Lexmark E321, E323 User Manual [no]
E321, E323
laserskrivere
Brukerhåndbok
Oktober 2002
www.lexmark.com
Utgave: Oktober 2002
Følgende avsnitt gjelder ikke for land der slike bestemmelser er uforenlige med aktuelle lover:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC., UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN “SOM DEN ER” (“AS IS”)
UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE,
INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET
ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av
uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder
kanskje ikke for deg.
Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i
dette dokumentet endres regelmessig. Slike endringer innarbeides i senere utgaver. Forbedringer eller
endringer av de beskrevne produktene eller programmene kan finne sted når som helst.
Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/
032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I England og Irland sendes
kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,
Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruke og distribuere all informasjon du sender inn
etter eget forgodtbefinnende, uten at det medfører noen forpliktelser overfor deg. I USA kan du kjøpe
flere kopier av publikasjoner som er relatert til dette produktet ved å ringe 1-800-553-9727. I
Storbritannia og Irland kan du ringe +44 (0)8704 440 044. I andre land kan du kontakte kjøpsstedet.
Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at
produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet.
Eventuelle referanser til et produkt, et program eller en tjeneste er ikke ment å angi eller antyde at bare
det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter,
programmer eller tjenester som ikke krenker eksisterende immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet.
Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller tjenester enn dem som er
uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar.
© Copyright 2002 Lexmark International, Inc.
Med enerett.
BEGRENSEDE RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER
Denne programvaren og dokumentasjonen blir levert med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk,
duplikasjon eller offentliggjøring fra myndighetenes side er underlagt restriksjoner som fremsatt i
underparagraf (c)(1)(ii) av paragrafen "Rights in Technical Data and Computer Software" i DFARS
252.227-7013 og i aktuelle FAR-bestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550,
USA.
Innholdsfo rtegnelse
Merknader ........................................................................................... 5
Varemerker .......................................................................................................... 5
Lisensmerknad ............ ............................................. ............................................ 6
Forsiktighetsregler og advarsler ........................................................................... 6
Sikkerhetsinformasjo n .............................................. ............................................ 6
Elektromagnetisk stråling ..................................................................................... 7
Støynivå ............................................................................................................... 9
Energy Star .......................................................................................................... 9
Lasermerknad ...................................................................................................... 9
Kapittel 1: Oversikt over skriveren ................................................10
Om skriveren ...................................................................................................... 10
Kapittel 2: Skrive ut .........................................................................13
Bruke kontrollpanelet ..................... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....................... 13
Konfigurere en utskriftsjobb .............................................................................. 14
Skrive ut fra et Windows-miljø ............................................................................ 14
Skrive ut fra en Macintosh-maskin ..................................................................... 15
Avbryte en utskriftsjobb ...................................................................................... 16
Gjør følgende fra skriverens kontrollpanel ................................................... 16
Fra en Windows-maskin .............................................................................. 16
Fra en Macintosh-maskin ............................................................................ 16
Skrive ut på begge sider av papiret .................................................................... 17
Kapittel 3: Papirhåndtering ............................................................19
Velge riktig utskriftsmateriale ............................................................................. 19
Utskriftsmateriale - typer og størrelser ......................................................... 20
Kilder for utskriftsmateriale ................................................................................ 21
Legge i papir ......................................... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ... 22
Skuff 1 .......................................................................................................... 22
Manuell arkmater .................................. ...... ....... ....................................... ... 23
Tilleggsskuff for 250 ark ............................................................................... 25
3
Legge i transparenter ............................ ............................................................. 28
Skuff 1 .......................................................................................................... 28
Manuell arkmater .................................. ...... ....... ....................................... ... 29
Legge i konvolutter ................... ...... ....... ...... ...... ................................................. 31
Skuff 1 .......................................................................................................... 31
