Lexmark E321, E323 User Manual [no]

E321, E323
laserskrivere

Brukerhåndbok

Oktober 2002

www.lexmark.com

Utgave: Oktober 2002
Følgende avsnitt gjelder ikke for land der slike bestemmelser er uforenlige med aktuelle lover:

LEXMARK INTERNATIONAL, INC., UTGIR DENNE PUBLIKASJONEN “SOM DEN ER” (“AS IS”)
UTEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE,
INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET
ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. I enkelte land og stater er ikke fraskrivelse av
uttrykkelige eller underforståtte garantier tillatt i visse transaksjoner, så denne erklæringen gjelder
kanskje ikke for deg.

Denne publikasjonen kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Informasjonen i
dette dokumentet endres regelmessig. Slike endringer innarbeides i senere utgaver. Forbedringer eller
endringer av de beskrevne produktene eller programmene kan finne sted når som helst.

Kommentarer om denne publikasjonen kan sendes til Lexmark International, Inc., Department F95/
032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, USA. I England og Irland sendes
kommentarer til Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House,
Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark kan bruke og distribuere all informasjon du sender inn
etter eget forgodtbefinnende, uten at det medfører noen forpliktelser overfor deg. I USA kan du kjøpe
flere kopier av publikasjoner som er relatert til dette produktet ved å ringe 1-800-553-9727. I
Storbritannia og Irland kan du ringe [phone]. I andre land kan du kontakte kjøpsstedet.

Referanser i denne publikasjonen til produkter, programmer eller tjenester innebærer ikke at
produsenten har til hensikt å gjøre disse tilgjengelige i alle land der selskapet driver virksomhet.
Eventuelle referanser til et produkt, et program eller en tjeneste er ikke ment å angi eller antyde at bare
det produktet, det programmet eller den tjenesten kan brukes. Funksjonelt tilsvarende produkter,
programmer eller tjenester som ikke krenker eksisterende immaterielle rettigheter, kan brukes i stedet.
Evaluering og verifisering av bruk av andre produkter, programmer eller tjenester enn dem som er
uttrykkelig utpekt av produsenten, er brukerens ansvar.

© Copyright 2002 Lexmark International, Inc.
Med enerett.

BEGRENSEDE RETTIGHETER FOR USAS MYNDIGHETER

Denne programvaren og dokumentasjonen blir levert med BEGRENSEDE RETTIGHETER. Bruk,
duplikasjon eller offentliggjøring fra myndighetenes side er underlagt restriksjoner som fremsatt i
underparagraf (c)(1)(ii) av paragrafen "Rights in Technical Data and Computer Software" i DFARS

252.227-7013 og i aktuelle FAR-bestemmelser: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550,
USA.

Innholdsfo rtegnelse

Merknader ........................................................................................... 5

Varemerker .......................................................................................................... 5

Lisensmerknad ............ ............................................. ............................................ 6

Forsiktighetsregler og advarsler ........................................................................... 6

Sikkerhetsinformasjo n .............................................. ............................................ 6

Elektromagnetisk stråling ..................................................................................... 7

Støynivå ............................................................................................................... 9

Energy Star .......................................................................................................... 9

Lasermerknad ...................................................................................................... 9

Kapittel 1: Oversikt over skriveren ................................................10

Om skriveren ...................................................................................................... 10

Kapittel 2: Skrive ut .........................................................................13

Bruke kontrollpanelet ..................... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....................... 13

Konfigurere en utskriftsjobb .............................................................................. 14

Skrive ut fra et Windows-miljø ............................................................................ 14

Skrive ut fra en Macintosh-maskin ..................................................................... 15

Avbryte en utskriftsjobb ...................................................................................... 16

Gjør følgende fra skriverens kontrollpanel ................................................... 16

Fra en Windows-maskin .............................................................................. 16

Fra en Macintosh-maskin ............................................................................ 16

Skrive ut på begge sider av papiret .................................................................... 17

Kapittel 3: Papirhåndtering ............................................................19

Velge riktig utskriftsmateriale ............................................................................. 19

Utskriftsmateriale - typer og størrelser ......................................................... 20

Kilder for utskriftsmateriale ................................................................................ 21

Legge i papir ......................................... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ... 22

Skuff 1 .......................................................................................................... 22

Manuell arkmater .................................. ...... ....... ....................................... ... 23

Tilleggsskuff for 250 ark ............................................................................... 25

3

Legge i transparenter ............................ ............................................................. 28

Skuff 1 .......................................................................................................... 28

Manuell arkmater .................................. ...... ....... ....................................... ... 29

Legge i konvolutter ................... ...... ....... ...... ...... ................................................. 31

Skuff 1 .......................................................................................................... 31

Manuell arkmater .................................. ...... ....... ....................................... ... 32

Legge i etiketter ........... ...... ....... ...... ....... ...... ....................................................... 34

Skuff 1 .......................................................................................................... 34

Manuell arkmater .................................. ...... ....... ....................................... ... 36

Legge i kartong .................................................................................................. 38

Skuff 1 .......................................................................................................... 38

Manuell arkmater .................................. ...... ....... ....................................... ... 39

Fjerne fastkjørt papir .......................................................................................... 41

Kapittel 4: Forstå lampene på kontrollpanelet .............................46

Kapittel 5: Forstå skriverens konfigurasjonsmenyer ..................68

Skrive ut konfigurasjonsarket med skriverinnstillingene ..................................... 68

Oversikt over konfigurasjonsmenyene ............................................................... 68

Verktøymeny ...................... ...... ....... ...... ...... ....... ...... .................................... 69

Oppsettmeny ............................................................................................... 69

Parallellmeny ............................................................................................... 70

USB-meny ................................................................................................... 70

Nettverksmeny ......................... ................................ .................................... 71

Bruke konfigurasjonsverktøyet for lokal skriver (Local Printer Setup Utility) ...... 73

Kapittel 6: Vedlikehold ....................................................................75

Spare på rekvisita .............................................................................................. 75

Bestille rekvisita ................................................................................................. 75

Resirkulere tonerkassetten ................................................................................ 76

Skifte tonerkassetten .......................................................................................... 77

Ta ut den gamle tonerkassetten .................................................................. 77

Installere den nye tonerkassetten ................................................................ 78

Kapittel 7: Problemløsing ...............................................................80

Løse problemer med skriveren .......................................................................... 80

Andre menyer for problemløsing ................................................................. 85

Ringe etter service ................................................................ ...... ....... ................ 86

Stikkordregister ................................................................................87

4

Merknader

• Varemerker

• Lisensmerknad

• Forsiktighetsregler og advarsler

• Sikkerhetsinformasjon

• Elektromagnetisk stråling

•Støynivå

• Energy Star

• Lasermerknad

Varemerker

Lexmark, Lexmark med rutermerket og Prebate er varemerker for Lexmark International, Inc., som er
registrert i USA og/eller andre land.

PictureGrade er et varemerke for Le xmark International, Inc.
Operation ReSource er et tjenestemerke for Lexmark International, Inc.

®

PCL

er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company. PCL er en betegnelse fra Hewlett­Packard Company på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets
skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PCL-språket. Dette betyr at skriveren
gjenkjenner PCL-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren emulerer funksjonene
som tilsvarer kommandoene.

PostScript
fra Adobe Systems på et sett med skriverkommandoer (språk) og funksjoner som hører til selskapets
skriverprodukter. Denne skriveren skal være kompatibel med PostScript 3-språket. Dette betyr at
skriveren gjenkjenner PostScript 3-kommandoer som brukes av ulike programmer, og at skriveren
emulerer funksjonene som tilsvarer kommandoene.

®

er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated. PostScript 3 er en betegnelse

5

Detaljer knyttet til kompatibilitet er tatt med i den tekniske referansen (Technical Reference).
Andre varemerk er tilhører de respektive innehaverne.

Lisensmerknad

Skriverens innebygde programvare inneholder:

•

programvare som er utviklet av Lexmark og som Lexmark har opphavsrett til

•

programvare modifisert av Lexmark og lisensiert under vilkårene i GNU General Public
License versjon 2 og GNU Lesser General Public License versjon 2.1

•

programvare lisensiert under BSD-lisensen og -garantiutsagnet

Klikk på tittelen på dokumentet du vil se.

BSD License and Warranty Statements

GNU General Public License

Den GNU-lisensierte programvaren som er modifisert av Lexmark er gratis programvare, som du kan
videredistribuere og modifisere under vilkårene i de nevnte lisensene. Disse lisensene gir deg ingen
rettigheter til den programvaren i skriveren som Lexmark har opphavsrett til.

Siden den GNU-lisensierte programvaren som Lexmarks modifikasjoner er basert på blir distribuert
uttrykkelig uten garanti, er bruk av den versjonen som er modifisert av Lexmark heller ikke underlagt
noen garanti. Se garantifraskrivelsene i de nevnte lisensene hvis du ønsker mer informasjon om dette.

Hvis du vil ha filene med kildekoden for den GNU-lisensierte programvaren som er modifisert av
Lexmark, kan du starte driver-CDen som ble levert sammen med skriveren og klikke på Contact
Lexmark.

Forsiktighetsregler og advarsler

FORSIKTIG:

A

DVARSEL

En forsiktighetsregel gjør deg oppmerksom på noe som kan skade deg.

:

En advarsel angir noe som kan skade skriverens maskin- eller programvare.

Sikkerhetsinformasjon

• Hvis produktet ditt IKKE er merket med dette symbolet , MÅ det bare kobles til en jordet
stikkontakt.

FORSIKTIG:

Du må ikke installere dette produktet, installere elektriske f orbindelser eller
bruke et faksmodem når det er tordenvær.

• Strømkabelen skal kobles til en stikkontakt som er i nærheten av produktet og lett tilgjengelig.

6

• Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i
bruksanvisningen.

• Dette produktet er utviklet, testet og godkjent for å tilfredsstille strenge, globale
sikkerhetsstandarder ved bruk av spesifikke Lexmark-komponenter. Delenes
sikkerhetsfunksjoner kan være skjulte. Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av andre
reservedeler.

• Dette produktet bruker en laser.

FORSIKTIG:

• Dette produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og denne
varmen kan føre til at materialet avgir gasser. Det er viktig at du forstår kapitlet i
bruksanvisningen som omtaler retningslinjer for valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår
muligheten for at det dannes helsefarlige gasser.

Bruk av andre kontr oller, justeringer eller prosedyrer enn det som er angitt i
denne boken, kan utsette deg for farlig stråling.

Elektromagnetisk stråling

FCC-samsvarserklæring

Lexmark E321, maskintype 4500-201, Lexmark E323, maskintype 4500-202 og Lexmark E323n,
maskintype 4500-213, er testet og funnet i samsvar med grenseverdiene for digitalt utstyr av Klasse B
i henhold til Del 15 i FCC-reglene (Federal Communications Commission). Bruk av enheten er
underlagt følgende to vilkår: (1) denne enheten skal ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne
enheten skal tåle interferens som mottas, inkludert interferens som kan føre til uønskede virkninger.

Grenseverdiene i FCC-klasse B skal gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i utstyr som er
installert i boliger. Utstyret genererer, bruker og kan avgi frekvensenergi, og kan, dersom det ikke
installeres i henhold til instruksjonene, forårsake skadelig interferens for radiokommunikasjon. Det gis
imidlertid ingen garanti for at det ikke vil opptre interferens i bestemte installasjoner. Hvis utstyret
forårsaker skadelig interferens for radio- eller tv-mottak (noe som kan fastslås ved at utstyret slås av og
på) bør brukeren forsøke å fjerne interferensen gjennom ett eller flere av følgende tiltak:

•

Justere eller flytte mottakerantennen.

•

Øke avstanden mellom utstyr og mottaker.

•

Koble utstyret til en annen strømkrets enn mottakeren er koblet til.

•

Ta kontakt med stedet der utstyret ble kjøpt eller et servicested for å få mer hjelp.

Produsenten er ikke ansvarlig for noen form for radio- eller tv-interferens som skyldes bruk av andre
kabler enn det som anbefales av produsenten, eller uautoriserte endringer eller modifisering av
utstyret. Uautoriserte endringer eller modifiseringer kan føre til at brukerens rett til å bruke utstyret
oppheves.

