Lexmark E260, E260d, E260dn User manual [ua]

Download

Серія Lexmark E260, E260d, and E260dn

Довідник користувача

Лютий 2011 р. www.lexmark.com

Типи машин: 4513 Моделі: 200, 220, 230

Зміст

Інформація з безпеки.........................................................................7

Ознайомлення з принтером.............................................................9

Дякуємо за придбання цього принтера!.................................................................................9

Пошук інформації про принтер................................................................................................9

Вибір місця розташування принтера....................................................................................10

Налаштування принтера........................................................................................................11

Пояснення панелі керування принтера................................................................................14

Додаткові налаштування принтера..............................................16

Встановлення внутрішніх елементів.....................................................................................16

Доступні внутрішні елементи .........................................................................................................16

Доступ до материнської плати для встановлення внутрішніх елементів ..................................16

Встановлення картки пам’яті ........................................................................................................17

Встановлення елементів обладнання..................................................................................20

Встановлення додаткової висувної шухляди на 250 чи 550 аркушів.........................................20

Друк сторінки налаштувань параметрів принтера.......................................................................22

Під’єднання кабелів...............................................................................................................22

Налаштування програмного забезпечення принтера.........................................................23

Установлення програмного забезпечення принтера...................................................................23

Оновлення доступних елементів у драйвері принтера ...............................................................24

Мінімізація впливу принтера на навколишнє середовище......26

Економія паперу та тонера...................................................................................................26

Використання переробленого паперу та іншого офісного паперу .............................................26

Заощадження ресурсів ...................................................................................................................27

Економія енергії......................................................................................................................27

Налаштування економії електроенергії ........................................................................................27

Вторинна переробка..............................................................................................................28

Утилізація продуктів Lexmark ........................................................................................................28

Утилізація упаковки Lexmark .........................................................................................................28

Повернення картриджів у Lexmark для повторного використання чи утилізації......................28

Пояснення індикаторів панелі керування принтера.................29

Пояснення послідовності індикаторів панелі керування принтера...................................29

Послідовність основних світлових сигналів..................................................................................29

Пояснення другого ряду індикаторів ............................................................................................37

Зміст

Завантаження паперу та спеціальних носіїв..............................41

Налаштування розміру та типу паперу................................................................................41

Встановлення універсальних налаштувань паперу............................................................41

Заповнення стандартного лотка на 250 аркушів................................................................42

Заповнення додаткового лотка на 250 чи 550 аркушів.....................................................46

Використання пристрою ручного подавання.......................................................................47

Використання стандартного вихідного лотка і утримувача паперу..................................48

З'єднання та від'єднання лотків...........................................................................................49

Під’єднання лотків ..........................................................................................................................49

Від’єднання лотків ..........................................................................................................................49

Присвоєння лотку назви спеціального типу паперу ....................................................................50

Посібник про папір та спеціальні носії.........................................51

Вказівки щодо паперу............................................................................................................51

Запаси паперу .................................................................................................................................51

Властивості паперу .........................................................................................................................51

Неприйнятний папір ........................................................................................................................52

Вибір паперу ....................................................................................................................................53

Вибір попередньо надрукованих форм та бланків ......................................................................53

Зберігання паперу..................................................................................................................54

Підтримувані розміри, типи та вага паперу.........................................................................54

Формати паперу, які підтримуються принтером ..........................................................................54

Тип і вага паперу, що підтримується принтером..........................................................................56

Друк.....................................................................................................58

Друк документа......................................................................................................................58

Друк документа...............................................................................................................................58

Друк з обох сторін паперу.....................................................................................................59

Друк з обох сторін паперу ..............................................................................................................59

Друк вручну з обох сторін паперу..................................................................................................59

Друк спеціальних документів................................................................................................61

Поради щодо використання бланків .............................................................................................61

Підказки щодо використання слайдів ..........................................................................................62

Поради по використанню конвертів .............................................................................................62

Підказки з використання наклейок ..............................................................................................63

Підказки по використанню стосів карток ....................................................................................64

Друк буклета (Windows) .................................................................................................................64

Друк інформаційних сторінок................................................................................................65

Друк сторінок налаштувань меню та мережі ...............................................................................65

Друк Сторінок перевірки якості друку..........................................................................................65

Зміст

Скасування завдання друку.................................................................................................66

Скасування завдання друку з панелі керування принтера........................................................66

Скасування завдання друку з комп'ютера ..................................................................................66

Налаштування відновлення після зминання.......................................................................67

Пояснення меню принтера.............................................................68

Встановлення Програми налаштування локального принтера.........................................68

Використання Програми налаштування локального принтера.........................................68

Використання меню завершення..........................................................................................70

Меню паперу...........................................................................................................................70

Меню Стандартного відсіку ...........................................................................................................70

Розмір/Тип меню .............................................................................................................................71

Меню «Текстура паперу» ...............................................................................................................73

Меню Ваги паперу ...........................................................................................................................75

Меню «Завантаження паперу» ......................................................................................................75

Меню «Спеціальні типи».................................................................................................................76

Універсальне меню налаштувань ..................................................................................................76

Меню параметрів....................................................................................................................78

Меню загальних налаштувань .......................................................................................................78

Меню налаштувань .........................................................................................................................80

Меню завершення ...........................................................................................................................82

Меню якості .....................................................................................................................................84

Меню PostScript ...............................................................................................................................85

Меню емуляції PCL..........................................................................................................................86

Обслуговування принтера..............................................................89

Очистка поверхні принтера...................................................................................................89

Збереження інвентарю..........................................................................................................89

Перевірка стану ресурсів......................................................................................................89

Перевірка стану ресурсів із комп’ютера в мережі.......................................................................89

Замовлення ресурсів..............................................................................................................90

Замовлення тонер-картриджів ......................................................................................................90

Замовлення фотопровідного пристрою ........................................................................................91

Заміна ресурсів.......................................................................................................................91

Заміна картриджа із тонером ........................................................................................................91

Заміна фотопровідного пристрою .................................................................................................93

Переміщення принтера..........................................................................................................96

Перед переміщенням принтера .....................................................................................................96

Перенесення принтера на інше місце ...........................................................................................97

Перевезення принтера ...................................................................................................................97

Зміст

Адміністративна підтримка............................................................98

Пошук розширеної інформації для налаштування мережі й адміністрування..................98

Відновлення стандартних заводських параметрів.............................................................98

Усунення зминань............................................................................99

Уникнення зминань................................................................................................................99

Доступ до місць зминання......................................................................................................99

Пояснення індикаторів зминання та доступ до місць їх виникнення..............................100

Усунення зминань позаду фотопровідного пристрою та картриджу з тонером............104

Усунення зминання зі стандартного вихідного лотка.......................................................106

Усунення зминання з Лотка 1.............................................................................................106

Усунення зминання з Лотка 2.............................................................................................108

Усунення зминання у пристрої ручного подавання...........................................................109

Усунення зминання позаду заднього відсіку.....................................................................110

Діагностика......................................................................................112

Пояснення повідомлень принтера......................................................................................112

Закрийте відсік..............................................................................................................................112

Вставте <звичайна назва типу> у <вхідне джерело> ...............................................................112

Вставте <звичайна стрічка> у <вхідне джерело> .....................................................................112

Вставте <розмір> у <вхідне джерело> .......................................................................................112

Вставте <тип> <розмір> у <вхідне джерело> ............................................................................112

Вставте <тип> <розмір> у пристрій ручного подавання ...........................................................112

Вставте <звичайна назва типу> в пристрій ручного подавання ..............................................113

Вставте <звичайна стрічка> у пристрій ручного подавання ....................................................113

Вийміть папір зі стандартного вихідного лотка..........................................................................113

31 Пошкоджений картридж .........................................................................................................113

32.yy Замініть картридж, який не підтримується принтером....................................................113

58 Встановлено занадто багато елементів флеш-пам'яті ........................................................113

58 Під'єднано забагато лотків .....................................................................................................114

59 Несумісний лоток <x> ..............................................................................................................114

88 Замініть тонер...........................................................................................................................114

Вирішення основних проблем принтера.............................................................................114

Вирішення проблем друку...................................................................................................115

Завдання не роздруковується .....................................................................................................115

Багатомовні файли PDF не роздруковуються ...........................................................................116

Друк завдання триває довше, ніж очікувалось..........................................................................116

Завдання друкується не з того лотка чи не на тому папері .....................................................116

Друкуються неправильні символи ...............................................................................................117

Не спрацьовує з’єднання лотків ..................................................................................................117

Зміст

Великі завдання не сортуються ..................................................................................................117

Вирішення проблем елементів............................................................................................118

Елемент не працює належним чином, або ж завершує сеанс після встановлення ...............118

Висувні шухляди............................................................................................................................119

Картка пам’яті ...............................................................................................................................119

Вирішення проблем подавання паперу вручну.................................................................119

Часте зминання паперу ................................................................................................................119

Світлові індикатори залишаються увімкненими після усунення зминання.............................120

Зім'ята сторінка не друкується повторно після усунення зминання........................................120

Вирішення проблем якості друку........................................................................................120

Вирішення проблем якості друку.................................................................................................120

Порожні сторінки...........................................................................................................................121

Символи мають обрізане або неоднакове вирівнювання.........................................................122

Обрізані зображення ....................................................................................................................122

Сірий фон.......................................................................................................................................122

Побічні зображення.......................................................................................................................123

Неправильні межі ..........................................................................................................................123

Загортання паперу ........................................................................................................................124

Друк – занадто темний .................................................................................................................124

Друк – занадто світлий .................................................................................................................125

Друк із нахилом .............................................................................................................................126

Розмитість тонера чи затінення фону на сторінці......................................................................126

Пробіли тонера ..............................................................................................................................126

Плями тонера ................................................................................................................................127

Низька якість друку слайдів ........................................................................................................127

Переривчасті горизонтальні лінії .................................................................................................127

Переривчасті вертикальні лінії ....................................................................................................128

На слайдах чи папері з’являються жирні чорні чи білі смуги....................................................129

Зв’язок із Центром підтримки клієнтів...............................................................................129

Примітки...........................................................................................130

Інформація про продукт......................................................................................................130

Примітка видання.................................................................................................................130

Споживання електроенергії................................................................................................133

Покажчик.........................................................................................140

Зміст

Інформація з безпеки

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ УШКОДЖЕННЯ: Див. Паспорт безпеки, що додається, перш ніж

здійснювати будь-яке кабельне чи електричне підключення.

Підключіть шнур живлення до легкодоступної, розміщеної недалеко від пристрою розетки, заземленої належним чином.

Не зберігайте та не використовуйте цей виріб біля води або у вологих місцях.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ УШКОДЖЕННЯ: Цей продукт використовує лазер. Використання елементів управління або налаштувань або виконання процедур, інших ніж вказані в даному документі, може призвести до небезпечного опромінення.

Будьте обережні під час заміни літієвої батареї.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ УШКОДЖЕННЯ: Існує небезпека вибуху, якщо заміну літієвої батареї проведено неправильно. Заміняйте її батареєю тільки такого або еквівалентного типу. Не перезаряджайте, не розбирайте на частини та не спалюйте літієву батарею. Утилізуйте використані літієві батареї відповідно до вказівок виробника та місцевих правил.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ: Всередині принтера може бути висока температура. Щоб запобігти опікам, зачекайте, доки поверхні охолонуть.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ УШКОДЖЕННЯ: Вага принтера більша за 18 кг (40 фунтів), тому, для його безпечного переміщення, необхідно задіяти двоє чи більше людей обслуговуючого персоналу.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ УШКОДЖЕННЯ: Щоб уникнути травм або пошкодження принтера, перш ніж його переносити, виконайте такі дії:

• За допомогою вимикача вимкніть принтер, а потім витягніть силовий кабель із настінної розетки.

• Перш ніж переносити принтер, від’єднайте від нього всі шнури та кабелі.

• Від’єднайте додатковий лоток від принтера та поставте його поруч. Не намагайтеся піднімати

принтер разом із цим лотком.

Примітка: Використовуйте ручки, що розташовані з обох боків принтера, щоб від’єднати додатковий лоток.

Використовуйте тільки той шнур живлення, який надається до пристрою або його замінник, схвалений виробником.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ВРАЖЕННЯ СТРУМОМ: При потребі доступу до материнської плати, встановлення додаткового програмного забезпечення чи пристроїв пам’яті, після налаштування принтера, перед тим як продовжити, вимкніть його та від’єднайте шнур живлення від розетки. Якщо до принтера під’єднано інші пристрої, також вимкніть їх та від'єднайте всі кабелі, підключені до принтера.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ВРАЖЕННЯ СТРУМОМ: Перевірте, щоб усі зовнішні підключення (наприклад, до мережі Ethernet та телефонної лінії) було зроблено належним чином до відповідно позначених гнізд.

Цей виріб розроблений, виготовлений та випробуваний на відповідність вимогливим світовим стандартам безпеки з використанням спеціальних компонентів виробника. Функції безпеки деяких частин можуть бути не завжди очевидними. Виробник не несе відповідальності, якщо використовуються запасні частини інших виробників.

Інформація з безпеки

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ УШКОДЖЕННЯ: Не ріжте, не перекручуйте, не зв’язуйте шнур

живлення та не ставте на нього важки предмети. Не допускайте стирання шнура живлення та не піддавайте його механічному навантаженню. Не защемляйте шнур живлення між різними предметами, наприклад, між стіною та меблями. Усе це може призвести до небезпеки виникнення пожежі або враження електричним струмом. Періодично оглядайте шнур живлення на наявність таких проблем. Перед оглядом шнура живлення відімкніть його від електричної розетки.

Для обслуговування або ремонту, крім зазначених у цьому посібнику користувача, звертайтеся до фахівця з технічного обслуговування.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ВРАЖЕННЯ СТРУМОМ: Щоб уникнути ризику ураження електричним струмом при очищенні зовнішньої частини принтера, витягніть шнур живлення з розетки та перед тим, як продовжувати, від'єднайте від принтера всі кабелі.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ВРАЖЕННЯ СТРУМОМ: Не використовуйте функцію прийому факсимільних повідомлень під час бурі. Не налаштовуйте даний пристрій та не робіть жодних електричних або кабельних підключень, таких як налаштування функції прийому факсимільних повідомлень, підключення шнура живлення або телефону під час бурі.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ПЕРЕКИДАННЯ: Щоб підвищити стійкість обладнання, яке встановлюється на підлозі, потрібне додаткове приладдя. Якщо ви використовуєте подавальний лоток великої місткості, дуплекс і пристрій для подавання або кілька пристроїв для подавання, потрібна стійка або підставка під принтер. Якщо ви придбали багатофункціональний пристрій (БФП), який підтримує функції сканування, копіювання та роботу з факсимільними повідомленнями, можуть знадобитися додаткові тумби. Докладнішу інформацію наведено на сторінці www.lexmark.com/multifunctionprinters.

Див. Посібник користувача для отримання додаткової інформації щодо техніки безпеки.

ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ.

Інформація з безпеки

Ознайомлення з принтером

Дякуємо за придбання цього принтера!

Ми прагнули, щоб він відповідав Вашим вимогам.

Щоб почати використовувати новий принтер негайно, скористайтесь матеріалами для налаштування, які йдуть у комплекті з принтером, і прогляньте Посібник користувача, щоб дізнатись, як виконувати основні завдання. Щоб максимально скористатись можливостями свого принтера, уважно прочитайте Посібник користувача і прогляньте останні оновлення на нашому веб-сайті.

Ми постійно намагаємось забезпечувати високі експлуатаційні характеристики та якість наших принтерів, і хочемо бути впевнені, що Ви задоволені ними. Якщо Ви все ж таки виявите якісь неполадки, наші досвідчені представники служби підтримки завжди готові допомогти Вам у відновленні роботи принтера. А якщо у Вас є рекомендації для вдосконалення нашої продукції – зв'яжіться з нами. І наостанок – ми працюємо заради Вас, Ваші пропозиції допоможуть нам покращити свою роботу.

Пошук інформації про принтер

Що ви хочете довідатись? Знайдіть тут

Вказівки початкового налаштування:

• Під’єднання принтера

• Встановлення програмного забезпе-

чення принтера

Додаткові налаштування та вказівки щодо використання принтера:

• Вибір і зберігання паперу чи спеціальних

носіїв.

• Завантаження паперу

• Друк в залежності від моделі принтера

• Налаштування параметрів принтера

• Перегляд і друк документів та фото

• Налаштування та використання

програмного забезпечення принтера

• Налаштування та регулювання принтера

в мережі, в залежності від моделі принтера

• Догляд і обслуговування принтера

• Діагностика та вирішення проблем

Документація з налаштування — документація з налаштування постачається разом із принтером, а також доступна на веб-сайті Lexmark за адресою

http://support.lexmark.com.

Посібник користувача—Посібник користувача доступний на компакт-диску Програмне забезпечення та докумен- тація.

Перевірте наявність оновлень на нашому веб-сайті за адресою http://support.lexmark.com.

Ознайомлення з принтером

Що ви хочете довідатись? Знайдіть тут

Довідка з використання програмного забезпечення принтера

Остання допоміжна інформація, оновлення та технічна підтримка:

• Документація

• Завантаження драйверів

• Підтримка в он-лайн режимі

• Підтримка по електронній пошті

• Телефонна підтримка

Довідка з Windows чи Mac—відкрийте програму програмного забезпечення чи прикладну програму, після чого натисніть Help (Довідка).