Manuell arkmater .................................. ...... ....... ....................................... ... 32
Legge i etiketter ........... ...... ....... ...... ....... ...... ....................................................... 34
Skuff 1 .......................................................................................................... 34
Manuell arkmater .................................. ...... ....... ....................................... ... 36
Legge i kartong .................................................................................................. 38
Skuff 1 .......................................................................................................... 38
Manuell arkmater .................................. ...... ....... ....................................... ... 39
Fjerne fastkjørt papir .......................................................................................... 41
Kapittel 4: Forstå lampene på kontrollpanelet .............................46
Kapittel 5: Forstå skriverens konfigurasjonsmenyer ..................68
Skrive ut konfigurasjonsarket med skriverinnstillingene ..................................... 68
Oversikt over konfigurasjonsmenyene ............................................................... 68
Verktøymeny ...................... ...... ....... ...... ...... ....... ...... .................................... 69
Oppsettmeny ............................................................................................... 69
Parallellmeny ............................................................................................... 70
USB-meny ................................................................................................... 70
Nettverksmeny ......................... ................................ .................................... 71
Bruke konfigurasjonsverktøyet for lokal skriver (Local Printer Setup Utility) ...... 73
Kapittel 6: Vedlikehold ....................................................................75
Spare på rekvisita .............................................................................................. 75
Bestille rekvisita ................................................................................................. 75
Resirkulere tonerkassetten ................................................................................ 76
Skifte tonerkassetten .......................................................................................... 77
Ta ut den gamle tonerkassetten .................................................................. 77
Installere den nye tonerkassetten ................................................................ 78
Kapittel 7: Problemløsing ...............................................................80
Løse problemer med skriveren .......................................................................... 80
Andre menyer for problemløsing ................................................................. 85
Ringe etter service ................................................................ ...... ....... ................ 86
Stikkordregister ................................................................................87
4
Merknader
• Varemerker
• Lisensmerknad
• Forsiktighetsregler og advarsler
• Sikkerhetsinformasjon
• Elektromagnetisk stråling
•Støynivå
• Energy Star
• Lasermerknad
Varemerker
Lexmark, Lexmark med rutermerket og Prebate er varemerker for Lexmark International, Inc., som er
registrert i USA og/eller andre land.
PictureGrade er et varemerke for Le xmark International, Inc.
Operation ReSource er et tjenestemerke for Lexmark International, Inc.
®
PCL
er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company. PCL er en betegnelse fra HewlettPackard Company på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets
skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PCL-språket. Dette betyr at skriveren
gjenkjenner PCL-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene
som tilsvarer kommandoene.
PostScript
fra Adobe Systems på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets
skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PostScript 3-språket. Dette betyr at
skriveren gjenkjenner PostScript 3-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren
emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.
®
er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 er en betegnelse
5
Detaljer knyttet til kompatibilitet er tatt med i den tekniske referansen (Technical Reference).
Andre varemerk er tilhører de respektive innehaverne.
Lisensmerknad
Skriverens innebygde programvare inneholder:
•
programvare som er utviklet av Lexmark og som Lexmark har opphavsrett til
•
programvare modifisert av Lexmark og lisensiert under vilkårene i GNU General Public
License versjon 2 og GNU Lesser General Public License versjon 2.1
•
programvare lisensiert under BSD-lisensen og -garantiutsagnet
Klikk på tittelen på dokumentet du vil se.
BSD License and Warranty Statements
GNU General Public License
Den GNU-lisensierte programvaren som er modifisert av Lexmark er gratis programvare, som du kan
videredistribuere og modifisere under vilkårene i de nevnte lisensene. Disse lisensene gir deg ingen
rettigheter til den programvaren i skriveren som Lexmark har opphavsrett til.
Siden den GNU-lisensierte programvaren som Lexmarks modifikasjoner er basert på blir distribuert
uttrykkelig uten garanti, er bruk av den versjonen som er modifisert av Lexmark heller ikke underlagt
noen garanti. Se garantifraskrivelsene i de nevnte lisensene hvis du ønsker mer informasjon om dette.
Hvis du vil ha filene med kildekoden for den GNU-lisensierte programvaren som er modifisert av
Lexmark, kan du starte driver-CDen som ble levert sammen med skriveren og klikke på Contact
Lexmark.
Forsiktighetsregler og advarsler
FORSIKTIG:
A
DVARSEL
En forsiktighetsregel gjør deg oppmerksom på noe som kan skade deg.
:
En advarsel angir noe som kan skade skriverens maskin- eller programvare.
Sikkerhetsinformasjon
• Hvis produktet ditt IKKE er merket med dette symbolet , MÅ det bare kobles til en jordet
stikkontakt.
FORSIKTIG:
Du må ikke installere dette produktet, installere elektriske f orbindelser eller
bruke et faksmodem når det er tordenvær.
• Strømkabelen skal kobles til en stikkontakt som er i nærheten av produktet og lett tilgjengelig.