Merk:

For å sikre overensstemmelse med FCC-forskriftene om elektromagnetisk
interferens for datautstyr av klasse B, bør du bruke en tilstrekkelig skjermet og
jordet kabel, for eksempel Lexmark-varenummer 1329605 for parallellkabel eller
12A2405 for USB-kabel. Hvis du bruker en annen kabel som ikke er tilstrekkelig
skjermet og jordet, kan det føre til at du bryter FCC-forskriftene.

7

Spørsmål vedrørende denne samsvarserklæringen kan rettes til:

Director of Lexmark Technology and Services
Lexmark Internationa l, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550, USA
[phone]

Industry Canada compliance statement

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.

Samsvar med EU-direktiver

Dette produktet er i samsvar med beskyttelseskravene i EU-rådets direktiver 89/336/EØS og 73/23/
EØS om tilnærmelse og harmonisering av medlemsstatenes lover vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet og sikkerhet for elektrisk utstyr som er utformet for bruk innenfor bestemte
spenningsgrenser.

En erklæring om samsvar med kravene i direktivene er signert av Ledelsen for Produksjon og Teknisk
støtte, Lexmark International, S.A., Boigny, Frankrike.

Dette produktet tilfredsstiller Klasse B-grensene i EN 55022 og sikkerhetskravene i EN 60950.

VCCI-merknad for Japan

The United Kingdom Telecommunications Act 1984

This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect
connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.

8

Støynivå

Følgende målinger ble gjort i samsvar med ISO 7779 og rapportert i samsvar med ISO 9296.

1-meters gjennomsnittlig lydtrykk, dBA

Ved utskrif t 49 dBA
Inaktiv 35 dBA

Energy Star

EPA ENERGY STAR Office Equipment-programmet er et samarbeid mellom produsenter av
kontormaskiner for å fremme innføringen av energibesparende produkter og redusere
luftforurensningen som følger av kraftproduksjon.

Selskapene som deltar i dette programmet leverer produkter som reduserer strømforbruket når de ikke
er i bruk. Denne funksjonen kan redusere strømforbruket med opptil 50 prosent. Lexmark er stolt over
å delta i dette programmet.

Som ENERGY STAR-partner har Lexmark International, Inc. fastslått at dette produktet oppfyller
ENERGY STAR-retningslinjene for energiøkonomisering.

Lasermerknad

Skriveren er sertifisert i USA for samsvar med kravene i DHHS 21 CFR, underkapittel J for Klasse I (1)
laserprodukter, og er andre steder sertifisert som et Klasse I-laserprodukt som samsvarer med
kravene i IEC 60825-1.

Laserprodukter av Klasse I anses ikke som helseskadelige. Skriveren inneholder en intern
Klasse IIIb (3b) laser som nominelt er en 5 milliwatt galliumarsenid-laser som opererer i
bølgelengdeområdet 770-795 nanometer. Lasersystemet og skriveren er utformet slik at det
menneskelige øye ikke utsettes for laserstråling utover Klasse I-nivå under normal drift, vedlikehold
eller foreskrevet service.

9

1

Oversikt o ver skriveren

Om skriveren

Tre skrivermodeller er tilgjengelige: Lexmark™ E321, Lexmark E323 og Lexmark E323n.Forskjellene
mellom disse tre modellene er oppført i tabellen under.

Merk:

Komponent Lexmark E321 Lexmark E323 Lexmark E323n

Standardminne 8 MB 16 MB 16 MB
Maksimalt minne 72 MB 144 MB 144 MB
Emulerin ger Kompatibel med

Tilkobling Parallell og USB Parallell og USB 10/100 Base-TX

Utskriftskapasitet v ed
levering med ca. 5 %
tonerdekning

Noen deler av denne CDen gjelder muligens ikke for alle skrivermodellene.

PCL 5e og Macintosh

1 500 sider
(start-tonerkassett)

Kompatibel med
PostSc ript 3, PCL 6 og
Windows/Macintosh/
Linux

3 000 sider 3 000 sider

Kompatibel med
PostScript 3, PCL 6 og
Windows/Macintosh/
Linux

Ethernet og USB

10

Kontrollpanelet har seks lamper og to knapper.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

•

Trykk inn og slipp

•

Trykk inn og slipp

•

Trykk inn og slipp

•

Trykk inn og hold

Avbryt

Øverste
utskuff

Continue

Fortsett
Fortsett

hvis du vil avbryte en utskriftsjobb som er i gang.

Avbryt

Cancel

for å fortsette utskriften.
raskt to ganger hvis du vil vise en feilkode.

inntil alle lampene lyser, hvis du vil tilbakestille skriveren.

Bakre papirstøtte

Skuff 1

Fremre
papirstøtte

Manuell
arkmater

Papirfører

Fremre
leveringsluke

Kontroll­panellamper

Tilleggsskuff for 250 ark

11

Skriverdel: Hva denne skriverdelen kan brukes til:

Skuff 1 Legge i opptil 150 ark med papir eller 10 ark med annet utskriftsmateriale.
Bakre papirstøtte Støtte utskriftsmaterialet i skuff 1.
Fremre papirstøtte Støtte utskriftsmaterialet i den øvre utskuffen.
Manuell arkmater Trekke inn enkeltark av papir eller annet utskriftsmateriale. Brukes til transparenter,

Papirførere Justere bredden på utskriftsmaterialet i skuff 1 og den manuelle arkmateren.
Kontrollpanellamper Kontrollere skriverens status.
Øverste utskuff Stable utskrevne dokumenter med forsiden ned.
Fremre leveringsluke Skrive ut på spesielt utskriftsmateriale, som for eksempel etiketter eller kartong.
Ekstra 250 arks skuff Øke papirkapasiteten.

etiketter, konvolutter og kartong.

12

2

Skrive ut

Bruke kontrollpanelet

Kontrollpanelet har seks lamper og to knapper.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Lampesekvens: Sekvensene betyr at skriveren:

Klar/data-lampen lyser er klar til å motta og behandle data
Klar/data-lampen blinker er opptatt med å motta eller behandle data
Lite toner-lampen lyser varsler deg om at det er lite toner igjen
Legg i papir-lampen lyser ber deg om å legge utskriftsmateriale i skuff 1, den manuelle arkmateren

Papirstopp-lampen lyser har oppdaget at papiret har kjørt seg fast
Feil-lampen lyser har registrert at dekselet er åpent eller at tonerkassetten ikke er installert
Trykk Fortsett-lampen lyser ber deg om å trykke på
Både Feil- og Trykk Fortsett-

lampen lyser

eller skuffen for 250 ark (hvis den er installert)

varsler deg om at det har oppstått en sekundær feil

Cancel

Fortsett

-knappen for å fortsette utskriften.

13

Konfigurere en utskriftsjobb

Når skriveren er konfigurert og driverne er installert, er du klar til å skrive ut. Vil du skrive ut et brev,
merke en presentasjon med et Ikke kopier-vannmerke eller justere innstillingen for utskriftsmørkhet?
Da kan du ganske enkelt velge den aktuelle innstillingen i skriverdriveren og skrive ut jobben.

Skrive ut fra et Windows-miljø

La oss for eksempel anta at du har vanlig papir i skuff 1, men vil skrive ut et brev på et brevpapir med
logo og en tilhørende konvolutt.

Sett inn brevpapiret slik at toppen av siden peker ned og forsiden vender mot deg.

1

Åpne filen du skal skrive ut i det aktuelle programmet.

2

Åpne Fil-menyen og velg Skriv ut (eller Utskriftsformat) for å åpne skriverdriveren.

3

Kontroller at riktig skriver er valgt i dialogboksen.

4

I dialogboksen for utskrift klikker du på Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av

5

programmet), endrer papirinnstillingen til Brevpapir og klikker på OK.
Klikk på OK eller Skriv ut for å sende jobben til utskrift.

6

14

Nå kan du skrive ut konvolutten:

Legg en konvolutt i den manuelle arkmateren, på høykant med klaffesiden ned og slik at

1

frimerkefeltet er i øvre venstre hjørne.

Åpne Fil-menyen og velg Skriv ut (eller Utskriftsformat) for å åpne skriverdriveren.

2

I dialogboksen for utskrift klikker du på Egenskaper, Alternativer eller Oppsett (avhengig av

3

programmet) og velger riktig konvoluttstørrelse fra Papirtype-innstillingen.
Velg Liggende under Retning.

4

Klikk på OK i Skriv ut-dialogboksen for å sende jobben til utskrift.

5

Merk:

Hvis du trenger en forklaring på en skriverinnstilling, er hjelpen bare ett klikk unna:

•

Klikk på Hjelp-knappen nederst i høyre hjørne i en hvilken som helst dialogboks.

•

Flytt markøren til innstillingen du vil vite mer om, og trykk F1 eller høyreklikk.

Hvis du vil endre skriverinnstillinger som ikke er tilgjengelige fra skriverdriveren,
kan du installere konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local Printer Setup
Utility) fra skriverens driver-CD (se

skriver (Local Printer Setup Utility)

Bruke konfigurasjonsverktøyet for lokal

).

Skrive ut fra en Macintosh-maskin

Hvis du for eksempel skal skrive ut et brev på fortrykt brevpapir og en konvolutt:

Legg brevpapiret i skuff 1 slik at toppen av siden peker ned og forsiden vender mot deg.

1

Åpne filen du skal skrive ut i det aktuelle programmet.

2

Åpne Arkiv-menyen og velg Utskriftsformat for å åpne skriverdriveren.

3

Kontroller at riktig skriver er valgt i dialogboksen.

4

Velg Brevpapir under Papir og klikk på OK.

5

Velg Skriv ut fra Arkiv-menyen for å sende jobben til utskrift.

6

Nå kan du skrive ut konvolutten:

Legg en konvolutt i den manuelle arkmateren, på høykant med klaffesiden ned og slik at

1

frimerkefeltet er i øvre venstre hjørne.

15

Velg Utskriftsformat på Fil-menyen.

2

Velg konvoluttstørrelsen du vil bruke under Papirstørrelse.

3

Velg Liggende under Retning.

4

Klikk på OK for å lukke Utskriftsformat-dialogboksen.

5

Gå tilbake til Fil-menyen, og velg Skriv ut.

6

Velg Konvolutt under Papirkilde.

7

Klikk på Skriv ut for å sende jobben til utskrift.

8

Avbryte en utskriftsjobb

Gjør følgende fra skriverens kontrollpanel

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte en utskriftsjobb som er i gang.

Avbryt

Fra en Windows-maskin

Minimer alle programmer slik at skrivebordet vises.

1

Dobbeltklikk på ikonet Min datamaskin.

2

Dobbeltklikk på Skriver-ikonet.

3

En liste over tilgjengelige skrivere vises.
Dobbeltklikk på den skriveren du bruker til å skrive ut jobben.

4

En liste over utskriftsjobber vises.
Velg jobben du vil avbryte.

5

Trykk på Delete-tasten på tastaturet.

6

Fra en Macintosh-maskin

Når du sender en utskriftsjobb, vises skriverikonet på skrivebordet.

Dobbeltklikk på skriverikonet på skrivebordet.

1

En liste over utskriftsjobber vises.
Trykk på Control og klikk på den utskriftsjobben du vil avbryte. V elg Stopp kø (Stop Queue) fra

2

lokalmenyen.

16

Skrive ut på begge sider av papiret

Du kan spare penger ved å skrive ut på begge sider av papiret. Når du velger tosidig utskrift (Duplex)
fra skriverdriveren, skrives først annenhver side av dokumentet ut. Når den første siden i jobben er
skrevet ut, vil Legg i papir-lampen lyse og Trykk Fortsett-lampen blinke. Følg anvisningene fra
driverens lokalmeny for å skrive ut de tilhørende baksidene på hvert ark.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Merk:

Continue

Manuell dupleks er bare tilgjengelig på Windows NT 4.0, Windows 2000 og
Windows XP

Selv om du kan bruke enten skuff 1 eller tilleggsskuffen for 250 ark når du skriver ut den første siden i
dupleksjobben, kan du bare bruke skuff 1 til den andre siden.