Натисніть

Примітки:

, щоб переглянути інформацію щодо вмісту.

• Довідка встановлюється автоматично разом із

програмним забезпеченням принтера.

• Програмне забезпечення принтера розміщене у папці

принтера «Програми» на робочому столі, в залежності від моделі вашого принтера.

Веб-сайт підтримки Lexmark — http://support.lexmark.com Примітка: Оберіть свій регіон, після чого виберіть продукт,

щоб переглянути відповідний сайт підтримки. Номери телефонів підтримки та робочі години для вашого

регіону чи країни можна знайти на веб-сайті підтримки чи у гарантійному талоні принтера, який надавався разом із принтером.

Запишіть таку інформацію (розміщену на квитанції з магазину та ззаду принтера) і тримайте її під рукою, коли з’єднуєтесь зі службою підтримки, щоб вони мали змогу швидше допомогти вам:

• Номер типу пристрою

• Серійний номер

• Дата купівлі

• Магазин, де здійснено покупку

Гарантійна інформація Гарантійна інформація залежить від країни чи регіону:

• У США — див. Положення про обмежену гарантію, що

додається до цього принтера, чи на сторінці

http://support.lexmark.com.

• Решта країн світу—див. друковану гарантію, яка

додавалась до принтера.

Вибір місця розташування принтера

Вибираючи місце розташування принтера, переконайтесь, що навколо нього буде достатньо простору для відкривання лотків, кришок і дверцят. Якщо ви плануєте встановювати додаткові елементи, залиште простір для них також. Важливо:

• Переконайтесь, що якість повітря у приміщенні відповідає останній версії стандарту ASHRAE 62

(«Вентиляція для забезпечення прийнятної якості повітря усередині приміщень»).

• Забезпечте плоску, міцну й стійку поверхню.

• Принтер має знаходитися: – Далеко від прямих повітряних потоків кондиціонерів, обігрівачів або вентиляторів – Уникайте попадання на нього прямого сонячного проміння, впливу вологи чи коливань

температури

Ознайомлення з принтером

– Утримуйте принтер чистим, сухим та не запиленим

• З метою забезпечення потрібної вентиляції вільний простір навколо принтера має бути таким:

1 Ззаду 300 мм (12 дюймів.)

2 Справа 200 мм (8 дюймів.) 3 Спереду 300 мм (12 дюймів.)

4 Зліва 12.7 мм (0.5 дюймів)

5 Зверху 300 мм (12 дюймів.)

Налаштування принтера

Базова модель

На цьому малюнку зображено передню частину принтера з основними функціями та деталями:

Ознайомлення з принтером

Кнопка відкриття переднього відсіку

1 2 Утримувач паперу 3 Стандартний вихідний лоток

Панель керування принтера

4 5 Відсік материнської плати

Стандартний лоток на 250 листів (Лоток 1)

6 7 Відсік пристрою ручного подавання

Передній відсік

На цьому малюнку зображено задню частину принтера з основними функціями та деталями:

Ознайомлення з принтером

Задній відсік

1 2 порт Ethernet

Примітка: Порт Ethernet – елемент лише мережних моделей.

3 Порт USB

Паралельний порт

4 5 Гніздо шнура живлення принтера

Вмикач живлення

6 7 Роз'єм Security slot

Шляхи компонування

На цьому малюнку зображено під'єднання до принтера додаткової висувної шухляди на 250 або 550 аркушів:

Ознайомлення з принтером

Кнопка відкриття переднього відсіку

Утримувач паперу

2 3 Стандартний вихідний лоток

Панель керування принтера

4 5 Відсік материнської плати

Стандартний лоток на 250 листів (Лоток 1)

6 7 Додаткова шухляда на 250 або 550 аркушів (Лоток 2)

Відсік пристрою ручного подавання

8 9 Передній відсік

Пояснення панелі керування принтера

На панелі керування принтера знаходиться шість світлових індикаторів і дві кнопки.

Ознайомлення з принтером

Позиція

1 Індикатор помилки

Індикатор зминання

Індикатор вводу паперу

4 Індикатор тонера

5 Індикатор готовності

Кнопка продовження

7 Кнопка зупинки

Ознайомлення з принтером

Додаткові налаштування принтера

Встановлення внутрішніх елементів

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ВРАЖЕННЯ СТРУМОМ: У разі потреби доступу до материнської

плати, встановлення додаткового програмного забезпечення чи пристроїв пам'яті після налаштування принтера, вимкніть його та від'єднайте шнур живлення від розетки перед тим, як виконувати вказані вище дії. Якщо до принтера під’єднано інші пристрої, також вимкніть їх та від'єднайте всі кабелі, підключені до принтера.

Можна налаштувати з'єднання принтера та обсяг пам'яті, додаючи додаткові картки. В інструкціях цього розділу пояснюється, яким чином встановити доступні картки, а також як визначити, яку картку можна видалити.

Доступні внутрішні елементи

Картки пам’яті

• Пам’ять принтера

• Флеш-пам’ять

• Шрифти

Доступ до материнської плати для встановлення внутрішніх елементів

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ВРАЖЕННЯ СТРУМОМ: У разі потреби доступу до материнської

1 Якщо дивитись на принтер спереду, то відсік материнської плати знаходиться з правого боку.

Відкрийте відсік материнської плати.

Додаткові налаштування принтера

2 Скористайтесь цими зображеннями, щоб знайти відповідний з’єднувач.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Електронні компоненти материнської плати

легко руйнуються через статичну електрику. Перед тим як торкнутись електронних компонентів чи з’єднань системної плати, торкніться будь-якої металевої поверхні на принтері.

З’єднувач Ethernet

Примітка: Порт Ethernet – елемент лише мережних моделей.

2 Порт USB

3 Паралельний з’єднувач

4 З’єднувач картки пам’яті

5 З’єднувач додаткової картки

6 З’єднувач додаткової картки

Встановлення картки пам’яті

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ВРАЖЕННЯ СТРУМОМ: У разі потреби доступу до материнської

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Електронні компоненти материнської плати легко руйнуються через статичну електрику. Перед тим як торкнутись електронних компонентів чи з’єднань системної плати, торкніться будь-якої металевої поверхні на принтері.

Додаткові налаштування принтера

Додаткову картку пам’яті можна придбати та під’єднати до материнської плати окремо. Щоб установити картку пам’яті:

1 Вимкніть принтер. 2 Увійдіть до материнської плати.

3 Розпакуйте картку пам’яті.

Примітка: Не торкайтесь точок з’єднань, що на краях картки.

4 Підлаштуйте картку пам’яті під з’єднувач материнської плати. 5 Натисканням розімкніть фіксатори на обох краях з'єднувача картки пам'яті.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Картки пам'яті легко пошкодити статичною

електрикою. Торкніться заземленої металевої поверхні, перш ніж торкнутися картки пам'яті.

Примітка: Картки пам'яті, розроблені для інших принтерів, можуть не працювати з вашим принтером.

6 Вставте і посуньте картку в бік з’єднувача, доки затискачі, клацнувши, не встановляться на місце.

Додаткові налаштування принтера

Для повного вставляння картки може знадобитися певне зусилля.

7 Переконайтеся, що затискачі потрапили в пази на кожному краї картки. 8 Закрийте системний відсік. 9 Знову ввімкніть принтер.

10 Відкрийте папку принтерів:

a Натисніть чи Start (Пуск), після чого натисніть Run (Виконати).

b У вікні «Розпочати пошук» або «Виконати» введіть control printers (керування

принтерами).

c Натисніть клавішу Enter (Ввід) або натисніть OK.

Відкриється папка принтерів.

11 Клацніть значок принтера правою кнопкою миші. 12 Виберіть Properties (Властивості). 13 Натисніть Install Options (Опції встановлення).

Примітка: Картки пам'яті, розроблені для інших принтерів, можуть не працювати з вашим

принтером.

14 Натисніть Ask Printer (Запитати у принтера). 15 Натисніть OK. 16 Натисніть OK, а потім закрийте папку принтерів.

Додаткові налаштування принтера

Встановлення елементів обладнання

Встановлення додаткової висувної шухляди на 250 чи 550 аркушів

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ УШКОДЖЕННЯ: Вага принтера більша за 18 кг (40 фунтів), тому,

для його безпечного переміщення, необхідно задіяти двоє чи більше людей обслуговуючого персоналу.

Додаткова шухляда встановлюється під принтером. Шухляда складається з двох частин: лоток та секція закріплення. Принтер підтримує лише одну додаткову висувну шухляду, можна встановити шухляду на 250 чи 550 аркушів.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ВРАЖЕННЯ СТРУМОМ: У разі потреби доступу до материнської плати, встановлення додаткового програмного забезпечення чи пристроїв пам'яті після налаштування принтера, вимкніть його та від'єднайте шнур живлення від розетки перед тим, як виконувати вказані вище дії. Якщо до принтера під’єднано інші пристрої, також вимкніть їх та від'єднайте всі кабелі, підключені до принтера.

1 Розпакуйте шухляду та видаліть всі пакувальні матеріали. 2 Вийміть лоток із секції закріплення.

1 Секція закріплення

2 Лоток

3 Усуньте будь-який пакувальний матеріал і стрічки з середини лотка. 4 Вставте лоток у секцію закріплення. 5 Поставте шухляду на місце принтера.

Додаткові налаштування принтера

6 Зіставте зовнішні краї принтера із зовнішніми краями шухляди, а потім повільно опустіть принтер

на місце.

7 Знову ввімкніть принтер. 8 Відкрийте папку принтерів:

a Натисніть чи Start (Пуск), після чого натисніть Run (Виконати). b У вікні «Розпочати пошук» або «Виконати» введіть control printers (керування

принтерами).

c Натисніть клавішу Enter (Ввід) або натисніть OK.

Відкриється папка принтерів.

9 Натисніть правою кнопкою миші на піктограмі принтера. 10 Виберіть Properties (Властивості). 11 Натисніть Install Options (Опції встановлення). 12 Натисніть Ask Printer (Запитати у принтера). 13 Натисніть OK. 14 Натисніть OK, а потім закрийте папку принтерів.

Додаткові налаштування принтера

Друк сторінки налаштувань параметрів принтера

На сторінці налаштувань параметрів принтера відображено актуальні налаштування параметрів. Також у ньому вказано, яким чином шукати налаштування меню та вибирати і зберігати нові параметри. Щоб роздрукувати сторінку налаштування параметрів:

1 Вимкніть принтер.

2 Відкрийте передній відсік.

3 Натисніть та утримуйте , доки вмикається принтер.

По черзі засвічуються індикатори.

4 Відпустіть .

5 Закрийте передній відсік.

Засвітиться ряд індикаторів, що відображає Головне меню.

Головне меню

- Увімкн.

6 Натисніть , доки не засвітяться всі індикатори.

Роздруковується сторінка налаштувань параметрів принтера.

Примітка: Сторінка роздруковується, коли ввімкнено ряд індикаторів головного меню.

Під’єднання кабелів

1 Під’єднайте принтер до комп’ютера чи мережі.

• Для локального під’єднання використовуйте USB або паралельний кабель.

• Для мережного під'єднання використовуйте кабель Ethernet.

2 Спершу під’єднайте шнур живлення до комп’ютера, а потім - до розетки.

Додаткові налаштування принтера

1 Порт Ethernet

Примітка: Порт Ethernet – елемент лише мережних моделей.

Порт USB

Паралельний порт

3 4 Гніздо шнура живлення принтера

Налаштування програмного забезпечення принтера

Установлення програмного забезпечення принтера

Драйвер принтера – це програмне забезпечення, яке сполучає комп'ютер з принтером. Програмне забезпечення принтера зазвичай встановлюється під час початкового встановлення принтера.

Для користувачів Windows

1 Закрийте будь-які програми програмного забезпечення.

2 Вставте компакт-диск з Програмним забезпеченням та документацією.

3 В головному діалоговому вікні встановлення натисніть Install Printer and Software (Встановити

принтер та програмне забезпечення).

4 Дотримуйтесь вказівок на екрані комп’ютера.

Додаткові налаштування принтера

Для користувачів Macintosh

1 Закрийте будь-які прикладні програми програмного забезпечення.

2 Вставте компакт-диск з Програмним забезпеченням та документацією.

3 Двічі натисніть на значку компакт-диска принтера, що автоматично з’являється на екрані Пошуку.

4 Двічі натисніть на піктограму Install Printer and Software (Встановити принтер та програмне

забезпечення).

5 Дотримуйтесь вказівок на екрані комп’ютера.

Використовуючи всесвітню мережу

1 Завітайте на веб-сайт Lexmark www.lexmark.com.

2 Натисніть Driver Finder (Пошук драйвера) в меню Драйвери та завантаження.

3 Виберіть ваш принтер, а тоді операційну систему.

4 Завантажте драйвер та встановіть програмне забезпечення принтера.

Оновлення доступних елементів у драйвері принтера

Після встановлення програмного забезпечення принтера та будь-яких інших елементів/опцій, можливо, доведеться вручну додати елементи/опції у драйвер принтера, щоб зробити їх доступними для друку завдань.

Для користувачів Windows

1 Відкрийте папку принтерів:

принтерами).

c Натисніть клавішу Enter (Ввід) або натисніть OK.

Відкриється папка «Принтери».

2 Виберіть принтер.

3 Натисніть правою кнопкою миші на принтер, потім виберіть пункт меню Properties

(Властивості).

4 Натисніть вкладку Install Options (Встановити опції/елементи).

5 У пункті «Доступні опції/елементи» додайте будь-які встановлені елементи апаратного

обладнання.

6 Натисніть Apply (Застосувати).

Для користувачів Macintosh

У Mac OS X версії 10.5 або пізнішій

Виберіть System Preferences (Властивості системи) у меню Apple.

2 Натисніть Print & Fax (Принтери та факси).

Додаткові налаштування принтера

3 Виберіть принтер та натисніть Options & Supplies (Елементи й ресурси).

4 Натисніть Driver (Драйвер), після чого додайте будь-які встановлені елементи технічного

обладнання.

5 Натисніть OK.

У Mac OS X версії 10.4 та попередніх версіях

На робочому столі «Пошук» виберіть Go (Виконати) > Applications (Прикладні програми).

2 Двічі натисніть Utilities (Службові програми), після чого двічі натисніть Print Center (Центр

друку) чи Printer Setup Utility (Службова програма налаштування принтера).

3 Виберіть принтер, після чого виберіть Show Info (Показати інформацію) в меню Принтера.

4 У спливному меню виберіть Installable Options (Елементи, що встановлюються).

5 Додайте будь-які встановлені елементи технічного обладнання, після чого натисніть Apply

Changes (Застосувати зміни).

Додаткові налаштування принтера

Мінімізація впливу принтера на навколишнє середовище

Компанія Lexmark підтримує стійкість навколишнього середовища та постійно вдосконалює свої принтери з метою зменшення їхнього впливу на екологію. Ми створюємо свої розробки, пам'ятаючи про навколишнє середовище, винаходимо пакування з мінімальними затратами матеріалів, пропонуємо програми збору та переробки відходів. Для детальнішої інформації див.:

• Розділ «Повідомлення»

• Розділ «Стійкість навколишнього середовища» знаходиться на веб-сайті Lexmark

www.lexmark.com/environment

• Програма Lexmark з утилізації – на сторінці www.lexmark.com/recycle

Вибравши певні параметри чи завдання принтера, ви також можете зменшити вплив свого принтера на навколишнє середовище. Цей розділ описує параметри та завдання, що можуть привести до збереження навколишнього середовища.

Економія паперу та тонера

Використання переробленого паперу та іншого офісного паперу

Як компанія, яка дбає про довкілля, Lexmark підтримує використання переробленого офісного паперу, який виробляється саме для використання в лазерних (електрофотографічних) принтерах. У 1998 році компанія Lexmark представила на розгляд уряду США результати дослідження, яке показало, що перероблений папір, який виготовляється на основних фабриках у США, використовується так, як і неперероблений папір. Проте загального висновку про те, що весь перероблений папір буде добре подаватися, зробити не можна.

Lexmark постійно проводить тестування своїх принтерів із переробленим папером (20–100% відходів споживачів) та різними видами тестового паперу з цілого світу, використовуючи випробування в камері з різними температурними умовами та вологістю. Компанія Lexmark не виявила жодних причин для знеохочення використання теперішнього переробленого офісного паперу, але загалом до якості переробленого паперу ставляться такі вимоги.

• Низький вологовміст (4–5%)

• Належна гладкість (100–200 за Шеффілдом, або 140–350 за Бендсеном, Європа)

Примітка: Для відмінної роботи у лазерних принтерах, не залежно від структури поверхні, було розроблено деякі набагато гладкіші види паперу (такі як папір Premium 24 lb laser, 50–90 за Шеффілдом) та шорсткуватіші види паперу (наприклад, папір Premium cotton, 200–300 за Шеффілдом). Проконсультуйтесь зі своїм постачальником перед використанням цих видів паперу.

• Прийнятний коефіцієнт тертя аркушів (0,4–0,6)

• Достатній опір згинанню в напрямку подачі

Перероблений папір, папір меншої ваги (<60 г/м та папір, розрізаний поперек напрямку волокон для вертикальної подачі (або коротким краєм) у принтер, може мати слабший опір згинанню, ніж того вимагає надійна подача паперу. Проконсультуйтесь зі своїм постачальником перед використанням цих видів паперу для лазерного

[16 lb bond]) та/або меншої товщини (<3,8 міл [0,1 мм]),

Мінімізація впливу принтера на навколишнє середовище

(електрофотографічного) друку. Слід пам'ятати, що це тільки загальні вимоги та що папір, який відповідає даним вимогам, все ж таки може спричиняти проблеми при подачі в будь-якому лазерному принтері (наприклад, коли папір за нормальних умов друку занадто скручується).