6
• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i
bruksanvisningen.
• Dette produktet er utviklet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale
sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmark-komponenter. Delenes
sikkerhetsfunksjoner kan være skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre
reservedeler.
• Dette produktet bruker en laser.
FORSIKTIG:
• Dette produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og denne
varmen kan føre til at materialet avgir gasser. Det er viktig at du forstår kapitlet i
bruksanvisningen som omtaler retningslinjer for valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår
muligheten for at det dannes helsefarlige gasser.
Bruk av andre kontr oller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i
denne boken, kan utsette deg for farlig stråling.
Elektromagnetisk stråling
FCC-samsvarserklæring
Lexmark E321, maskintype 4500-201, Lexmark E323, maskintype 4500-202 og Lexmark E323n,
maskintype 4500-213, er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitalt utstyr av Klasse B
i henhold til Del 15 i FCC-reglene (Federal Communications Commission). Bruk av enheten er
underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne
enheten skal tåle interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønskede virkninger.
Grenseverdiene i FCC-klasse B skal gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i utstyr som er
installert i boliger. Utstyret genererer, bruker og kan avgi frekvensenergi, og kan, dersom det ikke
installeres i henhold til instruksjonene, forårsake skadelig interferens for radiokommunikasjon. Det gis
imidlertid ingen garanti for at det ikke vil opptre interferens i bestemte installasjoner. Hvis utstyret
forårsaker skadelig interferens for radio- eller tv-mottak (noe som kan fastslås ved at utstyret slås av og
på) bør brukeren forsøke å fjerne interferensen gjennom ett eller flere av følgende tiltak:
•
Justere eller flytte mottakerantennen.
•
Øke avstanden mellom utstyr og mottaker.
•
Koble utstyret til en annen strømkrets enn mottakeren er koblet til.
•
Ta kontakt med stedet der utstyret ble kjøpt eller et servicested for å få mer hjelp.
Produsenten er ikke ansvarlig for noen form for radio- eller tv-interferens som skyldes bruk av andre
kabler enn det som anbefales av produsenten, eller uautoriserte endringer eller modifisering av
utstyret. Uautoriserte endringer eller modifiseringer kan føre til at brukerens rett til å bruke utstyret
oppheves.
Merk:
For å sikre overensstemmelse med FCC-forskriftene om elektromagnetisk
interferens for datautstyr av klasse B, bør du bruke en tilstrekkelig skjermet og
jordet kabel, for eksempel Lexmark-varenummer 1329605 for parallellkabel eller
12A2405 for USB-kabel. Hvis du bruker en annen kabel som ikke er tilstrekkelig
skjermet og jordet, kan det føre til at du bryter FCC-forskriftene.
7
Spørsmål vedrørende denne samsvarserklæringen kan rettes til:
Director of Lexmark Technology and Services
Lexmark Internationa l, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, USA
(859) 232-3000
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
Samsvar med EU-direktiver
Dette produktet er i samsvar med beskyttelseskravene i EU-rådets direktiver 89/336/EØS og 73/23/
EØS om tilnærmelse og harmonisering av medlemsstatenes lover vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet og sikkerhet for elektrisk utstyr som er utformet for bruk innenfor bestemte
spenningsgrenser.
En erklæring om samsvar med kravene i direktivene er signert av Ledelsen for Produksjon og Teknisk
støtte, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrike.
Dette produktet tilfredsstiller Klasse B-grensene i EN 55022 og sikkerhetskravene i EN 60950.
VCCI-merknad for Japan
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect
connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
8
Støynivå
Følgende målinger ble gjort i samsvar med ISO 7779 og rapportert i samsvar med ISO 9296.
1-meters gjennomsnittlig lydtrykk, dBA
Ved utskrif t 49 dBA
Inaktiv 35 dBA
Energy Star
EPA ENERGY STAR Office Equipment-programmet er et samarbeid mellom produsenter av
kontormaskiner for å fremme innføringen av energibesparende produkter og redusere
luftforurensningen som følger av kraftproduksjon.
Selskapene som deltar i dette programmet leverer produkter som reduserer strømforbruket når de ikke
er i bruk. Denne funksjonen kan redusere strømforbruket med opptil 50 prosent. Lexmark er stolt over
å delta i dette programmet.