Du kan også angi om den tosidige utskriften langs kortsiden eller langsiden.
Langside betyr at sidene bindes inn langs den lengste kanten på papiret (venstre kant for stående

utskrifter og øvre kant for liggende utskrifter).

Liggende

Baksiden
av arket

Forsiden av
neste ark

Baksiden
av ar ket

Stående

Forsiden av
neste ark

17

Kortside betyr at sidene bindes inn langs den korte kanten av siden.

Stående

Baksiden
av arket

Liggende

Forsiden av
arket

Baksiden
av ar ket

Forsiden a v
arket

18

3

P apirhåndtering

Velge riktig utskriftsmateriale

V alg av riktig papirtype eller annet utskriftsmateriale reduserer utskriftsproblemene. For å få best mulig
utskriftskvalitet, anbefaler vi at du tester papiret (evt. andre materialer) i skriveren før du kjøper inn
store mengder av det.

•

Bruk 75 g/m2 kopipapir.

•

Bruk transparenter som er laget for laserskrivere. Vi anbefaler Lexmark-transparenter for
laserskrivere: varenummer 70X7240 for transparenter i Letter-format og varenummer
12A5010 for transparenter i A4-format.

•

Bruk 90 g/m2 bankpostpapir. For å forebygge papirstopp, bør du ikke bruke konvolutter som:

–

er krøllet eller brettet

–

er sammenklebet

–

er skadet på noen måte

–

har vinduer, hull, perforeringer, utsparinger eller preget mønster

–

har metallklips, sløyfer eller klemmer

–

har påklistret frimerke

–

har eksponert lim når klaffen er i forseglet stilling

•

Ikke bruk etiketter med eksponert lim på arkene.

•

Ikke skriv ut et stort antall etiketter sammenhengende.

•

Bruk kartong med en maksimumsvekt på 163 g/m2 og en minimumsstørrelse på
76,2 x 127 mm.

19

Utskriftsmateriale - typer og størrelser

Utskriftsmateriale Størrelse Vekt Kapasitet

Papir A4, A5, B5, Letter, Legal,

Executive, Folio

Transparenter A4, Letter I/T Skuff 1: 10 ark

Kon volutter Monarch (7 3/4), 9, Com-10, C5,

B5, DL

Etiketter (papir) Minimum: 210 x 279 mm

Maksimum: 216 x 297 mm

17–43 lb
(64–163 g/m

16–43 lb
(60–163 g/m

16–24 lb
(60-90 g/m

90 g/m

2

)

2

17–43 lb
(64-163 g/m2)

2

2

Skuff 1: 150 ark

)

(75 g/m

)

Manuell mater: 1 ark

2

papir)

Tilleggsskuff for 250 ark:
250 ark (75 g/m

Manuell mater: 1 ark
Skuff 1: 10 konvolutter

Manuell mater: 1 konvolutt
Skuff 1: 10 ark

Manuell mater: 1 ark

2

papir)

Index Bristol

Tag-kartotekkort

Minimum: 76,2 x 127 mm
Maksimum: 216 x 356 mm

67–90 lb Index
Bristol
(120-163 g/m

50–100 lb Tag
(75-163 g/m

2

)

Skuff 1: 10 kort
Manuell mater: 1 kort

2

)

20

Kilder for utskriftsmateriale

Skriveren har to standard papirkilder: en automatisk arkmater (skuff 1) som har plass til opptil 150 ark
med vanlig papir, og en manuell arkmater for enkeltark. Bruk skuff 1 til de fleste utskriftsjobber. Bruk
den manuelle arkmateren til utskrift enkeltvis på papir, transparenter, konvolutter, etiketter og
kartotekkort.

Papirstøtte

Papirstøtte

Skuff 1

Øverste
utskuff

Fremre
leveringsluke

Tilleggsskuff
for 250 ark

Manuell arkmater

Utskuffen oppå skriveren har plass til opptil 100 ark. Leveringsluken for enkeltark, som er plassert
foran på skriveren, gir en rett papirbane for spesielt utskriftsmateriale, eksempelvis transparenter,
konvolutter, etiketter, kartong og kartotekkort, og dette reduserer muligheten for krølling og papirstopp.

Hvis du vil øke papirkapasiteten, kan du kjøpe en tilleggsskuff for 250 ark.

21

Legge i papir

Skuff 1

Trekk ut den bakre papirstøtten inntil du hører et klikk.

1

Bøy arkene frem og tilbake før å løsne dem, luft arkene på alle fire sidene og bøy dem på nytt.

2

Hvis du vil legge i papir med brevhode, må du sette inn brevpapiret slik at toppen av siden

3

peker ned og vender mot deg.

Merk:

Fortrykt papir, f or eksempel brevpapir, må tåle temperaturer på 200°C uten å
smelte eller avgi farlige gasser.

22

Skyv papirførerne inntil kanten av papiret.

4

Trekk ut den fremre papirstøtten på den ø vre utskuffen inntil du hører et klikk. Hvis du vil skriv e

5

ut på papir av Legal-størrelse, må du trekke papirstøtten helt ut.

Velg papirstørrelse og papirtype fra programmet du skriver ut fra.

6

Start utskriftsjobben.

7

Manuell arkmater

Bruk den manuelle arkmateren til å skrive ut ett ark om gangen.

Hvis du vil skrive ut på brevpapir med logo, må du legge i ett ark slik at toppen peker ned og

1

utskriftssiden vender mot deg.

23

Skyv papirførerne inntil kanten på papiret.

2

Velg papirstørrelse og papirtype fra programmet du skriver ut fra.

3

Start utskriftsjobben.

4

Trykk inn og slipp

5

Når Legg i papir-lampen blinker og Trykk Fortsett-lampen lyser, kan du sette et nytt ark i den

6

Fortsett

for å fortsette utskriften.

manuelle arkmateren.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

7

Trykk på

Fortsett

Continue

.

24

Tilleggsskuff for 250 ark

Ta tak i tappene på hver side av skuffen og trekk den helt ut av skriveren.

1

Før du legger i papir, må du trykke metallplaten ned til den låses på plass.

2

Hvis du legger i papir av A4- eller Legal-størrelse, må du trekke ut papirstøtten.

3

25

Bøy arkene frem og tilbake før å løsne dem, luft arkene på alle fire sidene og bøy dem på nytt.

4

Hvis du legger i forhåndstrykt brevpapir, skal det legges i slik at siden med trykk vender ned og

5

toppen av siden går først inn i skriveren.
Papiret må ikke overstige kapasitetsmerket - det kan føre til papirstopp.

6

Hjørneholdere

Kontroller at papiret er under begge hjø rneholderne og at det ligger helt flatt i skuffen.

7

Skyv papirførerne slik at de står jevnt med kanten på utskriftsmaterialet.

8

26

Sett skuf fen tilbake i skri veren, og pass på å skyve den helt inn.

9

Hvis skuffen ikke er skjøvet helt inn, kan det føre til problemer med å trekke inn papiret.

Velg papirstørrelse i programvaren.

10

Start utskriftsjobben.

11

27

Legge i transparenter

Hvis du vil skrive ut på transparenter, bør du bruke transparenter som er laget for laserskrivere.
Vi anbefaler Lexmark-transparenter for laserskrivere, varenummer 70X7240 for transparenter i Letter­format og varenummer 12A5010 for transparenter i A4-format.

Skuff 1

Trekk ut den bakre papirstøtten inntil du hører et klikk.

1

For å redusere muligheten for krølling og papirstopp, bør du åpne den fremre leveringsluken

2

slik at skriveren bruker en rett papirbane.

28

Bøy arkene frem og tilbake før å løsne dem, luft arkene på alle fire sidene og bøy dem på nytt.

3

Legg i opptil 10 transparenter med utskriftssiden vendt mot deg.

4

Merk:

Skyv papirførerne inntil kanten av transparentene.

5

Velg papirtype i programmet du skriver ut fra.

6

Start utskriftsjobben.

7

Manuell arkmater

Transparenter må tåle temperaturer på 200°C uten å smelte eller avgi farlige
gasser.

Bruk den manuelle arkmateren til å skrive ut én transparent om gangen.

For å redusere muligheten for krølling og papirstopp, bør du åpne den fremre leveringsluken

1

slik at skriveren bruker en rett papirbane.

29

Skyv papirførerne inntil kanten på transparenten.

2

Velg papirstørrelse og papirtype fra programmet du skriver ut fra.

3

Start utskriftsjobben.

4

Trykk inn og slipp

5

Når Legg i papir-lampen blinker og Trykk Fortsett-lampen lyser, kan du legge en ny

6

Fortsett

for å fortsette utskriften.

transparent i den manuelle arkmateren.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

7

Trykk på

Fortsett

Continue

.

30

Legge i konvolutter

Legg i opptil 10 konvolutter i skuff 1 eller én om gangen i den manuelle arkmateren.

Skuff 1

Trekk ut den bakre papirstøtten inntil du hører et klikk.

1

Åpne den fremre leveringsluken slik at skriveren bruker en rett papirbane.

2

31

Legg i opptil 10 konvolutter midt i skuff 1 og juster papirførerne slik at de passer til bredden på

3

konvoluttene.

Merk:

Velg papirtype i programmet du skriver ut fra.

4

Start utskriftsjobben.

5

Bruk konvolutter som tåler temperaturer opp til 200°C uten å bli forseglet, krølle
seg, skrukke seg eller avgi farlige gasser.

Manuell arkmater

Bruk den manuelle arkmateren til å skrive ut én konvolutt om gangen. Hvis det oppstår problemer med
konvolutter i skuff 1, kan du forsøke å skrive dem ut én om gangen fra den manuelle arkmateren.

Åpne den fremre leveringsluken slik at skriveren bruker en rett papirbane.

1

32

Legg en konvolutt midt i den manuelle arkmateren og juster papirføreren slik at den passer til

2

konvoluttens bredde.

Velg papirstørrelse og papirtype fra programmet du skriver ut fra.

3

Start utskriftsjobben.

4

Trykk inn og slipp

5

Når Legg i papir-lampen blinker og Trykk Fortsett-lampen lyser, kan du legge en ny konvolutt i

6

Fortsett

for å fortsette utskriften.

den manuelle arkmateren.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

7

Trykk på

Fortsett

Continue

.

33

Legge i etiketter

Når du vil skrive ut etiketter, må du bruke papiretiketter som er laget for laserskrivere. Du kan legge i
etiketter ett ark om gangen i den manuelle arkmateren, eller 10 ark om gangen i skuff 1.

Hvis du vil vite mer om utskrift på etiketter, kan du se Card Stock & Label Guide på Lexmarks
hjemmeside www.lexmark.com.

Skuff 1

Trekk ut den bakre papirstøtten inntil du hører et klikk.

1

For å redusere muligheten for krølling og papirstopp, bør du åpne den fremre leveringsluken

2

slik at skriveren bruker en rett papirbane.

34

Bøy arkene frem og tilbake før å løsne dem, luft arkene på alle fire sidene og bøy dem på nytt.

3

Legg i opptil 10 etikettark med utskriftssiden vendt mot deg.

4

Merk:

Skyv papirførerne inntil kantene på etikettarket.

5

Velg papirstørrelse og papirtype fra programmet du skriver ut fra.

6

Start utskriftsjobben.

7

Bruk etiketter som tåler temperaturer på 200°C ved et trykk på 25 psi uten å avgi
farlige gasser.

35

Manuell arkmater

Bruk den manuelle arkmateren til å skrive ut ett etikettark om gangen. Hvis det oppstår problemer med
etiketter i skuff 1, kan du forsøke å skrive ut på ett ark om gangen fra den manuelle arkmateren.

Trekk ut den fremre papirstøtten på den øvre utskuffen inntil du hører et klikk.

1

Åpne den fremre leveringsluken slik at skriveren bruker en rett papirbane.

2

Legg i etikettarket med utskriftssiden vendt mot deg.

3

36

Skyv papirførerne inntil kantene på etikettarket.

4

Velg papirstørrelse og papirtype fra programmet du skriver ut fra.