Заощадження ресурсів

Існує декілька способів зменшити кількість паперу чи тонера, які використовуються під час друку. Можна:

Використовувати обидві сторони паперу

Якщо модель принтера підтримує двосторонній друк, можна контролювати здійснення друку на одній чи обох сторонах аркуша паперу, вибравши 2-sided printing (2-сторонній друк) у діалоговому вікні «Друк» або на панелі інструментів Lexmark.

Розташовувати декілька сторінок на одній стороні паперу

Можна друкувати до 16 послідовних сторінок багатосторінкового документа на одній сторінці одного аркуша паперу, вибравши відповідний параметр у розділі «Багатосторінковий друк» (N-в-одному) діалогового вікна «Друк».

Перевірте свій перший чорновий варіант на відповідність

Перед тим, як робити декілька копій документу:

• Скористайтесь функцією перегляду, яку можна вибрати в діалоговому вікні «Друк» або на панелі

інструментів Lexmark, щоб переглянути, як буде виглядати документ перед друком.

• Роздрукуйте одну копію документу, щоб перевірити його вміст і відповідно відформатувати.

Уникайте зминань паперу

Обережно вибирайте та завантажуйте папір, щоб уникати зминань паперу. Для детальнішої інформації див. “Уникнення зминань” на стор.99.

Економія енергії

Налаштування економії електроенергії

Збільшіть або зменшіть кількість хвилин перед переходом принтера в режим економії електроенергії. Якщо принтер під’єднано до комп'ютера з допомогою USB чи паралельного кабеля, використовуйте

Програму налаштувань локального принтера для Windows або Параметри принтера для Macintosh.

1 Виберіть Setup (Налаштування).

2 Переконайтесь, що позначено віконце економії електроенергії (Power Saver).

3 Щоб зменшити чи збільшити кількість хвилин перед переходом принтера в режим Економії

електроенергії, натискайте маленьку кнопки зі стрілками. Можна встановити значення від 1 до 240 хвилин.

4 Виберіть Actions (Дії)  Apply Settings (Застосувати налаштування) на панелі меню.

Мінімізація впливу принтера на навколишнє середовище

Вторинна переробка

Компанія Lexmark пропонує програми збору відходів і сучасні екологічні розробки в сфері утилізації. Для детальнішої інформації див.:

• Розділ «Повідомлення»

• Розділ «Стійкість навколишнього середовища» знаходиться на веб-сайті Lexmark

www.lexmark.com/environment

• Програма Lexmark з утилізації – на сторінці www.lexmark.com/recycle

Утилізація продуктів Lexmark

Щоб повернути Lexmark продукти для утилізації:

1 Відвідайте веб-сторінку www.lexmark.com/recycle.

2 Знайдіть тип продукту, який необхідно утилізувати, після чого виберіть із переліку вашу країну.

3 Дотримуйтеся вказівок на екрані комп’ютера.

Утилізація упаковки Lexmark

Компанія Lexmark постійно працює над зменшенням кількості упаковки. Менша кількість упаковки забезпечує найбільш ефективний та екологічно безпечний спосіб перевезення принтерів Lexmark, а також меншу кількість упаковки для утилізації. У результаті цих переваг зменшується парниковий ефект, забезпечується економія електроенергії та заощадження природних ресурсів.

Коробки Lexmark підлягають 100% утилізації там, де існують умови утилізації нерівних поверхонь. Можливо, у вашому регіоні такі умови відсутні.

Упаковка Lexmark із використанням піноматеріалів утилізується там, де існують умови утилізації піноматеріалів. Можливо, у вашому регіоні такі умови відсутні.

Для повернення картриджа Lexmark можна повторно використовувати коробку, в якій він надавався. Компанія Lexmark утилізує коробку.

Повернення картриджів у Lexmark для повторного використання чи утилізації

Програма збору картриджів Lexmark запобігає щорічному викиданню мільйонів картриджів Lexmark на звалища, дозволяючи користувачам Lexmark просто та безкоштовно повернути вживані картриджі у Lexmark для повторного використання чи утилізації. Кожен із повернутих у Lexmark пустих картриджів використовується вдруге або розбирається на частини для переробки. Коробки, які використовуються для повернення картриджів, також йдуть на переробку.

Щоб повернути картриджі у Lexmark для повторного використання чи переробки, дотримуйтесь вказівок, надаються в комплекті з принтером або картриджем, та використовуйте попередньо оплачену транспортну наклейку. Інші можливості:

1 Відвідайте веб-сторінку www.lexmark.com/recycle.

2 У розділі «Картриджі з тонером» виберіть зі списку свою країну.

3 Дотримуйтесь вказівок на екрані комп’ютера.

Мінімізація впливу принтера на навколишнє середовище

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Пояснення послідовності індикаторів панелі керування принтера

Послідовність основних світлових сигналів

Панель керування принтера Індикатори та кнопки

1 Помилка 2 Зминання 3 Завантажити папір 4 Тонер 5 Готовий 6 Продовжити 7 Зупинити

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

На панелі керування принтера розташовано шість світлових індикаторів і дві кнопки. Індикатори можуть бути ввімкнені, вимкнені, блимати або ж блимати повільно.

Послідовність світлових сигналів Що робити

Вимкніть і знову ввімкніть принтер. Якщо індикатори продовжують блимати, відвідайте веб-сайт підтримки Lexmark за адресою http://support.lexmark.com.

Помилка обслуговування

– блимає

– блимає – блимає – блимає

Замініть фотопровідний пристрій

– блимає

– блимає – Увімкн.

Замініть фотопровідний пристрій.

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Послідовність світлових сигналів Що робити

Надішліть завдання для друку.

Готовий

– Увімкн. (зелений)

Надішліть завдання для друку.

Економія живлення

– Увімкн. (жовтий)

Шістнадцятковий відбиток готовий

– Повільно блимає

Використовуйте шістнадцятковий відбиток для діагностики проблем друку. Вимкніть і знову ввімкніть принтер, щоб повернутися до стану Ready (Готовий).

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Послідовність світлових сигналів Що робити

Зачекайте або натисніть .

Зайнятий

– блимає

Зачекайте, доки принтер повернеться у стан Ready (Готовий).

Очищення буферу

– блимає – блимає

Очікування

– Увімкн. – Увімкн.

Зачекайте, доки зникне ряд індикаторів.

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Послідовність світлових сигналів Що робити

Зачекайте, доки зникне ряд індикаторів.

Скасування завдання

– Увімкн.

– Увімкн. – Увімкн. – Увімкн.

Двічі натисніть , щоб отримати вторинне повідомлення.

Програмуючи принтер, використовуйте дійсний код.

Недійсний код системи або мережі

– Увімкн. – Увімкн.

Не готовий

– Увімкн.

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Натисніть та відпустіть або , щоб повернутись у стан Ready (Готовий).

Послідовність світлових сигналів Що робити

Замініть картридж із тонером на той, що призначено для вашого регіону.

Примітка: Світлодіодна конфігурація також вказує на інші проблеми з

картриджем. Двічі швидко натисніть щоб побачити вторинне повідомлення. Щоб отримати додаткові відомості, див. “Пояснення другого ряду індикаторів” на стор.37.

Помилка картриджа

– Увімкн.

Закрийте передній відсік.

Передній відсік відкритий

– Увімкн.

Немає паперу в Лотку 1 або Лотку 2

– Увімкн.

Вставте папір у Лоток 1 або Лоток 2, а потім натисніть

або .

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Послідовність світлових сигналів Що робити

Вставте папір у пристрій ручного подавання.

Немає паперу у пристрої ручного подавання

– Увімкн.

Вийміть надруковані сторінки зі стандартного вихідного лотка, після чого

натисніть і відпустіть послідовність світлових сигналів і продовжити друк.

, щоб скинути

Вийміть папір зі стандартного вихідного лотка

– блимає

У картриджі мало чорнил

– Увімкн. – Увімкн.

• Натисніть та відпустіть , щоб скинути

послідовність світлових сигналів і продовжити обробку завдання для друку.

• Коли принтер вимкнено, витягніть

картридж із тонером та струсіть його, щоб подовжити термін його дії.

• Замініть картридж із тонером та

увімкніть принтер.

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Послідовність світлових сигналів Що робити

• Натисніть та відпустіть , щоб скинути

послідовність світлових сигналів і продовжити обробку завдання для друку.

• Замініть фотопровідний пристрій.

Попередження про закінчення терміну фотопровідного пристрою

– Увімкн.

Ця послідовність світлових сигналів свідчить про наявність ей ряд індикаторів вказує, що існує другий код помилки чи зминання:

Послідовність світлових сигналів Що робити

Двічі швидко натисніть , щоб переглянути вторинний код помилки.

Помилка принтера

– Увімкн. – Увімкн.

Зминання паперу

– Увімкн.

Двічі швидко натисніть , щоб переглянути вторинний код помилки зминання паперу.

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Пояснення другого ряду індикаторів

Коли одночасно горять індикатори та , двічі швидко натисніть , щоб подивитися другий код помилки.

Панель керування принтера Індикатори і кнопки

1 Помилка 2 Зминання 3 Ввести папір 4 Тонер 5 Готовий 6 Продовжити 7 Зупинити

Ряд індикаторів Що можна зробити

Натисніть або , щоб очистити ряд індикаторів.

Складна сторінка, деякі дані можуть бути не роздруковані

- Увімкн.

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Ряд індикаторів Що можна зробити

Натисніть , щоб надрукувати решту сторінок завдання.

Недостатньо пам’яті для сортування завдання

- Увімкн.

• Встановіть додаткову пам’ять

принтера.

• Натисніть або , щоб

очистити ряд індикаторів. Завдання буде надруковано без заощадження ресурсів.

Недостатньо пам’яті для підтримки функції Економії електроенергії

- Увімкн.

- Мерехтить

- Увімкн.

Заблоковано хост-інтерфейс

- Увімкн.

- Мерехтить

- Увімкн.

Натисніть , щоб очистити код. Із принтера видаляються всі завдання друку, які було надіслано раніше.

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Ряд індикаторів Що можна зробити

• Переконайтесь, що вставлений

папір достатньо великий.

• Усуньте будь-які зминання

паперу.

• Натисніть , щоб продовжити

друк завдання після того, як зникне код.

Розмір паперу малий

- Увімкн.

Замініть картридж із тонером на той, який відповідає вашому регіону. Для детальнішої інформації див. “Заміна картриджа із тонером” на стор.91.

Невідповідність регіону картриджа

- Увімкн.

- Мерехтить

- Увімкн.

Замініть пошкоджений чи вставте відсутній картридж

- Увімкн.

- Мерехтить

- Увімкн.

Замініть картридж із тонером. Для детальнішої інформації див. “Заміна картриджа із тонером” на стор.91.

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Ряд індикаторів Що можна зробити

Вийміть картридж із тонером та встановіть той, який підтримується. Для детальнішої інформації див. “Заміна картриджа із тонером” на стор.91.

Номер товару картриджа не підтримується принтером

- Увімкн.

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

У цьому розділі пояснюється як вводити папір в лотки на 250 та 550 аркушів, а також пристрій ручного введення. Також надається інформація про налаштування Розміру та Типу паперу.

Налаштування розміру та типу паперу

Переконайтесь, що параметри лотків відповідають розміру та типу паперу, вставленого в лотки. Стандартний заводський параметр типу паперу – простий папір, тому, для всіх лотків, у які вставлено інший папір, параметр типу паперу повинен налаштовуватись вручну.

Якщо принтер під’єднано до мережі, увійдіть до вбудованого веб-сервера, ввівши IP-адресу принтера в адресну стрічку веб-браузера. Натисніть Paper Menu (Меню паперу) у вкладці Параметри.

Якщо принтер під’єднано до комп'ютера з допомогою USB чи паралельного кабеля, щоб увійти в меню паперу, в залежності від вашої оперційної системи, використовуйте одну з цих обслуговуючих програм:

• У Windows, увійдіть у меню паперу через програму налаштування локального принтера.

• У Macintosh, увійдіть у меню паперу через параметри принтера.

Примітка: Параметри Розміру та Типу паперу зберігатимуться, доки не буде відновлено стандартні заводські параметри. Якщо необхідно встановити інші параметри Розміру та Типу паперу для певного завдання друку, виконайте одну з таких дій:

• Користувачі Windows, натисніть File (Файл) Print (Друк), тоді виберіть Properties

(Властивості), Preferences (Додаткові), Options (Елементи), чи Setup (Налаштування).

• Користувачі Macintosh, виберіть File (Файл) > Print (Друк), тоді налаштуйте параметри в

діалоговому вікні друку та спливаючих меню.

Встановлення універсальних налаштувань паперу

Універсальний розмір паперу – це змінюване користувачем налаштування, котре дозволяє друкувати на папері такого розміру, котрий не зазначений у меню принтера. Коли задаються специфічні показники висоти і ширини для Універсального розміру паперу в книжній орієнтації, принтер підтримує цей розмір . Вкажіть всі налаштування Універсального розміру для вашого паперу:

• Одиниці вимірювання (дюйми чи міліметри)

• Ширина альбомної орієнтації

• Висота альбомної орієнтації

Примітка: Найменший можливий Універсальний розмір - 76,2 x 127 мм (3 x 5 дюйми); найбільший - 216 x 356 мм (8.5 x 14 дюйми).

• Якщо принтер під’єднано до комп'ютера з допомогою USB чи паралельного кабеля, відкрийте

Програму налаштувань локального принтера для Windows або Параметри принтера для Macintosh. Одна з цих програм встановлюється разом із програмним забезпеченням принтера. В Меню Папір виберіть Universal (Універсальний) у вікні вибору Розмір паперу для лотка, в який закладатиметься Універсальний папір

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

Заповнення стандартного лотка на 250 аркушів

Принтер має два лотки на вибір: стандартний лоток (Лоток 1), тобто лоток на 250 аркушів і додатковий лоток на 250 чи 550 аркушів (Лоток 2). Одночасно до принтера можна приєднати лише одну висувну шухляду (котра має додатковий лоток).

Належне вкладання паперу запобігає його пошкодженню й забезпечує ефективний друк.

1 Витягніть лоток повністю.

Не витягуйте лотки під час друку або коли на панелі керування принтера з’являється ряд індикаторів активності принтера. Це може спричинити зминання паперу.

Зайнятий

- Мерехтить

2 Стисніть напрямники по ширині паперу, потім посуньте їх до боків лотка. Напрямники рухаються

синхронно.

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

3 Стисніть напрямники по довжині паперу, потім посуньте виступи відповідно до довжини

закладеного паперу.

Якщо ви закладаєте папір, довжина якого перевищує розміри A4 чи legal, стисніть напрямники по довжині паперу і посуньте їх назад відповідно до довжини закладеного паперу. Лоток посувається назад.

Якщо ви закладаєте папір розміру A6:

a Стисніть разом напрямники по довжині паперу як показано, потім посуньте їх до центра лотка

до позиції розміру A6.

b Підніміть напрямники для розміру A6.

Примітка: В стандартний лоток можна закласти лише 150 аркушів розміру А6.

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

4 Позгинайте аркуші вздовж і впоперек, щоб порозділяти їх, а потім провійте. Не загинайте аркуші

сильно і не складайте папір. Порівняйте краї на рівній поверхні.

5 Закладіть партію паперу в напрямку до заднього краю лотка, як показано, повернувши аркуші

донизу тою стороною, на якій буде здійснюватись друк.

Примітка: Зверніть увагу на лінію максимального заповнення. Не закладайте забагато паперу. Не закладайте папір розміру A6 до лінії максимального заповнення; лоток вміщує лише 150 аркушів розміру A6-.

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

1 Лінія максимального заповнення

Примітка: Закладаючи бланки, помістіть верхній край аркуша в напрямку до переднього краю

лотка. Закладайте бланк стороною із зображенням донизу.

6 Стисніть напрямники по ширині паперу направо, потім посуньте їх так, щоб вони легко торкались

партії паперу.

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

7 Вставте лоток.

8 Якщо ви закладаєте папір іншого типу, ніж був раніше, необхідно поміняти налаштування Типу

паперу. Для детальнішої інформації див. “Налаштування розміру та типу паперу” на стор.41.

Примітка: Різниця між стандартним лотком на 250-аркушів і додатковими на 250- та 550-аркушів полягає в тому, що стандартний лоток пристосований до 150 аркушів паперу розміру A6, тому виступи напрямників ширини паперу можна посунути далі до центру лотка.

Заповнення додаткового лотка на 250 чи 550 аркушів

Одночасно до принтера може бути під’єднано лише одну додаткову висувну шухляду на 250 чи 550 аркушів. Незалежно від кількості аркушів додаткового лотка, він називається Лоток 2.

1 Повністю витягніть лоток.

2 Див. “Заповнення стандартного лотка на 250 аркушів” на стор.42 зі вказівками із заповнення

лотка. Додатковий лоток заповнюється таким самим чином, як і стандартний лоток.

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

3 Вставте лоток.

Використання пристрою ручного подавання

Пристрій ручного подавання розміщений всередині відсіку ручного подавання принтера і одночасно в нього може вводитись лише один листок паперу. Використовувати пристрій ручного подавання можна для здійснення термінового друку на типах чи розмірах паперу, яких немає в принтері.