Som ENERGY STAR-partner har Lexmark International, Inc. fastslått at dette produktet oppfyller
ENERGY STAR-retningslinjene for energiøkonomisering.
Lasermerknad
Skriveren er sertifisert i USA for samsvar med kravene i DHHS 21 CFR, underkapittel J for Klasse I (1)
laserprodukter, og er andre steder sertifisert som et Klasse I-laserprodukt som samsvarer med
kravene i IEC 60825-1.
Laserprodukter av Klasse I anses ikke som helseskadelige. Skriveren inneholder en intern
Klasse IIIb (3b) laser som nominelt er en 5 milliwatt galliumarsenid-laser som opererer i
bølgelengdeområdet 770-795 nanometer. Lasersystemet og skriveren er utformet slik at det
menneskelige øye ikke utsettes for laserstråling utover Klasse I-nivå under normal drift, vedlikehold
eller foreskrevet service.
9
1
Oversikt o ver skriveren
Om skriveren
Tre skrivermodeller er tilgjengelige: Lexmark™ E321, Lexmark E323 og Lexmark E323n.Forskjellene
mellom disse tre modellene er oppført i tabellen under.
Merk:
Komponent Lexmark E321 Lexmark E323 Lexmark E323n
Standardminne 8 MB 16 MB 16 MB
Maksimalt minne 72 MB 144 MB 144 MB
Emulerin ger Kompatibel med
Tilkobling Parallell og USB Parallell og USB 10/100 Base-TX
Utskriftskapasitet v ed
levering med ca. 5 %
tonerdekning
Noen deler av denne CDen gjelder muligens ikke for alle skrivermodellene.
PCL 5e og Macintosh
1 500 sider
(start-tonerkassett)
Kompatibel med
PostSc ript 3, PCL 6 og
Windows/Macintosh/
Linux
3 000 sider 3 000 sider
Kompatibel med
PostScript 3, PCL 6 og
Windows/Macintosh/
Linux
Ethernet og USB
10
Kontrollpanelet har seks lamper og to knapper.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
•
Trykk inn og slipp
•
Trykk inn og slipp
•
Trykk inn og slipp
•
Trykk inn og hold
Avbryt
Øverste
utskuff
Continue
Fortsett
Fortsett
hvis du vil avbryte en utskriftsjobb som er i gang.
Avbryt
Cancel
for å fortsette utskriften.
raskt to ganger hvis du vil vise en feilkode.
inntil alle lampene lyser, hvis du vil tilbakestille skriveren.
Bakre papirstøtte
Skuff 1
Fremre
papirstøtte
Manuell
arkmater
Papirfører
Fremre
leveringsluke
Kontrollpanellamper
Tilleggsskuff for 250 ark
11
Skriverdel: Hva denne skriverdelen kan brukes til:
Skuff 1 Legge i opptil 150 ark med papir eller 10 ark med annet utskriftsmateriale.
Bakre papirstøtte Støtte utskriftsmaterialet i skuff 1.
Fremre papirstøtte Støtte utskriftsmaterialet i den øvre utskuffen.
Manuell arkmater Trekke inn enkeltark av papir eller annet utskriftsmateriale. Brukes til transparenter,
Papirførere Justere bredden på utskriftsmaterialet i skuff 1 og den manuelle arkmateren.
Kontrollpanellamper Kontrollere skriverens status.
Øverste utskuff Stable utskrevne dokumenter med forsiden ned.
Fremre leveringsluke Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale, som for eksempel etiketter eller kartong.
Ekstra 250 arks skuff Øke papirkapasiteten.
etiketter, konvolutter og kartong.
12
2
Skrive ut
Bruke kontrollpanelet
Kontrollpanelet har seks lamper og to knapper.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Continue
Lampesekvens: Sekvensene betyr at skriveren:
Klar/data-lampen lyser er klar til å motta og behandle data
Klar/data-lampen blinker er opptatt med å motta eller behandle data
Lite toner-lampen lyser varsler deg om at det er lite toner igjen
Legg i papir-lampen lyser ber deg om å legge utskriftsmateriale i skuff 1, den manuelle arkmateren
Papirstopp-lampen lyser har oppdaget at papiret har kjørt seg fast
Feil-lampen lyser har registrert at dekselet er åpent eller at tonerkassetten ikke er installert
Trykk Fortsett-lampen lyser ber deg om å trykke på
Både Feil- og Trykk Fortsett-
lampen lyser
eller skuffen for 250 ark (hvis den er installert)
varsler deg om at det har oppstått en sekundær feil
Cancel
Fortsett
-knappen for å fortsette utskriften.