5

Start utskriftsjobben.

6

Trykk inn og slipp

7

Når Legg i papir-lampen blinker og Trykk Fortsett-lampen lyser, kan du sette et nytt etikettark i

8

Fortsett

for å fortsette utskriften.

den manuelle arkmateren.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

9

Trykk på

Fortsett

Continue

.

37

Legge i kartong

Når du vil skrive ut på Index Bristol- eller Tag-kartotekkort, kan du legge opptil 10 kort eller ark med
kartong i skuff 1. Legg ett ark med kartong eller ett kort om gangen i den manuelle arkmateren.

Hvis du vil vite mer om utskrift på kartong, kan du se Card Stock & Label Guide på Lexmarks
hjemmeside www.lexmark.com.

Skuff 1

Trekk ut den bakre papirstøtten inntil du hører et klikk.

1

For best mulige resultater bør du åpne den fremre leveringsluken, slik at skriveren bruker en

2

rett papirbane.

Legg i opptil 10 ark med kartong eller 10 kartotekkort med utskriftssiden mot deg.

3

Merk:

Bruk kartong som tåler temperaturer på 200°C ved et trykk på 25 psi uten å avgi
farlige gasser.

38

Skyv papirførerne inntil kanten på kartongen.

4

Velg papirstørrelse og papirtype fra programmet du skriver ut fra.

5

Start utskriftsjobben.

6

Manuell arkmater

Bruk den manuelle arkmateren til å skrive ut ett ark med kartong eller ett kartotekkort om gangen. Hvis
det oppstår problemer med kartotekkort i skuff 1, kan du forsøke å skrive ut på ett om gangen fra den
manuelle arkmateren.

Åpne den fremre leveringsluken slik at skriveren bruker en rett papirbane.

1

Legg i ett kartotekkort med utskriftssiden mot deg.

2

39

Skyv papirførerne inntil kantene på kortet.

3

Velg papirstørrelse og papirtype fra programmet du skriver ut fra.

4

Start utskriftsjobben.

5

Trykk inn og slipp

6

Når Legg i papir-lampen blinker og Trykk Fortsett-lampen lyser, kan du sette et nytt kort i den

7

Fortsett

for å fortsette utskriften.

manuelle arkmateren.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

8

Trykk på

Fortsett

Continue

.

40

Fjerne fastkjørt papir

Hvis utskriftsmaterialet kjø rer seg fast i skriveren, vil Papirstopp-lampen be deg om å fjerne alt papir fra
papirbanen.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

Hvis utskriftsmaterialet bare har begynt å forlate skuff 1 når det kjører seg fast:

Trekk utskriftsmaterialet rett opp av skuff 1.

1

2

Trykk på

Fortsett

-knappen eller åpne og lukk skriverdekselet for å fortsette utskriften.

Hvis utskriftsmaterialet kjører seg fast ved fikseringsenheten:

Åpne skriverdekslet.

1

41

2

Ta ut tonerkassetten

(den kan være varm).

Merk:

Trekk utskriftsmaterialet forsiktig ut.

3

Fotoledertrommelen på undersiden av tonerkassetten kan bli skadet hvis den
utsettes for lys. Dekk til tonerkassetten eller oppbevar den på et rent, mørkt sted
hvis du tar den ut av skriveren for en lengre periode.

Fotoledertrommel

Fikserings­enhet

Valse

FORSIKTIG:

Hvis utskriftsmaterialet har kjørt seg godt fast bak valsen, eller hvis du ikke får tak i det, kan du

4

lukke dekselet, åpne den fremre leveringsluken og trekke ut papiret.
Kontroller at det ikke er mer utskriftsmateriale i skriveren.

5

Ikke ta på fikseringsenheten - den kan være varm!

42

Sett tonerkassetten tilbake på plass.

6

Lukk skriverdekselet for å fortsette utskriften.

7

Det kan oppstå papirstopp hvis den øvre utskuffen er så full at utskriftsmaterialet stoppes på vei ut av
skriveren.

Fjern utskriftsmaterialet fra den øvre utskuffen.

1

Fjern det fastkjørte papiret.

2

Hvis arkene kjører seg fast når du skriver ut etiketter fra skuff 1 eller fra den manuelle arkmateren:

Kontroller at etikettene fremdeles sitter på underarket etter at du har fjernet det fastkjørte

1

papiret.
Før du fortsetter etikettutskriften, må du legge papir i skuff 1.

2

Trykk på

3

Papiret vil fjerne eventuelt gjenværende lim i eller på fikseringsenheten.

A

DVARSEL

Hvis papiret kjører seg fast på veien fra tilleggsskuffen for 250 ark til skriveren:

Åpne skriverdekslet.

1

Ta ut tonerkassetten (den kan være varm).

2

Fortsett

-knappen og skriv ut 10 eller flere sider med menyinnstillingene.

:

Det kan oppstå alvorlig skade på skriveren hvis etiketter med lim blir sittende igjen
i fikseringsenheten.

43

Trekk papiret forsiktig mot deg.

3

Sett tonerkassetten tilbake på plass.

4

Lukk skriverdekselet for å fortsette utskriften.

5

Hvis det er vanskelig å få tak i papiret:

Slå skriveren av.

1

Merk:

Løft skriveren av materen.

2

Resten av utskriftsjobben vil gå tapt.

Fjern det fastkjørte papiret.

3

Rett inn skriveren etter fronten av materen, og sett den ned oppå materen.

4

44

Slå skriveren på og send utskriftsjobben på nytt.

5

Hvis papiret kjører seg fast rett etter at det har forlatt skuffen for 250 ark:

Trekk skuffen for 250 ark helt ut.

1

Stikk hånden inn og trekk papiret forsiktig mot deg.

2

Sett skuffen tilbake på plass og fortsett utskriften.

3

45

Forstå lampene på k ontr ollpanelet

4

Lampene på kontrollpanelet betyr forskjellige ting, avhengig av rekkefølgen. Lamper som er slukket,
lyser og/eller blinker, indikerer skrivertilstander som skriverstatus, behov for brukertilsyn (for eksempel
hvis skriveren er tom for papir) eller behov for service.

Tabellen nedenfor viser de vanligste lampesekvensene. Klikk på den angitte siden hvis du vil vite mer
om hva de betyr og hva du kan gjøre.

Vanlige lampesekvenser:
Klar/

Data

Lite
toner

Legg i
papir

Papir­stopp

Feil

Trykk
Fortsett

Skrivertilstand: Gå til:

•Klar

• Strømsparer

• Klar og lite toner

• Strømsparer og
lite toner

Ikke klar (skriveren
er frakoblet)

Ikke klar og lite
toner

• Opptatt

• Defragmenterer
flash

• Formaterer flash

• Skriver til flash

• Skriver ut en
katalog

•Skriver ut
menyinnstillinger

•Skriver ut
testsider for
utskriftskvalitet

side 50

side 50

side 51

side 51

side 52

46

Opptatt og lite toner

side 53

Vanlige lampesekvenser:
Klar/

Data

Lite
toner

Legg i
papir

Papir­stopp

Feil

Trykk
Fortsett

Skrivertilstand: Gå til:

Venter

Venter og lite toner

•Tømmer

side 53

side 54

side 54

• Redusert
oppløsning

• Tømmer og lite

side 55

toner

• Redusert
oppløsning og lite
toner

Legg i manuell

side 55

arkmater

Legg i skuff 1 eller

side 56

250 arks
tilleggsskuff

Skriv ut side to av
dupleksjobb

Toppdeksel åpent

• Tonerkassettfeil

• Tonerkassett er
ikke installert

Bytt ugyldig
tonerkassett

Heksadesimale
verdier klar

Heksadesimale
verdier klar og lite
toner

side 56

side 57

side 57

side 58

side 58

side 59

47

Vanlige lampesekvenser:
Klar/

Data

Lite
toner

Legg i
papir

Papir­stopp

Feil

Trykk
Fortsett

Skrivertilstand: Gå til:

•Avbryt jobb

side 59

• Tilbakestill skriver

• Gjenopprett
fabrikkstandarder

Servicefeil

side 60

Hvis både Feil- og Trykk Fortsett-lampen lyser, har det oppstått en sekundær feil. Trykk inn og slipp

Fortsett

raskt to ganger hvis du vil vise en lampesekvens for sekundær feilkode. Tabellen nedenfor

viser hva disse lampesekvensene betyr og hva du kan gjøre.

Lampesekvenser for sekundære feilkoder
Klar/

Data

Lite
toner

Legg i
papir

Papir­stopp

Feil

Trykk
Fortsett

Skrivertilstand: Gå til:

Sekundær feilkode

Ikke plass for

side 60

side 61

sortering

Minnet er fullt

For komplisert side

Kort papir

Skriftfeil

Ikke nok
skriverminne

Flash-minnet er fullt

side 62

side 62

side 63

side 63

side 64

side 64

48

Lampesekvenser for sekundære feilkoder
Klar/

Data

Lite
toner

Legg i
papir

Papir­stopp

Feil

Trykk
Fortsett

Skrivertilstand: Gå til:

Defekt flash

Flash ikke formatert

Ikke nok defrag-

side 65

side 65

side 66

minne

•Ugyldig

side 66

nettverkskode

•Ugyldig
motorkode

Kommunikasjonsfeil

side 67

med vertsmaskin

Feil med

side 67

nettverksgrensesnitt

.

Lampesekvenser for sekundære feilkoder for papirstopp
Klar/

Data

Lite
toner

Legg i
papir

Papir­stopp

Feil

Trykk
Fortsett

Skrivertilstand: Gå til:

Papirstopp

side 41, Fjerne
fastkjørt papir

Papiret kjører
seg fast på vei
ut av skuffen

Papiret kjører
seg fast på vei
inn i skriveren

Papiret kjører
seg fast når en

side 41, side 45,
Fjerne fastkjørt
papir

side 41, side 43,
Fjerne fastkjørt
papir

side 43, Fjerne
fastkjørt papir

utskrevet jobb
forlater skuffen

49

Hva denne lampesekvensen betyr:

•

Skriveren er klar til å motta og behandle data.

•

Skriveren er i strømsparer-modus.

Ready/Data

Dette kan du gjøre:

•

Send en utskriftsjobb.

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å skrive ut siden med
menyinnstillingene, slik at du kan se en liste over
aktuelle skriverinnstillinger.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

Merk:

Hvis du vil endre innstillingen for
strømsparing, kan du bare gjøre dette
fra konfigurasjonsverktøyet for lokale
skrivere (Local Printer Setup Utility, se

Bruke konfigurasjonsverktøyet for
lokal skriver (Local Printer Setup
Utility)

).

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren er klar til å motta og behandle data. I tillegg er det
lite toner igjen i tonerkassetten.

Dette kan du gjøre:

Continue

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

•

Send en utskriftsjobb.

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å skrive ut siden med
menyinnstillingene, slik at du kan se en liste over
aktuelle skriverinnstillinger.

•

Ta ut toner kas set ten

og rist den for å forlenge

kassettens levetid.

•

Skift tonerkassetten

•

Trykk inn og hold

.

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

Merk:

Lite toner-lampen på skriveren vil ikke
lyse dersom start-tonerkassetten er
installert i en Lexmark E321.

50

Continue

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren er ikke klar til å motta eller behandle data, eller
skriverportene er frakoblet.

Dette kan du gjøre:

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å gå tilbake til klar­eller opptatt-tilstand.

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren er ikke klar til å motta eller behandle data, eller
skriverportene er frakoblet. I tillegg er det lite toner igjen i
tonerkassetten.

Dette kan du gjøre:

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å gå tilbake til klar­eller opptatt-tilstand.

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

51

Continue

Cancel

Hva denne lampesekvensen betyr:

•

Skriveren er opptatt med å motta og behandle data,
eller med å skrive ut.

•

Skriveren holder på å defragmentere flash-minnet
for å gjenopprette plass som ble brukt av ressurser
som nå er slettet.

•

Skriveren formaterer flashminnet.

•

Skriveren lagrer ressurser, for eksempel skrifter og
makroer, i flash-minnet.