1 Відкрийте відсік пристрою ручного подавання.

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

2 Коли засвітиться індикатор , введіть папір лицевою стороною догори в центр пристрою ручного

подавання.

Примітки:

• Вводьте бланк лицевою стороною догори, верхнім краєм вперед.

• Вставляйте конверти зворотною стороною донизу, місце для проставляння марки повинно

бути розташовано, як зображено.

3 Вводьте папір у пристрій ручного подавання лише доти, поки його край не зіткнеться з

напрямником паперу.

4 Відрегулюйте напрямники паперу відповідно до його ширини.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Не намагайтеся силою вводити папір у пристрій.

Застосування сили спричиняє зминання паперу.

Використання стандартного вихідного лотка і утримувача паперу

У стандартному вихідному лотку міститься приблизно 150 аркушів 20-дюймового паперу. Завдання на друк надсилаються лицевою стороною донизу. У стандартному вихідному лотку міститься утримувач паперу, який запобігає випаданню паперу під час його виходу. Утримувач паперу допомагає охайніше складати папір.

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

Щоб відкрити утримувач паперу, потягніть його, доки він не відстібнеться.

Примітки:

• Не залишайте утримувач у відкритому положення під час друку слайдів. Це може спричинити до

їх загинань.

• При переміщенні принтера, переконайтесь, що утримувач паперу закрито.

З'єднання та від'єднання лотків

Під’єднання лотків

Під’єднувати лотки корисно при великих завданнях друку чи друку багатьох копій. Коли один під’єднаний лоток спустошується, папір надходить із наступного під’єднаного лотка. Коли параметри Розміру та Типу такі самі для всіх лотків, лотки під’єднуються автоматично. Параметри Розміру та Типу для всіх лотків налаштовуються в меню Паперу.

Щоб ініціювати з’єднання лотків з мережевого принтера, увійдіть на вбудований веб-сервер, ввівши IP-адресу принтера в рядок адреси веб-браузера. Натисніть Paper Menu (Меню паперу) у вкладці Параметри.

Щоб під’єднати лоток з локально під’єднаного принтера:

• У Windows, увійдіть у меню паперу через програму налаштування локального принтера.

• У Macintosh, увійдіть у меню паперу через параметри принтера.

Від’єднання лотків

Параметри роз’єднаних лотків не такі самі, як параметри інших лотків. Щоб від’єднати лоток за допомого меню Паперу, змініть параметри Типу та Розміру паперу лотка так, щоб вони не відповідали параметрам жодного іншого лотка.

Щоб виконати від’єднання лотків із мережевого принтера, увійдіть на вбудований веб-сервер, ввівши IP-адресу принтера в рядок адреси веб-браузера. Натисніть Paper Menu (Меню паперу) у вкладці Параметри.

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

Щоб від’єднати лотки від локально під’єднаного принтера, виконайте одну з таких дій:

• У Windows, увійдіть у меню паперу через програму налаштування локального принтера. Після

цього, змініть параметри Типу та Розміру паперу лотка, таким чином, щоб вони не співпадали з параметрами жодного іншого лотка.

• У Macintosh, увійдіть у меню паперу через параметри принтера. Після цього, змініть параметри

Типу та Розміру паперу лотка, таким чином, щоб вони не співпадали з параметрами жодного іншого лотка.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Не присвоюйте типу паперу назву, яка неточно характеризує тип паперу, який введено в лоток. Температура апарату термічного закріплення залежить від вказаного Типу паперу. Якщо Тип паперу вказано неточно, він може бути неправильно оброблений.

Присвоєння лотку назви спеціального типу паперу

Присвойте назву Спеціального типу <x> лотку, щоб з’єднувати та від’єднувати його. Присвоюйте ту саму назву Спеціального типу <x> для кожного лотка, який ви хочете з’єднати. З’єднуватимуться лише лотки з однією спеціальною назвою.

1 Виконайте такі дії:

• Якщо принтер під’єднано до мережі, увійдіть до вбудованого веб-сервера, ввівши IP-адресу

принтера в адресну стрічку веб-браузера.

• Якщо принтер під’єднано до комп'ютера з допомогою USB чи через паралельний порт, увійдіть

в меню паперу через програму налаштувань локального принтера для Windows або параметри принтера для Macintosh.

2 Виберіть Settings (Параметри), після чого натисніть Paper Menu (Меню паперу). 3 Натисніть Custom Name (Спеціальна назва) та введіть назву паперу. 4 Натисніть Submit (Застосувати). 5 Виберіть Custom Type (Спеціальний тип). 6 Перевірте, чи Тип паперу відповідає спеціальній назві.

Примітка: Простий папір – стандартний заводський параметр Типу паперу, встановлений для всіх

назв Спеціальних типів <x> та назв, визначених користувачем.

7 Натисніть Submit (Застосувати).

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

Посібник про папір та спеціальні носії

Вказівки щодо паперу

Запаси паперу

Ємність лотків та пристрою для ручного подавання розрахована для паперу вагою 75 г/м2 (20 фунтів).

Закладіть до Примітки

Лоток 1

250 аркушів паперу 150 аркушів розміром A650 паперових наклейок 50 слайдів

Лоток 2

250 або 550 аркушів паперу 50 паперових наклейок

Пристрій ручного подавання

1 аркуш паперу 1 аркуш розміром A61 слайд 1 аркуш стосу карток 1 конверт

Властивості паперу

Вінілові, фармацевтичні або двосторонні наклейки не підтримуються. Використовуйте лише паперові наклейки. Друк на односторонніх паперових наклейках, придатних для лазерних принтерів, можна здійснювати лише час від часу.

Одночасно на принтер можна встановити лише одну додаткову висувну шухляду. Максимальна кількість паперу залежить від того, чи ви використовуєте додатковий лоток на 250 чи на 550 аркушів.

Вводьте папір в пристрій ручного подавання лише доти, поки його передній край не досягне напрямника паперу. Не намагайтеся силою вводити папір у пристрій.

Ці властивості паперу впливають на якість і чіткість друку. Зверніть увагу на ці властивості при друці нової стопки паперу.

Вага

Лотки принтера можуть автоматично подавати папір вагою до 90 г/м2 (24 фунти) довгозернистого

паперу. Лотки принтера можуть автоматично подавати папір вагою до 163 г/м довгозернистого паперу. Вага паперу, менша за 60 г/м ефективного друку використовуйте довгозернистий папір вагою 75 г/м меншого розміром за 182 x 257 мм (7,2 x 10,1 дюйми), рекомендовано використовувати папір вагою

90 г/м

Примітка: Двосторонній друк можливий лише для паперу вагою 60–90 г/м

(24 фунти) або важчий.

Посібник про папір та спеціальні носії

(16 фунтів) може спричинити до зминань. Для

(20 фунтів). Для паперу,

(43 фунти)

(16–24 фунти).

Закручування

Папір може закручуватись по краях. Сильне закручування може спричинити проблеми з подаванням паперу. Закручування може з’явитись після виходу паперу з принтера, оскільки папір піддається дії високих температур. Зберігання паперу в розпакованому стані в теплих, вологих, холодних чи сухих умовах, навіть в лотках, може спричинити закручування ще до друку та проблеми з подаванням паперу.

Рівність поверхні

Рівність поверхні паперу прямо впливає на якість друку. Якщо папір не гладенький, тонер не зможе належно розподілитись на папері. Якщо папір занадто гладкий, можуть виникнути проблеми з подаванням паперу та якістю друку. Завжди використовуйте папір 100–300 точок Sheffield; гладкість 150–250 точок Sheffield забезпечує найкращу якість друку.

Вміст вологи

Кількість вологи в папері впливає як на показники якості, так і на здатність принтера подавати папір. Не розпаковуйте папір, доки в ньому немає потреби. Збільшується здатність паперу вбирати вологу, що негативно впливає на ефективність його застосування.

Перед застосуванням паперу для друку, потримайте його в оригінальній упаковці в тих самих умовах, що й принтер, протягом 24-48 годин. Збільшіть кількість днів, якщо умови місця зберігання чи способу транспортування значно відрізнялись від середовища принтера. Товстий папір потребує довшого період зберігання.

Напрямок зернистості

Зернистість відноситься до напрямку волокон листа паперу. Існує два значення: довгозернистий, вздовж сторінки, чи дрібнозернистий, впоперек сторінки.

Для паперу вагою 60–90 г/м

(16–24 фунтів високоякісний), рекомендована поздовжня зернистість.

Вміст волокон

Більшість високоякісного ксерографічного паперу виготовляється із100% хімічно обробленого целюлозного волокна. Такий вміст забезпечує високий рівень міцності паперу, що приводить до меншої кількості проблем із зминаням та покращення якості друку. Вміст таких волокон, як бавовна, може негативно впливати на застосування паперу.

Неприйнятний папір

Не рекомендується використовувати для принтера такі типи паперу:

• Хімічно оброблений папір, що застосовується для копіювання без копіювального паперу, також

відомий як папір без копірки, копіювальний папір без копірки (CCP), або ж папір, який не потребує копірки (NCR)

• Попередньо надрукований папір, що містить хімічні речовини, які можуть забруднити принтер

• Попередньо надрукований папір, який може піддаватись впливу температури в апараті термічного

закріплення принтера

Посібник про папір та спеціальні носії

• Попередньо надрукований папір, який потрібно регулювати (точне місце друку на сторінці) більш

ніж на ±2,3 мм (±0,9 дюйми), такий, як форми оптичного розпізнавання символів (OCR) У деяких випадках, регулювання для здійснення друку на цих формах можна виконати за

допомогою прикладної програми.

• Папір із покриттям (що піддається стиранню), синтетичний папір, термопапір

• Із твердими краями, твердою чи занадто текстурною поверхнею, або ж загорнутий папір

• Папір вторинної обробки, що не відповідає EN12281:2002 (Європа)

• Папір, вага якого менша за 60 г/м

(16 фунтів)

• Форми чи документи з декількох частин

Вибір паперу

Використання відповідного паперу знижує можливість зминання та забезпечує процес безперервного друку.

Щоб уникнути зминань та низької якості друку:

• Завжди використовуйте новий непошкоджений папір.

• Перед вводом паперу дізнайтеся, на якому боці паперу рекомендується здійснювати друк. Ця

інформація зазвичай вказується на упаковці паперу.

• Не використовуйте папір, який був обрізаний чи зачищений вручну.

• Не змішуйте в одному відсіку папір різного розміру чи типу; змішування призводить до зминань.

• Не використовуйте папір із покриттям, лише якщо він спеціально не призначений для

електрофотографічного друку.

Вибір попередньо надрукованих форм та бланків

Використовуйте ці вказівки при виборі попередньо надрукованих форм та бланків:

• Використовуйте папір вагою від 60 до 176 г/м

• Використовуйте лише форми та бланки, надруковані за допомогою офсетного літографічного або

гравіювального друку.

• Уникайте використання паперу з нерівною або грубою текстурою поверхні.

Використовуйте папір, що надрукований термостійкими фарбами та призначений для використання у ксерографічних копіювальних апаратах. Фарба повинна витримувати температури до 230°C (446°F), при чому без плавлення та виділення шкідливих речовин. Використовуйте фарби, на які не впливає смола у тонері. Стійкі до окислення фарби та фарби на масляній основі зазвичай відповідають таким вимогам, а латексні фарби – ні. Якщо у вас виникли сумніви, зв'яжіться з постачальником паперу.

Попередньо надруковані сторінки, такі як бланки, повинні витримувати температури до 230°C (446°F), при чому без плавлення та виділення шкідливих речовин.

із довгим волокном.

Посібник про папір та спеціальні носії

Зберігання паперу

Використовуйте ці вказівки щодо зберігання паперу, щоб уникнути зминань та невідповідної якості друку:

• Для кращих результатів, зберігайте папір при температурі 21°C (70°F) та відповідною вологістю в

40%. На більшості позначках виробників рекомендовано здійснювати друк при темепратурі від 18 дo 24°C (65 до 75°F) та відповідній вологості між 40 та 60%.

• При можливості, зберігайте папір в кробках, на піддонах чи полицях, а не на підлозі.

• Зберігайте окремі упаковки на плоских поверхнях.

• Не ставте нічого зверху окремих упаковок із папером.

Підтримувані розміри, типи та вага паперу

У цих таблицях наведено інформацію про стандартні та додаткові ресурси паперу, а також типи паперу, які ними підтримуються.

Примітка: Виберіть із переліку найближчий більший розмір для паперу, розмір якого не зазначено в переліку.

Для детальнішої інформації про стоси карток і наклейки див. Посібник про стоси карток та наклейки.

Формати паперу, які підтримуються принтером

Формат паперу Виміри Стандартний

лоток на 250 аркушів

Executive

Формат A6 підтримується лише для долевого паперу.

Настройка цього формату дає змогу відформатувати сторінку за розміром 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймів),

якщо його не визначено програмою.

Якщо потрібний формату паперу не зазначений у списку, виберіть формат «Universal». Докладніше про

це див. “Встановлення універсальних налаштувань паперу” на стор.41.

210 x 297 мм (8,3 x 11,7 дюйм а)

148 x 210 мм (5,8 x 8,3 дюйма )

105 x 148 мм (4,1 x 5,8 дюйма )

184 x 267 мм (7,3 x 10,5 дюйм а)

Додатковий лоток на 250 або 550 аркушів

X X

Лоток для подачі паперу вручну

Дуплексний модуль

Посібник про папір та спеціальні носії

Формат паперу Виміри Стандартний

лоток на 250 аркушів

Folio 216 x 330 мм

(8,5 x 13 дюймів )

Додатковий лоток на 250 або 550 аркушів

Лоток для подачі паперу вручну

Дуплексний модуль

JIS B5 182 x 257 мм

(7,2 x 10,1 дюйм а)

Legal

216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймів )

Letter

216 x 279 мм (8,5 x 11 дюймів )

Oficio (Mexico)

216 x 340 мм (8,5 x 13,4 дюйм а)

Statement

140 x 216 мм (5,5 x 8,5 дюйма )

Universal

76,2 x 127 мм (3 x 5 дюймів.) до 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймів )

B5 Конверт

176 x 250 мм (6,9 x 9,8 дюйма )

X X X

C5 Конверт 162 x 229 мм

X X X

(6,4 x 9 дюймів)

DL Конверт

110 x 220 мм

X X X

(4,3 x 8,7 дюйма )

7 3/4 Envelope (Monarch)

98 x 191 мм (3,9 x 7,5 дюймі

X X X

в)

9 Конверт 98 x 225 мм

X X X

(3,9 x 8,9 дюймі в)

Формат A6 підтримується лише для долевого паперу.

Настройка цього формату дає змогу відформатувати сторінку за розміром 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймів),

якщо його не визначено програмою.

Якщо потрібний формату паперу не зазначений у списку, виберіть формат «Universal». Докладніше про

це див. “Встановлення універсальних налаштувань паперу” на стор.41.

Посібник про папір та спеціальні носії

Формат паперу Виміри Стандартний

лоток на 250 аркушів

Додатковий лоток на 250 або 550 аркушів

Лоток для подачі паперу вручну

Дуплексний модуль

10 Конверт 105 x 241 мм

(4,1 x 9,5 дюймі в)

Other Конверт 229 x 356 мм

(9 x 14 дюймів)

Формат A6 підтримується лише для долевого паперу.

Настройка цього формату дає змогу відформатувати сторінку за розміром 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймів),

якщо його не визначено програмою.

Якщо потрібний формату паперу не зазначений у списку, виберіть формат «Universal». Докладніше про

це див. “Встановлення універсальних налаштувань паперу” на стор.41.

X X X

Тип і вага паперу, що підтримується принтером

Друкувальний механізм і дуплексний модуль підтримують вагу паперу 60–90 г/м2 (16–24 фунти). Лоток

для ручного подавання паперу підтримує папір вагою 60–163 г/м

Тип паперу стандартний лоток

на 250 аркушів

Папір

додатковий лоток на 250 або 550 аркушів

• Стандартний

• Легкий

• Важкий

• Грубий/бавовна

• Утилізований

• Особливий

(16–43 фунта).

Лоток для подавання паперу вручну

Дуплексний модуль

Високоякісний

Бланк

Для попереднього друку

Кольоровий папір

Для карток X X X

Глянцевий X X X X

Паперові етикетки

Плівки X X

Посібник про папір та спеціальні носії

Тип паперу стандартний лоток

на 250 аркушів

додатковий лоток на 250 або 550

Лоток для подавання паперу вручну

Дуплексний модуль

аркушів

Конверти (гладкі)

Односторонні паперові етикетки для лазерних принтерів не можна часто використовувати. Рекомен-

X X X

довано друкувати 20 або менше сторінок паперових етикеток на місяць. Друк вінілових наліпок, етикеток для ліків та двосторонніх етикеток не підтримується.

Використовуйте конверти, які рівно лежать на столі, якщо їх покласти лицевою стороною вниз.

Посібник про папір та спеціальні носії

Друк

У цьому розділі описуються функції друку, звіти друку та скасування завдання. Вибір і налаштування паперу та спеціальних носіїв може вплинути на чіткість друку документів. Для детальнішої інформації див. “Уникнення зминань” на стор.99 та “Зберігання паперу” на стор.54.