13
Konfigurere en utskriftsjobb
Når skriveren er konfigurert og driverne er installert, er du klar til å skrive ut. Vil du skrive ut et brev,
merke en presentasjon med et Ikke kopier-vannmerke eller justere innstillingen for utskriftsmørkhet?
Da kan du ganske enkelt velge den aktuelle innstillingen i skriverdriveren og skrive ut jobben.
Skrive ut fra et Windows-miljø
La oss for eksempel anta at du har vanlig papir i skuff 1, men vil skrive ut et brev på et brevpapir med
logo og en tilhørende konvolutt.
Sett inn brevpapiret slik at toppen av siden peker ned og forsiden vender mot deg.
1
Åpne filen du skal skrive ut i det aktuelle programmet.
2
Åpne Fil-menyen og velg Skriv ut (eller Utskriftsformat) for å åpne skriverdriveren.
3
Kontroller at riktig skriver er valgt i dialogboksen.
4
I dialogboksen for utskrift klikker du på Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av
5
programmet), endrer papirinnstillingen til Brevpapir og klikker på OK.
Klikk på OK eller Skriv ut for å sende jobben til utskrift.
6
14
Nå kan du skrive ut konvolutten:
Legg en konvolutt i den manuelle arkmateren, på høykant med klaffesiden ned og slik at
1
frimerkefeltet er i øvre venstre hjørne.
Åpne Fil-menyen og velg Skriv ut (eller Utskriftsformat) for å åpne skriverdriveren.
2
I dialogboksen for utskrift klikker du på Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av
3
programmet) og velger riktig konvoluttstørrelse fra Papirtype-innstillingen.
Velg Liggende under Retning.
4
Klikk på OK i Skriv ut-dialogboksen for å sende jobben til utskrift.
5
Merk:
Hvis du trenger en forklaring på en skriverinnstilling, er hjelpen bare ett klikk unna:
•
Klikk på Hjelp-knappen nederst i høyre hjørne i en hvilken som helst dialogboks.
•
Flytt markøren til innstillingen du vil vite mer om, og trykk F1 eller høyreklikk.
Hvis du vil endre skriverinnstillinger som ikke er tilgjengelige fra skriverdriveren,
kan du installere konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local Printer Setup
Utility) fra skriverens driver-CD (se
skriver (Local Printer Setup Utility)
Bruke konfigurasjonsverktøyet for lokal
).
Skrive ut fra en Macintosh-maskin
Hvis du for eksempel skal skrive ut et brev på fortrykt brevpapir og en konvolutt:
Legg brevpapiret i skuff 1 slik at toppen av siden peker ned og forsiden vender mot deg.
1
Åpne filen du skal skrive ut i det aktuelle programmet.
2
Åpne Arkiv-menyen og velg Utskriftsformat for å åpne skriverdriveren.
3
Kontroller at riktig skriver er valgt i dialogboksen.
4
Velg Brevpapir under Papir og klikk på OK.
5
Velg Skriv ut fra Arkiv-menyen for å sende jobben til utskrift.
6
Nå kan du skrive ut konvolutten:
Legg en konvolutt i den manuelle arkmateren, på høykant med klaffesiden ned og slik at
1
frimerkefeltet er i øvre venstre hjørne.
15
Velg Utskriftsformat på Fil-menyen.
2
Velg konvoluttstørrelsen du vil bruke under Papirstørrelse.
3
Velg Liggende under Retning.
4
Klikk på OK for å lukke Utskriftsformat-dialogboksen.
5
Gå tilbake til Fil-menyen, og velg Skriv ut.
6
Velg Konvolutt under Papirkilde.
7
Klikk på Skriv ut for å sende jobben til utskrift.
8
Avbryte en utskriftsjobb
Gjør følgende fra skriverens kontrollpanel
Trykk inn og slipp
hvis du vil avbryte en utskriftsjobb som er i gang.
Avbryt
Fra en Windows-maskin
Minimer alle programmer slik at skrivebordet vises.
1
Dobbeltklikk på ikonet Min datamaskin.
2
Dobbeltklikk på Skriver-ikonet.