•

Skriveren skriver ut en katalog, en skriftliste,
menyinnstillingene eller testsider for utskriftskvalitet.

Dette kan du gjøre:

•

Opptatt:

–

Vent til meldingen forsvinner.

–

Trykk inn og slipp

Avbryt

utskriftsjobben.

–

Trykk inn og hold

Avbryt

skriveren.

•

Defragmenterer flash, formaterer flash eller skriver
til flash:

–

Vent til meldingen forsvinner.

–A

DVARSEL

:

Du må ikke slå skriveren av mens

denne meldingen vises.

•

Skriver ut en katalog, en skriftliste,
menyinnstillingene eller testsider for utskriftskvalitet.

–

Vent til sidene er skrevet ut. Meldingen Opptatt
vises mens sidene skrives ut. Klar/Data-lampen
lyser når utskriften er ferdig.

–

Trykk inn og slipp

Avbryt

utskriften.

–

Trykk inn og hold

Avbryt

skriveren.

•

Mottar/behandler data fra et vertsgrensesnitt:

–

Vent til meldingen forsvinner.

–

Trykk inn og slipp

Avbryt

behandlingen.

–

Trykk inn og hold

Avbryt

skriveren.

hvis du vil avbryte

hvis du vil tilbakestille

hvis du vil avbryte

hvis du vil tilbakestille

hvis du vil stoppe

hvis du vil tilbakestille

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

52

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren er opptatt med å motta eller behandle data, eller
skrive ut en testside. I tillegg er det lite toner igjen i
tonerkassetten.

Dette kan du gjøre:

•

Ta ut toner kas set ten

og rist den for å forlenge

kassettens levetid.

•

Skift tonerkassetten

•

Trykk inn og slipp

.

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Merk:

Lite toner-lampen på skriveren vil ikke
lyse dersom start-tonerkassetten er
installert i en Lexmark E321.

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren venter på et tidsavbrudd eller på flere data.

Dette kan du gjøre:

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

hvis du vil skrive ut
innholdet i utskriftsbufferen.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

Continue

Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

53

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren venter på et tidsavbrudd eller på flere data. I tillegg
er det lite toner igjen i tonerkassetten.

Dette kan du gjøre:

Ready/Data

Toner Low

•

Ta ut toner kas set ten

og rist den for å forlenge

kassettens levetid.

•

Skift tonerkassetten

•

Trykk inn og slipp

.

Fortsett

hvis du vil skrive ut
innholdet i utskriftsbufferen.

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

Merk:

Lite toner-lampen på skriveren vil ikke
lyse dersom start-tonerkassetten er
installert i en Lexmark E321.

Hva denne lampesekvensen betyr:

•

Skrivere tømmes for ødelagte utskriftsdata.

•

Skriveren behandler data eller skriver ut sider, men
oppløsningen til en side i den aktuelle
utskriftsjobben reduseres fra 600 dpi til 300 dpi for å
forhindre en feil på grunn av fullt minne.

Dette kan du gjøre:

•

V ent til Klar/Data-lampen lyser på kontrollpanelet før
du skriver ut flere jobber.

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

Continue

Continue

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

54

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skrivere tømmes for ødelagte utskriftsdata. I tillegg er det lite
toner igjen i tonerkassetten.

Dette kan du gjøre:

•

V ent til Klar/Data-lampen lyser på kontrollpanelet før
du skriver ut flere jobber.

•

Ta ut toner kas set ten

og rist den for å forlenge

kassettens levetid.

•

Skift tonerkassetten

Merk:

Lite toner-lampen på skriveren vil ikke

.

lyse dersom start-tonerkassetten er
installert i en Lexmark E321.

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren ber deg om å legge ett ark i den manuelle
arkmateren.

Dette kan du gjøre:

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

•

Legg ett ark med utskriftsmateriale, med
utskriftssiden vendt mot forsiden av skriveren, i den
manuelle arkmateren.

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å fortsette utskriften.

Continue

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

55

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriver en er tom f or ut skrifts material e eller det va r prob leme r
med innmating av utskriftsmaterialet.

Dette kan du gjøre:

•

Legg utskriftsma ter i ale i skuff 1 eller tille ggs skuf fen
for 250 ark, og trykk inn og slipp

Fortsett

for å

fortsette utskriften.

•

Kontroller at utskriftsmaterialet ligger riktig i skuff 1
eller tilleggsskuffen for 250 ark.

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriv ut den andre siden av den tosidige utskriftsjobben
(dupleksjobben).

Dette kan du gjøre:

Legg de utskrevne dokumentene inn igjen i skuff 1. Følg
anvisningene fra skriverdriveren for hvordan sidene skal
plasseres.

Continue

Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

56

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriverens toppdeksel er åpent.

Dette kan du gjøre:

Lukk dekselet for å se den lampesekvensen som ble vist før
dekselet ble åpnet.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Hva denne lampesekvensen betyr:

Tonerkassetten er ikke installert, eller skriveren har
oppdaget en feil med kassetten.

Dette kan du gjøre:

•

Hvis tonerkassetten ikke er installert, installerer du
den.

•

Hvis tonerkassetten er installert, tar du den ut og
installerer en ny tonerkassett (se

tonerkassett

).

Skifte en

Continue

Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

57

Hva denne lampesekvensen betyr:

Tonerkassetten du bruker, er ikke laget for denne skriveren.

Dette kan du gjøre:

Installer en tonerkassett som er laget for din skriver (se

Bestille rekvisita

).

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren er klar og modus for heksadesimale verdier
er aktiv.

Dette kan du gjøre:

Viderekomne brukere kan bruke modus for heksadesimale
verdier som hjelp til å løse utskriftsproblemer. Når problemet
er løst, må du slå skriveren av for å avslutte modus for
heksadesimale verdier.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

58

Continue

Press Continue

Cancel

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren er i klarmodus, heksadesimale verdier er aktiv og
det er lite toner igjen i tonerkassetten.

Dette kan du gjøre:

•

Viderekomne brukere kan bruke modus for
heksadesimale verdier som hjelp til å løse
utskriftsproblemer. Når problemet er løst, må du slå
skriveren av for å avslutte modus for heksadesimale
verdier.

•

Ta ut toner kas set ten

og rist den for å forlenge

kassettens levetid.

•

Skift tonerkassetten

Merk:

Lite toner-lampen på skriveren vil ikke

.

lyse dersom start-tonerkassetten er
installert i en Lexmark E321.

Hva denne lampesekvensen betyr:

•

Den aktuelle utskriftsjobben er avbrutt.

•

Skriveren gjenoppretter de brukerdefinerte
standardinnstilling ene. Eventuelle aktive
utskriftsjobber kanselleres. En brukerdefinert
standardinnstilling forblir aktiv inntil du foretar et
annet valg eller gjenoppretter standardinnstillingene
fra fabrikken.

Dette kan du gjøre:

Vent til meldingen forsvinner.

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

59

Continue

Cancel

Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren har en servicefeil og utskriften har stoppet.

Dette kan du gjøre:

Slå skriveren av og på igjen. Hvis lampene fremdeles blinker ,
kan du kontakte stedet du kjøpte skriveren.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren har en av følgende feil:

•

Minnet er fullt.

•

En side er for kompleks til at den kan skrives ut.

•

En side er kortere enn de innstilte sidemargene.

•

Oppløsningen for en f ormatert side reduseres til 300
dpi før den skrives ut.

•

Det har oppstått en skriftfeil.

•

Det er ikke nok minne til å lagre det som ligger i
bufferen.

•

Det er ikke nok skriverminne til å defragmentere
flash-minnet.

•

Forbindelsen til vertsdatamaskinen er brutt.

Dette kan du gjøre:

Continue

Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

vise den sekundære meldingen.

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

sekundære meldingen.

raskt to ganger hvis du vil

når du vil fjerne den

60

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren har ikke nok ledig minne til å sortere
utskriftsjobben. Dette kan inntreffe på grunn av en av disse
feilene:

•

Minnet er fullt.

•

En side er for kompleks til at den kan skrives ut.

•

En side er kortere enn de innstilte sidemargene.

•

Det er ikke nok minne til å lagre det som ligger i
bufferen.

Dette kan du gjøre:

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å fjerne meldingen og
fortsette utskriften (jobben vil kanskje ikke skrives ut
på riktig måte).

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

•

Slik kan du unngå denne feilen i fremtiden:

–

Gjør utskriftsjobben enklere. Reduser sidens
kompleksitet ved å redusere mengden tekst og
grafikk på siden og slette unødige, nedlastede
skrifter og makroer.

–

Installer mer skriverminne (se anvisninger i
Installasjonshåndboken).

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

61

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren behandler data, men minnet der sidene lagres,
er fullt.

Dette kan du gjøre:

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å fjerne meldingen og
fortsette utskriften (jobben vil kanskje ikke skrives ut
på riktig måte).

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

•

Slik kan du unngå denne feilen i fremtiden:

–

Gjør utskriftsjobben enklere. Reduser sidens
kompleksitet ved å redusere mengden tekst og
grafikk på siden og slette unødige, nedlastede
skrifter og makroer.

–

Installer mer skriverminne (se anvisninger i
Installasjonshåndboken).

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Siden vil muligens ikke skrives ut som den skal fordi
utskriftsinformasjonen på siden er for kompleks.

Dette kan du gjøre:

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å fjerne meldingen og
fortsette behandlingen av utskriftsjobben (noen av
utskriftsdataene kan gå tapt).

•

Slik kan du unngå denne feilen i fremtiden:

–

Reduser sidens kompleksitet ved å redusere
mengden tekst og grafikk på siden og slette
unødige, nedlastede skrifter og makroer.

–

Slå

Page Protect (Sidebeskyttelse)

på i
konfigurasjonsverktøyet for l okale skrivere
(Local Printer Setup Utility).

–

Installer mer skriverminne (se anvisninger i
Installasjonshåndboken).

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

62

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Papiret er for kort til å skrive ut de formaterte dataene. Dette
skjer når skriveren ikke kjenner størrelsen på
utskriftsmaterialet som ligger i skuffen, eller det er et
problem med å trekke utskriftsmaterialet gjennom skriveren.

Dette kan du gjøre:

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

•

Pass på at utskriftsmaterialet du legger i skuffen/
materen er stort nok.

•

Åpne skriverdekselet, fjern alt papir fra papirbanen
og lukk dekselet for å fortsette utskriften (se

fastkjørt papir

•

Trykk inn og slipp

).

Fortsett

for å fjerne meldingen og

Fjerne

fortsette utskriften.

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren har fått en forespørsel etter en PPDS-skrift som
ikke er i nstallert.

Merk:

PPDS er bare tilgjengelig på
Lexmark E323 og Lexmark E323n.

Continue

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Dette kan du gjøre:

•

Trykk inn og slipp
utskriftsjobben.

•

Trykk inn og hold
skriveren.

•

Trykk inn og slipp
fortsette utskriften.

hvis du vil avbryte

Avbryt

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

Fortsett

for å fjerne meldingen og

63

Continue

Press Continue

Cancel

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren har ikke nok minne til å lagre dataene i bufferen.

Dette kan du gjøre:

•

Installer mer minne (se anvisninger i
Installasjonshåndboken).

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil fortsette

Avbryt

utskriftsjobben.

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Det er ikke nok ledig plass i flash-minnet til å lagre de
dataene du forsøker å laste ned.

Dette kan du gjøre:

•

Slett skrifter, makroer og andre data som er lagret i
flash-minnet for å frigjøre mer plass.

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å fjerne meldingen og
fortsette utskriften. Alle nedlastede skrifter og
makroer som ikke er lagret i flashminnet eller på
disken vi l bli slettet.

•

Installer flash-minne med større lagringskapasitet.
Se Installasjonshåndbok for anvisninger om
hvordan du kan installere flash-minne.

•

Trykk inn og slipp

hvis du vil avbryte

Avbryt

utskriftsjobben.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

Continue

Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

64

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren har oppdaget feil i flash-minnet.

Dette kan du gjøre:

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å fjerne meldingen og
fortsette utskriften. Alle nedlastede skrifter og
makroer som ikke er lagret i flashminnet eller på
disken vi l bli slettet.