Друк документа

1 Вставте папір в лоток чи пристрій подавання. 2 У меню паперу налаштуйте розмір і тип паперу за даними паперу, який завантажено в лоток. 3 Надішліть завдання для друку:

Для користувачів Windows

a Відкрийте документ і натисніть File (Файл) Print (Друк). b Натисніть Properties, Preferences, Options, (Властивості, Додатково, Елементи) чи Setup

(Налаштування), тоді налаштуйте потрібні параметри.

Примітка: Щоб друкувати на папері певного розміру чи типу, налаштуйте параметри типу та

розміру паперу відповідно до завантаженого паперу, або певного лотка чи пристрою подавання.

c Натисніть OK, потім знову натисніть OK.

Для користувачів Macintosh

a Налаштуйте параметри в діалоговому вікні «Налаштування сторінки»:

1 Відкрийте документ і виберіть File (Файл) > Page Setup (Налаштування сторінки). 2 Виберіть розмір паперу або створіть спеціальний тип відповідно до завантаженого паперу. 3 Натисніть OK.

b Налаштуйте параметри в діалоговому вікні Друку:

1 Відкрийте документ та натисніть File (Файл) > Print (Друк).

За необхідності натисніть на трикутник розгортання меню, щоб відкрити більше опцій.

2 Змінюйте параметри за необхідності у діалоговому вікні Друку та спливаючих меню.

Примітка: Щоб друкувати на папері певного типу, налаштуйте параметри типу відповідно

до завантаженого паперу, або певного лотка чи пристрою подавання.

3 Натисніть Print (Друк).

Друк

Друк з обох сторін паперу

Деякі моделі цього принтера підтримують автоматичний двосторонній / 2-сторонній друк, тоді як інші

- двосторонній / 2-сторонній друк вручну.

Друк з обох сторін паперу

Якщо ви плануєте двосторонній друк для кожного завдання друку або для більшості завдань, виберіть Двосторонній друк в Меню завершення друку. Щоб увійти в меню Завершення друку, виконайте такі дії:

• Якщо принтер під’єднано до комп'ютера з допомогою USB чи паралельного кабеля, відкрийте

Програму налаштувань локального принтера для Windows або Параметри принтера для Macintosh. Одна з цих програм встановлюється разом із програмним забезпеченням принтера.

• Для двостороннього друку, що виконується нечасто, можна вибрати двосторонній друк в

програмному забезпеченні принтера. Залежно від операційної системи, виконайте нижче вказані дії:

Для користувачів Windows

1 Відкрийте документ і натисніть File (Файл) Print (Друк). 2 Натисніть Properties (Властивості), Preferences (Додатково), Options (Опції/елементи) чи

Setup (Налаштування).

3 У вкладці Формат сторінки виберіть duplex (двосторонній друк). 4 Виберіть Long edge (Довга сторона) чи Short edge (Коротка сторона). 5 Натисніть OK.

Для користувачів Macintosh

1 Відкрийте документ та натисніть File (Файл) > Print (Друк).

За необхідності натисніть на трикутник розгортання меню, щоб відкрити більше опцій.

2 В опціях друку Копії та Сторінки чи Загальному меню, що випливає, виберіть Layout

(Орієнтація).

3 У меню Двосторонній виберіть двосторонній параметр. 4 Натисніть Print (Друк).

Друк вручну з обох сторін паперу

Якщо ваш принтер не має функції автоматичного двостороннього друку, а вам потрібно надрукувати двосторонній документ, застосуйте метод ручного двостороннього друку. Цей метод включає друк непарних сторінок, потім стос паперу перевертається та повторно завантажується іншою стороною, щоб надрукувати сторінки з парними номерами.

• Для здійснення двостороннього друку всіх завдань, виберіть «Двосторонній друк» в меню

«Завершення». Щоб увійти в меню «Завершення», відкрийте «Програму налаштувань локального принтера» для Windows або «Параметри принтера» для Macintosh. Одна з цих програм встановлюється разом із програмним забезпеченням принтера.

• Щоб здійснити двосторонній друк одного завдання, виконайте наступне.

Друк

Для користувачів Windows

1 У відкритому документі натисніть File (Файл)  Print (Друк). 2 Натисніть Properties (Властивості), Preferences (Додатково), Options (Елементи) чи Setup

(Налаштування).

3 У вкладці Формат сторінки виберіть duplex (двосторонній друк). 4 Виберіть Long edge (Довга сторона) чи Short edge (Коротка сторона). 5 Виберіть Paper (Папір). 6 Виберіть відповідні Input options (Вхідні елементи) для завдання друку. 7 Натисніть OK. 8 Натисніть OK у вікні «Друк»

Спершу принтер друкує кожну другу сторінку документу. Після друку першої сторони завдання,

засвічується індикатор і починає мерехтіти l кнопка.

- Увімкн.

- мерехтить

9 Знову вставте папір у принтер щойно видрукуваною стороною догори та верхнім краєм

сторінки вперед до лотка.

Для користувачів Macintosh

1 Відкрийте документ і натисніть File (Файл)  Print (Друк). 2 В опціях друку спливного меню виберіть Paper Handling (Користування папером). 3 В меню «Друк» або «Друк сторінки», виберіть друк сторінок із непарною нумерацією. 4 Натисніть Print (Друк). 5 Після друку першого комплекту сторінок переверніть і повторно завантажте стос роздруківок. 6 Повторіть кроки 1 і 2. 7 В меню «Друк» або «Друк сторінки», виберіть друк сторінок із парною нумерацією. 8 Натисніть Print (Друк).

Друк

Друк спеціальних документів

Поради щодо використання бланків

При друці на бланках важливою є орієнтація сторінки. Використовуйте цю таблицю для визначення напрямку, в якому треба закладати бланк:

Джерело або процес Сторона друку і орієнтація паперу

• Стандартний лоток на 250

аркушів

• Додатковий лоток на 250 аркушів

Покладіть бланк стороною із зображенням донизу. Розмістіть бланк так, щоб верхній край з логотипом був з переднього краю лотка.

• Додатковий лоток на 550 аркушів

Дво-сторонній друк з лотка Покладіть бланк стороною із зображенням доверху. Розмістіть

бланк так, щоб верхній край з логотипом був ззаду лотка.

Пристрій ручного подавання (односторонній друк)

Примітка: Уточніть у виробника чи постачальника, чи обраний надрукований бланк прийнятний для лазерних принтерів.

Покладіть бланк стороною із зображенням доверху. Верхній край аркуша з логотипом повинен бути ближче до пристрою ручного подавання.

Друк

Джерело або процес Сторона друку і орієнтація паперу

Пристрій ручного подавання (двосторонній друк)

Покладіть бланк стороною із зображенням донизу. Верхній край аркуша з логотипом повинен бути ближче до пристрою ручного подавання.

Підказки щодо використання слайдів

Перед купівлею великої кількості слайдів, рекомендовано застосувати їх зразки для друку.

При здійсненні друку на слайдах:

• Використовуйте слайди зі стандартного лотка на 250 аркушів або з пристрою ручного подавання.

• Використовуйте слайди, розроблені спеціально для лазерних принтерів. Зв’яжіться з виробником

чи продавцем, щоб переконатись, що слайди витримують температури до 175° C (350° F) без плавлення, втрати кольору, зміщення та виділення шкідливих речовин.

Примітка: Слайди можна друкувати за температури до 180° C (356° F) якщо для ваги слайдів встановлено значення Heavy (Важкий), а для текстури - Rough (Шорсткий). Виберіть ці параметри в меню паперу за допомогою локальної сервісної програми.

• Щоб запобігти проблемам з якістю друку, намагайтесь не залишати відбитки пальців на слайдах.

• Перед тим, як ввести слайди, просушіть стосик, щоб уникнути їх злипання.

• Для слайдів розміру letter рекомендовано використовувати товар Lexmark під номером 70X7240,

а для слайдів розміру A4 – товар Lexmark під номером 12A5010.

Поради по використанню конвертів

Перед тим, як закупляти велику кількість конвертів, рекомендовано застосувати їх зразки для друку.

При здійсненні друку на конвертах:

• Використовуйте конверти, розроблені спеціально для лазерних принтерів. Зв’яжіться з

виробником чи продавцем, щоб переконатись, що конверти витримують температури до 210°C (410°F), при чому без склеювання, зморщення, загортання та виділення шкідливих речовин.

• Найбільш ефективно використовувати конверти, виготовлені з паперу 90 г/м

(24 фунти високоякісний). Використовуйте папір вагою до 105 г/м2 (28 фунтів високоякісний) для конвертів, якщо вміст бавовни не перевищує 25%. Вага бавовняних конвертів не повинна

перевищувати 90 г/м

(24 фунтів високоякісний).

• Використовуйте лише нові конверти.

Друк

• З метою оптимізації ефективності та зменшення кількості зминань, не використовуйте конверти,

які:

– Мають здатність загортатись чи скручуватись – З’єднані між собою чи пошкоджені – Мають вклейки, дірки, отвори, контури чи тиснення – Мають металеві затискачі, згини, чи перев’язані стрічками – Взаємоз’єднані – З прикріпленими поштовими марками – Занадто склеюються при натисканні чи затисканні – Мають загнуті кути – Мають тверде, текстурне покриття чи покриття «верже»

• Відрегулюйте ширину напрямників, щоб вона відповідала ширині конвертів.

Примітка: Поєднання високої вологості (понад 60%) та високої температури друку може спричинити зморщення чи склеєння конвертів.

Підказки з використання наклейок

Перед тим, як закупляти велику кількість наклейок, рекомендовано застосувати їх зразки для друку.

Примітка: Використовуйте лише проклеєні листи паперу. Не підтримуються вінілові, двосторонні наклейки та наклейки для фармацевтичної галузі.

Для отримання детальної інформації про друк наклейок, їхні характеристики та оформлення див. Посібник про стоси карток та наклейки на веб-сайті Lexmark за адресою http://support.lexmark.com.

При здійсненні друку на наклейках:

• Використовуйте наклейки, розроблені спеціально для лазерних принтерів. Зв’яжіться з

виробником чи продавцем, щоб перевірити, чи:

– наклейки витримують температури до 210°C (410°F), причому без склеювання, загортання,

зморщення та виділення шкідливих речовин.

Примітка: Друк на наклейках можна виконувати і при вищих температурах термічного закріплення, аж до 220°C (428°F), якщо Вагу наклейки налаштовано на Важку. Виберіть ці параметри, використовуючи Вбудований веб-сервер, або в меню Паперу панелі керування принтера.

– Проклеєний шар, лицева сторона (для здійснення друку) та покриття наклейки можуть

витримувати тиск до 25 фунтів на квадратний дюйм (172 кПа) без відшарування, просочування клею по краях чи виділення шкідливих речовин.

• Не використовуйте наклейки з гладким покриттям проклеєного шару.

• Використовуйте цілі листи паперу. Друк частини листа може призвести до розшарування

наклейки, що спричинить зминання. Друк частини листа може забруднити принтер та картридж клеєм, що в свою чергу скасовує гарантію на це обладнання.

• Не використовуйте наклейки з незахищеним проклеєним шаром.

• Не друкуйте на відстані 1 мм (0,04 дюйма) до краю наклейки, роздільних отворів, чи країв листа.

• Переконайтесь, що клей не досягає країв листа. Рекомендоване значення зони покриття

проклеєного шару – щонайменше 1 мм (0,04 дюйма) від країв. Клеючий матеріал може забруднити принтер і скасувати дію гарантії.

Друк

• Якщо неможливо захистити зону проклеєного шару біля країв, зніміть стрічку шириною 2 мм (0,06

дюйма) з переднього та ведучого краю, чи використовуйте клейкий матеріал, що не просочується.

• Найефективніше використовувати альбомну орієнтацію, особливо при друку штрих-кодів.

Підказки по використанню стосів карток

Стос карток – важкий, одношаровий спеціальний носій. Велика кількість різноманітних їхніх характеристик, таких як вміст вологи, товщина та текстура можуть значно впливати на якість друку. Перед купівлею великого стосу карток, рекомендовано застосувати їх зразки для друку.

При здійсненні друку на стосах карток:

• Переконайтесь, що Тип паперу налаштовано на Стос карток.

• Виберіть відповідний параметр Текстури паперу.

• Пам’ятайте, що попередній друк, роздільні отвори, чи зморщення, можуть значно вплинути на

якість друку та спричинити зминання чи інші технічні проблеми.

• Зв’яжіться з виробником чи продавцем, щоб переконатись, що стоси карток витримують

температури до 210°C (410°F), причому без виділення шкідливих речовин.

• Не використовуйте стоси карток, що були попередньо надруковані з використанням хімічних

речовин, які можуть забруднити принтер. Попередній друк забруднює принтер напіврідкими та летючими компонентами.

• За можливості використовуйте дрібнозернисті стоси карток.

Друк буклета (Windows)

Функція буклет автоматично активує двосторонній друк із регулюванням вузьких країв, тому, будьякі елементи двостороннього друку необхідно налаштувати перед вибором функції буклета. Після вибору Буклета, застосовуються елементи двостороннього друку, які були налаштовані востаннє.

Деякі програми мають власні функції створення буклета. Під час створення буклета радимо використовувати наявну тут функцію формату буклета або функцію створення буклета тієї програмі, в якій було створено документ. Не використовуйте обидві функції одночасно.

Setup (Налаштування).

3 Натисніть вкладку Page Layout (Параметри сторінки). 4 Натисніть More Page Layout Options (Додаткові елементи параметрів сторінки). 5 Виберіть Booklet (Буклет). 6 Натисніть OK.

Примітки:

• Параметри буклета недоступні, коли двосторонній друк встановлено на принтері, але не додано

до списку встановлених елементів.

• Може бути необхідно вимкнути функцію транзиту PostScript драйвера принтера, щоб забезпечити

роботу формату буклета з деякими програмами.

Друк

Друк інформаційних сторінок

Друк сторінок налаштувань меню та мережі

Роздрукуйте сторінку налаштувань меню, щоб переглянути поточні налаштування меню та перевірити правильність встановлення елементів принтера. Одночасно роздруковується сторінка налаштувань мережі, на якій відображено параметри мережі принтера та запаси ресурсів.

1 Переконайтесь, що світиться індикатор . 2 Натисніть .

Друкуються сторінки налаштувань меню та мережі.

На сторінці налаштувань меню:

• Перевірте, які сторінки вказані, як Спеціальний тип, в меню Паперу.

• В Інформації про пристрій, перевірте, чи кількість встановленої пам’яті відповідає дійсності.

• Перевірте кількість тонера в Інформації про картридж.

• Стан фотопровідного пристрою можна перевірити в меню ФП елементу.

Друк Сторінок перевірки якості друку

Роздрукуйте Сторінки перевірки якості друку, щоб уникнути проблем із якістю.

1 Вимкніть принтер та відкрийте передній відсік. 2 Натисніть та утримуйте , доки принтер не увімкнеться. 3 Відпустіть . 4 Закрийте передній відсік.Засвітиться індикатор головного меню.

- Увімкн.

5 Натисніть та відпустіть , доки не засвітиться ряд індикаторів для друку сторінок перевірки

якості, як вказано на сторінці налаштувань принтера.

6 Натисніть та утримуйте , доки не засвітяться всі індикатори.

Друк

За декілька хвилин буде видрукувано сторінки перевірки якості друку. Сторінки включають:

• Інформаційну сторінку з даними про принтер, картридж із тонером, параметри полів та

мінімальну ширину штриха, а також графічні зображення для оцінки якості друку

• Дві сторінки для оцінки якості друку принтером різних типів графічних зображень

7 Перевірте сторінки, щоб визначити якість друку. Якщо є певні проблеми див. “Вирішення проблем

якості друку” на стор.120. Щоб повернутись у головне меню, натисніть та утримуйте

Щоб вийти з меню, вимкніть принтер.

, доки не засвітяться всі індикатори.

Скасування завдання друку

Скасування завдання друку з панелі керування принтера

1 Натисніть , щоб скасувати завдання друку. 2 Зачекайте, доки загориться індикатор , перш ніж повторно надсилати завдання друку.

Скасування завдання друку з комп'ютера

Для користувачів Windows

1 Відкрийте папку принтерів:

принтерами).

c Натисніть клавішу Enter (Ввід) або натисніть OK.

Відкриється папка принтерів.

2 Двічі натисніть мишею значок принтера. 3 Виберіть завдання, яке необхідно скасувати. 4 Натисніть Delete (Видалити) на клавіатурі.

З панелі завдань Windows: Коли ви надсилаєте завдання на друк, у правому куті на панелі завдань з’являється маленький

значок принтера.

1 Двічі натисніть мишею значок принтера.

У вікні принтера з’являється перелік завдань друку.

2 Виберіть завдання, яке необхідно скасувати. 3 Натисніть Delete (Видалити) на клавіатурі.

Друк

Для користувачів Macintosh

У Mac OS X версії 10.5 або пізнішій:

1 Виберіть System Preferences (Властивості системи) у меню Apple. 2 Виберіть Print & Fax (Принтери та факси), після чого двічі натисніть на піктограмі принтера. 3 У вікні принтера виберіть завдання, яке необхідно скасувати. 4 Виберіть значок Delete (Видалити) на панелі значків зверху вікна.

У Mac OS X версії 10.4 та попередніх версіях:

1 Виберіть Applications (Прикладні програми) в меню Переходу. 2 Двічі натисніть Utilities (Службові програми), після чого двічі натисніть Printer Setup Utility

(Службова програма налаштування принтера) чи Print Center (Центр друку).

