoer 31
lade 1 29
laden, etiketten 36
Legal
laden 25
handmatige invoer 25
lade 1 24
optionele lade voor 250 vel
26
Letter
laden 25
handmatige invoer 25
lade 1 23
optionele lade voor 250 vel
26
lettertypefout 66, 67, 68, 69, 70
M
MAC Binary PS (menu Network)
74
MAC Binary PS (menu Parallel) 73
MAC Binary PS (menu USB) 74
menu's
doorlopen 71
instellingen opslaan 71
menu Setup 72
naar instellingen gaan 71
verlaten 71
Mode 2 (menu Parallel) 73
N
NPA Mode (menu Network) 74
NPA Mode (menu Parallel) 73
91
NPA Mode (menu USB) 74
O
onderdelen 13
onderhoud vereist
foutlampjes 63
opnieuw instellen,
standaardwaarden v an gebruike r
87
P
papier 23, 25, 26
formaten en gewichten 21
laden 23, 25, 26
handmatige invoer 25
lade 1 23
optionele lade voor 250 vel
26
Papier laden (Loa d Pape r), lampje
59
handmatige invoer 58
lade 1 of lade voor 250 vel 59
Parallel, menu 73
poorten
parallel 73
USB 74
Print Quality Test Pages (menu
Utilities) 72
printer
onderdelen 13
problemen oplossen 82
afdrukproblemen 84, 85, 86, 87
papierproblemen 86
problemen met de
afdrukkwaliteit 82, 83, 84
Protocol (menu Parallel) 73
T
technische dienst 89
contact opnemen met 89
Toner bijna op (Ton er Low), lampje
53, 56, 57, 58
tonercartridge 60
fout 60
recyclen 79
vervangen 79
transparanten 29, 31
formaten en gewichten 21
laden 29, 31
handmatige invoer 31
lade 1 29
U
USB, menu 74
Utilities, menu 72
V
veiligheidsinformatie 6
vervangen, tonercartridge 79
W
wachten, lampje 56, 57
wissen, lampje 58
R
recyclen, accessoires 78
Reset Factory Defaults (menu
Utilities) 72
S
secundaire foutcodes
geheugen is vol 65
host-interfacefout 70
onvoldoende geheugen voor
defragmentatie 69
papier is te kort 66
PPDS-lettertypefout 66
te complexe pagina 65
Set Network Port Speed (menu
Network) 75
Setup, menu 72
stapelhoogte-indicator
optionele lade voor 250 vel 27
92
Lexmark en Lexmark met het diamantlogo zijn als handelsmerken van Lexmark
International, Inc. gedeponeerd in de Verenigde Staten en/of in andere landen.
© 2002 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com
Loading...