•

Se Installasjonshåndbok for anvisninger om
hvordan du kan installere flash-minne.

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren har oppdaget at flash-minnet ikke er formatert.

Dette kan du gjøre:

•

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å fjerne meldingen og
fortsette utskriften. Det kan hende at utskriften
inneholder feil.

•

Formater flash-minnet på nytt. Se publikasjonen
Technical Reference på Lexmarks hjemmeside hvis
du vil vite mer om formatering av flash.

•

Hvis feilmeldingen vedvarer, kan det hende at flash­enheten er skadet og bør byttes.

Continue

Continue

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

65

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren har ikke nok minne til å frigjøre ubrukt plass i
flashminnet.

Ready/Data

Toner Low

Dette kan du gjøre:

•

Slett skrifter, makroer og andre data i RAM.

•

Installer mer skriverminne.

Hva denne lampesekvensen betyr:

Koden i den interne printserveren er ikke programmert, eller
den programmerte koden er ikke gyldig.

Dette kan du gjøre:

Last ned en gyldig nettverkskode til den interne
printserveren.

Continue

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

66

Continue

Error

Press Continue

Cancel

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren har mistet forbindelsen med en ekstern printserver
(også kalt ekstern nettverksadapter eller ENA).

Ready/Data

Toner Low

Denne lampesekvensen vises hvis skriveren er koblet til
nettverket, men ikke kan finne printserveren når den slås på.

Dette kan du gjøre:

•

Kontroller at kabelen som forbinder ENA-enheten
med skriveren er godt festet. Slå skriveren av og
deretter på igjen for å starte den på nytt.

•

Trykk inn og hold

hvis du vil tilbakestille

Avbryt

skriveren.

Sekundær feilkode
Hva denne lampesekvensen betyr:

Skriveren kan ikke opprette forbindelse med nettverket.

Dette kan du gjøre:

Trykk inn og slipp

Fortsett

for å fjerne meldingen og fortsette

utskriften (jobben vil kanskje ikke skrives ut på riktig måte).

Continue

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Cancel

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

67

Continue

Error

Press Continue

Cancel

Forstå skriverens

5

konfigurasjonsmen y er

Skrive ut konfigurasjonsarket med skriverinnstillingene

Som en tilnærming til å løse utskriftsproblemer eller å endre innstillinger i skriverkonfigurasjonen, kan
avanserte brukere skrive ut konfigurasjonsarket med skriverinnstillingene. Her står det hvordan man
kan bla gjennom konfigurasjonsmenyene for å velge og lagre nye innstillinger.

Slik skriver du ut konfigurasjonsarket med skriverinnstillingene:

Slå skriveren av.

1

Åpne skriverdekslet.

2

Trykk inn og hold

3

Alle lampene lyser et øyeblikk.
Slipp

4
5

Fortsett

Trykk inn og hold
Et konfigurasjonsark med skriverinnstillingene skrives ut.

Fortsett

og lukk dekselet.

Fortsett

mens du slår skriveren på igjen.

inntil alle lampene lyser eller har lyst.

Oversikt over konfigurasjonsmenyene

Menyene er representert av lampesekvensene for
Menyelementene og deres innstillinger indikeres av lampesekvensene for

•

Trykk inn og slipp

•

Trykk inn og slipp

•

Trykk inn og hold

•

Hvis du vil gå tilbake til startmenyen, må du trykke inn og holde
har lyst.

•

Slå skriveren av for å lukke menyene.

Avbryt
Fortsett

Fortsett

for å bla gjennom menyer og menyelementer.

for å bla frem til innstillingen du skal bruke.

inntil alle lampene lyser eller har lyst når du vil lagre en innstilling.

Klar/Data, Lite toner, Legg i papir

Avbryt

og

og

Feil

Trykk Fortsett

inntil alle lampene

Papirstopp

.

.

68

Verktøymeny

Bruk verktøymenyen til å løse skriverproblemer.

Gjenopprett fabrikkopp sett

Bruk denne innstillingen til å

Noen ganger kan du løse formateringsproblemer ved å gjenopprette skriverens originalinnstillinger.
Alle menyinnstillinger tilbakestilles til fabrikkinnstillingene, unntatt:

•

Språk

•

alle innstillinger i Parallellmeny, Nettverksmeny, LocalTalk-meny og USB-meny

Alle nedlastede ressurser (skrifter, makroer, symbolsett) i skriverminnet (RAM) slettes. Ressurser i
flashminnet blir ikke berørt.

tilbakestille skriverens innstillinger til standardverdiene fra fabrikken.

Heksadesimale verdier

Bruk denne innstillingen til å

eller tegn mangler. Heksadesimale verdier hjelper deg med å finne ut om det er et problem med
språktolkeren eller kabelen ved å fortelle deg hvilken informasjon skriveren mottar. Når du skal avslutte
modus for heksadesimale verdier, må du slå skriveren av.

hjelpe til med å isolere utskriftsproblemer når uventede tegn skrives ut

Testsider for utskriftskvalitet

Bruk denne innstillingen til å

eksempel streker. Når du velger denne innstillingen, skrives tre sider ut som kan hjelpe deg med å
evaluere utskriftskvaliteten:

•

en tekstside med skriverinformasjon, informasjon om tonerkassettene, aktuelle
marginnstillinger og et bilde.

•

to sider med grafikk

hjelpe til med å isolere problemer med utskriftskvaliteten, som for

Oppsettmeny

Bruk oppsettmenyen til å konfigurere hvordan skriveren skal formatere linjeslutt, avhengig av
datasystemet som brukes.

Auto CR etter LF

Bruk denne innstillingen til å

linjeskiftkommando (LF).

Verdier:
Av (fabr ikkstandard)
På

angi om skriveren automatisk skal utføre en vognretur (CR) etter en

Auto LF etter CR

Bruk denne innstillingen til å

vognreturkommando (CR).

Verdier:
Av (fabr ikkstandard)

På

angi om skriveren automatisk skal utføre et linjeskift (LF) etter en

69

Parallellmeny

Bruk parallellmenyen til å endre skriverinnstillingene for jobber som sendes via en parallellport.

NPA-modus

Bruk denne innstillingen til å

fra skriveren.

Verdier:
Av
På
Auto (fabrikkstandard)

sende utskriftsjobber til skriveren og samtidig be om statusinformasjon

Protokoll

Bruk denne innstillingen til å

skriveren er innstilt på Fastbytes (dersom datamaskinen støtter Fastbytes) eller motta informasjon med
vanlig overføringshastighet dersom skriveren er innstilt på Standard.

Verdier:
Standard
Fastbytes (fabrikkstandard)

motta informasjon med en mye høyere overføringshastighet hvis

Modus 2

Bruk denne innstillingen til å

etterfølgende (Av) stroben.

avgjøre om parallellportdataene samples på den førende (På) eller

Verdier:
Av
På (fabrikkstandard)

MAC binær PS

Formål:
Verdier:
Av
På

operativsystemet. Denne innstillingen fører ofte til problemer med utskriftsjobber fra Windows.

Auto (fabrikkstandard)

Windows og Macintosh.

Å konfigurere skriveren til å behandle binære PostScript-jobber for Macintosh.

- Skriveren filtrerer PostScript-jobber ved å bruke standardprotokollen.

- Skriveren behandler rå, binære PostScript-jobber fra datamaskiner som bruker Macintosh-

- Skriveren kan behandle utskriftsjobber både fra datamaskiner som kjører

USB-meny

Bruk USB-menyen til å endre skriverinnstillinger som påvirker en USB-port (Universal Serial Bus).

NPA-modus

70

Bruk denne innstillingen til å

fra skriveren.

Verdier:
Av
På
Auto (fabrikkstandard)

MAC binær PS

sende utskriftsjobber til skriveren og samtidig be om statusinformasjon

Bruk denne innstillingen til å

Macintosh.

Verdier:

- Skriveren filtrerer PostScript-jobber ved å bruke standardprotokollen.

Av

- Skriveren behandler rå, binære PostScript-jobber fra datamaskiner som bruker Macintosh-

På

operativsystemet. Denne innstillingen fører ofte til problemer med utskriftsjobber fra Windows.

Auto (fabrikkstandard)

Windows og Macintosh.

konfigurere skriveren til å behandle binære PostScript-jobber for

- Skriveren kan motta utskriftsjobber både fra datamaskiner som kjører

Nettverksmeny

Bruk nettverksmenyen til å endre skriverinnstillinger for jobber som sendes via en nettverksport (enten
Standard nettverk eller Nettverk <x>).

NPA-modus

Bruk denne innstillingen til å

fra skriveren.
V

erdier:

Av

sende utskriftsjobber til skriveren og samtidig be om statusinformasjon

På
Auto (fabrikkstandard)

MAC binær PS

Bruk denne innstillingen til å

Macintosh.

Verdier:

- Skriveren filtrerer PostScript-jobber ved å bruke standardprotokollen.

Av

- Skriveren behandler rå, binære PostScript-jobber fra datamaskiner som bruker Macintosh-

På

operativsystemet. Denne innstillingen fører ofte til problemer med utskriftsjobber fra Windows.

Auto (fabrikkstandard)

Windows og Macintosh.

konfigurere skriveren til å behandle binære PostScript-jobber for

- Skriveren kan behandle utskriftsjobber både fra datamaskiner som kjører

71

Angi hastighet for nettverksport

Bruk denne innstillingen til å

deaktivere denne innstillingen hvis du vil angi hastigheten manuelt.

Verdier:
Auto (fabrikkstandard)
10 Megabits pr. sekund (Mbps), halv dupleks

nettverket bare med 10 Mbps, halv dupleks.

10 Mbps, full dupleks

dupleks.

100 Mbps, halv dupleks

halv dupleks.

100 Mbps, full dupleks

full dupleks.

- Skriveren registr erer aktuell nettverkshastighet.

- Tvinger skriveren til å forsøk e å k ob le seg til nettverket bare med 10 Mbps, full

- Tvinger skriveren til å forsø ke å koble seg til nettverket bare med 100 Mbps,

registrere nettverkets tilkoblingshastighet automatisk. Du kan

- Tvinger skriveren til å forsøke å koble seg til

- Tvinger skriveren til å forsø k e å koble seg til nettverket bare med 100 Mbps,

72

Bruke konfigurasjonsverktøyet for lokal skriver (Local Printer Setup Utility)

Med verktøy et f or lokale skriveren (Local Printer Setup Utility), som ligger på skriverens driver-CD, kan
du endre skriverinnstillinger som ikke er tilgjengelige fra skriverdriveren (for eksempel aktivere
Alarminnstilling hvis du vil at skriveren skal starte en alarm når den trenger tilsyn). Følg anvisningene
på skriverens driver-CD hvis du vil installere Local Printer Setup Utility på din datamaskin.

Du kan endre følgende innstillinger fra Local Printer Setup Utility:

Paper (Papir)-innstillinger
Paper Source (Papirkilde)
Paper Size (Papirstørrelse) (for hver skuff/

mater)
Paper Type (Papirtype) (for hver skuff/mater)
Custom Types (Tilpassede typer) (for hvert

typenummer)
Substitute Size (Skift størrelse)
Configure MP (Konfigurer FB)
Paper Texture (Papirstruktur) (for hvert

utskriftsmateriale)
Paper Weight (Papirvekt) (for hvert

utskriftsmateriale)
Paper Loading (Papirilegging) (for hvert

utskriftsmateriale)

PostScript-innstillinger
Print PS Error (Skriv ut PS-feil)
Font Priority (Skriftprioritet)

Finishing (Ferdiggjøring)­innstillinger

Duplex (Dupleks)
Duplex Bind

(Dupleksinnbinding)
Copies (Kopier)
Blank Pages (Blanke sider)
Collation (Sortering)
Separator Sheets

(Skilleark)
Separator Source

(Skillearkkilde)
Multipage Print

(Nedskalering)
Multipage Order

(Nedskaleringsrekkefølge)
Multipage View

(Flersidevisning)
Multipage Border

(Flersideramme)

PCL Emulation (PCL­emulering)-innstillinger

Orientation (Retning)
Lines Per Page (Linjer pr. side)
A4 Width (A4-bredde)
Tray Renumber (Endre skuffnr.)