3 Двічі натисніть мишею значок принтера. 4 У вікні принтера виберіть завдання, яке необхідно скасувати. 5 Виберіть значок Delete (Видалити) на панелі значків зверху вікна.

Налаштування відновлення після зминання

Щоб забезпечити повторний друк сторінки після зминання паперу, встановіть Відновлення після зминання на Авто або Увімкн.

Якщо принтер під’єднано до комп'ютера з допомогою USB чи паралельного кабеля, відкрийте Програму налаштувань локального принтера для Windows або Параметри принтера для Macintosh. У меню налаштувань переконайтеся, що для Jam Recovery (Усунення зминання) встановлено значення Auto (Авто) чи On (Увімкн.).

Друк

Пояснення меню принтера

Можна роздрукувати перелік функцій меню, роздрукувавши сторінки налаштувань меню та мережі. Увійдіть до меню мережного принтера, використовуючи вбудований веб-сервер. Якщо принтер під’єднано до комп'ютера з допомогою USB чи паралельного кабелю, увійдіть у меню за допомогою Програми налаштувань локального принтера для Windows або Параметрів принтера для Macintosh.

Встановлення Програми налаштування локального принтера

Програма налаштування локального принтера дозволяє змінювати та зберігати параметри принтера, який під’єднано до комп’ютера локально, за допомогою USB чи паралельного кабелю. Після встановлення цієї програми, можна змінювати такі налаштування як ясність тонера, економія електроенергії, розмір та тип паперу. Після встановлення, ці параметри застосовуються до всіх завдань друку, проте для окремих завдань друку їх можна змінити, використовуючи програмне забезпечення принтера.

Також можна зберегти спеціальні налаштування в командному файлі та застосовувати їх до певних принтерів, використовуючи функцію Save As Command File (Зберегти, як командний файл).

1 Вставте компакт-диск з Програмним забезпеченням та документацією. 2 Виберіть Install Printer and Software (Встановити принтер та програмне забезпечення). 3 Виберіть Agree (Погоджуюсь), щоб прийняти ліцензійну угоду. 4 Виберіть Custom (Спеціальне) встановлення та натисніть Next (Далі). 5 Вкажіть Select Components (Вибрати компоненти) для того, щоб встановити програму на

комп’ютері, а не створювати сценарій, та натисніть Next (Далі).

6 Виберіть Local (Локальне) для встановлення програми на комп’ютері, який використовується на

даний момент, та натисніть Next (Далі).

7 Виберіть Local Printer Settings Utility (Програма налаштування локального принтера) в меню

Інструменти.

8 Натисніть Finish (Завершити).

Примітка: Цієї програми може не бути на цьому компакт-диску та/або вона може бути доступною не

для всіх принтерів.

Використання Програми налаштування локального принтера

Програма налаштування локального принтера дозволяє змінювати та зберігати параметри принтера, який під’єднано локально, за допомогою USB чи паралельного кабеля. Збережіть налаштування за допомогою панелі інструментів, натиснувши Actions (Дії)  Apply Settings (Застосувати налаштування). Actions (Дії)  Save As Command File (Зберегти як командний файл) є можливість зберегти налаштування у командний файл для подальшого їх розповсюдження на певні принтери.

Пояснення меню принтера

Програма налаштування локального принтера містить такі пункти меню та значення:

• Папір

• Завершення

• Якість

• Налаштування

• Емуляція PCL

• PostScript

• Паралельний

• USB

Папір Завершення Якість Налаштування

• Джерело паперу

• Розмір паперу

• Тип паперу

• Спеціальні типи

• Зміна розміру

• Текстура паперу

• Вага паперу

• З’єднання двосторонніх

сторінок

• Копії

• Пусті сторінки

• Сортування

• Роздільні аркуші

• Роздільний відсік

• Багатосторінковий

(сторінок/сторона)

• Замовлення декількох

сторінок

• Орієнтація

• Межі багатосторінкового

друку

• Роздільна здатність

друку

• Збільшення малих

шрифтів

• Ясність тонера

• Клас картинки

• Мова принтера

• Відновлення після

зминання

• Мова дисплея

• Зона друку

• Регулювання

аварійного сигналу

• Аварійний сигнал

тонера

• Завантажити

необхідний об’єкт

• Економія електрое-

нергії

• Термін очікування

друку

• Автоматичне продов-

ження

• Термін очікування

• Зменшення

роздільної здатності

• Заощадження

ресурсів

• Регулювання переза-

вантаження

• Регулювання буфера

друку

• Захист сторінки

• Еко-режим

• Безшумний режим

Пояснення меню принтера

Емуляція PCL PostScript Паралельний USB

• Ширина A4

• Орієнтація

• Авто-повернення каретки після

заповнення рядка

• Авто-заповнення рядка після

повернення каретки

• Кількість рядків на сторінку

• Помилка друку PS

• Черговість шрифтів

• PCL SmartSwitch

• PS SmartSwitch

• Розширений стан

• Дозвіл авторизації

• Протокол

• Паралельний буфер

• PCL SmartSwitch

• PS SmartSwitch

• Буфер USB

Використання меню завершення

Використовуйте Меню завершення для регулювання налаштувань таких функцій, як Сортування, Роздільні листки та друк N-в-одному (Багатосторінковий). Налаштування можна використовувати, щоб сортувати сторінки, вставляти роздільні сторінки між завданнями друку, а також друкувати до 16 зображень на одній сторінці. Щоб увійти в Меню завершення, виконайте такі дії:

• Якщо принтер під’єднано до мережі, відкрийте вбудований веб-сервер, ввівши IP-адресу принтера

в адресне поле веб-браузера. У вікні Параметрів натисніть Print Settings (Параметри друку), після чого виберіть Finishing Menu (Меню завершення).

• Якщо принтер під’єднано до комп'ютера з допомогою USB чи паралельного кабеля, відкрийте

Меню паперу

Меню Стандартного відсіку

Позиція меню Опис

Стандартний відсік

Лоток <x> Подавання паперу вручну Подавання конвертів вручну

Встановлює стандартний відсік паперу для друку всіх завдань

Примітки:

• Лоток 1 (стандартний лоток) – стандартний заводський параметр.

• В параметрах меню відображатиметься лише встановлений відсік з

папером.

• Відсік з папером, обраний для друку завдання, змінює параметр

Стандартного відсіку на період виконання друку цього завдання.

• Якщо в двох лотках знаходиться папір одного й того самого розміру

та типу і їхні параметри співпадають, лотки автоматично з’єднуються. Коли один під’єднаний лоток спустошується, папір поступає з наступного під’єднаного лотка.

Пояснення меню принтера

Розмір/Тип меню

Позиція меню Опис

Виберіть меню джерела

Лоток 1 Лоток 2 Подавання паперу вручну Подавання конвертів вручну

Оберіть меню Розмір для Лотка 1 чи Лотка 2

A4 A5 A6 JIS B5 Executive Folio Legal Letter Oficio (Мексика) Statement Universal

Налаштуйте меню Розмір для ручного подавання

A4 A5 Executive Folio JIS B5 Legal Letter Oficio (Мексика) Statement Universal

Ці меню дозволять вам самим визначити розмір і тип закладеного паперу в обраному лотку чи при ручній подачі.

Примітка: У цьому меню перераховано лише встановлені лотки та пристрої подавання.

Дозволить вам вказати розмір паперу завантаженого в кожен з лотків

Примітки:

• Letter – стандартний заводський параметр

США. A4 – міжнародний стандартний заводський параметр.

• Якщо в обох лотках завантажено папір

однакового розміру та типу, а налаштування Розмір паперу і Тип паперу співпадають, лотки автоматично сполучатимуться. Коли один під’єднаний лоток спустошується, папір поступає з наступного під’єднаного лотка.

• Розмір паперу A6 підтримується лише Лотком

Дозволить вам вказати розмір паперу завантаженого для ручної подачі

Примітка: Letter – стандартний заводський параметр США. A4 – міжнародний стандартний заводський параметр.

Налаштуйте меню розмір для ручної подачі конвертів

Конверт 7 3/4 Конверт 9 10 Конверт C5 Конверт B5 Конверт DL Конверт Інші конверти

Пояснення меню принтера

Дозволяє встановити розмір конверта, завантаженого для подавання вручну

Примітка: Конверт 10 – стандартний заводський параметр США. DL Конверт – міжнародний стандартний заводський параметр.

Позиція меню Опис

Налаштуйте меню Тип для Лотка 1

Звичайний папір Слайд Вторинного використання Наклейки Високоякісний Бланк Попередньо надрукований Кольоровий папір Тонкий папір Товстий папір Шорсткий/бавовняний Спеціальний тип <x>

Налаштуйте меню Тип для Лотка 2

Звичайний папір Стопка карток Вторинного використання Наклейки Високоякісний Бланк Попередньо надрукований Кольоровий папір Тонкий папір Товстий папір Шорсткий/бавовняний Спеціальний тип <x>

Дозволить вам вказати тип паперу завантаженого в Лоток 1

Примітки:

• Простий папір – стандартний заводський

параметр для Лотка 1.

• Якщо доступне, замість Спеціального типу <x>

буде відображено назву, вказану користувачем.

• Використовуйте цю позицію меню для автома-

тичного налаштування з’єднання лотків.

Дозволить вам вказати тип паперу завантаженого в Лоток 2

Примітки:

• Custom (Спеціальний) Type(Тип) <x> є

стандартним заводським налаштуванням.

• Якщо доступне, замість Спеціального типу <x>

буде відображено назву, вказану користувачем.

• Використовуйте цю позицію меню для автома-

тичного налаштування з’єднання лотків.

Налаштуйте меню Тип для ручної подачі паперу

Звичайний папір Стопка карток Слайд Наклейки Високоякісний Бланк Попередньо надрукований Кольоровий папір Тонкий папір Товстий папір Шорсткий/бавовняний Спеціальний тип <x>

налаштуйте меню Тип для ручної подачі конвертів

Конверт Твердий конверт Спеціальний тип <x>

Пояснення меню принтера

Дозволить вам вказати тип паперу завантаженого вручну

Примітка: Простий папір – стандартний заводський параметр.

Дозволить вам вказати тип конверта завантаженого для ручної подачі

Примітка: Конверт – стандартний заводський параметр.

Меню «Текстура паперу»

Позиція меню Опис

Гладка текстура

Гладкий Звичайний Шорсткий

Текстура стосу карток

Гладкий Звичайний Шорсткий

Текстура слайду

Гладкий Звичайний Шорсткий

Текстура паперу вторинного використання

Гладкий Звичайний Шорсткий

Текстура наклейок

Гладкий Звичайний Шорсткий

Вказує на відповідну текстуру паперу, вставленого в певний лоток

Примітка: Стандартний – стандартний заводський параметр.

Вказує на відповідну текстуру стосу карток, вставленого в певний лоток

Примітки:

• Стандартний – стандартний заводський параметр.

• Налаштування доступні, лише якщо підтримується

стос карток.

Вказує на відповідну текстуру слайдів, вставлених у певний лоток

Примітка: Стандартний – стандартний заводський параметр.

Вказує на відповідну текстуру паперу вторинного використання, вставленого в певний лоток

Примітка: Стандартний – стандартний заводський параметр.

Вказує на відповідну текстуру наклейок, вставлених у певний лоток

Примітка: Стандартний – стандартний заводський параметр.

Текстура високоякісного паперу

Гладкий Звичайний Шорсткий

Текстура конверта

Гладкий Звичайний Шорсткий

Текстура шорсткого конверта

Шорсткий

Текстура бланків

Гладкий Звичайний Шорсткий

Вказує на відповідну текстуру високоякісного паперу, вставленого в певний лоток

Примітка: Шершавий – стандартний заводський параметр.

Вказує на відповідну текстуру конвертів, вставлених у певний лоток

Примітка: Стандартний – стандартний заводський параметр.

Вказує на відповідну текстуру конвертів, вставлених у певний лоток

Примітка: Шершавий – стандартний заводський параметр.

Вказує на відповідну текстуру паперу для бланків, вставленого в певний лоток

Примітка: Стандартний – стандартний заводський параметр.

Пояснення меню принтера

Позиція меню Опис

Текстура паперу попереднього друку

Гладкий Звичайний Шорсткий

Текстура кольорового паперу

Гладкий Звичайний Шорсткий

Легка текстура

Гладкий Звичайний Шорсткий

Текстура товстого паперу

Гладкий Звичайний Шорсткий

Текстура шорсткого/бавовняного паперу

Шорсткий

Вказує на відповідну текстуру попередньо надрукованого паперу, вставленого в певний лоток

Примітка: Стандартний – стандартний заводський параметр.

Вказує на відповідну текстуру кольорового паперу, вставленого в певний лоток

Примітка: Стандартний – стандартний заводський параметр.

Вказує на відповідну текстуру паперу, вставленого в певний лоток

Примітка: Стандартний – стандартний заводський параметр.

Вказує на відповідну текстуру паперу, вставленого в певний лоток

Примітка: Стандартний – стандартний заводський параметр.

Вказує на відповідну текстуру паперу, вставленого в певний лоток

Примітка: Шершавий – стандартний заводський параметр.

Спеціальна<x>текстура

Гладкий Звичайний Шорсткий

Вказує на відповідну текстуру спеціального паперу, вставленого в певний лоток

Примітки:

• Стандартний – стандартний заводський параметр.

• Налаштування доступні, лише якщо підтримується

спеціальний тип.

Пояснення меню принтера

Меню Ваги паперу

Позиція меню Опис

Оберіть тип

Звичайна вага Вага стопсу карток Вага слайда Вага паперу вторинного використання Вага наклейок Вага високоякісного паперу Вага шорсткого конверта Вага бланка Вага попередньо надрукованого паперу Вага з кольором Вага тонкого паперу Вага товстого паперу Вага шорсткого бавовняного паперу Спеціальна<x>текстура

Установити вагу

Тонкий Звичайний Товстий

Визначає тип паперу

Після вибору параметра «Select Type (Оберіть тип)» функція «Set Weight (Установити вагу)» дозволяє обрати вагу для цього типу носія.

Примітки:

• Стандартний – заводський параметр, зазначений для

більшості типів паперу.

• Якщо у параметрі «Оберіть тип» вибрано вагу Тонкий, то

інші типи ваги у параметрі «Оберіть вагу» недоступні.

• Якщо у параметрі «Оберіть тип» вибрано вагу Товстий,

то інші типи ваги у параметрі «Оберіть вагу» недоступні.

• Інші параметри доступні, лише якщо це дозволяє тип

паперу.

Меню «Завантаження паперу»

Позиція меню Опис

Оберіть тип

Введення паперу вторинного використання Введення високоякісного паперу Введення бланка Введення попередньо надрукованого Введення кольорового Введення світлого Введення важкого Введення спеціального

Пояснення меню принтера

Визначає тип паперу Примітка: Коли ви визначите тип паперу, з’явиться

меню Налаштування введень.

Позиція меню Опис

Налаштування введення

• Вимкн.

• Двосторонній

Меню «Спеціальні типи»

Позиція меню Опис

Звичайний тип <x>

Папір Стопка карток Слайд Шорсткий/бавовняний Наклейки Конверт

Вторинного використання

Папір Стопка карток Слайд Наклейки Конверт Шорсткий/бавовняний

Зв’язує тип паперу чи спеціального носія із Custom Type (Спеціальний тип) <x>, ім’ям чи спеціальною назвою, створеною користувачем, у вбудованому веб-сервері чи MarkVision

Примітки:

• Спеціальне Ім’я не повинно перевищувати 16 знаків.

• Папір – стандартний заводський параметр.

• Спеціальний тип носія повинен підтримуватись обраним лотком чи

пристроєм подавання, щоб можна було друкувати з цього джерела.

Вказує тип вставленого в лоток паперу вторинного використання. В інших меню також буде параметр паперу вторинного використання

Примітки:

• Папір – стандартний заводський параметр.

• Тип паперу вторинного використання повинен підтримуватись обраним

лотком чи пристроєм подавання, щоб можна було друкувати з цього джерела.

Визначає, чи ввімкнений двосторонній друк (2-сторонній)

Примітка: Вимкн. – стандартний заводський параметр.

Professional

Універсальне меню налаштувань

Ці позиції меню визначають висоту, ширину та напрямок подавання паперу універсального розміру. Універсальний розмір паперу – це розмір, визначений користувачем. Він знаходиться серед інших налаштувань розміру паперу і має схожі опції, такі як підтримка двостороннього друку та багатосторінкового друку на одній сторінці.

Позиція меню Опис

Одиниці вимірювання

Дюйми Міліметри

Визначає одиниці вимірювання

Примітки:

• Дюйми – стандартний заводський параметр США.

• Міліметри – міжнародний стандартний заводський параметр.

Пояснення меню принтера

Позиція меню Опис

Ширина книжного зображення

3–14.17 дюймів 76–360 мм

Висота книжного зображення

3–14.17 дюймів 76–360 мм

Напрямок подавання

Коротка сторона Довга сторона

Встановлює ширину альбомної орієнтації

Примітки:

• Якщо ширина перевищує максимальну, принтер використову-

ватиме максимально дозволену ширину.

• 8,5 дюймів – стандартний заводський параметр США. Можна

додатково збільшити значення дюймів з кроком 0,01 дюйм.

• DL мм – міжнародний стандартний заводський параметр. Можна

додатково збільшити значення міліметрів з кроком 1 міліметр.