3
En liste over tilgjengelige skrivere vises.
Dobbeltklikk på den skriveren du bruker til å skrive ut jobben.
4
En liste over utskriftsjobber vises.
Velg jobben du vil avbryte.
5
Trykk på Delete-tasten på tastaturet.
6
Fra en Macintosh-maskin
Når du sender en utskriftsjobb, vises skriverikonet på skrivebordet.
Dobbeltklikk på skriverikonet på skrivebordet.
1
En liste over utskriftsjobber vises.
Trykk på Control og klikk på den utskriftsjobben du vil avbryte. V elg Stopp kø (Stop Queue) fra
2
lokalmenyen.
16
Skrive ut på begge sider av papiret
Du kan spare penger ved å skrive ut på begge sider av papiret. Når du velger tosidig utskrift (Duplex)
fra skriverdriveren, skrives først annenhver side av dokumentet ut. Når den første siden i jobben er
skrevet ut, vil Legg i papir-lampen lyse og Trykk Fortsett-lampen blinke. Følg anvisningene fra
driverens lokalmeny for å skrive ut de tilhørende baksidene på hvert ark.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
Merk:
Continue
Manuell dupleks er bare tilgjengelig på Windows NT 4.0, Windows 2000 og
Windows XP
Selv om du kan bruke enten skuff 1 eller tilleggsskuffen for 250 ark når du skriver ut den første siden i
dupleksjobben, kan du bare bruke skuff 1 til den andre siden.
Du kan også angi om den tosidige utskriften langs kortsiden eller langsiden.
Langside betyr at sidene bindes inn langs den lengste kanten på papiret (venstre kant for stående
utskrifter og øvre kant for liggende utskrifter).
Liggende
Baksiden
av arket
Forsiden av
neste ark
Baksiden
av ar ket
Stående
Forsiden av
neste ark
17
Kortside betyr at sidene bindes inn langs den korte kanten av siden.
Stående
Baksiden
av arket
Liggende
Forsiden av
arket
Baksiden
av ar ket
Forsiden a v
arket
18
3
P apirhåndtering
Velge riktig utskriftsmateriale
V alg av riktig papirtype eller annet utskriftsmateriale reduserer utskriftsproblemene. For å få best mulig
utskriftskvalitet, anbefaler vi at du tester papiret (evt. andre materialer) i skriveren før du kjøper inn
store mengder av det.
•
Bruk 75 g/m2 kopipapir.
•
Bruk transparenter som er laget for laserskrivere. Vi anbefaler Lexmark-transparenter for
laserskrivere: varenummer 70X7240 for transparenter i Letter-format og varenummer
12A5010 for transparenter i A4-format.
•
Bruk 90 g/m2 bankpostpapir. For å forebygge papirstopp, bør du ikke bruke konvolutter som:
–
er krøllet eller brettet
–
er sammenklebet
–
er skadet på noen måte
–
har vinduer, hull, perforeringer, utsparinger eller preget mønster
–
har metallklips, sløyfer eller klemmer
–
har påklistret frimerke
–
har eksponert lim når klaffen er i forseglet stilling
•
Ikke bruk etiketter med eksponert lim på arkene.
•
Ikke skriv ut et stort antall etiketter sammenhengende.
•
Bruk kartong med en maksimumsvekt på 163 g/m2 og en minimumsstørrelse på
76,2 x 127 mm.
19
Utskriftsmateriale - typer og størrelser
Utskriftsmateriale Størrelse Vekt Kapasitet
Papir A4, A5, B5, Letter, Legal,
Executive, Folio
Transparenter A4, Letter I/T Skuff 1: 10 ark
Kon volutter Monarch (7 3/4), 9, Com-10, C5,
B5, DL
Etiketter (papir) Minimum: 210 x 279 mm
Maksimum: 216 x 297 mm
17–43 lb
(64–163 g/m
16–43 lb
(60–163 g/m
16–24 lb
(60-90 g/m
90 g/m
2
)
2
17–43 lb
(64-163 g/m2)
2
2
Skuff 1: 150 ark
)
(75 g/m
)
Manuell mater: 1 ark
2
papir)
Tilleggsskuff for 250 ark:
250 ark (75 g/m
Manuell mater: 1 ark
Skuff 1: 10 konvolutter
Manuell mater: 1 konvolutt
Skuff 1: 10 ark
Manuell mater: 1 ark
2
papir)
Index Bristol
Tag-kartotekkort
Minimum: 76,2 x 127 mm
Maksimum: 216 x 356 mm
67–90 lb Index
Bristol
(120-163 g/m
50–100 lb Tag
(75-163 g/m
2
)
Skuff 1: 10 kort
Manuell mater: 1 kort
2
)
20
Kilder for utskriftsmateriale
Skriveren har to standard papirkilder: en automatisk arkmater (skuff 1) som har plass til opptil 150 ark
med vanlig papir, og en manuell arkmater for enkeltark. Bruk skuff 1 til de fleste utskriftsjobber. Bruk
den manuelle arkmateren til utskrift enkeltvis på papir, transparenter, konvolutter, etiketter og
kartotekkort.