(for hver skuff/mater)
Auto CR after LF (Auto CR etter

LF)
Auto LF after CR (Auto LF etter

CR)

USB-innstillinger
PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
USB Buffer (USB-buffer)

73

Setup (Oppsett)­innstillinger

Printer Language
(Skriverspråk)

Power Saver
(Strømsparer)

Resource Save (Lag re
ressurser)

Download Target (Last
ned til)

Print Timeout
(Tidsavbrudd utskrift)

Wait Timeout
(Tidsavbrudd venting)

Auto Continu e (Fortsett
automatisk)

Jam Recovery
(Gjenopprett v/stopp)

Page Protect
(Sidebeskyttelse)

Print Area
(Utskriftsområde)

Display Language
(Språk ktrl.panel)

Alarm Control
(Alarminnstilling)

Toner Alarm
(Toneralarm)

Quality (Kvalitet)­innstillinger

Print Resolution
(Utskriftsoppløsning)

Toner Darkness
(Mørkhet)

PQET
PictureGrade™

Parallel (Parallell)­innstillinger

PCL SmartSwitch
PS SmartSwitch
Parallel Buffer

(Parallellbuffer)
Advanced Status

(Avansert status)
Honor Init (Følge Init)

74

6

Vedlikehold

Spare på rekvisita

Du kan redusere utskriftskostnadene ved å spare rekvisita.

•

Når du skriver ut kladdeutskrifter, kan du spare toner ved å endre innstillingen for Mørkhet i
skriverdriveren. Innstillingene spenner fra Svært lys til Svært mørk. Du kan spare toner ved å
velge innstillingen Svært lys.

•

Du kan redusere papirforbruket ved å skrive ut på begge sider av papiret.

Bestille rekvisita

Hvis du vil ha opplysninger om den nærmeste forhandleren av Lexmark-rekvisita, kan du ringe
nummeret på registreringskortet til skriveren eller ta kontakt med det stedet der du kjøpte skriveren. Du
kan også besøke Lexmarks nettbutikk på

www.lexmark.no

.

Når Lite toner-lampen lyser (i dette eksemplet lyser lampen når skriveren er opptatt med å motta data
eller skrive ut), bør du kontrollere at du har en ny tonerkassett tilgjengelig.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Merk:

Hvis du vil bruke den gjenværende toneren, kan du ta ut tonerkassetten, riste den forsiktig frem og
tilbake og sette den tilbake på plass. Når utskriften begynner å bli svak eller kvaliteten ikke lenger er
tilfredsstillende, bør du skifte tonerkassetten.

På Lexmark E321 vil Lite toner-lampen ikke lyse dersom start-tonerkassetten er
installert.

Cancel

75

Når det er på tide å bestille en ny tonerkassett, er det to Prebate™-tonerkassetter og to vanlige
tonerkassetter som er spesielt utviklet for din skriver:

Varenummer for
Prebate-tonerkassett

12A7403 Prebate tonerkassett* 3 000 sider 5%
12A7405 Høykapasitets (High Yield) Prebate-

tonerkassett

*

Selges til spesialpris under forutsetning av at du returnerer den tomme kassetten til Lexmark.

Hvis du vi lha vanlige tonerkassetter uten disse vilkårene, kan du bestille varenummer 12A7300
(3000 sider) eller 12A7400 (6000 sider).

*

Gjennomsnittlig
kapasitet

6 000 sider

Utskriftsdekning
(ca.)

Resirkulere tonerkassetten

Gjennom Lexmarks Operation ReSourceSM kan du bidra til et verdensomspennende program for
resirkulering uten at det koster deg noe som helst.

Pakk den brukte tonerkassetten inn i emballasjen som den nye tonerkassetten lå i. Følg anvisningene
på innsiden av esken for å sende den brukte tonerkassetten tilbake til Lexmark.

Hvis forhåndsbetalt porto ikke er tilgjengelig for deg, kan du få informasjon om resirkulering der du
kjøpte skriveren.

76

Skifte tonerkassetten

Ta ut den gamle tonerkassetten

Bruk låsemekanismen til å trekke ned skriverens deksel.

1

Ta tak i kassetthåndtaket og trekk tonerkassetten rett opp (den kan være varm).

2

Merk:

Legg tonerkassetten til side.

3

Merk:

Du må aldri berøre fotoledertrommelen på undersiden av tonerkassetten.

Fotoledertrommel

Vi anbefaler ikke at du etterfyller brukte tonerkassetter eller kjøper etterfylte
kassetter fra andre leverandører. Utskriftskvaliteten og skriverens pålitelighet kan
ikke garanteres dersom du bruker rekvisita fra en tredjepart. For å få de beste
resultatene bør du bruke originalrekvisita fra Lexmark.

77

Installere den nye tonerkassetten

Ta den nye tonerkassetten ut av posen.

1

Trekk av plastdelen som er festet til endene av tonerkassetten og fjern den beskyttende

2

skumplasten.

Merk:

Merk:

Rist kassetten for å fordele toneren jevnt.

3

Sett inn tonerkassetten.

4

Hvis du vil resirkulere den gamle tonerkassetten, kan du pakke den brukte
kassetten i den beskyttende skumplasten og legge den i posen. Følg anvisningene
på innsiden av esken til den nye tonerkassetten for å sende den brukte kassetten
tilbake til oss.

Du må aldri berøre fotoledertrommelen på undersiden av tonerkassetten.

a

Rett inn de fargede pilene på hver side av tonerkassetten med tilsvarende piler i skriveren.

b

Hold i håndtaket, vipp tonerkassetten ned og skyv den inn mellom kassettsporene.

FORSIKTIG:

c

Skyv kassetten ned til den sitter skikkelig på plass.

Ikke ta på fikseringsenheten - den kan være varm!

Fikseringsenhet

78

Lukk skriverens deksel.

5

Slik får du størst mulig utbytte av tonerkassetten:

•

Ikke ta tonerkassetten ut av emballasjen før du er klar til å installere den.

•

Oppbevar tonerkassettene i samme miljø som skriveren.

•

Ikke ta tonerkassetten ut av skriveren, unntatt for å bytte den eller fjerne papirstopp.

79

7

Prob lemløsing

Løse problemer med skriveren

Bruk disse tabellene til å finne løsninger på eventuelle utskriftsproblemer. Hvis du ikke klarer å løse
problemet, kan du kontakte stedet der du kjøpte skriveren. Du kan ha en skriverdel som krever
rengjøring eller som må skiftes av en servicetekniker.

Problem Tiltak

Tegn virker lyse eller uklare. Det kan være lite toner igjen i tonerkassetten.

1 Ta ut tonerkassetten.
2 Rist den fra side til side for å bruke den gjenværende

toneren.

3 Sett den tilbake på plass.

• Husk å bruke et anbefalt utskriftsmateriale (se

Utskriftsmateriale - typer og størrelser.)

• Hvis du skriver ut på et spesielt utskriftsmateriale, for
eksempel kartong eller etiketter, må du huske å velge riktig
papirtype i skriverdriveren.

• Skriveren har oppdaget en feil med tonerkassetten. Skift
kassetten.

Det blir tonerflekker på forsiden eller
baksiden av arket.

• Kontroller at papiret er rett og uten bretter.

• Skift tonerkassetten.

Det er loddrette eller vannrette
striper på siden.

• Skift tonerkassetten.

80

Problem Tiltak

Toneren flyter ut, eller utskriften
løsner fra siden.

Utskriften blir lysere, men Lite toner­lampen lyser ikke.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

• Prø v en annen ty pe papir. Papir beregnet på k opimaskin er gir
best resultat.

• Hvis du skriver ut på et spesielt utskriftsmateriale, for
eksempel kartong eller etiketter, må du huske å velge riktig
papirtype i skriverdriveren.

• Forsøk å bruke en høyere innstilling for utskriftsmaterialets
vekt, og en g rovere in nstilling for uts kriftsm ate rialets st ruktur.
Hvis du vil endre disse i nnstillin gene, må du installere
konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local Printer
Setup Utility) fra skriverens driver-CD (se Bruke

konfigurasjonsverktøyet for lokal skriver (Local Printer
Setup Utility)).

• Lite toner-lampen på skriveren vil ikke lyse dersom start­tonerkassetten er i nstallert i skriveren Lexmark E321.

• Ta ut tonerkassetten og rist den fra side til side for å bruke
den gjenværende toneren.

• Skift tonerkassetten.

Continue

Cancel

Lite toner-lampen lyser . • Ta ut tonerkassetten og rist de n f o r å bruk e den g jen være nde

toneren.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

Det er hvite striper i heldekkende
svarte felter på transparenter eller
papir.

• Skift tonerkassetten.

• Velg et annet fyllmønster i programvaren.

• Prø v en annen ty pe papir. Papir beregnet på k opimaskin er gir
best resultat.

• Ta ut tonerkassetten og rist den fra side til side for å bruke
den gjenværende toneren.

• Skift tonerkassetten.

81

Problem Tiltak

Det er svake bilder ell er gjen tatt e
flekker på siden.

• Prø v en annen ty pe papir. Papir beregnet på k opimaskin er gir
best resultat.

• Skift tonerkassetten.

Sidene er blanke. • Tonerkassetten kan være tom. Skift kassetten.

• Det kan ha oppstått en programvarefeil. Forsøk å slå
skriveren av og på igjen.

Skriveren har deler som mangler

• Kontakt stedet der du kjøpte skriveren.

eller er skadet.
Kontrollpanellampene lyser ikke når

skriveren blir slått på.

• Det kan ta et par sekunder før lampene lyser.

• Kontroller at strømkabelen er satt ordentlig i på baksiden av
skriveren og i stikkontakten.

Du kan ikke lukke toppdekselet. • Kontroller at tonerkassetten er riktig plassert.
Skriveren er på, men ingenting blir

skrevet ut.

• Kontroller at tonerkassetten er installert.

• Kontro ller at par alle ll- ell er USB-kab elen e r k ob let o rdentl ig t il
kontakten på baksiden av skriveren.

• Trykk inn og slipp

Fortsett

for å skrive ut en side med
menyinnstillin ger for å fi nne ut om prob lemet ligge r i skriveren
eller datamaskinen.

– Hvis du kan skrive ut en testside, ligger problemet i

datamaskinen eller i programmet du skriver ut fra.

– Hvis du ikke kan skrive ut en testside, kan du ringe etter

service.

Lite toner-lampen lyser og utskriften
stopper.

• Hvis toneralarmen er aktivert, stopper skriveren utskriften til
du har skiftet tonerkassetten.

Merk: Hvis du vil endre innstillingene for toneralarmen, må du
installere konfigurasjonsverktøyet for lokale skrivere (Local
Printer Setup Utility) fra skriverens driver-CD (se driver-CD).

Skriveren er på og Feil-lampen lyser. • Kontroller at skriverens deksel er lukket.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

82

Problem Tiltak

Skriveren er på, Lite to ner-lampen
blinker og Feil-lampen lyser.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

Utskriftsmaterialet går skjevt eller
bøyer seg.

• Kontroller at tonerkassetten er installert.

• Installer en ny tonerkassett.

• Du må ikke overfylle skuff 1 eller tilleggsskuffen for 250 ark
(se skuffenes kapasitet i tabellen Utskriftsmateriale - typer

og størrelser).

• Kontroller at papirførerne står inntil kantene på
utskriftsmaterialet.

Papir et klebe r seg sa mmen, og/elle r
skriveren trekker inn flere papirark.

• Ta papiret ut av skuff 1 eller skuffen for 250 ark (tillegg) og
luft/bla gjennom papiret.

• Du må ikke overfylle skuff 1 eller tilleggsskuffen for 250 ark
(se skuffenes kapasitet i tabellen Utskriftsmateriale - typer

og størrelser).

Papiret trekkes ikke inn fra skuff1. • Ta papiret ut av skuff 1 og luft papiret.

• Kontro lle r at du har v algt skuff 1 i skriverdriv e ren.