Налаштовує висоту альбомної орієнтації

Примітки:

• Якщо ширина перевищує максимальну, принтер використову-

ватиме максимально дозволену ширину.

• 14 дюймів – стандартний заводський параметр США. Можна

додатково збільшити значення дюймів з кроком 0,01 дюйм.

• DL мм – міжнародний стандартний заводський параметр. Можна

додатково збільшити значення міліметрів з кроком 1 міліметр.

Визначає напрямок подавання

Примітки:

• Поперечне з’єднання – стандартний заводський параметр.

• Довга сторона з'являється лише у випадку, якщо найдовша

сторона є коротшою за максимальну довжину, підтримувану лотком.

Пояснення меню принтера

Меню параметрів

Меню загальних налаштувань

Позиція меню Опис

Мова дисплею

Англійська Французька Німецька Італійська Іспанська Данська Норвезька Нідерландська Шведська Португальська Фінська Російська Польська Угорська Турецька Чеська Спрощена китайська Традиційна китайська Корейська Японська

Встановлює мову тексту, що з’являється на дисплеї

Примітка: Можуть бути доступними не всі мови.

Еко-режим

Вимкн. Електроенергія Папір Електроенергія/Папір

Безшумний режим

Вимкн. Увімкн.

Запустити початкове налаштування

Так Ні

Примітка: Вимкн. – стандартний заводський параметр.

До запуску Майстра Налаштувань стандартним налаштуванням є Так, після запуску Майстра стандартним налаштуванням є Ні.

Пояснення меню принтера

Позиція меню Опис

Сигнал тривоги

Сигнал тривоги картриджа

Вимкн.

Одноразовий

Терміни очікування

Економія електроенергії

Заблоковано

1–240

Терміни очікування

Термін очікування друку

Заблоковано

1–255

На дисплеї з’являється повідомлення про низький запас тонера

Примітки:

• Вимкн. – стандартний заводський параметр. З’явиться

попередження Toner is low (Низький запас тонера) .

• З’явиться одноразове повідомлення Toner is low (Низький

запас тонера) , а індикатор буде мерехтіти червоним

кольором.

Встановлює період часу (в хвилинах), протягом якого принтер залишається в режимі очікування після завершення завдання друку, доки не переходить в режим економії енергії

Примітка: Відключено з’являється лише після вимкнення Заощадження енергії.

Встановлює період часу (в секундах), протягом якого принтер знаходиться в режимі очікування до отримання команди завершення завдання друку перед скасуванням решти завдання.

Примітки:

• 90 секунд - стандартний заводський параметр.

• Коли проходить визначений час, принтер додруковує

частково надруковану сторінку, яка знаходиться всередині, після чого перевіряє, чи є нові чергові завдання друку.

• Простій друку доступний лише за використання PCL. Це

налаштування не впливає на завдання друку емуляції PostScript.

Терміни очікування

Термін очікування

Заблоковано

15–65535

Відновлення друку

Автоматичне продовження

Заблоковано

5–255

Встановлює період часу (в секундах), протягом якого принтер знаходиться в режимі очікування додаткових даних до скасування завдання друку.

Примітки:

• 40 секунд - стандартний заводський параметр.

• Термін очікування доступний лише коли принтер викори-

стовує емуляцію PostScript. Це налаштування не впливає на завдання друку емуляції PostScript.

Дозволяє принтеру автоматично продовжувати друк після певних ситуацій виходу з мережі, якщо інше не вказано протягом визначеного часу.

Примітки:

• Вимкн. – стандартний заводський параметр.

• 5–255 термін часу в секундах.

Пояснення меню принтера

Позиція меню Опис

Відновлення друку

Відновлення після зминання

Увімкн.

Вимкн.

Авто

Відновлення друку

Захист сторінки

Увімкн.

Вимкн.

Заводські стандарти

Не відновлювати Відновити зараз

Показує, чи принтер передруковує пошкоджені сторінки

Примітки:

• Авто – стандартний заводський параметр. Принтер передру-

ковує пошкоджені сторінки, доки пам’ять, необхідна для їхнього зберігання, не використовуватиметься для інших завдань друку.

• Увімкн. – налаштовує принтер завжди передруковувати

пошкоджені сторінки.

• Вимкн. – налаштовує принтер не передруковувати

пошкоджені сторінки.

Дозволяє принтеру успішно надрукувати сторінку, яку не можна надрукувати іншим способом.

Примітки:

• Вимкн. – стандартний заводський параметр. Параметр

Вимкн. налаштовує принтер друкувати частину сторінки, якщо недостатньо пам’яті для друку цілої.

• Параметр Увімкн. налаштовує принтер на обробку цілої

сторінки, таким чином здійснюється друк цілої сторінки.

Відновлює стандартні заводські параметри принтера

Примітки:

• Не відновлювати – стандартний заводський параметр.

Параметр Не відновлювати зберігає визначені користувачем налаштування.

• Параметр Відновити негайно відновлює стандартні заводські

параметри принтера, за винятком тих, що наявні в меню Мережа/Порти. Всі завантаження, збережені у ОП, видаляються. Завантаження, збережені у флеш-пам'яті, не уражені.

Меню налаштувань

Позиція меню Опис

Мова принтера

Емуляція PCL Емуляція PS

Встановлює стандартну мову принтера

Примітки:

• Емуляція PostScript використовує перетворювач даних PS для

• Стандартною заводською мовою принтера є Емуляція PCL.

• Встановлення однієї мови як стандартної не перешкоджає надси-

обробки завдань друку. Емуляція PCL використовує перетворювач даних PCL для обробки завдань друку.

ланню завдань друку, в яких використовуються інші мови.

Пояснення меню принтера

Позиція меню Опис

Зона друку

Звичайний Ціла сторінка

Завантажити необхідний об’єкт

ОП Флеш-пам’ять

Змінює логічну та фізичну зони друку

Примітки:

• Стандартний – стандартний заводський параметр. При спробі

друку даних, що виходять за межі зони друку, встановленої як стандартний параметр, принтер обрізає зображення, яке виходить за межі.

• Налаштування Whole Page (Ціла сторінка) дозволяє помістити

зображення в зону поза межами друку, визначену налаштуванням Normal (Стандартний), але принтер обріже ту частину зображення, яка виходить за стандартні межі.

• Параметр Цілої сторінки застосовується лише для сторінок, які

друкуються з використанням програми перетворення даних PCL 5e. Цей параметр не впливає на сторінки, які друкуються з використанням програми перетворення даних PCL XL чи PostScript.

Визначає місце зберігання завантажень

Примітки:

• ОП – стандартне заводське налаштування.

• Флеш-пам’ять з’являється, лише якщо встановлено флеш-

елемент.

• Зберігання завантажень у ОП є тимчасовим.

Заощадження ресурсів

Вимкн. Увімкн.

Порядок друку всіх

За алфавітом Спочатку найдавніше Спочатку найновіше

Вказує, чи всі завантажені тимчасові ресурси, такі як шрифти та макроси, що зберігаються в оперативній пам’яті, будуть збережені, якщо на принтер поступить завдання друку, для виконання якого необхідно більше пам’яті, ніж доступно

Примітки:

• Вимкн. – стандартний заводський параметр. Параметр Вимкн.

налаштовує принтер на зберігання завантажень лише доти, поки є достатньо пам’яті. Завантаження видаляються задля початку обробки завдань друку.

• Параметр Увімкн. зберігає завантаження при зміні мови і

налаштувань принтера. Якщо пам’ять принтера вичерпується, завантаження не видаляються.

Встановлює порядок виконання завдань друку. Примітка: За алфавітом – стандартний заводський параметр.

Пояснення меню принтера

Меню завершення

Позиція меню Опис

Сторони (Двосторонній)

1-сторонній 2-сторонній

З’єднання двосторонніх сторінок

Довга сторона Коротка сторона

Вказує, чи двосторонній (2-сторонній) заданий як стандартний параметр для всіх завдань друку

Примітки:

• 1- - стандартний заводський параметр.

• Щоб установити двосторонній друк за допомогою

програмного забезпечення: у системі Windows натисніть File (Файл)  Print (Друк), потім натисніть

Properties (Властивості), Preferences (Додатково), Options (Елементи) або Setup (Налаштування); у системі Macintosh натисніть File (Файл) > Print (Друк), а потім налаштуйте параметри в діалоговому

вікні друку й виринаючих меню.

Вказує, яким чином двосторонні сторінки з’єднуються і в якому напрямку виконується друк на звороті сторінки по відношенню до її лицевої сторони

Примітки:

• Довга сторона – стандартний заводський параметр.

• Довга сторона означає, що книжні сторінки

з’єднуються по лівому краю, а альбомні - зверху.

• Коротка сторона означає, що книжні сторінки

з’єднуються зверху, а альбомні - по лівому краю.

Копії

1-999

Пусті сторінки

Не друкувати Друкувати

Сортувати

Вимкн. (1,1,1,2,2,2) Увімкн. (1,2,1,2,1,2)

Визначає стандартну кількість копій для кожного завдання друку

Примітка: 1 – стандартний заводський параметр.

Визначає, чи пусті сторінки включені в завдання друку Примітка: Не друкувати – стандартний параметр.

У випадку друку багатьох копій, розміщує сторінки завдання друку в потрібному порядку

Примітки:

• Вимкн. – стандартний заводський параметр.

• Параметр Вимкн. комплектує завдання друку по

черзі.

• За обох параметрів все завдання роздруковується

стільки разів, скільки вказано в налаштуванні меню копій.

Пояснення меню принтера

Позиція меню Опис

Розділюючі аркуші

Жоден Між копіями Між завданнями Між сторінками

Роздільний відсік

Лоток <x> Багатофункціональний пристрій подавання

Визначає, чи включені пусті розділюючі листки

Примітки:

• Жодних – стандартний параметр.

• Між Копіями – вставляє пустий листок між кожною

копією завдання при увімкненій функції Сортування. Якщо для Collation (Сортування) встановлено Off (Вимкн.), між кожним набором друкованих сторінок вставляється пустий листок, наприклад після всіх перших та всіх других сторінок.

• Між Завданнями – вставляє пустий листок між

завданнями.

• Між Сторінками – вставляє пустий листок після

кожної сторінки завдання. Це налаштування використовується при друці слайдів або вставлянні пустих сторінок для заміток у документ.

Визначає відсік паперу з розділюючими листками

Примітки:

• Лоток 1 (стандартний лоток) – це стандартний завод-

ський параметр.

• Для того, щоб багатоцільовий пристрій подавання

відображався як пункт меню, необхідно для параметра багатоцільового пристрою встановити значення Cassette (Касета).

N-в одному (сторінки-сторони)

Вимкн. 2-в-одному 3-в-одному 4-в-одному 6-в-одному 9-в-одному 12-в-одному 16-в-одному

параметр N-в-одному

Горизонтально Перевернути горизонтально Перевернути вертикально Вертикально

Орієнтація

Авто Альбомна Книжна

Вказує, що зображення декількох сторінок друкується на одній стороні аркуша паперу

Примітки:

• Вимкн. – стандартний заводський параметр.

• Обране число – це кількість зображень, які будуть

надруковані на одній стороні.

Вказує розміщення багатосторінкових зображень при використанні N-в одному (сторінки-сторони)

Примітки:

• Горизонтально – стандартний заводський параметр.

• Розташування залежить від кількості зображень та

від їхньої орієнтації – книжної чи альбомної.

Вказує орієнтацію аркуша з декількох сторінок Примітка: Авто – стандартний заводський параметр.

Принтер обирає між книжною й альбомною.

Пояснення меню принтера

Позиція меню Опис

Межі N-в-одному

Жоден Суцільний

Меню якості

Позиція меню Опис

Роздільна здатність друку

300 точок на дюйм 600 точок на дюйм 1200 точок на дюйм 1200 Image Q 2400 Image Q

Збільшення пікселів

Вимкн. Шрифти Горизонтально Вертикально Обидва напрямки Окремо

Вказує роздільну здатність вихідного друку Примітка: 600 точок на дюйм – стандартний заводський параметр. 2400

Image Q – стандартний параметр драйвера принтера.

Покращує якість друку малих шрифтів і графіки

Примітки:

• Вимкн. – стандартний заводський параметр.

• За допомогою шрифтів ця настройка застосовується лише до тексту.

• Горизонтально – робить темнішими горизонтальні лінії тексту та

• Вертикально – робить темнішими вертикальні лінії тексту та зображень.

• Обидва напрямки – робить темнішими горизонтальні й вертикальні лінії

• Окремо – затемнює ізольовані текст та зображення.

Друкує межі навколо кожного зображення сторінки при використанні N-в одному (сторінки-сторони)

Примітка: Жодних – стандартний параметр.

зображень.

тексту та зображень.

Ясність тонера

1–10

Підсилення тонких ліній

Вимкн. Увімкн.

Корекція сірого тону

Авто Вимкн.

Світлий чи темний тон вихідного друку

Примітки:

• 8 – стандартний заводський параметр.

• Вибір меншого значення допомагає зекономити тонер.

Активує бажаний режим друку для таких файлів, як архітектурні проекти, мапи, діаграми електричних кіл та блок-схеми

Примітки:

• Вимкн. – стандартний заводський параметр.

• Щоб налаштувати «Підсилення тонких ліній», використовуючи вбудо-

ваний веб-сервер, введіть IP-адресу мережного принтера у вікно браузера.

Коригує значення сірого для вихідного друку Примітка: Авто – стандартний заводський параметр.

Пояснення меню принтера

Позиція меню Опис

Яскравість

-6 до +6

Контраст

0–5

Меню PostScript

Позиція меню Опис

Помилка друку PS

Вимкн. Увімкн.

Черговість шрифтів

Вбудований Флеш-пам’ять

Роздрукуйте сторінку, на якій міститься помилка PostScript Примітка: Вимкн. – стандартний заводський параметр.

Встановлює порядок пошуку шрифтів

Примітки:

• Вбудований – стандартний заводський параметр.

• Щоб цей пункт меню був доступним, у принтер потрібно вставити відформа-

• Додаткова картка флеш-пам’яті не може бути типу Читання/Запис, Запис та

• Розмір буфера завдання не повинен бути встановлений на 100%.

Регулює чи встановлює темніший тон друку, а також економить тонер

Примітки:

• 0 – стандартний заводський параметр.

• За від'ємного значення текст, зображення та графіка затемнюються.

За додатного значення вони висвітлюються і тонер економиться.

Регулює різницю між рівнями сірих тонів вихідного друку.

Примітки:

• 0 – стандартний заводський параметр.

• За більших значень параметра різниця між сірими тонами більша.

товану додаткову картку флеш-пам'яті, яка працює без збоїв.

не може бути захищена паролем.

Пояснення меню принтера

Меню емуляції PCL

Позиція меню Опис

Джерело шрифта

Вбудований Завантажити Флеш-пам’ять Всі

Назва шрифта

<x>

Вказує набір доступних шрифтів

Примітки:

• Вбудований – стандартний заводський параметр.

Показує стандартний заводський набір шрифтів, завантажених у ОП.

• Параметр «Завантажити» з'являється, лише

якщо існують завантажені шрифти. Показує всі шрифти, завантажені у ОП.

• Флеш-пам’ять з’являється, лише якщо встано-

влена опція флеш, що включає шрифти.

• Опція флеш-пам’яті повинна бути відповідно

відформатована, вона не може бути типу Читання/Запис (Read/Write), Запис ( Write) чи захищена паролем.

• Параметр «Всі» показує всі шрифти, доступні для

будь-якої опції.

Відображає певний шрифт і елемент, в якому його розміщено

Примітки:

• Courier – стандартний заводський параметр.

• Скорочення джерела шрифтів такі: R – для

Resident, M1 – для Flash і S – для Download.

Набори символів

<x>

Налаштування емуляції PCL

Розмір точки

1,00–1008,00

Вказує ідентифікаційні дані та назву шрифту, з якого складається кожен набір символів

Примітки:

• 10U PC-8 – стандартний заводський параметр

США.

• 12U PC-850 – міжнародний стандартний завод-

ський параметр.

Змінює розмір точки збільшуваних типографічних шрифтів

Примітки:

• 12 – стандартний заводський параметр.

• Розмір точки залежить від висоти символа у

шрифті. Один знак приблизно дорівнює 1/72 дюйма.

• Розмір точки можна збільшувати чи зменшувати

з кроком у 0,25 точки.

Пояснення меню принтера

Позиція меню Опис

Налаштування емуляції PCL

Ширина

0,08–100

Налаштування емуляції PCL

Орієнтація

Книжна

Альбомна

Налаштування емуляції PCL

Кількість рядків на сторінці

1-255

Вказує ширину шрифта відповідно до шкали шрифтів з фіксованою шириною

Примітки:

• 10 – стандартний заводський параметр.

• Ширина залежить від кількості зафіксованих

знаків на дюйм (cpi).

• Ширину можна збільшувати чи зменшувати з

кроком у 0,01 знаків/дюйм.

• Для шрифтів, які не входять до шкали, ширина

з’являється на дисплеї, але її неможливо змінити.

Вказує орієнтацію тексту і графічних об’єктів на сторінці

Примітки:

• Книжна – стандартний заводський параметр.

• Параметр «Книжна» друкує текст і графічні

елементи паралельно до поперечного з'єднання сторінки.

• Параметр Альбомна друкує текст і графічні

елементи паралельно до довгої сторони сторінки.

Вказує кількість рядків, які друкуються на кожній сторінці

Примітки:

• 60 – стандартний заводський параметр США. 64

– міжнародний стандартний заводський параметр.