Papirstøtte
Papirstøtte
Skuff 1
Øverste
utskuff
Fremre
leveringsluke
Tilleggsskuff
for 250 ark
Manuell arkmater
Utskuffen oppå skriveren har plass til opptil 100 ark. Leveringsluken for enkeltark, som er plassert
foran på skriveren, gir en rett papirbane for spesielt utskriftsmateriale, eksempelvis transparenter,
konvolutter, etiketter, kartong og kartotekkort, og dette reduserer muligheten for krølling og papirstopp.
Hvis du vil øke papirkapasiteten, kan du kjøpe en tilleggsskuff for 250 ark.
21
Legge i papir
Skuff 1
Trekk ut den bakre papirstøtten inntil du hører et klikk.
1
Bøy arkene frem og tilbake før å løsne dem, luft arkene på alle fire sidene og bøy dem på nytt.
2
Hvis du vil legge i papir med brevhode, må du sette inn brevpapiret slik at toppen av siden
3
peker ned og vender mot deg.
Merk:
Fortrykt papir, f or eksempel brevpapir, må tåle temperaturer på 200°C uten å
smelte eller avgi farlige gasser.
22
Skyv papirførerne inntil kanten av papiret.
4
Trekk ut den fremre papirstøtten på den ø vre utskuffen inntil du hører et klikk. Hvis du vil skriv e
5
ut på papir av Legal-størrelse, må du trekke papirstøtten helt ut.
Velg papirstørrelse og papirtype fra programmet du skriver ut fra.
6
Start utskriftsjobben.
7
Manuell arkmater
Bruk den manuelle arkmateren til å skrive ut ett ark om gangen.
Hvis du vil skrive ut på brevpapir med logo, må du legge i ett ark slik at toppen peker ned og
1
utskriftssiden vender mot deg.
23
Skyv papirførerne inntil kanten på papiret.
2
Velg papirstørrelse og papirtype fra programmet du skriver ut fra.
3
Start utskriftsjobben.
4
Trykk inn og slipp
5
Når Legg i papir-lampen blinker og Trykk Fortsett-lampen lyser, kan du sette et nytt ark i den
6
Fortsett
for å fortsette utskriften.
manuelle arkmateren.
Ready/Data
Toner Low
Load Paper
Paper Jam
Error
Press Continue
Cancel
7
Trykk på
Fortsett
Continue
.
24
Tilleggsskuff for 250 ark
Ta tak i tappene på hver side av skuffen og trekk den helt ut av skriveren.
1
Før du legger i papir, må du trykke metallplaten ned til den låses på plass.
2
Hvis du legger i papir av A4- eller Legal-størrelse, må du trekke ut papirstøtten.
3
25
Bøy arkene frem og tilbake før å løsne dem, luft arkene på alle fire sidene og bøy dem på nytt.
4
Hvis du legger i forhåndstrykt brevpapir, skal det legges i slik at siden med trykk vender ned og
5
toppen av siden går først inn i skriveren.
Papiret må ikke overstige kapasitetsmerket - det kan føre til papirstopp.
6
Hjørneholdere
Kontroller at papiret er under begge hjø rneholderne og at det ligger helt flatt i skuffen.
7
Skyv papirførerne slik at de står jevnt med kanten på utskriftsmaterialet.
8
26
Sett skuf fen tilbake i skri veren, og pass på å skyve den helt inn.
9
Hvis skuffen ikke er skjøvet helt inn, kan det føre til problemer med å trekke inn papiret.
Velg papirstørrelse i programvaren.
10
Start utskriftsjobben.
11
27
Loading...