• Ikke legg for mye papir i skuffen.

Papiret trekkes ikke inn fra skuffen
for 250 ark (tillegg).

• Kontroller at du har valgt skuffen for 250 ark (tillegg) i
skriverdriveren.

• Kontroller at skuffen er skjøvet helt inn.

• Pass på at metallplaten er trykket ned før du setter skuffen
inn i skriveren.

Merk: Når skuffen er satt inn, går metallplaten opp igjen slik at
papiret kan trekkes inn i skriveren.

• Kontro lle r at papiret ikke ligger høyere enn kapasitetsmerket.

• Kontro lle r at papire t ligge r under beg ge hjørneholderne (se

Legge i papir).

• Ta papiret ut av skuffen for 250 ark (tillegg) og luft papiret.

83

Problem Tiltak

Legg i papir-lampen lyser selv om
det er papir i tilleggsskuffen for
250 ark.

Ready/Data

Toner Low

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

Papirstopp-lampen lyser fortsatt,
selv om du har fjernet det fastkjørte
papiret.

Ready/Data

Toner Low

• Kontroller at skuffen er skjøvet helt inn.

• Kontroller at det ikke er biter av papir igjen.

Fortsett

• Trykk inn og slipp

, eller åpne og lukk skriverdekselet

for å starte skriveren på nytt.

• Kontroller at tonerkassetten er installert.

Load Paper

Paper Jam

Error

Press Continue

Continue

Cancel

Uventede tegn skrives ut, eller tegn
mangler.

Jobber blir ikke skrevet ut og Feil­lampen lyser.

Ved PostScript 3-emulering tømmes
skriveren for data (lampene Klar/
Data og Feil blinker).

• Kontroller at du bruker riktig skriverdriver.

• Trykk inn og hold Fortsett inntil alle lampen e lyser, hvis du vil
tilbakestille skriveren til standardinnstillingene.

•Velg Heksadesimale verdier for å få hjelp med å løse
problemet.

• Tilbakestill skriveren til standardinnstillingene fra fabrikken
(se Gjenopprett fabrikkoppsett).

• Kontroller at parallellkabelen eller USB-kabelen er koblet
skikkelig til på baksiden av skriveren.

• Kontroller at tonerkassetten er installert.

• Kontroller at skriverens toppdeksel er lukket.

• Kontroller at du bruker riktig PostScript-driver.

• Skriveren Lexmark E321 støtter ikke PostScript.

• Skriveren har ikke nok minne til å skrive ut jobben. Installer
mer minne.

84

Problem Tiltak

Du vil bruke manuell dupleks men
du kan ikke finne det i
skriverdriveren.

Når du bruker manuell dupleks,
kjører papiret seg fast.

Det oppstår ofte papirstopp når du
bruker manuell dupleks.

• Skriverdriv eren din støtter muligens ikke man uell dupleks . Gå
til Lexma rks hjemme side www.lexmark.no f or å la ste ned de n
nyeste skriverdriveren for skriveren din.

En papirstopp avbryter dupleksprosessen. Som et resultat av
det går informasjonen på den fastkjørte siden tapt.

• Trykk inn og slipp Avbryt hvis du vil avbryte utskriftsjobben.

• Trykk inn og hold Avbryt hvis du vil tilbakestille skriveren.

• Skriv ut jobben på nytt.

Forsøk å bruke vanlig kopipapir eller 80 g/m

Andre menyer for problemløsing

For avansert problemløsing kan du se

Forstå skriverens konfigurasjonsmenyer

2

A4-papir.

.

85

Ringe etter service

Før du ringer etter service, bør du kontrollere dette:

•

Er strømkabelen koblet til skriveren?

•

Er strømkabelen koblet direkte til en jordet stikkontakt?

•

Er skriveren koblet riktig til datamaskinen?

•

Er alle andre enheter i tilknytning til skriveren koblet til strøm og slått på?

•

Er stikkontakten slått av med eventuelle brytere?

•

Er en sikring gått?

•

Har det vært strømstans i området?

•

Er tonerkassetten installert i skriveren?

•

Er skriverens deksel lukket ordentlig?

Hvis ingenting annet hjelper, kan du forsøke å slå skriveren av og deretter på igjen. Hvis skriveren
fremdeles ikke fungerer som den skal, kan du ringe etter service. Hvis du kan skrive ut, kan du trykke
inn og slippe
modell og annen informasjon som kan være nyttig fo r servicerepresentanten.

For service i USA, ring 1-859-232-3000. For andre land, se numrene på skriverens driver-CD.

Fortsett

for å skrive ut en side med menyinnstillingene. Denne siden viser skriverens

86

Stikkor dregister

A

A4

legge i 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 22

A5

legge i 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 22

Angi hastighet for nettverksport

(Nettverksmeny) 72

Auto CR etter LF (Oppsettmeny)

69

Auto LF etter CR (Oppsettmeny)

69

B

B5

legge i 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 22

B5-papir 23

E

etiketter 34, 36

legge i 34, 36

manuell mating 36
skuff 1 34

størrelse og vekt 20

Executive

legge i 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 22

F

FCC-merknader 7
Feil-lampe 57, 58, 59, 60, 61, 62,

63, 64, 65, 66, 67

ring etter service 60
skriverens toppdekse l åpent 57
tømme ut data 54, 55

tonerkassett ikke installert 57
tonerkassettfeil 57

fortrykt brevpapir

legge i 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 22

funksjoner 12

G

Gjenopprett fabrikkoppsett

(Verktøymeny) 69

grensesnitt

parallell 70
USB 70

H

Heksadesimale verdier

(Verktøymeny) 69

hjørneholdere

250 arks skuff 26

K

kapasitetsmerke

250 arks skuff 26

kartong 38, 39

legge i 38, 39

manuell mating 39
skuff 1 38

størrelse og vekt 20
Klar/Data-lampe 50
konfigurasjonsmenyer

Nettverksmeny 71

Angi hastighet for

nettverksport 72
MAC binær PS 71
NPA-modus 71

Oppsettmeny

Auto CR etter LF 69
Auto LF etter CR 69

Parallellmeny 70

MAC binær PS 70
Modus 2 70
NPA-modus 70
Protokoll 70

skrive ut konfigurasjonsarket

med skriverinnstillingene 68

USB-meny 70

MAC binær PS 71
NPA-modus 70

Verktøymeny 69

Gjenopprett fabrikkoppsett

69
Heksadesimale verdier 69
Testsider for utskriftskvalitet

69

Konfigurasjonsverktøy for lokale

skrivere (Local Printer Setup
Utility)

verdier

Finishing

(Ferdiggjøring)-innstillinger

73
Papir (Paper)-innstillinge r 73
Parallel

(Parallell)-innstillinger 74

PCL Emulation

(PCL-emulering)-innstilling

er 73
PostScript-innstillinger 73
Quality (Kvalitet)-inns tillinger

74

Setup (Oppsett)-innstilli ng er

74

USB-innstillinger 73

kontrollpanel 11

lamper 11

Avbryter jobb 59
Defekt flash 65
Defekt tonerkassett 62
Defragmenter flash 52
Feil 57, 58, 59, 60, 61, 62,

63, 64, 65, 66, 67
Feil med

nettverksgrensesnitt 67
Flash ikke formatert 65
Flash-minnet er fullt 64
For komplisert side 62
Formaterer flash 52
Frakoblet 51
Gjenoppretter

fabrikkstandarder 59

87

Heksadesimale verdier er

klar 58, 59
Ikke klar 51
Ikke plass for sortering 61
Klar/Data 50
Legg i papir, manuell

arkmater 55
Legg i papir, skuff 1 eller 25 0

arks skuff 56
Lite toner igjen 53, 54, 55
Manuell dupleks 56
Minnet er fullt 62
Opptatt 52, 53
Skift kassett 58
Skriftfeil 63, 64, 65, 66, 67
Skrive ut en skriftlist e 52
Skriver til flash 52
Skriver ut en katalog 52
Skriver ut menyinnstillinger

52

Skriver ut testsider for

utskriftskvalitet 52
Tilbakestiller skriver 59
Tømmer ut data 54, 55
Tonerkassettfeil 57
Toppdeksel åpent 57
Ugyldig nettverkskode 66
Venter 53, 54

konvolutter 32

legge i 32

manuell mating 32
skuff 1 31

størrelse og vekt 20

L

Legal

legge i 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 23

Legg i papir-lampe 56

manuell mating 55
skuff 1 eller 250 arks skuff 56

legge i 23, 28, 29, 31, 32, 34, 36

A4-papir 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 22

A5-papir 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 22

B5-papir

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 22

etiketter 36

manuell mating 36

skuff 1 34

Executive 23

manuell mating 23

fortrykt brevpapir 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1, ileggingssekvens

skuff 1 22

kartong 38

manuell mating 39
skuff 1 38

konvolutter 31, 32

manuell mating 32
skuff 1 31

Legal 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 23

Letter 23

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 22

transparenter 28, 29

manuell mating 29

skuff 1 28
legge i etiketter 34
Letter

legge i 23

250 arks skuff 25

manuell mating 23

skuff 1 22
Lite toner -lampe 50, 53, 54, 55

M

MAC binær PS (Nettverksmeny)

71
MAC binær PS (Parallellmeny) 70
MAC binær PS (USB-meny) 71
manuell dupleks, bruke 17
Manuell dupleks-lampe 56
meldinger

Avbryter jobb 59
Defekt flash 65
Defekt tonerkassett 62
Defragmenterer flash 52
Feil med nettverksgrensesnitt

67
Flash ikk e formatert 65
Flash-minnet er fullt 64
For komplisert side 62
Formaterer flash 52
Frakoblet 51
Gjenoppretter fabrikk standarder

59
Heksadesimale verdier er klar

58, 59
Ikke klar 51
Ikke plass for sortering 61

Minnet er fullt 62
Opptatt 52
Skift kassett 58
Skrive ut en skriftliste 52
Skriver til flash 52
Skriver ut en katalog 52
Skriver ut menyinnstillinger 52
Skriver ut testsider for

utskriftskvalitet 52
Tilbakestiller skriver 59
Ugyldig nettverkskode 66

menyer

åpne 68
bla gjennom 68
lagre innstillinger 68
lukke 68
navigere i 68
Oppsettmeny 69

Modus 2 (Parallellmeny ) 70

N

NPA-modus (Nettverksmeny) 71
NPA-modus (Parallellmeny) 70
NPA-modus (USB-meny) 70

O

Oppsettmeny 69
Opptatt-lampe 52, 53

P

papir 22, 23, 25

legge i 22, 23, 25

250 arks skuff 25
manuell mating 23
skuff 1 22

størrelse og vekt 20

Parallellmeny 70
porter

parallell 70
USB 70

problemløsing 80

papirproblemer 83
problemer med

utskriftskvaliteten 80, 81, 82
utskriftsproblemer 82, 83, 84

Protokoll (Parallellmeny) 70

R

rekvisita 76

resirkulere 76

resirkulere rekvisita 76

S

sekundære feilkoder

for komplisert side 62

88

ikke nok de frag-minne 66
kort papir 63
minnet er fullt 62
PPDS-skriftfeil 63
vertsgrensesnittfeil 67

service 86

feillamper 60

ringe etter 86
sikkerhetsinformasjon 6
skifte tonerkassetten 77
Skriftfeil-lampe 63, 64, 65, 66, 67
skriver

funksjoner 12
skriverens konfigurasjonsark

skrive ut 68
strålingsmerknader 7

T

Testsider for utskriftskvalitet

(Verktøymeny) 69
tilbakestill brukerstandarder 84
Tømmer-lampe 55
tonerkassett 57

feil 57
resirkulere 76
skifte 77

transparenter 28, 29

legge i 28, 29

manuell mating 29
skuff 1 28

størrelse og vekt 20

U

USB-meny 70
utskriftsmateriale 20

typer og størrelser 20

V

Venter-lampe 53, 54
Verktøymeny 69

89

Lexmark og Lexmark med rutermerket er varemerker for Lexmark International, Inc., som er
registrert i USA og/eller andre land.

© 2002 Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, USA

www.lexmark.com