• Принтером встановлюється значення проміжку

між кожним рядком на основі позицій меню Кількість рядків на сторінку, Розмір паперу та Орієнтація. Виберіть відповідний Розмір паперу та Орієнтацію, перед тим, як встановити кількість Рядків на Сторінку.

Налаштування емуляції PCL

Ширина A4

198 мм

203 мм

Налаштування емуляції PCL

Авто-повернення каретки після заповнення рядка

Вимкн.

Увімкн.

Пояснення меню принтера

Налаштовує принтер для друку з розміром паперу A4

Примітки:

• 198 мм – стандартний заводський параметр.

• Налаштування ширини сторінки на 203-мм

дозволяє надрукувати вісімдесят символів із шириною 10.

Вказує, чи принтер автоматично виконує повернення каретки після команди керування заповнення рядка

Примітка: Вимкн. – стандартний заводський параметр.

Позиція меню Опис

Налаштування емуляції PCL

Авто-повернення каретки після заповнення рядка

Вимкн.

Увімкн.

Зміна номеру лотка

Встановити Багатоцільовий пристрій подавання

Вимкн.

Жоден

0–199

Встановити Лоток <x>

Вимкн.

Жоден

0–199

Встановити Подавання вручну

Вимкн.

Жоден

0–199

Встановити Подавання конверта вручну

Вимкн.

Жоден

0–199

Вказує, чи принтер автоматично виконує заповнення рядка після команди керування повернення каретки

Примітка: Вимкн. – стандартний заводський параметр.

Налаштовує принтер на роботу з драйверами чи програмами принтера, які використовують інші завдання для лотків, висувних шухляд та пристроїв ручного подавання.

Примітки:

• Вимкн. – стандартний заводський параметр.

• Жоден – недоступна опція. З’являється лише у

випадку обрання перетворювачем даних PCL 5.

• Обрання параметру Жоден блокує команду

Обрати подачу паперу.

• 0–199 дозволяє задати спеціальне налашту-

вання.

Зміна номеру лотка

Переглянути заводські стандарти

Жоден

Зміна номеру лотка

Відновити стандартні параметри

Так

Ні

З’являються стандартні заводські параметри кожного лотка, висувної шухляди та пристрою подавання паперу

Відновлює стандартні заводські параметри для всіх лотків, висувних шухляд та пристроїв подавання паперу

Пояснення меню принтера

Обслуговування принтера

Періодично необхідно виконувати певні дії, щоб підтримувати оптимальну якість друку.

Очистка поверхні принтера

1 Переконайтесь, що принтер вимкнено та від’єднано від джерела живлення.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ВРАЖЕННЯ СТРУМОМ: Щоб уникнути ризику ураження

електричним струмом при очищенні зовнішньої частини принтера, витягніть шнур живлення з розетки та перед тим, як продовжувати, від'єднайте від принтера всі кабелі.

2 Вийміть із принтера весь папір. 3 Зволожте водою чисту ганчірку без волокон.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Не використовуйте побутові миючі засоби,

оскільки вони можуть пошкодити покриття принтера.

4 Протріть лише зовнішню поверхню принтера.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Використання вологої ганчірки для очищення

внутрішніх поверхонь може пошкодити принтер.

5 Переконайтеся, що всі частини принтера сухі, перед тим, як розпочинати нове завдання друку.

Збереження інвентарю

Виберіть прохолодне, чисте місце для збереження припасів для принтера. Зберігайте припаси правим боком догори в оригінальній упаковці до того часу, коли ви будете готові їх використовувати.

Не піддавайте інвентар впливу:

• прямого сонячного світла

• температур вище 35°C (95°F)

• вологості вище 80%

• солоного повітря

• їдких газів

• пилу

Перевірка стану ресурсів

Перевірка стану ресурсів із комп’ютера в мережі

Примітка: Комп’ютер повинен бути під'єднаний до тієї ж мережі, що й принтер.

Обслуговування принтера

1 Введіть IP-адресу принтера в адресне поле веб-браузера.

Примітка: Якщо вам не відома IP-адреса принтера, роздрукуйте сторінку налаштувань мережі та

знайдіть її в розділі TCP/IP.

2 Натисніть Device Status (Стан пристрою). З’явиться сторінка Стану пристрою, на якій

відображено дані про стан ресурсів.

Замовлення ресурсів

Щоб замовити ресурси в США, зв’яжіться з Lexmark за тел. 1-800-539-6275 і отримайте інформацію про вповноважених Lexmark постачальників ресурсів у вашому регіоні. Для інших країн чи регіонів, відвідайте веб-сайт Lexmark www.lexmark.com чи зверніться за місцем придбання принтера.

Примітка: Всі значення наявності ресурсів можна роздрукувати на простому папері розміру Letter чи A4.

Замовлення тонер-картриджів

Коли з'являється повідомлення 88 Cartridge low (88 Низький вміст картриджа) чи друк стає блідим, можна продовжити термін дії картриджа:

1 Вийміть картридж із тонером. 2 Добре струсіть його декілька разів зі сторони в сторону та вперед-назад, щоб перерозподілити

тонер.

3 Вставте картридж назад і продовжуйте друк.

Примітка: Повторюйте цю процедуру декілька разів, а якщо якість друку залишатиметься блідою -

замініть картридж.

Рекомендовані картриджі з тонером та товарні номери

Назва деталі Програма повернення картриджа

Lexmark

Для США та Канади

Картридж із тонером E260A11A E260A21A

Стандартний картридж

Для Європи, Близького Сходу та Африки

Картридж із тонером E260A11E E260A21E

Обслуговування принтера

Назва деталі Програма повернення картриджа

Lexmark

Для Азійсько-тихоокеанського регіону, включаючи Австралію, Нову Зеландію та Індію

Картридж із тонером E260A11P E260A21P

Для Латинської Америки

Картридж із тонером E260A11L E260A21L

Стандартний картридж

Замовлення фотопровідного пристрою

В залежності від моделі вашого принтера, принтер видає повідомлення або ряд індикаторів, що сповіщають про закінчення терміну дії фотопровідного пристрою. Негайно замовте новий фотопровідний пристрій. Стан фотопровідного пристрою також можна перевірити, роздрукувавши сторінку налаштувань мережі.

Ім’я товару Номер товару

Фотопровідний пристрій E260X22G

Заміна ресурсів

Заміна картриджа із тонером

Послідовність світлових сигналів

Замало чорнил у тонері

• – Увімкн.

За наявності сигналу Замало чорнил у тонері або коли друк стає блідим, витягніть картридж із тонером. Добре струсіть його кілька разів зі сторони в сторону та вперед і назад, щоб перерозподілити тонер, після чого встановіть його назад і продовжуйте друк. Якщо струшування більше не покращує якість друку, замініть картридж із тонером.

Примітка: Щоб перевірити, скільки чорнил ще залишилося в картриджі, роздрукуйте сторінку налаштувань меню.

Обслуговування принтера

Заміна картриджа з тонером

1 Відкрийте передній відсік, натиснувши кнопку на лівій панелі принтера та опустивши кришку.

2 Натисніть кнопку на фотопровідному пристрої та за допомогою ручки витягніть картридж із

тонером.

3 Розпакуйте новий картридж із тонером.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Під час заміни картриджа з тонером не

залишайте новий картридж під прямим світлом протягом тривалого часу. Тривалий вплив світла може спричинити проблеми з якістю друку.

4 Покрутіть картридж в усі боки, щоб розподілити тонер.

Обслуговування принтера

5 Установіть новий картридж із тонером, вирівнявши ролики на картриджі з тонером згідно стрілок

на напрямниках фотопровідного пристрою. Просувайте картридж із тонером на місце, доки не почуєте характерне клацання.

6 Закрийте передній відсік.

Заміна фотопровідного пристрою

Коли за допомогою фотопровідного пристрою надруковано максимальну кількість сторінок, засвічується індикатор Попередження про завершення терміну дії фотопровідника або Замініть

фотопровідник.

Послідовність світлових сигналів

Попередження про завершення терміну дії фотопровідника

– Увімкн.

Обслуговування принтера

Замініть фотопровідник

– блимає

– Увімкн.

Коли засвічується будь-який із цих індикаторів, замовте новий фотопровідний пристрій. Хоча принтер і може продовжувати функціонувати належним чином після того, як термін дії фотопровідного пристрою офіційно завершився, якість друку при цьому значно знижується.

Примітка: Фотопровідний пристрій – це єдиний компонент.

Заміна фотопровідного пристрою

1 Вимкніть принтер. 2 Витягніть із принтера фотопровідний пристрій разом із картриджем з тонером, потягнувши за

ручку картриджа з тонером.

Примітка: Фотопровідний пристрій та картридж із тонером – це єдиний компонент.

Обслуговування принтера

Покладіть компонент на рівну чисту поверхню.

3 Натисніть кнопку на фотопровідному пристрої та витягніть картридж із тонером за допомогою

ручки.

4 Розпакуйте новий фотопровідний пристрій.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Не торкайтеся фотопровідного барабана. Це

може вплинути на якість майбутніх завдань для друку.

Обслуговування принтера

5 Вставте картридж із тонером у фотопровідний пристрій, спрямовуючи ролики на картриджі з

тонером у напрямні. Просувайте картридж із тонером на місце, доки не почуєте характерне клацання.

6 Вставте пристрій у принтер, сумістивши стрілки на напрямниках компонента зі стрілками у

принтері. Повністю вставте компонент усередину.

7 Замінивши фотопровідний пристрій, перевстановіть лічильник пристрою.

Відкрийте передній відсік і натисніть та утримуйте погаснуть.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Перевстановлення лічильника фотопровідника без заміни самого пристрою може спричинити пошкодження принтера та скасувати дію гарантії.

, доки всі індикатори не засвітяться й не

8 Закрийте передній відсік.

Переміщення принтера

Перед переміщенням принтера

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ УШКОДЖЕННЯ: Щоб запобігти пораненню персоналу чи

пошкодженню принтера, перед його переміщенням ознайомтесь з цими інструкціями:

• Вимкніть принтер, використовуючи вимикач живлення, після чого від'єднайте шнур від розетки.

• Перед переміщенням принтера від'єднайте від нього всі шнури та кабелі.

• Від’єднайте та відкладіть у бік додаткову шухляду принтера, замість того, щоб переносити

принтер разом із нею.

Примітка: Щоб від'єднати додатковий відсік, використовуйте рукоятки з обох боків принтера.

Обслуговування принтера

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Пошкодження, завдані принтеру під час переміщення, не покриваються гарантією.

Перенесення принтера на інше місце

Для безпечного перенесення принтера та елементів на інше місце необхідно дотримуватись таких застережень:

• Будь-який піддон, що служить для переміщення принтера, повинен мати поверхню, достатню для

розміщення на ній опорної частини принтера. Будь-який піддон, що служить для переміщення елементів, повинен мати поверхню, що відповідає їх розмірам.

• Переносьте принтер у вертикальному положенні.

• Уникайте занадто різких рухів.

Перевезення принтера

Для перевезення принтера використовуйте його оригінальну упаковку, або ж зверніться за місцем придбання для надання спорядження для перевезення.

Обслуговування принтера

Адміністративна підтримка

Пошук розширеної інформації для налаштування мережі й адміністрування

Щодо інших розширених завдань підтримки системи див. Посібник із налаштування мережі на компакт-диску Програмне забезпечення та документація та Посібник адміністратора вбудованого

веб-сервера на веб-сайті Lexmark за адресою http://support.lexmark.com.

Відновлення стандартних заводських параметрів

Якщо принтер під’єднано до комп'ютера з допомогою USB чи паралельного кабеля, використовуйте Програму налаштувань локального принтера для Windows або Параметри принтера для Macintosh.

1 Відкрийте обслуговуючу програму. 2 Виконайте такі дії:

• У стрічці меню Обслуговуючої програми налаштувань локального принтера натисніть Actions

(Дії)  Restore Factory Defaults (Відновити стандартні параметри).

• У Параметрах принтера натисніть Factory Defaults (Стандартні параметри).

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - МОЖЛИВЕ ПОШКОДЖЕННЯ: Відновлення стандартних заводських

параметрів змінює відповідно всі налаштування, за винятком налаштувань меню Port (Порт). Усі завантаження, збережені в ОП, видаляються.

Стандартні заводські параметри можна відновити за допомогою панелі керування принтера. Щоб отримати інструкцію, роздрукуйте сторінку налаштувань параметрів принтера.

Адміністративна підтримка

Усунення зминань

Уникнення зминань

Ці підказки допоможуть запобігти зминанням:

Поради щодо лотка з папером

• Переконайтесь, що папір лежить в лотку рівно.

• Не виймайте лоток під час виконання друку принтером.

• Не вставляйте лоток під час виконання друку принтером. Завантажте його до початку друку, або

ж тоді, коли з'явиться підказка для його введення.

• Не закладайте занадто багато паперу. Переконайтесь, що висота стопки не перевищує

максимально зазначену висоту.

• Переконайтесь, що напрямники в лотках чи багатоцільовому пристрої подавання знаходяться в

правильних положеннях і не затискають папір чи конверти занадто сильно.

• Після завантаження паперу просуньте лоток до кінця.

Поради щодо паперу

• Використовуйте лише рекомендований папір чи спеціалізовані носії.

• Не вводьте зморщений, зігнутий, вологий, нерівний чи закручений папір.

• Перевірте та розрівняйте папір перед введенням.

• Не використовуйте папір, який був обрізаний чи зачищений вручну.

• Не змішуйте в одній стопці папір різного розміру чи типу.

• Переконайтесь, що всі розміри та типи налаштовано правильно в меню панелі керування

принтера.

• Зберігайте папір згідно вказівок виробника.

Доступ до місць зминання

Відкрийте відсіки та вийміть лотки, щоб отримати доступ до місць зминання. На цьому малюнку зображено можливі зони зминань:

Усунення зминань

Точка доступу Опис

2 Стандартний вихідний лоток

3 4 Відсік пристрою ручного подавання

5 6 Додатковий лоток (Лоток 2)

Натисніть кнопку, щоб відкрити передній відсік. Всередині відсіку знаходиться установка картриджа із тонером та фотопровідного пристрою.

Передній відсік

Стандартний лоток на 250 листів (Лоток 1)

Задній відсік

Пояснення індикаторів зминання та доступ до місць їх виникнення

Відобразяться індикатори та повідомлення, що свідчать про зминання, з короткою інструкцією про те, як отримати доступ до кожного зминання.

Примітка: Перераховані повідомлення про зминання з’являються на віртуальному дисплеї вбудованого веб-серверу.

200.yy Зминання паперу

- Увімкн.

Усунення зминань

100

Lexmark E260, E260d, E260dn User manual [ua]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Зміст

Інформація з безпеки

Ознайомлення з принтером

Дякуємо за придбання цього принтера!

Пошук інформації про принтер

Вибір місця розташування принтера

Налаштування принтера

Пояснення панелі керування принтера

Додаткові налаштування принтера

Встановлення внутрішніх елементів

Доступні внутрішні елементи

Доступ до материнської плати для встановлення внутрішніх елементів

Встановлення картки пам’яті

Встановлення елементів обладнання

Встановлення додаткової висувної шухляди на 250 чи 550 аркушів

Друк сторінки налаштувань параметрів принтера

Під’єднання кабелів

Налаштування програмного забезпечення принтера

Установлення програмного забезпечення принтера

Оновлення доступних елементів у драйвері принтера

Мінімізація впливу принтера на навколишнє середовище

Економія паперу та тонера

Використання переробленого паперу та іншого офісного паперу

Заощадження ресурсів

Економія енергії

Налаштування економії електроенергії

Вторинна переробка

Утилізація продуктів Lexmark

Утилізація упаковки Lexmark

Повернення картриджів у Lexmark для повторного використання чи утилізації

Пояснення індикаторів панелі керування принтера

Пояснення послідовності індикаторів панелі керування принтера

Послідовність основних світлових сигналів

Пояснення другого ряду індикаторів

Завантаження паперу та спеціальних носіїв

Налаштування розміру та типу паперу

Встановлення універсальних налаштувань паперу

Заповнення стандартного лотка на 250 аркушів

Заповнення додаткового лотка на 250 чи 550 аркушів

Використання пристрою ручного подавання

Використання стандартного вихідного лотка і утримувача паперу

З'єднання та від'єднання лотків

Під’єднання лотків

Від’єднання лотків

Присвоєння лотку назви спеціального типу паперу

Посібник про папір та спеціальні носії

Вказівки щодо паперу

Запаси паперу

Властивості паперу

Неприйнятний папір

Вибір паперу

Вибір попередньо надрукованих форм та бланків

Зберігання паперу

Підтримувані розміри, типи та вага паперу

Формати паперу, які підтримуються принтером

Тип і вага паперу, що підтримується принтером

Друк

Друк документа

Друк документа

Друк з обох сторін паперу

Друк з обох сторін паперу

Друк вручну з обох сторін паперу

Друк спеціальних документів

Поради щодо використання бланків

Підказки щодо використання слайдів

Поради по використанню конвертів

Підказки з використання наклейок

Підказки по використанню стосів карток

Друк буклета (Windows)

Друк інформаційних сторінок

Друк сторінок налаштувань меню та мережі

Друк Сторінок перевірки якості друку

Скасування завдання друку

Скасування завдання друку з панелі керування принтера

Скасування завдання друку з комп'ютера

Налаштування відновлення після зминання